Джерела з історії Національно-визвольної війни українського народу 1648–1658 рр. – Т. 1: (1648–1649 рр.) / Упорядн. о. Ю. Мицик; Редколегія: В. А. Брехуненко, Д. В. Бурім, О. О. Маврін, П. С. Сохань, Г. К. Швидько. НАН України. Інститут української археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського; Канадський інститут українських студій (Едмонтон). – К., 2012. – 680 с.Даний збірник відкриває собою тритомну серію джерел з історії Національно-визвольної війни українського народу 1648-1658 рр., насамперед архівних, виявлених в польських архівосховищах. Джерела проливають світло на тогочасні військово-політичні події, висвітлюють героїчну боротьбу українського народу за свободу й державну незалежність. Джерела головним чином подані на мові оригіналу (з перекладом українською), скорочення зроблені як виняток і позначені квадратними дужками (вони як правило стосуються сюжетів, які не мають безпосереднього відношення до заявленої теми).
Зміст:
Передмова ...5
Список скорочень ...8
Частина I
№ 1. 1648, лютого 17. – Животов. – Лист невідомого до невідомого …11
№ 2. 1648, березень. – Уривки з листу брацлавського воєводи А. Киселя до короля Владислава ІV ...11
№ 3. 1648, травня 4. – Черкаси. – Універсал великого коронного гетьмана Миколи Потоцького …13
№ 4. 1648, травня 9. – Табір під Чигирином. – Лист невідомого польського шляхтича до невідомої високопоставленої особи Речі Посполитої …14
№ 5. 1648, травня 12. – табір під Чигирином над р. Тясмином. – Лист великого гетьмана коронного М. Потоцького до коронного канцлера Є. Оссолінського …15
№ 6. 648, після 13 травня. – Лист невідомого шляхтича до невідомого …16
№ 7. 1648, травня 14. – Уривок з листа Яна Мислишовського до галицького каштеляна …18
№ 8. 1648, після 16 травня. – Лист шляхтича Яна Бялобжеського до шляхтича Лепковського …19
№ 9. 1648, травня 17. – Табір коронних військ під Черкасами. – Лист великого коронного гетьмана Миколи Потоцького до гнезненського архієпископа Мацея Лубенського …19
№ 10. 1648, травня 19 або 29. – Варшава. – Новина …20
№ 11. 1648, травня 20. – Черкаси. – Новина …21
№ 12. 1648, травня 20. – З-під Черкас. – Лист поручника Клобуковського до брацлавського воєводи А. Киселя …22
№ 13. 1648, травня 20 (?). – Табір коронних військ під Черкасами. – Лист шляхтича Бельхацького до невідомого …24
№ 14. 1648, травня 21. – Підгірці. – “Новина” …27
№ 15. 1648, травня 26 – Лист коронного підчашого М. Остророга до коронного канцлера Є. Оссолінського …28
№ 16. 1648, травня 26. – Бар. – Лист невідомого до шляхтича Рузвиць кого (?) …28
№ 17. 1648, травня 26 – Лист коронного підчашого М. Остророга до коронного канцлера Є.Оссолінського …29
№ 18 1648, травня 26. – Додаток до листа слуг краківського воєводи Станіслава Любомирського до свого пана з повідомленням про поразку коронних військ під Корсунем …29
№ 19. 1648, травня 26. – Уривок з анонімної реляції …30
№ 20. 1648, після 26 травня. – Лист Богдана Хмельницького до короля Речі Посполитої Владислава ІV …31
№ 21. 1648, після 26 травня. – Під Корсунем. – Промова Максима Кривоноса із закликом розірвати союз з Кримським ханством …31
№ 22. 1648, після 26 травня. – Лист невідомого шляхтича з частин пана Сенявського до невідомого …32
№ 23. 1648, після 26 травня. – Лист коронного підчашого Миколая Остророга до коронного канцлера Єжі Оссолінського …33
№ 24. 1648, після 26 травня. – Нотатка з паперів королівського секретаря Єроніма Піночі …34
№ 25. 1648, після 26 травня. – Реєстр полонених польських вояків, привезених до Хотина …34
№ 26. 1648, після 26 травня. – Лист Єнджея Конецпольського, писаря польного коронного, до невідомого …35
№ 27. 1648, травня 31. – Додаток до листу брацлавського воєводи А. Киселя до гнєзненського архієпископа М. Лубенського …36
№ 27-а. 1648, після 26 травня. – Реляція ігумена Яна Карла Чолганського до князя Домініка Заславського …37
№ 28. 1648, після 30 травня. – Новини …40
№ 29. 1648, червень (?). – Львів. – Новини …41
№ 30. 1648, червня 1. – Перемишль. – Лист перемиського архідиякона до підстарости бжозовського …41
№ 31. 1648, червня 3. – Полонне (?). – Лист шляхтича Пеславського до невідомого …43
№ 32. 1648, червня 3. – Краків. – Уривок з листу папського нунція Джованні де Торреса до римської курії …45
№ 33. 1648, червня 4. – Львів. – Лист коронного підчашого Миколая Остророга до коронного канцлера Єжі Оссолінського …45
№ 34 1648, червня 5. – Тарновода. – Лист войницького каштеляна Міхала Станіслава Тарнавського до шваґра, литовського подканцлера Л. К. Сапіги …49
№ 35. 1648, червня (?) 6. – Ясси. – Лист молдавського дипломата Юрія Кутнарського до невідомого …50
№ 36. 1648, червня 8. – Дубно. – Лист невідомого до невідомого …51
№ 37. 1648, червня 10. – Глуше (Гоща?). – Лист князя Олександра Сангушка до литовського підканцлера Л.К. Сапіги …52
№ 38. 1648, червня 11. – Полонне. – Новина …56
