⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊
Ãåíåàëîã Îëüãà Áàðãàìîíîâà

Êàê ìîãëà âîçíèêíóòü ôàìèëèÿ Ñâßòåíêî

Èññëåäîâàíèå èñòîðèè âîçíèêíîâåíèÿ ôàìèëèè Ñâßòåíêî

Òåìû: ← Ïðåäûäóùàÿ   Ñëåäóþùàÿ →Ìîäåðàòîð: ssw
ssw
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Ãåíåàëîã ðîäà ÑâÅ/ß/È/òåíêî è ÎÐËÎÂÚ: êàçàêè

ssw

Áåññàðàáèÿ
Ñîîáùåíèé: 848
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 277
Êàê ìîãëà âîçíèêíóòü ôàìèëèÿ Ñâßòåíêî

«Èññëåäîâàíèå èñòîðèè âîçíèêíîâåíèÿ ôàìèëèè Ñâßòåíêî îòêðûâàåò çàáûòûå ñòðàíèöû æèçíè è êóëüòóðû íàøèõ ïðåäêîâ è ìîæåò ïîâåäàòü ìíîãî ëþáîïûòíîãî î äàëåêîì ïðîøëîì.
Ôàìèëèÿ Ñâßòåíêî ïðèíàäëåæèò ê äðåâíåéøåìó òèïó ñëàâÿíñêèõ ñåìåéíûõ èìåíîâàíèé, îáðàçîâàííûõ îò ìèðñêîãî èìåíè.

Òðàäèöèÿ äàâàòü ÷åëîâåêó â äîïîëíåíèå ê êðåñòèëüíîìó èìåíè, ïîëó÷åííîìó ïðè ðîæäåíèè, åùå îäíî, òàê íàçûâàåìîå ìèðñêîå èìÿ, ñëîæèëàñü íà Ðóñè ñðàçó ïîñëå ïðèíÿòèÿ õðèñòèàíñòâà è ñîõðàíÿëàñü âïëîòü äî XVII âåêà. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ïîíà÷àëó öåðêîâíûå èìåíà âîñïðèíèìàëèñü êàê ÷óæäûå, ìíîãèå èç íèõ áûëè íåïðèâû÷íûìè ïî çâó÷àíèþ äëÿ ðóññêîãî ÷åëîâåêà. Ìíîãèå ìèðñêèå èìåíîâàíèÿ áûëè îáðàçîâàíû îò äðåâíèõ äâóõîñíîâíûõ èìåí: Ñëàâîìèð, Äîáðîãîñòü, Ðàòèáîð è äðóãèõ.

Êðàñèâûå è çâó÷íûå, ýòè èìåíà áûëè íåóäîáíû â ïîâñåäíåâíîì óïîòðåáëåíèè. Ïîýòîìó èññòàðè èõ ñîêðàùàëè, ïðåâðàùàëè â îäíîîñíîâíûå, ñíàáæàÿ ðàçëè÷íûìè ñóôôèêñàìè: Ìèðîñëàâ – Ìèð, Ìèðêî; Ãîñòîìûñë – Ãîñòèëî, Ãîñòü, Ãîñòþíÿ; Ðàäîñëàâ – Ðàä, Ðàäêî, Ðàäèê. Ýòè îáèõîäíûå ôîðìû è çàêðåïèëèñü â êà÷åñòâå ìèðñêèõ èìåí, êîòîðûå íåðåäêî ìîæíî âñòðåòèòü â äðåâíèõ ãðàìîòàõ.

