Полезное от DVK_Dmitriy - Генеалогический форум ВГД. Тема №37380

Україна перед визвольною війною 1648–1654 рр. : 3бірка документів (1639–1648 рр.)

/ Відп. ред. М. Н. Петровський, К. Г. Гуслистий. АН УРСР. Інститут історії України; Управління державними архівами МВС УРСР; Центральний державний історичний архів УРСР. – К.: Вид-во АН УРСР, 1946. – 256 с.

Зміст:

Передмова ...3

№ 1. 1639 p. січня 13. – Судова справа між Сильвестром Черленковським, писарем земським Брацлавського воєводства, і Павлом Винярським, державцею містечка Нового-Потока, що прийняв до себе селянина шляхтича Черленковського, що втік з с. Неродинців, а коли за ним приїхали четверо інших селян, яких Черленковський послав у погоню за втікачем (бо вони мусили відповідати за нього перед шляхтичем), то Винярськяй спершу видав їм того селянина, а потім одняв, а їх самих побив і пограбував ...5

№ 2. 1640 р. лютого 18. – Заява шляхтянки Софії Тишкевич на трьох братів Юрія, Владислава і Стефана Немиричів, які захопили наїздом місто Гощу і села Тудорів, Терентієво, Милятин і Захарів Волинського воєводства, що мали перейти до неї після смерті її тітки, Олександри Гойської. В документі дається докладний опис майна Гойської ...6

№ 3. 1640 р. березня 30. – Скарга шляхтича Єремія Тиші-Биковського на шляхтича Яна Римковича-Корчевського і його синів, що вони, тримаючи в заставі маєтність Тиші-Биковського – містечко Нещерів, одібрали у нещерівських підданих всю худобу, коні, вівці, свині, бджоли, рухоме майно, а також гармату, гаківниці, мушкети, оливо, порох і всю зброю; підданих зубожили, багатьох розігнали і всю маєтність спустошили; коли ж кінчився термін застави, чинять наїзди на це містечко ...11

№ 4. 1640 р. квітня 20. – Скарга шляхтича Вацлава Янчого на шляхтича Яна Пігловського, що вчинив наїзд на рудню, млин і корчму, які Янчий взяв в оренду на три роки у Київського Миколо-Пустинського манастиря; манастир же на третій рік, не чекаючи кінця орендного терміну, здав названі маєтності в посесію Пігловському, який вибив Янчого з його держави, заподіявши останньому великі збитки ...13

№ 5. 1640 р. травня 21. – Заява білоцерківських міщан-хуторян про спустошення їх хуторів під час татарського нападу 1640 p., зокрема про забрання в неволю людей по хуторах – чоловіків, жінок і дітей, і про угін худоби ...15

№ 6. 1640 р. травня 21. – Скарга шляхтича Миколи Малинського на ловчого київського Стефана Войнаровського, який, здавши йому в оренду містечко Турчинівку в Київському воєводстві з двором, руднею, папірнею, гутою і з млином на 2 роки за 4800 золотих, порушив орендний контракт ...15

№ 7. 1640 р. липня 9. – Скарга шляхтича Станіслава Тишкевича на князя Домініка Заславського та державця його маєтності Чуднова Адама Вілгу про те, що з їх відому і наказу Шафар буд кн. Заславського Мисловський учинив наїзд на буду Станіслава Тишкевича; під час наїзду буду поруйнували і спустошили, челядь будну ловили, били, стріляли, вісімнадцять господарів, що в селі і буді мешкали, з жінками, дітьми і худобою одпровадили до буди кн. Заславського. Дається перелік забраної худоби і будного начиння ...17

№ 8. 1640 p. вересня 29. – Скарга шляхтича Яна Карказана на міщан м. Коростишева, які в квітні 1640 р. вчинили збройний напад «в своей воли украинской» на нього і слугу шляхтича Ельрового – Хмелевського, побили і поранили їх, забравши при цьому в них зброю і речі ...19

№ 9. 1641 р. січня 7. – Судова справа між шляхтянкою Марушею Тушевською і Адамом Киселем – каштеляном Чернігівського воєводства про видачу селян, що втекли з с. Минисків, маєтності Тушевської, до Кисільгорода і села Кухарів, маєтності А. Киселя ...22

№ 10. 1641 p. січня 17. – Постанова Київського земського суду, у справі між Київським Миколо-Пустинським манастирем і канівськими міщанами, щоб останні заплатили манастиреві десятину в розмірі 6000 золотих польських за грунти, якими вони користуються, не платячи вже коло 20 років десятини і не уступаючись з них ...24

№ 11. 1641 р. лютого 15. – Скарга ігумена Київського Миколо-Пустинського манастиря Ісаї Трохимовича Козловського на канівських міщан, що відмовляються платити десятину в розмірі 6000 золотих польських за користування манастирськими грунтами – кононецькими і колтугаївськими ...26

№ 12. 1642 р. вересня 23. – Випис з книг головних трибунальських в справі між Ізабелою Семашковою, «каштелянкою» брацлавською, і Катериною Замойською, «канцлериною коронною», з приводу того, що остання в 1640 p., зібравши до 1500 людей з «арматою розною великою и малою», зробили наїзд на село Мощани, під час якого підданих І. Семашкової пограбували, а будинки їх спалили; в селянина Федора Зарубного під час пожежі згоріла дитина ...27

№ 13. 1643 р. червня 11. – Скарга шляхтичів Геліаша і Юрія Лакгевницьких на шляхтичів Павла й Яна Серховецьких, які живуть у маєтності С. Лаша, в селі Андріївці, за наїзди Серховецьких на село Великі Старосельці; під час наїздів били, мордували і грабували селян ...31

№ 14. 1643 р. червня 23. – Судова справа між Київським Миколо-Пустинським манастирем і шляхтичем Прокопом Bepeщакою, який, заорендувавши на один рік манастирські села Радогощу, Остаповичі, Літки і Зубковичі, збільшив понад контракт повинності селян і починив їм багато шкод і кривд ...35

№ 15. 1643 р. липня 3. – Скарга старости містечка Шумська Яна Козакевича, Германа Матусевича і Григорія Долмацького, слуг Даніеля Юрія Воронича, на Миколу Мирошу і Адама Гутовського, урядників містечка Владиславова (Чорнодуба) князя Домініка Заславського, які разом з підданими міщанами побили їх за те, що вони ніби приїхали за своїми підданими, втікачами з містечка Шумська до Владиславова ...33

№ 16. 1643 р. липня 11. – Заява князів Дмитра і Костянтина Вишневецьких на шляхтича Захарія Антоновича, який, взявши у них в оренду місто Торчицю, збільшив податки й повинності з населення, в наслідок чого, а також через його жорстоке поводження, з Торчиці втекло коло 200 чоловік селян і міщан ...38

№ 17. 1643 р. серпня 26. – Заява шляхтичів Самуеля Древецького, Станіслава Душе-Подорецького, Яна Хмелецького, Яна Зазерського, Себастіана Туранського і Олександра Луковського про те, що піддані Яна Замойського, котеленські міщани, під час ярмарку в Котельні напали на них і побили їх і їхню челядь, учинивши це з «уродзоной ненависти хлопской напротивко народови шляхецкому», а особливо проти своїх панів, бо перед цим вони недавно були в підданстві у котрогось із побитих шляхтичів ...39

№ 18. 1643 p. серпня 27. – Судова справа між Київським Миколо-Пустинським манастирем і шляхтичем Прокопом Верещакою, що, заорендувавши на один рік манастирські села Остаповичі, Літки, Радогощу і Зубковичі, Овруцького повіту, збільшив понад контракт повинності з селян ...41