№ 39. 1648, не раніше червня. – Кам’янець-Подільський (?). – Лист шляхтянки Зузанни Ярмолинської до невідомої …56
№ 40. 1648, після 14 червня. – Полонне. – Лист А. Жеровського (Журовського) до судді …57
№ 41. 1648, червня 18. – Гусятин. – Лист брацлавського старости Адама Киселя до свого брата, Миколи Киселя (?) …58
№ 42. 1648, червня 7, або 14, або 21, або 28. – Мурахва. – Лист шляхтича А. Курдвановського до барського підстарости …59
№ 43. 1648, червня 21. – Луцьк. – Лист князя Олександра Сангушка до литовського підканцлера Казимира Леона Сапіги …61
№ 44. 1648, червня 22. – Відень. – Уривок з листу папського нунція Камілло де Мелці до римської курії …65
№ 45. 1648, червня 24. – Варшава. – Новина …66
№ 46. 1648, червня 24. – Копайгород. – Лист шляхтича С. Росцішевського до невідомого …67
№ 47. 1648, червня 25. – Варшава. – Новина …68
№ 48. 1648, червня 26. – Лінц. – Уривок з листу папського нунція Сціпіоне Паннок’єскі до римської курії …69
№ 49. 1648, червня 27. – Варшава. – Новина …70
№ 50. 1648, не раніше 27 червня. – Гусятин. – Лист Самуїла Калиновського до князя Четвертинського …70
№ 51. 1648, червня 28 (?). – Лист невідомого шляхтича до невідомого …72
№ 51-а. 1648, червень. – Лист Анджея Конецпольського, писаря польного коронного, до невідомого з повідомленням про розгром польських військ на Жовтих Водах і під Корсунем та поширення повстання …76
№ 52. 1648, липня 2 (?). – Варшава. – Початок новини …77
№ 53. 1648, липня 2 (?). – Уривок з листу литовського підстолія до невідомого ...77
№ 54. 1648, липня 3. – Налеєвичі. – Лист шляхтича Владислава Єжі Халецького до віленського воєводи …78
№ 55. 1648, початок липня. – Лист невідомого до невідомого …80
№ 56. 1648, липня 4. – Луцьк. – Лист князя Олександра Сангушка до литовського підканцлера ...82
№ 57. 1648, липня 6. – Стрішин. – Лист Самуеля Марцинкевича до невідомих ...84
№ 58. 1648, липня 7. – Кам’янець-Подільський. – Лист подільського судді Лукаша Казимира М’ясківського до невідомого …87
№ 59. 1648, липня 9 (?). – Варшава. – Новини …89
№ 60. 1648, липня 11. – Венеція. – Уривок з листу папського нунція Камілло де Мелці до римської курії …89
№ 61. 1648, липня 16. – Лист невідомого (Яна Собеського ?) до матері …90
№ 62. 1648, червень. – Лист Анджея Конецпольського, писаря польного коронного, до невідомого ...91
№ 63. 1648, липня 22. – Варшава. – Уривок з листу невідомого до невідомого ...91
№ 64. 1648, липня 25. – Варшава. – Новина …92
№ 65. 1648, липня 25 (15). – Табір під Черніговом. Універсал П. Шумейка, полковника ніжинського і чернігівського, на млин, даний В. Копачевському …93
№ 66. 1648, липня 15. – Варшава. – Лист папського нунція Джованні де Торреса до кардинала Панцироло …94
№ 67. 1648, липня 15. – Варшава. – Лист кардинала Джакомо Панцироло до папського нунція Джованні де Торреса …95
№ 67-а. 1648, липня 27. – Броди. – Лист шляхтича Олександра Гаспаровського до ксьондза, бродського пробоща …95
№ 68. 1648, липня 28. – Збараж. – Лист шляхтича Олександра Жвана до інспектора сина високопоставленої особи Речі Посполитої …96
№ 69. 1648, липня 28. – Старе поле. – Лист старосельського старости Анджея Носмєжа до невідомого …97
№ 69-а. 1648, липня 28. – Варшава. – Лист невідомого шляхтича до невідомого ...97
№ 70. 1648, липня 29. – Переказ змісту листу князя Владислава-Домініка Острозького-Заславського до невідомого …99
№ 71. 1648, липня 30 (20). – Паволоч. – Універсал Богдана Хмельницького …101
№ 72. 1648, липня 31. – Варшава. – Уривок з новини …102
№ 73. 1648, липня 31. – Варшава. – Новина …103
№ 74. 1648, липня 31. – Варшава. – Новина …105
№ 75. 1648, липень. – Лист шляхтича Жвана до Косткевича –інспектора свого (?) сина …106
№ 76. 1648, літо. – Лист високопоставленої особи Речі Посполитої до невідомого …107
№ 77. 1648 (?), літо (?). – Лист кримського хана Іслам Ґірея ІІІ до Б. Хмельницького …108
№ 78. 1648, серпня 1. – Табір під Ляхівцями. – Лист князя Я. Вишневецького до своїх слуг – Домарацького і Слоневського (?)…108
№ 79. 1648, серпня 2. – Варшава. – Новина …109
№ 80. 1648, серпня 2. – Варшава. – Новина …110
№ 81. 1648, серпня 4. – Полонне. – Лист Максима Кривоноса до сандомирського воєводи князя Домініка Заславського …111
№ 82. 1648, серпня 4. – Варшава. – Новина …113
№ 83. 1648, серпня 4 або 7. – Смоленськ. – Новина …116
№ 84. 1648, серпня 4 або 7. – Чорнобиль. – Лист командуючого польським гарнізоном Чорнобиля до литовського підканцлера К. – Л. Сапіги …117
№ 86. 1648, серпня 8 (?). – Виньківці. – Лист шляхтича Щуцького до шляхтича Козицького …118
№ 87. 1648, серпня 12. – Кам’янець-Подільський. – Лист А. (?) М’ясківського (?) до коронного хорунжого Олександра Конецпольського …119
№ 88. 1648, серпня 12. – Кам’янець-Подільський. – Лист подільського судді Лукаша М’ясківського до невідомого …120
№ 89. 1648, серпня 12. – Кам’янець-Подільський. – Лист невідомого до львівського підкоморія Войцеха М’ясківського …121