Íåìàëî ïðîèçâîäíûõ èìåíîâàíèé áûëî îáðàçîâàíî è îò ïîïóëÿðíûõ â Äðåâíåé Ðóñè ñëàâÿíñêèõ èìåí Ñâÿòîìèð, Ñâÿòîñëàâ, Ñâÿòîïîëê, Ñâÿòîáîð, Ñâÿòîìèë è ìíîãèõ ïîäîáíûõ, âêëþ÷àþùèõ â ñåáÿ ïåðâîé îñíîâîé ñëîâî «ñâÿò, ñâÿòîé» – «äóõîâíî è íðàâñòâåííî íåïîðî÷íûé, ÷èñòûé». Îñîáåííî ïîïóëÿðíû ýòè èìåíà â ñòàðèíó áûëè â óêðàèíñêèõ è áåëîðóññêèõ çåìëÿõ, âõîäèâøèõ â ñîñòàâ ìíîãîíàöèîíàëüíîãî ãîñóäàðñòâà Ðå÷ü Ïîñïîëèòàÿ, òàê êàê ìíîãèå èç íèõ âõîäèëè â ïîëüñêèå êàòîëè÷åñêèå ñâÿòöû. Áûòîâàëà ñðåäè ìíîæåñòâà óìåíüøèòåëüíûõ èìåí è ôîðìà Ñâÿò.

Êðîìå òîãî, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî èìåíîâàíèå Ñâÿò äàëè áëàãî÷åñòèâîìó è äîáðîäåòåëüíîìó ÷åëîâåêó, îòëè÷àâøåìóñÿ ïðàâåäíûì îáðàçîì æèçíè è áëàãîäåòåëüíûìè ïîñòóïêàìè. Äàííîå ïðîçâèùå ìîã ïîëó÷èòü ñâÿùåííîñëóæèòåëü èëè æå ìåöåíàò, áåñêîðûñòíî ïîìîãàâøèé íóæäàâøèìñÿ ëþäÿì è æåðòâîâàâøèé ñðåäñòâà íà ñòðîèòåëüñòâî ïðèõîäà.

Âî âðåìåíà Êèåâñêîé Ðóñè ïàòðîíèìè÷åñêèé ñóôôèêñ -åíêî ó þæíûõ ñëàâÿí îçíà÷àë «ìàëåíüêèé» èëè «ñûí òàêîãî-òî».  XIII-XV âåêàõ íåìàëàÿ ÷àñòü ôàìèëüíûõ ïðîçâèù, çàïèñàííûõ íà Óêðàèíå, â þæíûõ çåìëÿõ Áåëîé Ðóñè è íà þãî-çàïàäå Ìîñêîâñêîé Ðóñè, áûëà îáðàçîâàíà ïðè ó÷àñòèè ýòîãî ñóôôèêñà. Ïîçäíåå äðåâíèé ñóôôèêñ -åíêî ïåðåñòàë ïîíèìàòüñÿ áóêâàëüíî è ñîõðàíèëñÿ ëèøü â êà÷åñòâå ôàìèëüíîãî, à â XVII ñòîëåòèè ôàìèëèè íà -åíêî ñòàëè ïðåîáëàäàþùèìè íà òåððèòîðèè âñåé Âîñòî÷íîé Óêðàèíû. Òàê íà îñíîâå èìåíîâàíèÿ Ñâÿò ïîÿâèëàñü ôàìèëèÿ Ñâßòåíêî.

Ïîñêîëüêó ïðîöåññ ôîðìèðîâàíèÿ ôàìèëèé áûë äîñòàòî÷íî äëèòåëüíûì, â íàñòîÿùèé ìîìåíò î òî÷íîì ìåñòå è âðåìåíè âîçíèêíîâåíèÿ ðîäîâîãî èìåíè Ñâßòåíêî ãîâîðèòü ñëîæíî. Îäíàêî ñ óâåðåííîñòüþ ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî îíî îòíîñèòñÿ ê ÷èñëó ñòàðåéøèõ ïðîçâàíèé è îòðàæàåò â ñåáå äðåâíèå âåðîâàíèÿ è òðàäèöèè èìåíîâàíèÿ ëþäåé.»