№ 19. 1643 р. серпня 27. – Судова справа між Київським Миколо-Пустинським манастирем і шляхтичем Прокопом Верещакою, що, взявши в оренду чотири манастирські села в Овруцькому повіті, порушив контракт в справі розподілу вини з кріпаків між ним і манастирем ...42

№ 20. 1643 р. серпня 6. – Скарга міщан м. Янушполя, підданих князя Домініка Заславського, на хоругву краківського воєводи Станіслава Любомирського і поручника її Чарнецького про те, що жовніри, приїхавши до міста, побили багатьох міщан, а одного міщанина вбили ...44

№ 21. 1644 р. квітня 2. – Заява до Київського гродського суду від імені управителя вепрянських буд Казимира Єленського і його товариша Яна Лозицького, яких побили селяни з сусідніх сіл Єльцівки й Любовичів, громади яких сперечались за грунти з власником цих буд Адамом Киселем ...47

№ 22. 1644 р. липня 29. – Скарга від Київського Печерського манастиря на шляхтича Олізара Волчковича, який наслав своїх слуг на манастирську рудню і на с. Шпилі; слуги Волчковича челядь рудницьку розігнали, а з села трьох підданих перевезли до маєтностей Волчковича, решта селян розбіглася, і село спустіло ...49

№ 23. 1645 р. травня 16. – Скарга Гордія та Філона Житинських на неосілого шляхтича Яна Роковського, який, вчинивши в 1644 р. з військом воєводи калуського наїзд на маєтність їх, село Витаву, Брацлавського воєводства, простояв у тому селі 12 днів, вибираючи стацію з селян, чинячи їм різні кривди й насильства, примушуючи їх робити панщину на нього, бив і розганяв селян, пустошив їм городи і ярину, розбивав комори ...51

№ 24. 1645 р. травня 17. – Скарга шляхтича Костянтина Мормиля на Вацлава та Яна Кречковських, неосілих шляхтичів, які в грудні 1644 р. вчинили наїзд на його село Жерденівку; під час наїзду одних селян пов'язали, з жінками й дітьми і з усім господарством невідомо де діли, інших з хат повиганяли, комори поодбивали, пограбували, побили, худобу і вівці забрали ...55

№ 25. 1645 р. травня 17. – Заява князів Дмитра, Юрія і Костянтина Вишневецьких на свого слугу Олександра Білецького, який, одержавши у володіння од їхнього батька містечко Білоусівку з дозволом вибирати доходи тільки з грунту, вибрав ще на себе й поволовщину і овечу десятину ...58

№ 26. 1645 р. травня 17. – Заява князів Дмитра і Костянтина Вишневецьких на князя Стефана Четвертинського, який, тримаючи за контрактом їхню маєтність – містечко Босівку, чинив різні насильствабосівським підданим та міщанам і вибирав з них податки понад контракт ...60

№ 27. 1645 р. травня 17. – Судова справа між вінницьким старостою Яном Одривольським і шляхтичем Юрієм Майнацьким, управителем села Бобчинців, маєтності Яна Замойського, воєводи калуського, який, віддавши за судовим вироком і угодою Одривольського з названим воєводою його селян, які втекли були з Озаринців до Бобчинців, не захотів віддати їм їхнього збіжжя, що вони зібрали в Бобчинцях ...63

28. 1645 р. вересня 1. – Скарга шляхтича Івана Коленди, слуги державця сіл кн. Самуеля Корецького – Даніеля Голуба, на ігумена Київського Миколо-Пустинського манастиря Ісаю Трохимовича за наїзди, вчинені ним на чолі озброєного загону в кількадесят чоловік на ходосівських селян; під час наїздів селян, які орали в полі, побито, плуги їм попсовано, а волам попідрізувано ноги ...65

№ 29. 1646 р. січня 20. – Заява до гродського суду шляхтичів Олізарів-Волчковичів про те, що в 1645 р. коронний гетьман Станіслав Конецпольський, наславши відділ в кількасот чоловік, захопив їхню маєтність – м. Іванків і села, до нього належні; при цьому забрано чимало скирт немолоченого збіжжя, різне майно й т. д. ...68

№ 30. 1646 р. лютого 1. – Протестація міщан м. Вільська на жовнірів королівського капітана Руберта Дефосого, які, йдучи до м. Києва, по дорозі побували в м. Вільську і кількох селах, прилеглих до нього, і вчинили насильства над міщанами і передміщанами, підданими кн. Домініка Заславського, пограбували їх, багатьох до смерті прибили і одну жінку в огонь кинули.

Дається опис пограбованого майна і список поранених і скалічених чоловіків і жінок ...71

№ 31. 1646 р. лютого 6. – Заява шляхтича Якуба Кашевського, орендаря містечка Межирічки і села Воробйовки, Київського воєводства, на князя Єремія Вишневецького, який, наславши в листопаді 1645 p. озброєні частини в числі 5000 чол. на названі маєтності, захопив їх собі. Є перелік і оцінка забраної худоби, горілчаних і пивних казанів, хатніх речей, невибраного чиншу, розданих ремісникам товарів, боргів на кріпаках ...76

№ 32. 1646 р. лютого 27. – Заява шляхтича Петра Творовського, слуги шляхтича Олександра Хомяка, про те, що по дорозі між містечком Славутою і містом Острогом на нього і на двох інших слуг того ж Хомяка вчинили напад селяни й челядь з села Лoтівки ...79

№ 33. 1646 р. лютого 28. – Заява шляхтича Войтеха Славенського на київського чашника Феліціана Тишкевича, який, віддавши в заставу Славенському своє село Половецьке, тричі забирав у селян цього села худобу, птицю, харчові запаси і збіжжя; крім того, Тишкевич у жнива щотижня виганяв селян на панщину до іншої своєї маєтності Нехворощі, переселив з Половецького найбагатших селян до себе, в інших забрав худобу, а в яких не було чого брати, звелів взяти дітей і нарешті наслав своїх волохів на село для остаточного знищення його ...81

№ 34. 1646 р. березня 6. – Заява шляхтянки Софії Тишкевичевої і реляція возного про те, що домінікани, ченці Соколовського манастиря, на чолі з вікарієм манастиря Августином, зробили наїзд на рудню Тишкевичевої конювську, рудників усіх розігнали, а хати, в яких вони мешкали, і все будування, порозкидали і спалили і т. д. ...83

№ 35. 1646 р. березня 7. – Заява шляхтича Героніма Зборовського на шляхтянку Софію Стемпчинську, яка, тримаючи в оренді частину Івниці, маєтності Зборовського, під час оренди збільшила повинності селян, поставила в Івниці шинок і шинкувала в ньому через свою челядь тощо ...84

№ 36. 1646 р. квітня 27. – Заява Яна Замойського на міщан-хуторян, підданих князів Костянтина і Дмитра Вишневецьких з міста Іргачева, що челядь цих міщан – вівчари, пастухи і плугатарі, щоб мати краще пасовисько для овець, підпалили траву коло села Ягнятина, від чого загорівся і згорів його ягнятинський ліс ...85

№ 37. 1646 p. травня 25. – Заява , шляхтича Войтеха Кембловського на шляхтича Криштофа Корицького, який, здавши Кембловському в оренду село Трощу в Житомирськім повіті, не переставав стягати повинності з селян названого села.