№ 90. 1648, серпня 12. – Табір під Глинянами. – Лист князя Домініка Заславського-Острозького до невідомого …121
№ 91. 1648, серпня 12. – Збараж. – Додаток до листу руського воєводи, князя Я. Вишневецького до коронного підчашого М. Остророга …122
№ 92. 1648, серпня 16. – Бережани. – Лист шляхтича Тшибальковського до шляхтича Богуша …122
№ 93. 1648, серпня 16. – Під Ямполем. – Лист невідомого шляхтича до батька (?)…125
№ 94. 1648, серпня 16. – Тернопіль. – Лист брацлавського хорунжого Яна Дзіка до шляхтича Богуша …127
№ 94-а. 1648, серпня 16. – Ясси.-Лист молдавського господаря Василя Лупу до корнного підчашого Миколая Остророгаv …128
№ 95. 11648, серпня 16. – Табір коронних військ. – Уривок з новини …129
№ 96. 1648, серпня 17. – Лоєв. – Лист ніжинського полковника Прокопа Шумейка до гомельського старости …130
№ 97. 1648, серпня 20. – Кам’янець-Подільський. – Лист Лукаша М’ясківського, подільського судді, до невідомого …130
№ 98. 1648, серпня 20. – Кам’янець-Подільський. – Уривки з листу Лукаша М’ясківського, подільського судді, до невідомого …132
№ 99. 1648, серпня 21. – Львів. – Лист невідомого до невідомої особи у Варшаві …133
№ 100. 1648, серпня 23. – Слуцьк. – Лист віленського підстолія до невідомого ...133
№ 101. 1648, серпня 23. – Слуцьк. – Лист невідомого до невідомого …134
№ 102. 1648, серпня 23 (13). – Брянчиці. – Лист Яна Соколовського, “костирського гетьмана”, до Сосновського …135
№ 103. 1648, серпня 24. – Количиськ. – Лист шляхтича Жвана до свого батька …137
№ 104. 1648, серпня 24. – Пінськ. – Лист пінського маршалка Єльського на сеймик у Слонім …138
№ 105. 1648, вересня 24. – Табір під Пуховичами. – Лист князя Януша Радзівіла до литовського підканцлера К. Л.Сапіги …139
№ 106. 1648, серпня 27 (17). – Лоїв. – Лист ніжинського полковника Прокопа Шумейка до гомельського старости …141
№ 107. 1648, після 27 серпня. – Березна (?). – Лист невідомого до невідомого …142
№ 108. 1648, серпня 28. – Ясси. – Лист молдавського господаря Василя Лупу до коронного підчашогоМ. Остророга …143
№ 109. 1648, серпня 31. – Табір польського війська під Чолганським Каменем. – Лист Марка (?) Собеського до дружини великого коронного гетьмана М. Потоцького …144
№ 110. 1648 р., серпень (?) – Новина …145
№ 111. 1648, вересня 1. – Табір під Свядцем. – Лист львівського підчашого до шляхтича Виського ...146
№ 112. 1648, вересня 1. – Львів. – Додаток до листа львівського архієпископа М. Кросновського до чашника коронного Станіслава Задорського …148
№ 113. 1648, вересня 5. – Табір під Чолганським Каменем. – Лист шляхтича Станіслава Ґурського до невідомого …148
№ 114. 1648, вересня 6. – Лист невідомого до невідомого …149
№ 115. 1648, вересня 7. – Кафа (Феодосія). – Лист Миколая Потоцького до львівського старости ...151
№ 116. 1648, вересня 9. – Варшава. – Лист Анджея М’ясківського до невідомого …152
№ 117. 1648, вересня 10. – Під Чолганським Каменем. – Лист сяноцького підчашого Адама Дзєржка до князя Чурила …154
№ 118. 1648, не раніше 14 вересня. – Лист невідомого до невідомого …155
№ 119. 1648. вересня 16. – Вільно. – Лист віленського воєводи до невідомого ...156
№ 120. 1648, вересня 19. – З-під Костянтинова. – Лист Анджея Жолкевського до шляхтича Kорицького (?)…156
№ 121. 1648, вересня 19. – З табору війська Речі Посполитої. – Лист шляхтича Конажевського до шляхтича Нахорського (?)…157
№ 122. 1648, вересня 20. – Генеральний табір коронних військ. – Новина …158
№ 123. 1648, вересня 23. – Тернопіль. – Лист шляхтича Вільгостoвського до львівського підкоморія Войцеха М’ясківського …160
№ 124. 1648, вересня 23. – Табір коронних військ. – Донесення ротмістра Заборовського невідомому …161
№ 125. 1648 р., до 28 вересня. – Уривок листу невідомого до невідомого …164
№ 126. 1648, вересень. – Щоденник Пилявецької битви …164
№ 127. 1648, листопада 24. – Варшава. – Лист невідомого до невідомого …171
№ 128. 1648, вересня 24. – Львів. – Початок листу львівського підкоморія Войцеха М’ясківського до свого сина, Лукаша М’ясківського …172
№ 129. 1648, вересня 24. – Табір під Пуховичами. – Лист князя Радзівіла до литовського підканцлера Л. К. Сапіги …172
№ 130. 1648, після 28 вересня – Львів. – Закінчення листу львівського підкоморія Войцеха М’ясківського до белзького воєводи А. Фірлея …173
№ 131. 1648, жовтня 28. – Замостя (?). – Конфесата повстанця Ониська Звойтовича (з Войтович) …173
№ 132. 1648, жовтень – Переклад друкованих листів …176
№ 132-а.1648, листопада 31. – Варшава. – Новини …176
№ 133. 1648, листопада 6. – Кам’янець-Подільський. – Новина …177
№ 134. 1648, листопада 24. – Уривок з листу Станіслава Шемберка (брата “комісара” Яцека Шемберка) до перемиського біскупа Пясецького …178
№ 134. 1648, листопада 13. – Переклад друкованого листа …178
№ 135. 1648, після 25 грудня. – Лист невідомого шляхтича до невідомого …178
№ 136. 1648, листопада 7. – Замостя. – Лист шляхти, що перебувала у обложеному Замості, до Богдана Хмельницького …179