Èñòî÷íèêè: Óíáåãàóí Á.Î. Ðóññêèå ôàìèëèè. Òóïèêîâ Í.Ì. Ñëîâàðü äðåâíåðóññêèõ ëè÷íûõ èìåí. Ñóïåðàíñêàÿ À.Â. Ñëîâàðü ðóññêèõ ëè÷íûõ èìåí. Äàëü Â.È. Òîëêîâûé ñëîâàðü æèâîãî âåëèêîðóññêîãî ÿçûêà. Ôàñìåð Ì. Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà.
---
Èçó÷åíèå è ïîèñê èñòîêîâ ðîäà ñ 1760-1923 ã.ã., ñîçäàíèå êàðòû ïåðåñåëåíèÿ ïðåäêîâ â Ñèáèðü è íà Äàëüíèé Âîñòîê.
Ãåíåàëîã ðîäà ÑâÅòåíêî, Ñâßòåíêî, ÑâÈòåíêî, â ãóáåðíèÿõ: Áåññàðàáñêàÿ, Ïîëòàâñêàÿ, Êèåâñêàÿ, Õàðüêîâñêàÿ, ×åðíèãîâñêàÿ.
Ãåíåàëîã ðîäà ÎÐËÎÂÚ â ãóáåðíèè: Òîáîëüñêàÿ
ssw
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
Ãåíåàëîã ðîäà ÑâÅ/ß/È/òåíêî è ÎÐËÎÂÚ: êàçàêè

ssw

Áåññàðàáèÿ
Ñîîáùåíèé: 848
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 277
Âíåøíèå ôàêòîðû, êîòîðûå ïîâëèÿëè íà ñîçäàíèå ÿçûêà îáùåíèÿ è ôîðìèðîâàíèå ôàìèëüíûõ ðîäîâ:

ÑÂßÒÅÍÊÎ, ÑâßòÈåíÊÎ, ÑâßòÍåíÊÎ, ÑâßòíÞÊ, Ñâßò×åíÊÎ è ÑâßòÛé, ÑâßòÓÍ è ÑâßòÓÍåíÊÎ, ÑâßòÍÛÉ, ÑâßòÀØ, ÑâßòÅÖ, ÑâßòîâÅÖ, ÑâßòåöÊÈÉ, ÑâßòþÊ è Ñâßò×óÊ.

Äàëüíåéøèå èñòîðè÷åñêèå ñîáûòèÿ âî ìíîãîì îïðåäåëèëè è äàëüíåéøóþ ñóäüáó çàïàäíîðóññêîãî ÿçûêà. Ïîñëå îáðàçîâàíèÿ â ðåçóëüòàòå çàêëþ÷åíèÿ â 1569 ã. Ëþáëèíñêîé óíèè íîâîãî îáúåäèí¸ííîãî ãîñóäàðñòâà - Ðå÷è Ïîñïîëèòîé - íà÷àëñÿ ïðîöåññ ðàñïàäà çàïàäíîðóññêîãî ÿçûêà íà äâà äèàëåêòà - ëèòâèíñêèé/áåëîðóññêèé è ðóñèíñêèé/ìàëîðîññêèé, ïîä íåïîñðåäñòâåííûì âîçäåéñòâèåì ëèòîâñêîãî è ïîëüñêîãî ÿçûêîâ ñîîòâåòñòâåííî.
Êàæäûé èç ýòèõ äâóõ äèàëåêòîâ ïîø¸ë ñâîèì ïóò¸ì.


"...÷åðêåññêèé ÿçûê îêàçàë âëèÿíèå ïðåæäå âñåãî íà àíòðîïîíèìèêó ìàëîðîññîâ - îêîí÷àíèå "-ÊÎ" â óêðàèíñêèõ ôàìèëèÿõ áåð¸ò ñâî¸ íà÷àëî èìåííî â ÷åðêåññêîé àíòðîïîíèìèêå - òàì îíî îçíà÷àåò "ñûí", òàêîé æå ñìûñë ýòî îêîí÷àíèå íåñ¸ò è â ôàìèëèÿõ óêðàèíöåâ;