В заяві даються також відомості про виступи селян проти орендаря, під час яких вони нападали на членів його родини, били жінку і забрали з його двору птицю й худобу ...86

№ 38. 1646 р. травня 30. – Судова справа про спадщину між шляхтичами Олександром Замойським і Станіславом Уханським; в справі говориться про втечу 500 селян з коростишівських маєтностей Уханського в наслідок великого «утяженя» і «здирства» ...90

№39. 1646 р. червня 2. – Заява возного про оглядання побитих селянами з села Камінки шляхтича Андрія Хомутовського і житомирського міщанина Пантюхи Малошенка ...91

№40. 1646. р. червня 6. – Заява шляхтича Яна Творковського на шляхтича Миколу Пащинського, який, заставивши за 1500 золотих Творковському село Стару Вілію, яке він сам взяв у посесію від Людвига Олізара Волчковича, подер заставний запис, чинить Творковському різні перешкоди і, оселившись у названому селі, почав селян його виганяти на панщину і брати з них різні податки ...92

№ 41. 1646 р. червня 8. – Заява київського городничого Семена Вигури про те, що він, взявши в заставу у шляхтичів Лемешів частину їхнього села Сельця, під час заставного володіння цією маєтністю збудував там млин і корчму, зробив «прибудинки», «засівки» тощо, однак, Лемеші не хочуть платити йому грошову винагороду, хоча й зобов'язані зробити це згідно з заставним записом ...95

№ 42. 1646 р. червня 15. – Заява возного про притягнення до «удової відповідальності селян з с. Трощі Житомирського повіту за “зневагу” ними посесорки Катерини Кемловської ...97

№ 43. 1646 р. червня 19. – Скарга до гродського суду шляхтичів Марціна Омецинського і Бенедикта Отвіновського про те, що під час їх проїзду через село Відерну на них напали селяни цього села з косами, рушницями, киями і обухами, шляхтичів побили так, що ті ледве живі втекли, покинувши коні, колясу та челядь ...97

№ 44. 1646 р. червня 22. – Заява возного про втечу селян з жінками, дітьми й господарством з сіл Далівки та Семенова Кременецького повіту, Волинського воєводства, в село Мотовилівку, Київського воєводства ...100

№ 45. 1646 р. липня 20. – Заява Ганни Менжинської, орендарки села Миньківців, на власника цього села Яна Замойського про те, що нібито з його наказу селяни названого села вигнали її управителя Тобіаша Грушецького, а все панське господарство – коні, худобу, вівці, все «домовство» і хліб на гумні – розібрали і між собрю поділили ...102

№ 45. 1646 р. липня 21. – Реляція в Житомирі на уряді гродському возних Київського воєводства з описом замкових і двірських будівель, будинків і фільварку, зроблених в містечку Білці державцею цього містечка шляхтичем Самійлом Сокором ...103

№ 47. 1646 р. серпня 2. – Наїзд шляхтичів Пашка і Мини Бехів на межиріцькі грунти шляхтича Яна Новосельського; під час наїзду селян мордували, обв'язували сіном і підпалювали, прив'язували до хвостів коней і волочили по полю, обрубували руки ...105

№ 48. 1646 р. вересня 15. – Заява шляхтича Андрія Чечеля-Новоселецького на шляхтянку Магдаліну Тишину-Биковську та її синів про те, що вони з сіл Свиди і Видибору, заставлених йому за позику 4000 золотих польських покійним Теодором Тишею-Биковським на три роки аж до віддання тієї суми, не повертаючи боргу, вибирають з селян повинності грішми й продуктами, виганяють їх на панщину до себе, тим позбавляють його змоги стягти з них повинності згідно з контрактом: від такого великого утиску частина селян розбіглася ...107

№ 49. 1646 р. вересня 24. – Скарга шляхтянки Гелени Бобицької на київського митрополита Петра Могилу про те, що останній наслав з Печерського манастиря кількадесят чоловік озброєного люду на чолі з двома ченцями до маєтності її Романового Мосту; пограбовані під час наїзду золоті і срібні речі, гроші, векселі, одяг і худобу поділили між собою митрополит і капітула Печерського манастиря; одібране село Романів Міст і друге – Бирківці віддав Могила в оренду шляхтичу Прокопові Верещаці ...109

№ 50. 1646 р. жовтня 20. – Скарга шляхтича Олександра Вензловського на шляхтича Костянтина Сулмена, орендаря с. Ягідної про те, що останній обкладає селян повинностями понад умову, забив одного селянина, пограбував «дворок» і підданих ...111

№ 51. 1646 р. листопада 10. – Заява шляхтича Войтеха Лесецького на київського скарбника Даніеля Воронича, який, віддавши Лесецькому в заставу третю частину в селі Желізняку за позичку 3200 золотих польських, порушив контракт, зокрема вибирав і далі з тих своїх підданих різні стації й податки, привів їх до великого зубожіння, так що вони мусили влітку порозходитися на роботи на сторону ...112

№ 52. 1647 р. березня 18. – Судова справа між Станіславом Варшицьким, власником маєтностей прилуцьких, і Петром Жабицьким, управителем цих маєтностей, який своїми здирствами викликав заворушення серед прилуцьких підданих, про що справа дійшла до короля ...114

№ 53. 1647 р. травня 4. – Протестація шляхтянки Гелени Покривницької проти Катерини Потоцької, яка наслала озброєних людей на село Журбинці, маєтності Покривницької; під час цього наїзду багатьох журбинських селян було смертельно побито і пограбовано ...118

№ 54. 1647 р. червня 26. – Скарга шляхтича Веспасіана Беневського на Андрія Лещинського, воєводу дерптського, про те, що останній, віддавши йому в оренду Собещицьку волость на три роки, під час оренди бере стації і гроші з орендованих підданих, вибирає на себе овечу десятину і гроші за вовну, однімає у них грунти, худобу, садить до в'язниці, судить селян і одбирає в них вини на себе і інші кривди їм чинить. В наслідок таких утисків і визиску частина селян розійшлась, а інші теж загрожують розійтися ...121

№ 55. 1647 р. липня 20. – Заява воєводи дерптського Андрія Лещинського на шляхтича Веспасіана Беневського про те, що останній, взявши в оренду у нього дев'ять сіл і два містечки, збільшив понад інвентар розмір повинностей, підданих цих маєтностей грабує, мордує і ув'язнює їх, в наслідок чого багато селян і міщан втекло ...123

№ 56. 1647 р. липня 23. – Скарга шляхтича Мойзеша Сенюти на шляхтича Яна Лайщевського, який, взявши в нього в оренду частину сіл Милостова і Плоского у Луцькому повіті, визискує селян понад складену між ними умову, обтяжає їх панщиною, підводами і іншими повинностями, в наслідок чого частина селян з Милостова пішла геть ...127

№ 57. 1647 p. липня 27. – Заява, шляхтича Казиміра Нарушевича на шляхтича Михайла Хоментовського, який, заорендувавши його село Тудорів у Луцькому повіті, під час оренди обтяжав селян «незвичайними роботами», грабував їх, чинив їм «незносні» утиски, в наслідок чого частина селян пішла геть ...130

№ 58. 1647 р. серпня 14. – Протестація волинського скарбника Марціна Домбровського на хоругву шляхтича Балабана за незаконне стягання стації та, побиття підданих в селах Боремці і Підгайцях Луцького повіту ...134

№ 59. 1647 р. серпня 14. – Заява возного воєводства Волинського про неврожай в селах Малині, Пелжалі і Борбині Луцького повіту ...136