№ 137. 1648, листопада 7 (?). – Замостя. – Лист шляхти, що перебувала у обложеному Замості, до Богдана Хмельницького …180
№ 138. 1648, листопада 7 (?). – Замостя. – Лист шляхти, що перебувала у обложеному Замості, до Богдана Хмельницького …181
№ 139. 1648, листопада 7. – Замостя. – Лист Людвіка Вайєра, ельбінгського старости, полковнику німецьких найманців у Замості, до Богдана Хмельницького …182
№ 140. 1648, листопад. – Варшава. – Уривок з новини …183
№ 141. 1648 (?), листопада 15. – Лист невідомої особи до троцького воєводи Миколи Абрагамовича ...183
№ 142. 1648, грудень – 1649 липень. – Вісти архімандрита Свято-Микільського монастиря на о. Крит Мелетія і грека Х. Мануйлова …184
№ 143. 1649, січня 22. – Під Стародубом (?). – Список стародубської шляхти, звільнених з полону загоном С. Оршанського …184
№ 143-a.1649, січня 29 (19). – Звягель. – Лист полковника Івана Донця та звягельського сотника Михайла Тиші до князя Корецького …186
№ 144. 1649, січня 20-лютого 10. – Анонімний щоденник облоги Мозиря …187
№ 145. 1649, січня 31. – Новоселки. – Лист дипломата Речі Посполитої, львівського підкоморія Войцеха М’ясківського до високопоставленої особи Речі Посполитої ...193
№ 146. 1649, січня 31 – лютого 1. – Новоселки. – Лист дипломата Речі Посполитої, львівського підкоморія Войцеха М’ясківського до високопоставленого представника уряду Речі Посполитої …195
№ 147. 1649, лютого 13. – Клецьк. – Уривок з листу шляхтича Нестора Ясинського до князя Міхала Кароля Радзівіла, литовського крайчого …197
№ 147-а.1649, після 19 лютого. – Вільно (?). – Лист польного гетьмана литовського князя Януша Радзівіла до Богдана Хмельницького …197
№ 148. 1649, лютого 24 (?). – Переяслав. – Варіант польсько-української угоди ...199
№ 149. 1649, лютого 27. – Лист коронного підчашого Миколая Остророга до “одного конфідента” ...200
№ 150. 1649, березня 2 (лютого 20). – Москва (?). – Уривки з чолобитної константинопольського архімандрити Амфілохія до царя Олексія …201
№ 150-а.1649, березня 8. – Гoща. – Лист членів дипломатичної місії Речі Посполитої в Україну до короля Яна Казимира …202
№ 151. 1649, березня 22(12). – Шаргород. – Лист брацлавського полковника Данила Нечая до кам’янецького старости Станіслава Лянцкоронського і галицького Петра Потоцького …205
№ 152. 1649, березня 22(12). – Шаргород. – Лист брацлавського полковника Данила Нечая до брацлавського старости Петра Потоцького …206
№ 153. 1649, березня 15. – Янів. – Уривок з листу А. Гембицького до литовського підканцлера Сапіги, у котрому містяться умови Переяславського перемир’я …207
№ 154. 1649, березня 27. – Варшава. – Лист короля Яна Казимира до Богдана Хмельницького …207
№ 155. 1649, квітня 5. – Вольбож. – Уривок з листа куявського біскупа Миколая Войцеха Гневоша до литовського підканцлера Сапіги …212
№ 156. 1649, квітня 6. – Ярослав. – Уривок з листу Яна Замойського до тернопільських міщан …212
№ 157. 1649, до 18 квітня. – Лист невідомого до невідомого …213
№ 158. 1649, квітня 18. – Конфесата полоненого козака Федора …213
№ 159. 1649 або 1650, квітня 19. – Кам’янець-Подільський. – Новина …214
№ 160. 1649, квітня 31(21). – Гоща. – Лист наказного переяславського полковника Андрія Романенка до київського полковника Григорія Ганжі …214
№ 161. 1649, травня 1. – Гоща. – Лист А. Киселядо белзького воєводи А. Фірлея …215
№ 162. 1649, травня 6. – Галич. – Лист галицького судді Станіслава Гловінського до красноставського старости Марека Собеського …216
№ 163. 1649, травня 5. – Маначин. – Лист кам’янецького каштеляна Станіслава Лянцкоронського до львівського підсудка Яна Виджги …217
№ 164. 1649, травня 9 (квітня 29). – Звягель. – Лист гетьманського намісника на Волині, полковника Герасима Яцкевича та полковника волинсько-звягельського Михайла Тиші до князя Корецького …219
№ 165. 1649, після 11 травня. – Перелік сил кримського хана …220
№ 166. 1649, травня 13. – Маначин. – Лист кам’янецького каштеляна Станіслава Лянцкоронського до львівського підсудка Яна Виджги …221
№ 166-а.1649, травня 14. – Переклад вістових листів …222
№ 167. 1649, травня 1-23. – Переклад вістових листів …223
№ 167-а. 1649, травня 22. – Вишнич. – Лист краківського воєводи до львівського підсудка Яна Виджги …224
№ 168. 1649, травня 23. – Гуща. – Лист Адама Киселя до Богдана Хмельницького …224
№ 169. 1649, травня 24. – Табір біля Купілі. – Лист від шляхтича Жечицького до львівського підсудка Яна Виджги …225
№ 170. 1649, травня 24. – Переворськ. – Лист шляхтича Жечицького до львівського підсудка Яна Виджги …226
№ 171. 1649, після 26 травня. – Меджибіж (?). – Свідчення Яна Турковського і Марціна Яжембського (Заребського) …227
№ 172. 1649, травня 27. – Табір коронних військ біля Купілі. – Новина …228
№ 172-а. 1649, травень. – Переклад вістових листів …231
№ 173. 1649, травня 30. – Ясси. – Відомості з Молдавії …231
№ 174. 1649, після 30 травня. – Лист невідомого до невідомого …233