äëÿ ñðàâíåíèÿ: ïðàêòè÷åñêè èäåíòè÷íû óêðàèíñêàÿ ôàìèëèÿ Õîòüêî è ÷åðêåññêàÿ ôàìèëèÿ Õîòêúî; øåóýäæåí êúî - "ñûí ñâÿùåííèêà" íà ÷åðêåññêîì ÿçûêå, è Øåâ÷åíêî - óêðàèíñêàÿ ôàìèëèÿ; è ò.ä.), è äðóãèå.
Íàðîäíûå ãîâîðû â ðàçíûõ ÷àñòÿõ íàñåë¸ííûõ ðóñèíàìè/ðóñíàêàìè/÷åðêàñàìè/ïîëåùóêàìè/ìàëîðîñàìè (âñå ýòè íàçâàíèÿ áûòîâàëè êàê àâòîýòíîíèìû - íàïðèìåð, â çàïàäíîé ÷àñòè òåððèòîðèè íûíåøíåé Óêðàèíû ëþäè íàçûâàëè ñåáÿ ðóñèíàìè, â þãî-çàïàäíîé å¸ ÷àñòè - ðóñíàêàìè, â öåíòðàëüíîé - ÷åðêàñàìè, â ñåâåðíîé - ïîëåùóêàìè, â âîñòî÷íîé - ìàëîðîñàìè) çåìåëü äîâîëüíî ñèëüíî ðàçëè÷àëèñü ìåæäó ñîáîé..."

Îòäåëüíî ñëåäóåò îñòàíîâèòüñÿ íà óêðàèíñêèõ ôàìèëèÿõ. Êàê áûëî óæå îòìå÷åíî âûøå, óêðàèíñêèå ôàìèëèè ñ îêîí÷àíèåì "-ÊÎ" èìåþò ïåðâîíà÷àëüíûì ñâîèì çíà÷åíèåì - "ñûí òàêîãî-òî" (îò "êúî" - "ñûí" íà ÷åðêåññêîì/àäûãñêîì ÿçûêå; èñòîðèþ ïîÿâëåíèÿ ÷åðêåñîâ â Ñðåäíåì Ïîäíåïðîâüÿ ÿ êðàòêî îïèñàë âûøå); ìåñòîì ïåðâîíà÷àëüíîãî ïîÿâëåíèÿ ôàìèëèé (ñíà÷àëà â âèäå ïðîçâèù) ýòîãî òèïà ÿâèëîñü Ñðåäíåå Ïîäíåïðîâüå, Ñåâåðíîå è Âîñòî÷íîå Ïîëåñüå - çåìëè Öåíòðàëüíîé Óêðàèíû (ýòî òåððèòîðèÿ íûíåøíèõ Êèåâñêîé, ×åðíèãîâñêîé, Ïîëòàâñêîé, ×åðêàññêîé, âîñòîêà è öåíòðà Æèòîìèðñêîé, ñåâåðíîé ÷àñòè Ñóìñêîé îáëàñòåé Óêðàèíû).

Âîò ïðèìåðû òàêèõ ôàìèëèé: Õîìåíêî; Ïåòðåíêî; Ãîð䳺íêî; Áåâçåíêî; Æìóðåíêî; Ãíàòåíêî; Ïîíîìàðåíêî; Êîñòþ÷åíêî; Ñëþñàðåíêî; гçíè÷åíêî; Ãóáåíêî; Ãåðàùåíêî; Ïèñàðåíêî; Õðèñòè÷åíêî; Êèðè÷åíêî; ×àáàíåíêî; Ãîí÷àðåíêî; Ïàíàñåíêî; Îõð³ìåíêî; ijäóñåíêî; Òèùåíêî; ªùåíêî; Öèáåíêî; Ñèìîíåíêî; Òàðàñåíêî; Êèðèëåíêî; Òðîõèìåíêî; Áîíäàðåíêî; Òèìîøåíêî; Ñåð㳺íêî; ijäåíêî; Àâðàìåíêî; Øåâ÷åíêî; è ò.ä.; ê ôàìèëèÿì ýòîãî òèïà áëèçêî ïðèìûêàþò íåñêîëüêî îòëè÷àþùèåñÿ îò íèõ ïî ñòðóêòóðå, íî ñõîäíûå ïî ïðîèñõîæäåíèþ è àðåàëó ïåðâîíà÷àëüíîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ ôàìèëèè òèïà Áîéêî; Êàïêî; Øðàìêî; Áóäêî; Æèäêî; Êèéêî; Øèìêî; Õîòüêî; Ñòåöüêî; Íàëèâàéêî; Ïðèõîäüêî; Çóáêî; ×óéêî; Ïåðåòÿòüêî; Òèòóøêî; ×åìåðêî; Êëè÷êî; Äóäêî; Ìóòêî; Ôåñüêî; Áàíäóðêî; Ðåäüêî; Ðÿáêî; Ìàíüêî; Íàçàðêî; è äð..