№ 60. 1647 p. серпня 30. – Заява шляхтича Яна Хлібовсьхого на підданих с. Жолобова князя Михайла Чорторийського, що вони силою захоплюють його жолобівські грунти і сіножаті ...137

№ 61. 1647 .р вересня 4. – Заява шляхтича Вацлава Чечеля-Новоселецького на шляхтича Яна Одинця-Соколовського про те, що останній, набувши в оренду від кн. Владислава Домініка Заславського маєтність Степань і заорендувавши йому (Чечелю-Новоселецькому) частину цієї маєтності (фільварок і двір Городок і села Сварин і Мале Вербче), порушив орендний контракт, забороняє підданим відбувати панщину Чечелю-Новоселецькому тощо ...138

№ 62: 1647 р. вересня 5. – Заява возного Волинського воєводства про неврожай в 1647 р. жита й пшениці на полях борисковицьких в Луцькому повіті ...140

№ 63. 1647 р. вересня 18. – Заява шляхтича Даніеля Іваницького на князя Івана Друцького-Любецького, який, здавши, йому в оренду села Любче, Залісці і Тихотин і зобов'язавшись, в разі неврожаю, відшкодувати орендареві збитки, тепер відмовляється це зробити. Тут же реляція возного Волинського воєводства про значний неврожай жита, ячменю і гречки тощо в селах Любчому, Залісцях і Тихотині Луцького повіту в 1647 р. ...140

№ 64. 1647 р. вересня 20. – Заява шляхтича Олександра Клишевського на печихвістських і милятинських селян, які 15 серпня 1647 р. вчинили збройний напад на нього під час перебування його в селі Печихвостах, одібравши при цім у нього зброю та інші речі ...143

№ 65. 1647 р. .жовтня 1. – Реляція возного про значний неврожай коло міста Рожищі і на грунтах села Топільного Луцького повіту, Волинського воєводства ...145

№ 66. 1647 р. жовтня 21. – Заява шляхтича Адама Вещицького на овруцького старосту Владислава Немирича про те, що він не хоче винагородити його, згідно з контрактом за значний недобір в орендованих у нього маєтностях (місто і слобода Немиричів, село Вигнанка, село Молмів, село Волиця і частина села Зборошева) збіжжя, льону, меду, каплунів тощо в зв'язку з неврожаєм ...146

№ 67. 1647 р. жовтня 29. – Заява шляхтича Марціна Саковського на шляхтича Андрія Мшальського про те, що він, здавши в оренду Саковському частину села Гуляників-Шелвівця, відмовляється винагородити його згідно з контрактом за збитки, які він мав під час цієї оренди ...147

№ 68. 1647. р. жовтня 29. – Скарга ксьондза Яна Деревинського на хоругву жовнірів поручника Ковальського за стягання стації в його маєтності селі Пашевій, Луцького повіту, і спалення хати одного підданого ...149

№ 69. 1647 р. жовтня 30. – Заява шляхтича Яна Шашевського з приводу порушення контракту шляхтичем Петром Станішевським, який здав у 1645 р. на 4 роки в оренду Шашевському містечко Острожець з присілками – Старик і Заболоття Луцького повіту. Дається в документі опис стану селян, їх великого зубоження, голоду і втеч ...150

№ 70. 1647 р. листопада 16. – Заява шляхтича Романа Лемеша на шляхтянку Марину Даниловичеву, яка, здавши йому в оренду своє село Коростятин в Луцькому повіті, не перестає визискувати селян і чинити інші збитки орендареві. Визиск викликав протест з боку коростятинської громади і загрозу піти геть з села ...152

№ 71. 1647 р. листопада 19. – Реляція возного Волинського воєводства з приводу подання за призначенням позвів Луцького гродського суду на кількох селян с. Плоского – маєтності кремінецького підкоморія Даніеля Єловицького, які вбили шляхтича Михайла Должкевича, а його дружину і сестру побили ...154

№72. 1647 р. листопада 20. – Присяга селянина Сачка Сидореняти про те, що власник села Глазового, Луцького повіту, шляхтич Самуель Колоденський, виробляючи з свого збіжжя горілку і пиво, продає їх у власному шинку через нього, як свого шафаря і шинкаря ...155

№ 73. 1647 р. листопада 20. – Присяга селянина Сайка Жабеняти про те, що власник сіл Ставка, Студянки, Квасилова і Бранева Луцького повіту, шляхтич Габріель Цетнер, виробляючи з власного збіжжя горілку й пиво, продає їх у власному шинку через нього, як своего шафаря і шинкаря ...156

№ 74. 1647 р. листопада 20. – Присяга селянина Івана Бекеші про те, що власник сіл Богушівки, Солонська і Шкарова, шляхтич Ян Стома, вироблені з свого збіжжя і куплені напої – горілку і пиво, продає через нього, як свого шафаря і шинкаря ...157

№ 75. 1647 р. листопада 22. – Заява шляхтича Марціна Ганевського, що заорендував у Яна Замойського село Малі Житинки, з скаргою на селянина того самого села, Івана Сидоровича, який взяв у Ганевського в оренду шинок і не виплатив з нього належних скарбових податків – чопового ...158

№ 76. 1647 р. листопада 23. – Присяга селянина Лукаша Демиденяти про те, що власник села Забороля Луцького повіту, шляхтич Валентин Грушецький, вироблені з свого збіжжя і куплені напої – горілку й пиво, продає у власному шинку через нього, як свого шафаря і шинкаря ...159

№ 77. 1647 р. листопада 23. – Заява шляхтича Євстахія Охлоповського на селян з села Печихвостів князя Єремії Вишневецького про те, що вони побили його брата Самуеля, а також пустошать ліси охлопівські ...160

№ 78. 1648 р. лютого 14. – Виклик на суд до луцького старости, за заявою шляхтича Андрія Хмелецького, шляхтича Семена Бережецького, слуги князя М. Четвертинського і осадчого містечка й слободи Осницька, а також міщан з містечка Осницька і селян з слободи Осницька, обвинувачених в тому, що названі міщани і селяни побили Хмелецького, коли той приїхав до Осницька забрати своїх селян-утікачів, і не дозволили йому тих утікачів забрати ...161

№ 79. 1648 р. січня 7. – Заява єпископа луцького Афанасія Пузини на шляхтича Андрія Закревського про те, що останній, орендуючи Рожище з присілками, різними утисками і збільшенням визиску розігнав багатьох селян, інших день і ніч тримає у кайданах і в ув'язненні, примушує закутих у кайдани працювати день і ніч, і забравши все їхнє майно до двору, морить їх голодом ...165

№ 80. 1648 p. січня 8. – Листовний виклик на суд луцьким старостою Владиславом Домініком Заславським пана Андрія Лещинського з приводу скарги шляхтича Яна Грогулецького – орендаря маєтностей Андрія Лещинського (містечка Торговиці і сіл Підлозців, Підгайців, Рудлевого і Баболоків) про те, що останній не хоче відшкодувати йому збитки, яких він зазнав через неврожай у 1647 р. ...167

№ 81. 1648 р. січня 14. – Протестація шляхтича Фабіана Напірковського – доглядача пущі котівської, власності пана Прокопа Шорнеля, про те, що селяни і вся громада с. Покощева, власності князя Альбрехта-Станіслава Радзивіла, чинять наїзди t на пущу котівську і під час одного з наїздів його самого (Напірковського) побили ...169