№ 175. 1649, травень (?). – Лист полоненого поляка з Криму до невідомого шляхтича …233
№ 176. 1649, червня 2. – З листа краківського воєводи В. Заславського до А. Вільги, Я. Пшилуського, І. Лонцького …234
№ 177. 1649, червня 5. – Ярослав. – Лист невідомого до краківського старости ...234
№ 178. 1649, червня 6. – Вільно. – Уривок з листу князя Я. Радзівіла до короля Яна Казимира …236
№ 179. 1649, червня 9. – Лист краківського старости до невідомої особи у Варшаві …237
№ 180. 1649, червня 10. – с. Ярославичі в кількох милях від р. Горинь. – Лист А. Киселя до кам’янецького каштеляна С. Лянцкоронського щодо мирних переговорів з українськими повстанцями …237
№ 181. 1649, червня 10. – Холмеч. – Уривок з листу шляхтича Абрагама Довгялло до великого гетьмана литовського Я. Кишки …240
№ 182–183. 1649, червня 11 (?). – Конфесата полонених повстанців …241
№ 184. 1649, червня 13. – Табір коронних військ біля Купілі. – Лист кам’янецького каштеляна С. Лянцкоронського до львівського підсудка, свого ≪шваґра≫, Яна Виджги …245
№ 185. 1649, червня 14. – Ясси. – Лист невідомого до коронного мечника Міхала Зебжидовського …249
№ 185-а. 1649, середина серпня – Лист Богдана Хмельницького до короля Речі Посполитої Яна Казимира …250
№ 186. 1649, червня 15. – Під Звягелем. – Додаток до листу К (?). Пшиємського (?) до київського воєводи …250
№ 187. 1649, червня 16. – Табір коронного війська біля Купілі. – Лист С. Лянцкоронського до львівського підсудка Яна Виджги …250
№ 188. 1649, червня 20. – Табір польського війська під Заславом. – Лист Анджея Фірлея до князя Самуеля Кароля Корецького …251
№ 189. 1649, червня 20 і 27. – Загаль. – Лист ротмістра Смольського до князя Януша Радзивила і нотатка у табірному щоденнику князя Януша Радзивила …253
№ 190. 1649, червня 21. – Загаль. – Лист шляхтича Ложецького (Лозецького) до князя Я. Радзівілам …254
№ 191. 1649, червня 23. – Хотин. – Лист невідомого до невідомого …256
№ 192. 1649, червня 24. – Конфесата Івана Мацкевича, українського повстанця, полоненого під Загалем …257
№ 193. 1649, червня 25. – Підгайці. – Лист подільського воєводи до снятинського підстарости ...258
№ 194. 1649, червня 26. – Під Загалем. – Конфесата перекинчика з табору українських повстанців, польського шляхтича Сильвестра Дубини …259
№ 195. 1649 (?), червня 26. – Костянтинів. – Лист шляхтича Самуеля Свєжовського до коронного підчашого Миколая Остророга …260
№ 196. 1649, червня 27(?). – Під Бобруйськом. – Реєстр полковників і сотників, призначених для походу на Білорусь (складений перебіжчиком до війська Речі Посполитої Сильвестром Дубиною) …260
№ 197. 1649, червня 28 (?). – Початок листа-реляції шляхтича Щенсновича про битву під Загалем …262
№ 198. 1649, червня 28. – Ясси. – Лист невідомого до подільського судді Лукаша Казимира М’ясківського …262
№ 199. 1649, червня 29. – Під Брагином (?). – Конфесата полонених козаків …263
№ 200. 1649, після 29 червня. – Конфесати полонених повстанців Януша Реймошевського (Івана Бугая) і Захара …266
№ 201. 1649, червня 30. – Табір під Збаражем. – Лист А. Фірлея до шляхтим …269
№ 202. 1649, червень. – Табір литовських військ під Речицею. – Уривок з листу невідомого до князя Я. Радзівіла (?)…270
№ 203. 1649, червня 2–3. – Переклад вістових друкованих листів …270
№ 203-а. 1649, липень 9. – Вістові листи …271
№ 203-б.1649, липень 11. – Переклад друкованих листів …271
№ 203-в.1649, липня 9. – Переклад вістових листів …271
№ 203-г. 1649, липень 23. – Переклад друкованих листів …272
№ 203-д. 1649, липня 2. – Мозир. – Уривок з листу мозирського підстарости Протасевича до Я. Радзівіла …272
№ 204. 1649, липня 2. – Мозир. – Цидула, додана до листу мозирського підстарости Протасевича до Я. Радзівіла …273
№ 205. 1649, липня 3. – Кам’янець-Подільський. – Лист подільського судді Лукаша Казимира М’ясківського до львівського підкоморія Войцеха М’ясковського …275
№ 206. 1649, липня 3. – Єнджеюв. – Лист Єжі Єнича, старшого слуги князя Чарторийського, до князя Чарторийського (?)…276
№ 207. 1649, липня 3 (?). – Додаток до листу Я. Радзівіла до короля Яна-Казимира, а також дві конфесати полонених повстанців Івана Реймошевського (Бугая) та Захара …277
№ 208. 1649, липня 5. – Табір під Збаражем. – Лист коронного підчашого М. Остророга до львівського підсудка …281
№ 209. 1649, липня 5. – Під Галичем. – Лист подільського воєводи С. Потоцького до львівського підсудка Яна Виджги …282
№ 210–211. 1649, липня 7. – Речиця. – Уривок з листу Я. Радзівіла до оршанського старости …283
№ 212. 1649, липня 7(?). – Свідчення шляхтича Марціна Рильського …283
№ 213. 1649, липня 9. –Уривок з табірного щоденника Я. Радзівіла …285
№ 214. 1649, липня 10. – Під Гомелем. – Конфесати чотирьох полонених повстанців, в тому числі і фрагмент конфесати військового писаря …285
№ 215. 1649, липня 10. – Табір литовського війська. – Додаток до листу невідомого шляхтича до невідомого …289
