Реклама. ООО «Центр генеалогии «Семейная реликвия», ИНН 7842196068
Тарахтелка ( а поговорить? ;) )
Разговорчики
| Tamara* | Наверх ##
24 ноября 2011 21:30 Димуля, привет! Нужна твоя помощь  Совсем я измучилась с украинским, ну ниче не понимаю Помоги пожалуйста перевести. Вот ссылка, там ин-фа по лагерям.Только г. Полтава. Аббревиатуру я перевела https://forum.vgd.ru/file.php?fid=47726&key=291600913И почему то у меня не сохраняется эта картинка, вернее сохраняется, но не читается поэтому кидаю тебе ссылку.. Спасибо!  | | |
| Tamara* | Наверх ##
24 ноября 2011 22:37 Ой, Димочка появился!!!!!!!  Дим, а тебе случайно не встречалось такое географическое название: Пецань-Бродский район? Я все облазила, не найду. Это из дела моего деда, там он был в концлагере, я сейчас сижу со справочником лагерей, тоже там не нахожу. Думала раньше, что это на Украине, но теперь сомневаюсь...может ошибка в правописании? не напоминает тебе никакой нас. пункт? | | |
EjikТанюша  Сообщений: 1887 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7750 | Наверх ##
24 ноября 2011 22:49 Димочка, здравствуй! Может ты мне чем поможешь? ЗДЕСЬ ---
Все персональные данные о моих родственниках размещены добровольно.
Ищу родственников или однофамильцев-Шуляев, Пери (Perry, Pery, Perri), Рыльский, Савельев, Косых, Назаров. | | |
DVK_DmitriyМодератор раздела  Киев Сообщений: 4729 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 6551 | Наверх ##
24 ноября 2011 22:51 rous50
Перевожу:
г. Полтава
Лагерь гражданского населения
Государственный Архив Российской Федерации (ДА РФ)
Фонд Р-7021, Оп. 70, Д. 939 (стр. 41 оборот)
Из акта сельской НДК (Чрезвычайная Государственная Комиссия) от 12.03.44:
концлагерь, граждане направлялись после ареста немецкой жандармерией;
Тоже Д. 1140 (стр. 4)
Из доклада НДК Полтавской области от 16.03.45:
лагерь, погибло 20237 человек.
Пересыльный лагерь
ГАРФ
Фонд Р-7021, Оп. 70, Д. 920 (стр. 6)
Из акта городской НДК от 10.10.43:
По ул. Фабрикантская, 2 специально организованный лагерь (перессыльный),
где удерживалось 1,5-2 тыс. человек, которые были арестованы при облавах и обысках.
ДАПО (Государственный Архив Полтавской Области)
Фонд Р-3388, Оп. 1, Д. 1601 (стр. 2-8):
Перед отправкой в Германию на территории средней школы №7
по ул. Фабрикантская, 2, где одновременно находилось до 2-х тысяч человек.
Тюрьма
ГАРФ
Фонд Р-7021, Оп. 76, Д. 835 (стр. 9, 119 оборот)
Из акта районной НДК от 24.02.44:
тюрьма по улице Пушкинской, 1943-1944
---
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко,Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея. | | |
| Tamara* | Наверх ##
24 ноября 2011 23:01 Димочка, спасибо дорогой!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! А то по переводчику, у меня не все переводит Все, спасибочки! Не буду больше тебя нагружать. Цём-цём-цём!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | | |
DVK_DmitriyМодератор раздела Киев Сообщений: 4729 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 6551 | Наверх ##
24 ноября 2011 23:13 24 ноября 2011 23:15 ---
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко,Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея. | | |
| Tamara* | Наверх ##
24 ноября 2011 23:21 Да и я сколько не ищу, ничего...  Хотя так четко написано. Димочка, спасибо тебе огромное!!!!!!!!!!! | | |
EjikТанюша Сообщений: 1887 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7750 | Наверх ##
24 ноября 2011 23:22 Димочка, я тебе премного благодарна за помощь! ---
Все персональные данные о моих родственниках размещены добровольно.
Ищу родственников или однофамильцев-Шуляев, Пери (Perry, Pery, Perri), Рыльский, Савельев, Косых, Назаров. | | |
DVK_DmitriyМодератор раздела Киев Сообщений: 4729 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 6551 | Наверх ##
25 ноября 2011 15:02 Девченочки, всегда рад помочь!!!!!!!!!!!!! ---
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко,Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея. | | |
JuliaEl ЯНАО Сообщений: 2201 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2396 | Наверх ##
25 ноября 2011 20:49 DVK_Dmitriy написал: [q] Девченочки, всегда рад помочь!!!!!!!!!!!!![/q]
Димочка, ловлю тебя за язык!   Поможии... лучше тебя никто это не сделает!  Мне надо книжицу в сети найти вот эту: http://books.google.ru/books?i...CDYQ6AEwAAЧто-то у меня не получается ничего, как ты меня учил.. Не хочет она быть доступной для просмотра!  ---
Духовенство С.-Петербургской,Тверской епархий: Образцовы, Предтеченские, Талызины, Михайловские.
Тобольская губ. Ялуторовский у., Мостовская вол.: ГаврилОвские, Ботанины, Кожины, Шабловы.
Оренбургская губ. Челябинский у. г.Троицк: Сурьяниновы | | |
|