№ 82. 1648 р. січня 25. – Скарга до Луцького гродського суду від міщан м. Гощі, Волинського воєводства, на хорогву жовнірів поручника Олександра Людвига Незабитовського за вибирання з них стацій ...169

№ 83. 1648 р. лютого 13. – Скарга шляхтича Яна Лисаковського на шляхтянку Анастасію Лозчанку, у якої він орендував два села, Мирків і Верхостав'я, і мав одержувати з них щороку, згідно з контрактом, по 384 золотих фурщизни, але селяни, що ніколи перед тим не давали фурщизни, відмовляються платити її й Лисаковському ...173

№ 84. 1648 р. лютого 14. – Судова справа між паном Стефаном Ветчаним, слугою князя Альбрехта-Станіслава Радзивіла, і громадою андріївських міщан, підданих Марини Даниловичевої, які під час ярмарку в м. Андрієві вчинили на нього збройний напад, побили його і челядників-шляхтичів, які були з ним ...176

№ 85. 1648 р. лютого 17. – Позов трьох міщан з міста П'ятки, підданих кн. Домініка Заславського, на Софію Коховську, яка, орендуючи у Заславського м. П'ятку, під час оренди 1645 р. пограбувала їх ...180

№ 86. 1648 р. лютого 17. – Позов п'ятьох міщан з міста П'ятки, підданих кн. Домініка Заславського, на Софію Коховську, яка, орендуючи місто П'ятку в 1646 p., пограбувала їх ...182

№ 87. 1648 р. лютого 17. – Скарга Криштофа Сапеги на ковельського підстаросту за безпідставне затримання і тортури над його селянином з с. Дороготижа, що в грудні 1647 р., в зв'язку з неврожаєм, разом з іншими його селянами їздив купувати жито до міста Киселина і, повертаючись з купленим житом, спинився у Ковелі ...184

№ 88. 1648 р. лютого 18. – Судова справа між війським володимирським Філоном Єловицьким і його братами-шляхтичами Миколаєм та Вацлавом Єловицькими, які під час тривоги 11 грудня 1647 р. і 2 січня 1648 р. вивезли невідомо куди три гармати з Лaновецького замку, що належали Філонові Єловицькому ...185

№ 89. 1648 р. лютого 24. – Заява возного Волинського воєводства про те, що він разом з шляхтичем Яном Ястребським, слугою посесора с. Сарн пана Корчевського, гнався 14 лютого 1648 р. за підданими з Сарн, які тікали до Осницька, маєтності кн. Четвертинського. На вимогу Ястребського повернутись назад, втікачі кинулись до зброї. В самому Осницьку давніші втікачі з Сарн теж загрожували Ястребському, який вимагав, щоб вони повернулись до Корчевського ...187

№ 90. 1648 р. березня 4. – Скарга пана Петра Муканського на пана Станіслава Пшонку про те, що останній, маючи в оренді від пана Олександра Чаплича місто Вижву і село Стару Вижву, здав від себе цю маєтність в оренду Муканському. Під час оренди Муканського ковельський підстароста, провентовий писар замку Ковельського і війт вижевський, незвичайні податки з міщан і з селян вижевських стягають, грабують їх, б'ють, до в'язниці садять, на панщину гонять, з підводами посилають і по кілька тижнів на потреби свої уживають. Крім того, 1647 р. трапився такий великий неврожай, що не вродила ні ярина, ні озимина, так що на засів доводилося купувати збіжжя, через що і медів данних орендар не зібрав, а чиншових грошей замість 2500 зол. зібрав тільки 600 та інших «шкод» рахує на 2000 золотих. В наслідок цих всіх утисків і визиску та неврожаю кількадесят міщан і селян, серед них і частина таких, які брали в Муканського хліб і гроші в борг, пішла геть ...189

№ 91. 1648 р. березня 9. – Протестація шляхтича Андрія Зеленського на ротмістра кварцяної хоругви Волинського і поручника тієї ж хоругви Городиського, які в селах Хмелеві, Хмельківцях, Підгайцях і Микуличах Володимирського повіту «поданних ограбовали, великие шкоди и кривди им починили» ...192

№ 92. 1648 р. квітня 6. – Заява шляхтича Войцеха Ростковського на селян шляхтича Самуеля Хриницького про те, що вони 2 лютого 1648 р. напали на сина його, Юрія Ростковського, коли той їхав через Берестечко, побили його і відібрали у нього коня і зброю ...194

№ 93. 1648 р. квітня 20. – Заява шляхтича Томаша Козики на шляхтича Яна Лисаковського про те, що останній, взявши у нього 1647 р. в оренду седо Бискупичі Володимирського повіту за 8000 золотих на три роки, не тільки збільшив панщизняні повинності селян понад орендний контракт, але й виганяє селян з Бискупичів на роботу до інших своїх маєтностей тощо ...196

№ 94. 1648 р. квітня 28. – Заява Петра Загоровського, підсудка володимирського, на міщан м. Володимира про те, що вони чинять різні насильства над підданими шпиталя при церкві володимирській ...198

№ 95. 1648 р. квітня 29. – Заява шляхтича Михайла Загоровського на князя Григорія Святополка-Четвертинського про те, що останній, здавши йому в оренду місто Рожище і села Підтопільне, Жолобове, Чебене (які сам Четвертинський заорендував у луцького єпископа Пузини), порушив орендний контракт ...199

№ 96. 1639 p. травня 23. – Протокол допиту на тортурах селянина села Семиховичів Кузьми, обвинуваченого у співучасті з своїми пасинками Ярмолою і Яськом, які вбили в селі Заваличах двох жінок, що мешкали при шляхтичі Кміті, в якого Ясько був за наймита ...202

№ 97. 1639 р. серпня 3. – Інструкція коронного гетьмана Станіслава Конецпольського комендантові Кодацької фортеці Яну Жолтовському ...203

№ 98. 1639 р. вересня 19. – Лист коронного гетьмана Станіслава Конецпольського до короля Владислава IV з приводу переселення Дмитра Гуні та інших козацьких проводирів з козацькими частинамй в межі Російської держави ...205

№ 99. 1640 р. лютого 4. – Інвентар села Бобичів з переліком повинностей селян ...207

№ 100. 1642 р. травня 6. – Квит поборовий про виплату подимного ігуменом Київського Миколо-Пустинського манастиря Ісаєю Трохимовичем-Козловським з сіл Шепеличів, Остаповичів, Зубків та інш. димів в Овручі, Клещеві, Гвоздові та інш. – разом з 211 димів ...208

№ 101. 1644 p. квітня 9. – Заява возного перед Київським гродським судом про те, що він оглядав побитих ельцівськими і любовицькими селянами слуг Адама Киселя і про те, що він їздив до шляхтича тих селян Р. Єльца, вимагаючи поставити їх на суд за побиття названих осіб ...203

№ 102. 1647 р. березня 26. – Орендний контракт на містечко Соколівку Вінницького повіту між власником його Марціном Калиновським і шляхтичем Олександром Гораїмом ...210

№ 103. 1648 p. січня 3. – Заставний запис шляхтянки Катерини Рогуської, даний шляхтичу Броніславу Жерницькому, у якого Рогуська позичила 1500 золотих і в забезпечення позики віддала йому в заставу частину села Богурина Луцького повіту, яким Жерницький має користуватись до повернення йому боргу від Рогуської. В документі вказуються розміри повинностей селян ...215