№ 216. 1649, липня 15. – Люблін. – Лист королівського секретаря Міхала Меґера до королівського секретаря Єроніма Піночі …289
№ 216-а. 1649 (?). – Лист Жечицького, поручника гусарської хоругви С. Лянцкоронського до невідомого …291
№ 217. 1649, липень. – Конфесата невідомого повстанця, взятого в полон під Загалем …292
№ 218. 1649, після 18 липня. – Лист невідомого до невідомого …293
№ 218-а. 1649, липень. – Переклад друкованих листів …294
№ 219. 1649, липня 25–31. – Табір військ ВКЛ. – Уривки з Табірного щоденника князя Януша Радзівіла …294
№ 220. 1649, липня 26. – Табір під Лоєвом. – Лист князя Януша Радзівіла до короля Яна Казимира …314
№ 221. 1649, липня 27. – Речиця. – Лист шляхтича Павловича до князя Януша Радзівіла …317
№ 222. 1649, липня 28. – Табір королівських військ під Сокалем. – Конфесата полоненого козака Дем’яна Шимціва …318
№ 223. 1649, липня 28. – Табір королівських військ під Сокалем. – Конфесата полоненого козака Дем’яна Шимціва (варіант) …319
№ 224. 1649, не раніше 27 (?) липня. – Лист литовського війська до литовського підканцлера Сапіги …320
№ 225. 1649, не раніше 28 липня. – Конфесата полонених повстанцівм …322
№ 226. 1649, липня 29. – Табір під Лоєвим. – Лист князя Я. Радзівіла до брацлавського підкоморія …322
№ 227. 1649, липень . – Анонімна реляція про битву під Лоєвом …323
№ 228. 1649, серпня 1–3, 6–9, 11–12. – Уривки з Табірного щоденника князя Я. Радзівіла ...329
№ 229. 1649 (?). – Список полків Української держави – Гетьманщини, які готувалися до наступу ...342
№ 230. 1649, серпня 2. – Конфесата полоненого козака Хвеська П’ятки з Білоцерківського полку …343
№ 231. 1649, серпня 2. – Табір королівських військ під Сокалем. – Лист Анджея М’ясківського, сина львівського підкоморія, до невідомого …347
№ 232. 1649, серпня 12. – Табір під Речицею. – Уривок з листа польного гетьмана литовського Я. Радзівіла до короля Яна Казимира …349
№ 233. 1649, до 14 серпня. – Табір коронних військ під Білим Каменем. – Лист регента меншої коронної канцелярії Анджея Тшебицького до невідомого …350
№ 234. 1649, середина серпня. – Лист Богдана Хмельницькогодо Адама Киселя …350
№ 234-а. 1649, середина серпня – Лист Богдана Хмельницького до короля Речі Посполитої Яна Казимира …351
№ 235. 1649, серпня 18. – Табір коронних військ під Зборовим. – Лист Богдана Хмельницького до Адама Киселя …351
№ 236. 1649, після 18 серпня. – Анонімний (ймовірно, А. М’ясківського) опис Зборівської битви ...352
№ 237. 1649, після 18 серпня. – Анонімний (ймовірно А. М’ясківського) опис Зборівської битви ...355
№ 238. 1649, серпня 19. – Табір коронних військ під Зборовим. – Лист Богдана Хмельницького до Адама Киселя …356
№ 239. 1649, серпня 20. – Сокаль. – Початок листу невідомого до невідомого …357
№ 240. 1649, серпня 22. – Cокаль. – Лист невідомого до невідомого …358
№ 241. 1649, після 23 серпня. – Уривок з листа невідомого до невідомого …358
№ 241-а. 1649, серпня 24. – Переклад друкованих вістовіх листів …359
№ 242. 1649, після 24 серпня. – Перелік козацьких полків під час Збaразько-Зборівської кампанії …360
№ 243. 1649, після 24 серпня. – Список (“компут”) полків Війська Запорізького …363
№ 244. 1649. – Німецькомовний “летючий листок” з описом Зборівської битви ...364
№ 245. 1649, червня 17 – серпня 25. – Щоденник Зборівського походу (друкується з незначними скороченнями) …368
№ 246. 1649, серпня 25. – Речиця (?). – Конфесата полоненого козака Василя Писаренка …387
№ 246-а. 1649, вересня 10. – Німецький “летючий листок” з описом Зборівської битви ...388
№ 246-б. 1649, вересня 30 (20). – Переклад друкованого вістового листа …390
№ 246-в. 1649, вересень. – Початок плану розташування королівських військ на зимових квартирах …390
№ 247. 1649, жовтня 9 (вересня 29). – Київ. – Лист І. Виговського до Адама Киселя …392
№ 248. 1649, жовтня 19(9). – Чигирин. – Лист І. Виговського до Адама Киселя ...392
№ 249. 1649, листопада 7. – Лист короля Яна Казимира до князя Януша Радзівіла, польного гетьмана литовського …393
№ 250. 1649, листопада 8. – Лист короля Яна Казимира (?) до віленського номіната Єжі Тишкевича (?)…394
№ 251. 1649, листопада 1. – Ясси. – Лист невідомого (М. Яскульського?) до невідомого …394
№ 252. 1649, листопада 12. – Між Звягелем і Несолоною. – Лист Адама Киселя до Богдана Хмельницького …395
№ 253. 1649, листопада 12. – Варшава. – Лист короля Яна Казимира до Богдана Хмельницького …401
№ 254. 1649, листопада 19 (9). – Чернігів. – Купча Івана Богуша …402
№ 255. 1649, листопада 28. – Мозир. – Лист шляхтича Шимона Павші до князя Януша Радзівіла …403
№ 256. 1649, грудня 1 (листопада 21). – Київ. – “Фундуш” Катерини Угорницької на передачу її маєтностей створюваному там Омбиському монастиреві …404
№ 257. 1649, грудня 7 (листопада 27). – Корсунь. – Купчий запис Г. Фуртника на продаж сіножаті на р. Рось козаку К. Мазниченку …406
№ 258. 1649, грудень (?). – Інструкція київського митрополита Сильвестра Косова, дана його послу до короля Яна Казимира о. Климентію Оксеновичу-Старушичу …407