Íà çàïàäå òåððèòîðèè íûíåøíåé Óêðàèíû - â çàïàäíîé ÷àñòè Ïîëåñüÿ, íà Ïîäîëüå è íà Âîëûíè (ýòî çàïàäíàÿ ÷àñòü Æèòîìèðñêîé, Âèííèöêàÿ, Õìåëüíèöêàÿ, ñåâåð è âîñòîê Òåðíîïîëüñêîé, ñåâåð Îäåññêîé, çàïàä Êèðîâîãðàäñêîé, Ðîâåíñêàÿ è Âîëûíñêàÿ îáëàñòè Óêðàèíû), îáðàçîâûâàëèñü ôàìèëèè äðóãîãî òèïà, à èìåííî - èìåþùèå îêîí÷àíèÿ "-×ÓÊ", "-ÙÓÊ", "-ÓÊ", "-ÞÊ" (ýòè îêîí÷àíèÿ íåñóò êàê òî æå çíà÷åíèå, ÷òî è îêîí÷àíèå "-ÊÎ" â ôàìèëèÿõ, îïèñàííûõ âûøå - ò.å. "ñûí òàêîãî-òî", òàê è äðóãîå çíà÷åíèå - "ó÷åíèê/ïîäìàñòåðüå òîãî-òî", íàïðèìåð: ˳êàð÷óê - ñûí/ïîìîùíèê âðà÷à; Êóõàð÷óê - ñûí/ó÷åíèê/ïîìîùíèê ïîâàðà; Ìàðòèíþê - ñûí Ìàðòûíà; ²âàí÷óê - ñûí Èâàíà; ßðåì÷óê - ñûí ßðåìû; Îïàíàùóê - ñûí Îïàíàñà; Êîñòþê - ñûí Êîñòÿ (Êîñòü - êîðîòêàÿ ôîðìà èìåíè Êîñòÿíòèí); Îñòàï÷óê; Ñòåïàíþê; Øåâ÷óê; ϳëüãóê; ßöåíþê; Ñåðäþê; Ñòåöþê; Ïîë³ùóê; Ñåâðþê; Êîùóê; Ìèõàéëþê; Ðîìàíþê; Ïåòðóê; Äìèòðóê; è ò.ä..

Âîîáùå æå â óêðàèíñêîì ÿçûêå èìååòñÿ ïðîñòî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ðàçíîîáðàçíûõ ôàìèëèé ñàìîãî ðàçëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, â òîì ÷èñëå âîçíèêøèõ ïîä âëèÿíèåì ïîëüñêîãî, ñëîâàöêîãî, ëèòîâñêîãî, âåíãåðñêîãî, ðóìûíñêîãî, íåìåöêîãî ÿçûêîâ (òàêèå ôàìèëèè íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåíû:

íà çàïàäå Óêðàèíû - â Çàêàðïàòüå (îáðàçîâàííûå ïîä âëèÿíèåì âåíãåðñêîãî, ñëîâàöêîãî è íåìåöêîãî ÿçûêîâ; ïðèìåðû: Êðè÷ôàëóø³é; Àíòàëîâö³é; ×îïîâö³é; Áàëÿíò; Êóçüî; Ìàðöîíü; Ãåðãåëü; Áàðòóø; ßðîø; Ðàêîöà; Ñîìîø; Áîëîø; Áåðåø; Ðàéîø; Íàäüîí; è äð.),

íà Áóêîâèíå (îáðàçîâàííûå ïîä âëèÿíèåì ðóìûíñêîãî è íåìåöêîãî ÿçûêîâ; ïðèìåðû: ²âàíóö; Ìåð³óö; Êàðàêóö; Þðêóö; Ãîöóö; Áàëàíóöà; Ïëåãóöà; Ìàðàêóöà; Áîðáàò; Ïîá³ãóöà; Ïëà÷èíäà; Áåðèíäà; ×è÷èíäà; Áóñóºê; Êóºê; è äð.),