№ 104. 1648 р. січня 25. – Заставний запис володимирського старости Даніеля Стемпковського, даний шляхтичу Марціну Воронецькому, у якого Стемпковський позичив 3500 золотих і в забезпечення позики віддав йому в заставу сім селян у селі Хринниках Луцького повіту, працею яких Воронецький має користуватися аж до того часу, поки йому не буде повернено борг, застереженням, що зазначені селяни під загрозою штрафу й кари повинні купувати напої тільки в шинках і корчмах Стемпковського ...220

№ 105. 1648 р. січня 27. – Заставний запис шляхтича Марціна Воронецького, даний Катерині Муриновичевій, за яким остання, позичивши Воронецькому 1300 золотих, бере в заставу у нього на три роки трьох підданих у с. Ясеневі і чотирьох підданих у містечку Раймісці Луцького повіту з умовою тримати їх у заставі і далі, якщо борг не буде вчасно повернено ...223

№ 106. 1648 р. лютого 11. – Універсал короля Владислава IV Лукашеві Гулевичеві на Звенигородське староство з усіма його селами, слободами, фільварками і з повинностями селян ...227

Покажчик головних особових імен ...229

Покажчик головних географічних назв ...239

http://history.org.ua/new.php?...avStart=15

Джерела з історії Національно-визвольної війни українського народу 1648–1658 рр. – Т. 1: (1648–1649 рр.)

/ Упорядн. о. Ю. Мицик; Редколегія: В. А. Брехуненко, Д. В. Бурім, О. О. Маврін, П. С. Сохань, Г. К. Швидько. НАН України. Інститут української археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського; Канадський інститут українських студій (Едмонтон). – К., 2012. – 680 с.

Даний збірник відкриває собою тритомну серію джерел з історії Національно-визвольної війни українського народу 1648-1658 рр., насамперед архівних, виявлених в польських архівосховищах. Джерела проливають світло на тогочасні військово-політичні події, висвітлюють героїчну боротьбу українського народу за свободу й державну незалежність. Джерела головним чином подані на мові оригіналу (з перекладом українською), скорочення зроблені як виняток і позначені квадратними дужками (вони як правило стосуються сюжетів, які не мають безпосереднього відношення до заявленої теми).

Зміст:

Передмова ...5

Список скорочень ...8

Частина I

№ 1. 1648, лютого 17. – Животов. – Лист невідомого до невідомого …11

№ 2. 1648, березень. – Уривки з листу брацлавського воєводи А. Киселя до короля Владислава ІV ...11

№ 3. 1648, травня 4. – Черкаси. – Універсал великого коронного гетьмана Миколи Потоцького …13

№ 4. 1648, травня 9. – Табір під Чигирином. – Лист невідомого польського шляхтича до невідомої високопоставленої особи Речі Посполитої …14

№ 5. 1648, травня 12. – табір під Чигирином над р. Тясмином. – Лист великого гетьмана коронного М. Потоцького до коронного канцлера Є. Оссолінського …15

№ 6. 648, після 13 травня. – Лист невідомого шляхтича до невідомого …16

№ 7. 1648, травня 14. – Уривок з листа Яна Мислишовського до галицького каштеляна …18

№ 8. 1648, після 16 травня. – Лист шляхтича Яна Бялобжеського до шляхтича Лепковського …19

№ 9. 1648, травня 17. – Табір коронних військ під Черкасами. – Лист великого коронного гетьмана Миколи Потоцького до гнезненського архієпископа Мацея Лубенського …19

№ 10. 1648, травня 19 або 29. – Варшава. – Новина …20

№ 11. 1648, травня 20. – Черкаси. – Новина …21

№ 12. 1648, травня 20. – З-під Черкас. – Лист поручника Клобуковського до брацлавського воєводи А. Киселя …22

№ 13. 1648, травня 20 (?). – Табір коронних військ під Черкасами. – Лист шляхтича Бельхацького до невідомого …24

№ 14. 1648, травня 21. – Підгірці. – “Новина” …27

№ 15. 1648, травня 26 – Лист коронного підчашого М. Остророга до коронного канцлера Є. Оссолінського …28

№ 16. 1648, травня 26. – Бар. – Лист невідомого до шляхтича Рузвиць кого (?) …28

№ 17. 1648, травня 26 – Лист коронного підчашого М. Остророга до коронного канцлера Є.Оссолінського …29

№ 18 1648, травня 26. – Додаток до листа слуг краківського воєводи Станіслава Любомирського до свого пана з повідомленням про поразку коронних військ під Корсунем …29

№ 19. 1648, травня 26. – Уривок з анонімної реляції …30

№ 20. 1648, після 26 травня. – Лист Богдана Хмельницького до короля Речі Посполитої Владислава ІV …31

№ 21. 1648, після 26 травня. – Під Корсунем. – Промова Максима Кривоноса із закликом розірвати союз з Кримським ханством …31

№ 22. 1648, після 26 травня. – Лист невідомого шляхтича з частин пана Сенявського до невідомого …32

№ 23. 1648, після 26 травня. – Лист коронного підчашого Миколая Остророга до коронного канцлера Єжі Оссолінського …33

№ 24. 1648, після 26 травня. – Нотатка з паперів королівського секретаря Єроніма Піночі …34

№ 25. 1648, після 26 травня. – Реєстр полонених польських вояків, привезених до Хотина …34

№ 26. 1648, після 26 травня. – Лист Єнджея Конецпольського, писаря польного коронного, до невідомого …35

№ 27. 1648, травня 31. – Додаток до листу брацлавського воєводи А. Киселя до гнєзненського архієпископа М. Лубенського …36

№ 27-а. 1648, після 26 травня. – Реляція ігумена Яна Карла Чолганського до князя Домініка Заславського …37

№ 28. 1648, після 30 травня. – Новини …40

№ 29. 1648, червень (?). – Львів. – Новини …41

№ 30. 1648, червня 1. – Перемишль. – Лист перемиського архідиякона до підстарости бжозовського …41

№ 31. 1648, червня 3. – Полонне (?). – Лист шляхтича Пеславського до невідомого …43

№ 32. 1648, червня 3. – Краків. – Уривок з листу папського нунція Джованні де Торреса до римської курії …45

№ 33. 1648, червня 4. – Львів. – Лист коронного підчашого Миколая Остророга до коронного канцлера Єжі Оссолінського …45

№ 34 1648, червня 5. – Тарновода. – Лист войницького каштеляна Міхала Станіслава Тарнавського до шваґра, литовського подканцлера Л. К. Сапіги …49

№ 35. 1648, червня (?) 6. – Ясси. – Лист молдавського дипломата Юрія Кутнарського до невідомого …50

№ 36. 1648, червня 8. – Дубно. – Лист невідомого до невідомого …51

№ 37. 1648, червня 10. – Глуше (Гоща?). – Лист князя Олександра Сангушка до литовського підканцлера Л.К. Сапіги …52

№ 38. 1648, червня 11. – Полонне. – Новина …56

№ 39. 1648, не раніше червня. – Кам’янець-Подільський (?). – Лист шляхтянки Зузанни Ярмолинської до невідомої …56

№ 40. 1648, після 14 червня. – Полонне. – Лист А. Жеровського (Журовського) до судді …57

№ 41. 1648, червня 18. – Гусятин. – Лист брацлавського старости Адама Киселя до свого брата, Миколи Киселя (?) …58

№ 42. 1648, червня 7, або 14, або 21, або 28. – Мурахва. – Лист шляхтича А. Курдвановського до барського підстарости …59

№ 43. 1648, червня 21. – Луцьк. – Лист князя Олександра Сангушка до литовського підканцлера Казимира Леона Сапіги …61