№ 259. 1649. – Реєстр польських невільників з Криму …409
№ 260. 1649 (?). – Реєстр полонених – польської шляхти, привезеної татарами у Хотин …412
№ 261. 1649 (?) р. – Лист кримського хана Іслам-Ґірея ІІІ до трансільванського князя Д’єрдя ІІ Ракоці …413
Частина ІІ
№ 262–286. 1660 (?). – Уривок з літописної замітки у збірнику 60-х рр. ХVІІ ст. з колекції О. М. Лазаревського …415
№ 287. 1738 р. – Уривок з анонімного українського літописця …415
№ 288. 1650 p. – Український літописний запис …415
№ 289. 1673 (?) – Початок анонімного польського літописця …415
№ 290. Середина ХVІІ ст. – Польський літописний запис …417
№ 291. Після 1733 р. – Запис на рукописній копії київського “Синопсису” (1680 р.) …417
№ 292. 1648 р. (?) – Уривок з анонімного польського вірша …417
№ 293. 1649 (?). – Уривок з польської брошури С. Твардовського (?) “Katafałk rycerski wielmożnemu jego mośći panu Mikołajowi z Dambrowiec Firłejiowi, starośćie trembowelskiemu, rotmistrzowi j. k. m.” …418
№ 294. 1648, після 28 липня. – Польський літописний запис …418
№ 295. 1645–1648 рр. Уривки з фамільного літописця шляхтичів Шептицьких …419
№ 296. 1648 р. – Польський літописний запис …420
№ 297. 1648 р. (?) – Уривок з анонімного польського вірша “Про козацькі збитки” …420
№ 298. 1648 (?). – Початок польського сатиричного вірша “Новина” …421
№ 299. 1648, після 23 вересня. – Анонімний сатиричний вірш, скерований проти князя Домініка Заславського …422
№ 300. 1648 р. – З польських анонімних літописних записів …423
№ 301. 1648. – Анонімний польський літописний запис …424
№ 302. 1666 (?). – Уривок з “Автобіографії” князя Богуслава Радзівілла …424
№ 303. 41648–1676. – Львів. – Уривок з літописця львівського кармелітського монастиря …426
№ 304. 1649 (?) р. – Перша половина анонімного вірша “Шляхтич до шляхтича про козацьку війну” …427
№ 305. Не пізніше 1676 р. – Уривок з поеми польського поета Г. Красінського “Танець Речі Посполитої Польської” …428
№ 306. Не раніше 1656 р. – Початок польського вірша про події 1648–1656 р. …429
№ 307. 1683–1688 рр. – Уривок з щоденника білоруського шляхтича Олександра Діонісія Скоробогатого …434
№ 308. 1689 р. – Уривок з анонімного польського літописця …435
№ 309. 1699. – Уривок з польської хронічки …435
№ 310. 1699. – Початок анонімного польського літописця …436
№ 311. 1687 р. – Початок анонімного польського літописця …436
№ 312. 1704 р. (?). – Початок анонімного польського літописця …436
№ 313. До 1707 р. – Уривок з рукопису київського митрополита Варлаама Ясинського ...437
№ 314. 1712 рр. – Уривок з літописця київського митрополита Йоасафа Кроковського …437
№ 315. 1738 р. – Уривок з літописця “Хронографія…” Микити Вербовського …437
№ 316. 1649 (?). – Початок маргінального запису …437
№ 317. 1649, грудень (?). – Уривок з анонімного польського літописця …438
№ 318. 1649, січня 1. – Гадяч (?). – Вкладний запис на Євангелії 1530 р. гадяцьких міщан Козьми Гарбаря і його дружини Соломоніди …438
№ 319. 1649. – Уривок з польських анонімних літописних записів …438
№ 320. 1648–1652. – Уривки з польського літопису кінця XVII ст., внесеного у фамільну книгу князів Опалинських …439
№ 321. 1648, після 24 листопада. – Анонімна польська нотатка літописного характеру …439
№ 322. 1649–1660 pр. – Уривок з твору Марціна Голінського “Terminata” …441
№ 323. 1669 р. (?). – Уривок зі збірника Марціна Голінського …441
№ 324. 1672. – Уривок з анонімного (Яна Клеменса Браницького?) трактату про вирішення української проблеми …442
№ 325. 1648–1653 рр. – Початок Мостиського літописця …444
№ 326. 1655 р. – Додаток до полемічного трактату Яна Гербурта Щенсного “Думка про руський народ” (1611 p.) …446
№ 327. 1649 р. – Публіцистичний трактат Адама Киселя (?) “Сентенція про заспокоєння Війська Запорізького одного польського шляхтича” …447
№ 328. 1649. – Анонімний публіцистичний трактат “Відповідь на цю сентенцію про заспокоєння Війська Запорозького 1649 р.” …450
№ 328-а.1673 р. – Уривок з “Кройніки” (1672–1673 рр.) українського літописця Феодосія Софоновича …457
№ 329. Після 1673 р. – Уривок з “Літописця” Дворецьких …459
№ 330. 1781, вересня 2. – Суботів. – Уривок з альбому-щоденника французького художника Жана – Анрі Мюнца …460
№ 331. 1660. – Уривки з віршованої хроніки С. Твардовського “Wojna Domowa” …460
№ 332. 1682 р. – Початок анонімної “Віршованої хроніки” …461
№ 333. 1648-649 рр. – Уривок з німецької хроніки середини – другої половини XVII ст. “Theatrum Europaeum“(“Театр Європи“) …536
№ 334. 1648 –1649 рр. – Уривки з мемуарів Альбрехта Станіслава Радзівіла …541
№ 335. 1684, червня 7. – Зоммерфельд (у Сілезії). – Уривок з дисертації про козаків Йогана – Йоахіма Мюллера …561
№ 336. Не пізніше 1672 р. – Уривок з латиномовної хроніки Самоеля Грондського “Historia belli cosacico-polonici” (Історія козацько-польської війни) …561
Додаток