â Ãàëèöèè (îáðàçîâàíû ïîä âëèÿíèåì ïîëüñêîãî ÿçûêà; ïðèìåðû: Áåíäàæ; Äîðàæ; Çáàðàæ; Ìàòÿæ; Êåëüíÿæ; Áðåíàæ; Ãðèíåâñüêèé; Ñòàõîâñüêèé; Ìèêëàøåâñüêèé; Ìîçàëåâñüêèé; Áàðàí³âñüêèé; Áëàæåâñüêèé; Êðàºâñüêèé; Ãàºâñüêèé; ×àïëèíñüêèé; Òðóáëàºâñüêèé; Ìàòóñåâè÷; Ìàö³ºâè÷; Ñàºâè÷; è äð.),

íà Âîëûíè (îáðàçîâàííûå ïîä âëèÿíèåì ëèòîâñêîãî ÿçûêà; ïðèìåðû: Àíäðóøîéòü; Þðîëàéòü; ̳íîéòü; Ðàâîéòü; Ñèìàíàéòü; Áîéøà; Ãàëàéøà; Êîðåéøà; Ðîâãåéøà; Ïàóêøòåëëî; Ñòàììî; ßãåëëî; Ãàññî; Ëîáàññî; Ïàíþñ; Ïåòðóñ; ˳òóñ; è äð.)), òþðêñêèõ (òàêèõ ôàìèëèé ìíîãî â öåíòðå è íà þãå Óêðàèíû; ïðèìåðû: Áàëòà÷à; Áóð÷; Ãàìçà; Äæóðà; Õîëîäæà; Áóëàõ; ʳíàõ; Áåáåõ; Êóöàõ; Ãîðæ³é; ×óìáåé; Êî÷óáåé; Ãàë³áåé; Êàðàëàø; Áàðàáàø; Áàáàø; Áàéáóçà; ×àáàí; Ãàëàãàí; Êàâóí; Ãàðáóçåíêî; Òþòþíèê; è äð.) è äð. ÿçûêîâ.

Îñîáåííî èíòåðåñíû óêðàèíñêèå ôàìèëèè, îáðàçîâàâøèåñÿ îò êàçàöêèõ ïðîçâèù; ìåñòîì èõ ïåðâîíà÷àëüíîãî âîçíèêíîâåíèÿ áûëà òåððèòîðèÿ Íèæíåãî Ïîäíåïðîâüÿ (ýòî òåððèòîðèè íûíåøíèõ áîëüøåé ÷àñòè Êèðîâîãðàäñêîé, þãî-çàïàäíîé ÷àñòè Õàðüêîâñêîé, ñåâåðíûõ ÷àñòåé Çàïîðîæñêîé, Õåðñîíñêîé, ñåâåðî-âîñòî÷íîé ÷àñòè Íèêîëàåâñêîé, è âñåé Äíåïðîïåòðîâñêîé îáëàñòè Óêðàèíû); ýòî òàêèå ôàìèëèè, êàê: Ãîðá; Ãðèìàéëî; Ïî÷åêàéëî; Ïðèäèáàéëî; Ïî÷èâàéëî; ̳íÿéëî; Ñàì³éëî; Ãîíÿéëî; Ïîãóáèéëî; Øóêàéëî; Øìàãàéëî; Òðÿñèëî; Øèëî; Íå÷èòàéëî; Ìàíîéëî; Ìàçàéëî; Çàá³ãàéëî; Áóëüáà; Æóðáà; Êóêîáà; Êîöþáà; Ñêèáà; Êîöþðáà; Áàéäà; Ãàëÿáàðäà; Ïðîãëÿäà; Ìàéáîðîäà; Ïðèãîäà; Ïåðåïàäÿ; Áîðäþæà; Ãàíæà; Ãàðÿæà; Äæóðäæà; Äæåäæåðÿ; Ëàêèçà; Äåðåçà; Áó÷ìà; Êó÷ìà; Ñóëèìà; Ãàðêóøà; Ãàðìàø; Êóõîëü; Ìîâ÷àí; Ïðîäàí; Ñêèäàí; Þðàí; Ãàìàþí; Ñóïðóí; Ãëàäóí; Êðèâöóí; Òðèçíà; Âîðîíà; Ñóõèíÿ; Áèêîíÿ; Ìàíþíÿ; Äóíü; Áóëèãà; Ãèðëèãà; ×åï³ãà; ×åðíåãà; Ñèá³ãà; Ñìàãà; Ãàéäàìàêà; Íåæóâàêà; Çàäèðàêà; Ìóøòà; ×àìàòà; Ñèðîòà; Ãîíòà; Áàãìóò; Êîðáóò; Íàðáóò; Êîâáàñà; Öèìáàëèñò; Âàëòîðíèñò; Áåâç; Áîâò; Áàò³ã; Âóñ; Ïèæ; Âîâê; Ïåðåõðåñò; Òâåðäîõë³á; Á³ëîä³ä; Êðèâîí³ñ; Ñòðóìèëî; Ãàìàë³ÿ; Ðÿáîøòàí; ѳðîøòàí; Òÿãíèðÿäíî; Òÿãíèáîê; Ïàëèâîäà; Íåïèéïèâî; Âåðíèäóá; Âåðíèãîðà; Çàäåðèíîãà; ×åï³íîãà; Êîçåãîðà; Ìåëèìóêà; Íàãíèá³äà; Çàòóëèâ³òåð; Íå¿æïàïà; Íå¿æñàëî; Íå¿æáîðù; Íåïèéâîäà; Ïåðåáèéí³ñ; Ïðîáèéãîëîâà; Íåòóäèõàòà; Õìàðà; Êðóòèõâ³ñò; Ñêà÷èñòðèáàéëî; Çàäåðèõâ³ñò; Âèðâèõâ³ñò; Íåâàðèêàøà; Íåòðåáà; Îðèäîðîãà; Ïåðåéìèâîâê; Íåïàëèõàòà; Çàá³ëà; ×å÷åëü; è äð..