№ 44. 1648, червня 22. – Відень. – Уривок з листу папського нунція Камілло де Мелці до римської курії …65

№ 45. 1648, червня 24. – Варшава. – Новина …66

№ 46. 1648, червня 24. – Копайгород. – Лист шляхтича С. Росцішевського до невідомого …67

№ 47. 1648, червня 25. – Варшава. – Новина …68

№ 48. 1648, червня 26. – Лінц. – Уривок з листу папського нунція Сціпіоне Паннок’єскі до римської курії …69

№ 49. 1648, червня 27. – Варшава. – Новина …70

№ 50. 1648, не раніше 27 червня. – Гусятин. – Лист Самуїла Калиновського до князя Четвертинського …70

№ 51. 1648, червня 28 (?). – Лист невідомого шляхтича до невідомого …72

№ 51-а. 1648, червень. – Лист Анджея Конецпольського, писаря польного коронного, до невідомого з повідомленням про розгром польських військ на Жовтих Водах і під Корсунем та поширення повстання …76

№ 52. 1648, липня 2 (?). – Варшава. – Початок новини …77

№ 53. 1648, липня 2 (?). – Уривок з листу литовського підстолія до невідомого ...77

№ 54. 1648, липня 3. – Налеєвичі. – Лист шляхтича Владислава Єжі Халецького до віленського воєводи …78

№ 55. 1648, початок липня. – Лист невідомого до невідомого …80

№ 56. 1648, липня 4. – Луцьк. – Лист князя Олександра Сангушка до литовського підканцлера ...82

№ 57. 1648, липня 6. – Стрішин. – Лист Самуеля Марцинкевича до невідомих ...84

№ 58. 1648, липня 7. – Кам’янець-Подільський. – Лист подільського судді Лукаша Казимира М’ясківського до невідомого …87

№ 59. 1648, липня 9 (?). – Варшава. – Новини …89

№ 60. 1648, липня 11. – Венеція. – Уривок з листу папського нунція Камілло де Мелці до римської курії …89

№ 61. 1648, липня 16. – Лист невідомого (Яна Собеського ?) до матері …90

№ 62. 1648, червень. – Лист Анджея Конецпольського, писаря польного коронного, до невідомого ...91

№ 63. 1648, липня 22. – Варшава. – Уривок з листу невідомого до невідомого ...91

№ 64. 1648, липня 25. – Варшава. – Новина …92

№ 65. 1648, липня 25 (15). – Табір під Черніговом. Універсал П. Шумейка, полковника ніжинського і чернігівського, на млин, даний В. Копачевському …93

№ 66. 1648, липня 15. – Варшава. – Лист папського нунція Джованні де Торреса до кардинала Панцироло …94

№ 67. 1648, липня 15. – Варшава. – Лист кардинала Джакомо Панцироло до папського нунція Джованні де Торреса …95

№ 67-а. 1648, липня 27. – Броди. – Лист шляхтича Олександра Гаспаровського до ксьондза, бродського пробоща …95

№ 68. 1648, липня 28. – Збараж. – Лист шляхтича Олександра Жвана до інспектора сина високопоставленої особи Речі Посполитої …96

№ 69. 1648, липня 28. – Старе поле. – Лист старосельського старости Анджея Носмєжа до невідомого …97

№ 69-а. 1648, липня 28. – Варшава. – Лист невідомого шляхтича до невідомого ...97

№ 70. 1648, липня 29. – Переказ змісту листу князя Владислава-Домініка Острозького-Заславського до невідомого …99

№ 71. 1648, липня 30 (20). – Паволоч. – Універсал Богдана Хмельницького …101

№ 72. 1648, липня 31. – Варшава. – Уривок з новини …102

№ 73. 1648, липня 31. – Варшава. – Новина …103

№ 74. 1648, липня 31. – Варшава. – Новина …105

№ 75. 1648, липень. – Лист шляхтича Жвана до Косткевича –інспектора свого (?) сина …106

№ 76. 1648, літо. – Лист високопоставленої особи Речі Посполитої до невідомого …107

№ 77. 1648 (?), літо (?). – Лист кримського хана Іслам Ґірея ІІІ до Б. Хмельницького …108

№ 78. 1648, серпня 1. – Табір під Ляхівцями. – Лист князя Я. Вишневецького до своїх слуг – Домарацького і Слоневського (?)…108

№ 79. 1648, серпня 2. – Варшава. – Новина …109

№ 80. 1648, серпня 2. – Варшава. – Новина …110

№ 81. 1648, серпня 4. – Полонне. – Лист Максима Кривоноса до сандомирського воєводи князя Домініка Заславського …111

№ 82. 1648, серпня 4. – Варшава. – Новина …113

№ 83. 1648, серпня 4 або 7. – Смоленськ. – Новина …116

№ 84. 1648, серпня 4 або 7. – Чорнобиль. – Лист командуючого польським гарнізоном Чорнобиля до литовського підканцлера К. – Л. Сапіги …117

№ 86. 1648, серпня 8 (?). – Виньківці. – Лист шляхтича Щуцького до шляхтича Козицького …118

№ 87. 1648, серпня 12. – Кам’янець-Подільський. – Лист А. (?) М’ясківського (?) до коронного хорунжого Олександра Конецпольського …119

№ 88. 1648, серпня 12. – Кам’янець-Подільський. – Лист подільського судді Лукаша М’ясківського до невідомого …120

№ 89. 1648, серпня 12. – Кам’янець-Подільський. – Лист невідомого до львівського підкоморія Войцеха М’ясківського …121

№ 90. 1648, серпня 12. – Табір під Глинянами. – Лист князя Домініка Заславського-Острозького до невідомого …121

№ 91. 1648, серпня 12. – Збараж. – Додаток до листу руського воєводи, князя Я. Вишневецького до коронного підчашого М. Остророга …122

№ 92. 1648, серпня 16. – Бережани. – Лист шляхтича Тшибальковського до шляхтича Богуша …122

№ 93. 1648, серпня 16. – Під Ямполем. – Лист невідомого шляхтича до батька (?)…125

№ 94. 1648, серпня 16. – Тернопіль. – Лист брацлавського хорунжого Яна Дзіка до шляхтича Богуша …127

№ 94-а. 1648, серпня 16. – Ясси.-Лист молдавського господаря Василя Лупу до корнного підчашого Миколая Остророгаv …128

№ 95. 11648, серпня 16. – Табір коронних військ. – Уривок з новини …129

№ 96. 1648, серпня 17. – Лоєв. – Лист ніжинського полковника Прокопа Шумейка до гомельського старости …130

№ 97. 1648, серпня 20. – Кам’янець-Подільський. – Лист Лукаша М’ясківського, подільського судді, до невідомого …130

№ 98. 1648, серпня 20. – Кам’янець-Подільський. – Уривки з листу Лукаша М’ясківського, подільського судді, до невідомого …132

№ 99. 1648, серпня 21. – Львів. – Лист невідомого до невідомої особи у Варшаві …133

№ 100. 1648, серпня 23. – Слуцьк. – Лист віленського підстолія до невідомого ...133

№ 101. 1648, серпня 23. – Слуцьк. – Лист невідомого до невідомого …134

№ 102. 1648, серпня 23 (13). – Брянчиці. – Лист Яна Соколовського, “костирського гетьмана”, до Сосновського …135

№ 103. 1648, серпня 24. – Количиськ. – Лист шляхтича Жвана до свого батька …137

№ 104. 1648, серпня 24. – Пінськ. – Лист пінського маршалка Єльського на сеймик у Слонім …138