Реґести і переклади (без польського оригіналу):
№ 1. 1639, жовтень–листопад. – Запис в сеймових рахунках про витрату коштів на послів Війська Запорізького …699
№ 2. 1647. – Черга денна таємної ради короля Владислава ІV …600
№ 3–4. 1647. – Запис М. М. Бантиш-Каменського на грамоті турецького султана ...600
№ 5. 1648, квітня (?) 9. – Москва. – Приїзд у Москву молдаванина “Юрья Иванова” з листом до царя від молдавського боярина “Исая Евстафьева” про турецькі і татарські вісті …600
№ 6. 1648, до травня. Кільбурун (Кінбурн). – Лист Мустафи-бея до силістрійського паші Дервіш Мехмета з повідомленням укладення військового союзу між повстанцями Б. Хмельницького та Іслам Гіреєм ІІІ …600
№ 7. 1648, червня 2. – Табір за Ольшаною. – Реґест листу руського воєводи Я. Вишневецького до примаса М. Лубенського …601
№ 8. 1648, червня 10. – Реґестр листу М. Яскульського до шляхтича Шорнеля ...601
№ 9. 1648, червня 11. – Люблін. – Реґест листу шляхтича Шолдрського до коронного канцлера Є. Оссолінського …601
№ 10. 1648, липня 7. – Львів. – Реґест листу шляхтича до шляхтича …602
№ 11. 1648, серпня 4. – Під Глинянами. – Лист коронного підчашого Я. Остророга до примаса М. Лубенського …603
№ 12. 1648, серпня 7. – Москва. – Справа про татарина Чертайка, який виїхав з Криму …604
№ 13. 1648, серпня 8–10. – Чернігів. – Новина …604
№ 14. 1648, серпня до 18. – Збараж. – Лист Прокопа Почерницького до невідомого адресата …605
№ 15. 1648, серпня 28. – Ясси. – Лист молдавського господаря В. Лупу до коронного підчашого М. Остророга …606
№ 16. 1648, до 27 вересня. – Львів. – Реґест листу Лукаша-Казимира М’ясківського до сина, Анджея М’ясківського …606
№ 17. 1648, вересня 28. – Львів. – Реґест листу коронного підчашого М. Остророга до примаса М. Лубенського …606
№ 18. 1648, вересня 28. – Львів. – Реґест цидули до листа коронного підчашого М. Остророга до примаса М. Лубенського …607
№ 19. 1648 р., жовтень. Варшава – Конфесата (протокол допиту) трьох полонених повстанців …607
№ 20. 1648, листопада 3 (жовтня 24). – Москва. – Приїзд до Москви молдавських послів Степана і “Юрия Матвеевых” …608
№ 21. 1648 (?). – Лист невідомого до невідомого …608
№ 22. 1648 (?). – Реґест листу брацлавського воєводи А. Киселя до коронного канцлера Є. Оссолінського …609
№ 23. 1648 (?). – Реґест листу брацлавського воєводи А. Киселя до коронного канцлера Є. Оссолінського …609
№ 24. 1648, серпень – 1649, травня 30. – Статейний список окольничого, князя Д. П. Львова та дяка Онисима Трофимова, які були на “валуйской розмене” …610
№ 25. 1649, лютого 1 (січня 22). – З випису ґродської книги Троцького воєводства …611
№ 26. 1649, лютого 1(січня 22). – З випису з гродської книги Троцького воєводства …611
№ 27. 1649, січня 30. – Москва. – Повернення з Криму “толмача” Сави Васильєва і Григорія Кривцова з відписками російських послів …611
№ 28. 1649 (?), березня 23. – Київ. – Регест листу брацлавського воєводи Адама Киселя до короля Яна Казимира …612
№ 29. 1649, березня 24. – Бар. – Уривок з листу коронного підчашого М. Остророга до коронного канцлера Є. Оссолінського …612
№ 30. 1649, березня 24. – Бар. – Приписка до листа коронного підчашого М.Остророга до львівського судді (?) …612
№ 31. 1649, квітня 15. – Гоща (?). – Регест листу Адама Киселя до великого коронного канцлера Єжі Оссолінського …613
№ 32. 1649, не пізніше 24 квітня. – Чигирин. – Лист Богдана Хмельницького до Адама Кисіля …613
№ 33. 1649, травня 1. – Кам’янець- Подільський. – Реґест цидули з листу пана кам’янецького до полоцького опата ...614
№ 34. 1649, травня 3. – Кам’янець-Подільський (?). – Реґест листу подільського судді Лукаша-Казимира М’ясківського до невідомого ...614
№ 35. 1649, травня 3 – вересень. – Москва. – Список полонених, яких викупив і вивіз з Криму російський посол Хотунський ...614
№ 36. 1649, червня 12. Уривок з листа київського воєводи А. Киселя до коронного канцлера Є. Оссолінського ...614
№ 37. 1649, не раніше 31 липня. – Відписка терських воєвод про вихідців з турецького полону (колишніх полонених) ...615
№ 38. 1649 (?), липень-серпень. – Лист ксьондза плоцького опата до ксьондза Кривського ...615
№ 39. 1649, грудня 14. – Москва. – Справа про повернення з Криму і при їзд у Москву “толмача” Фоми Степанова з відписками російських послів ...616
№ 40. 1649, квітень - 1650, лютий. – Москва. – Статейний список окольничого Бутурліна і Зіновьєва, які прибули на “посольский размен на Валуйке” ...616
№ 41. 1685, січня 24. – Москва. – Справа по чолобитній “Татьяны Юрьевой о записке в Посольский приказ о выходе её из турецкого плена” ...616
Коментар
№ 245. Уривки з щоденника Зборівського походу ...617
№ 90. 1649. – Німецькомовний “летючий листок” з описом Зборівської битви ...621
№ 246-a ...622
№ 289 ...623
№ 327 ...623
№ 328 ...623
№ 332 ...624
№ 333 ...625
№ 334 ...625
№ 336 ...629
Іменний покажчик ...629
Географічний покажчик ...649
http://history.org.ua/new.php?...navStart=2 