Åñëè îöåíèâàòü ñòåïåíü áëèçîñòè îáùèõ ìàññèâîâ ëåêñèêè êàæäîãî èç ñëàâÿíñêèõ ëèòåðàòóðíûõ ÿçûêîâ ïî îòíîøåíèþ ê äðóã äðóãó, òî íàèáîëåå áëèçêèì ê óêðàèíñêîìó ïî ñëîâàðíîìó ñîñòàâó ÿçûêîì ÿâëÿåòñÿ áåëîðóññêèé - îáùàÿ ëåêñèêà â ýòèõ äâóõ ÿçûêàõ ñîñòàâëÿåò 84%; íà âòîðîì ìåñòå ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ íàõîäèòñÿ ïîëüñêèé ÿçûê (70%), íà òðåòüåì - ñëîâàöêèé (68%), è íà ÷åòâ¸ðòîì ìåñòå íàõîäèòñÿ ðóññêèé ÿçûê, êîòîðûé èìååò 63% îáùåé ëåêñèêè ñ óêðàèíñêèì ÿçûêîì...

https://dzen.ru/a/aUBXP1V7UGkyA9ZE?from_site=mail


Êîììåíòàðèé ìîäåðàòîðà:
Ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèé

---
Èçó÷åíèå è ïîèñê èñòîêîâ ðîäà ñ 1760-1923 ã.ã., ñîçäàíèå êàðòû ïåðåñåëåíèÿ ïðåäêîâ â Ñèáèðü è íà Äàëüíèé Âîñòîê.
Ãåíåàëîã ðîäà ÑâÅòåíêî, Ñâßòåíêî, ÑâÈòåíêî, â ãóáåðíèÿõ: Áåññàðàáñêàÿ, Ïîëòàâñêàÿ, Êèåâñêàÿ, Õàðüêîâñêàÿ, ×åðíèãîâñêàÿ.
Ãåíåàëîã ðîäà ÎÐËÎÂÚ â ãóáåðíèè: Òîáîëüñêàÿ
Òåìû: ← Ïðåäûäóùàÿ   Ñëåäóþùàÿ →Ìîäåðàòîð: ssw
Ââåðõ ⇈