№ 105. 1648, вересня 24. – Табір під Пуховичами. – Лист князя Януша Радзівіла до литовського підканцлера К. Л.Сапіги …139

№ 106. 1648, серпня 27 (17). – Лоїв. – Лист ніжинського полковника Прокопа Шумейка до гомельського старости …141

№ 107. 1648, після 27 серпня. – Березна (?). – Лист невідомого до невідомого …142

№ 108. 1648, серпня 28. – Ясси. – Лист молдавського господаря Василя Лупу до коронного підчашогоМ. Остророга …143

№ 109. 1648, серпня 31. – Табір польського війська під Чолганським Каменем. – Лист Марка (?) Собеського до дружини великого коронного гетьмана М. Потоцького …144

№ 110. 1648 р., серпень (?) – Новина …145

№ 111. 1648, вересня 1. – Табір під Свядцем. – Лист львівського підчашого до шляхтича Виського ...146

№ 112. 1648, вересня 1. – Львів. – Додаток до листа львівського архієпископа М. Кросновського до чашника коронного Станіслава Задорського …148

№ 113. 1648, вересня 5. – Табір під Чолганським Каменем. – Лист шляхтича Станіслава Ґурського до невідомого …148

№ 114. 1648, вересня 6. – Лист невідомого до невідомого …149

№ 115. 1648, вересня 7. – Кафа (Феодосія). – Лист Миколая Потоцького до львівського старости ...151

№ 116. 1648, вересня 9. – Варшава. – Лист Анджея М’ясківського до невідомого …152

№ 117. 1648, вересня 10. – Під Чолганським Каменем. – Лист сяноцького підчашого Адама Дзєржка до князя Чурила …154

№ 118. 1648, не раніше 14 вересня. – Лист невідомого до невідомого …155

№ 119. 1648. вересня 16. – Вільно. – Лист віленського воєводи до невідомого ...156

№ 120. 1648, вересня 19. – З-під Костянтинова. – Лист Анджея Жолкевського до шляхтича Kорицького (?)…156

№ 121. 1648, вересня 19. – З табору війська Речі Посполитої. – Лист шляхтича Конажевського до шляхтича Нахорського (?)…157

№ 122. 1648, вересня 20. – Генеральний табір коронних військ. – Новина …158

№ 123. 1648, вересня 23. – Тернопіль. – Лист шляхтича Вільгостoвського до львівського підкоморія Войцеха М’ясківського …160

№ 124. 1648, вересня 23. – Табір коронних військ. – Донесення ротмістра Заборовського невідомому …161

№ 125. 1648 р., до 28 вересня. – Уривок листу невідомого до невідомого …164

№ 126. 1648, вересень. – Щоденник Пилявецької битви …164

№ 127. 1648, листопада 24. – Варшава. – Лист невідомого до невідомого …171

№ 128. 1648, вересня 24. – Львів. – Початок листу львівського підкоморія Войцеха М’ясківського до свого сина, Лукаша М’ясківського …172

№ 129. 1648, вересня 24. – Табір під Пуховичами. – Лист князя Радзівіла до литовського підканцлера Л. К. Сапіги …172

№ 130. 1648, після 28 вересня – Львів. – Закінчення листу львівського підкоморія Войцеха М’ясківського до белзького воєводи А. Фірлея …173

№ 131. 1648, жовтня 28. – Замостя (?). – Конфесата повстанця Ониська Звойтовича (з Войтович) …173

№ 132. 1648, жовтень – Переклад друкованих листів …176

№ 132-а.1648, листопада 31. – Варшава. – Новини …176

№ 133. 1648, листопада 6. – Кам’янець-Подільський. – Новина …177

№ 134. 1648, листопада 24. – Уривок з листу Станіслава Шемберка (брата “комісара” Яцека Шемберка) до перемиського біскупа Пясецького …178

№ 134. 1648, листопада 13. – Переклад друкованого листа …178

№ 135. 1648, після 25 грудня. – Лист невідомого шляхтича до невідомого …178

№ 136. 1648, листопада 7. – Замостя. – Лист шляхти, що перебувала у обложеному Замості, до Богдана Хмельницького …179

№ 137. 1648, листопада 7 (?). – Замостя. – Лист шляхти, що перебувала у обложеному Замості, до Богдана Хмельницького …180

№ 138. 1648, листопада 7 (?). – Замостя. – Лист шляхти, що перебувала у обложеному Замості, до Богдана Хмельницького …181

№ 139. 1648, листопада 7. – Замостя. – Лист Людвіка Вайєра, ельбінгського старости, полковнику німецьких найманців у Замості, до Богдана Хмельницького …182

№ 140. 1648, листопад. – Варшава. – Уривок з новини …183

№ 141. 1648 (?), листопада 15. – Лист невідомої особи до троцького воєводи Миколи Абрагамовича ...183

№ 142. 1648, грудень – 1649 липень. – Вісти архімандрита Свято-Микільського монастиря на о. Крит Мелетія і грека Х. Мануйлова …184

№ 143. 1649, січня 22. – Під Стародубом (?). – Список стародубської шляхти, звільнених з полону загоном С. Оршанського …184

№ 143-a.1649, січня 29 (19). – Звягель. – Лист полковника Івана Донця та звягельського сотника Михайла Тиші до князя Корецького …186

№ 144. 1649, січня 20-лютого 10. – Анонімний щоденник облоги Мозиря …187

№ 145. 1649, січня 31. – Новоселки. – Лист дипломата Речі Посполитої, львівського підкоморія Войцеха М’ясківського до високопоставленої особи Речі Посполитої ...193

№ 146. 1649, січня 31 – лютого 1. – Новоселки. – Лист дипломата Речі Посполитої, львівського підкоморія Войцеха М’ясківського до високопоставленого представника уряду Речі Посполитої …195

№ 147. 1649, лютого 13. – Клецьк. – Уривок з листу шляхтича Нестора Ясинського до князя Міхала Кароля Радзівіла, литовського крайчого …197

№ 147-а.1649, після 19 лютого. – Вільно (?). – Лист польного гетьмана литовського князя Януша Радзівіла до Богдана Хмельницького …197

№ 148. 1649, лютого 24 (?). – Переяслав. – Варіант польсько-української угоди ...199

№ 149. 1649, лютого 27. – Лист коронного підчашого Миколая Остророга до “одного конфідента” ...200

№ 150. 1649, березня 2 (лютого 20). – Москва (?). – Уривки з чолобитної константинопольського архімандрити Амфілохія до царя Олексія …201

№ 150-а.1649, березня 8. – Гoща. – Лист членів дипломатичної місії Речі Посполитої в Україну до короля Яна Казимира …202

№ 151. 1649, березня 22(12). – Шаргород. – Лист брацлавського полковника Данила Нечая до кам’янецького старости Станіслава Лянцкоронського і галицького Петра Потоцького …205

№ 152. 1649, березня 22(12). – Шаргород. – Лист брацлавського полковника Данила Нечая до брацлавського старости Петра Потоцького …206

№ 153. 1649, березня 15. – Янів. – Уривок з листу А. Гембицького до литовського підканцлера Сапіги, у котрому містяться умови Переяславського перемир’я …207

№ 154. 1649, березня 27. – Варшава. – Лист короля Яна Казимира до Богдана Хмельницького …207

№ 155. 1649, квітня 5. – Вольбож. – Уривок з листа куявського біскупа Миколая Войцеха Гневоша до литовського підканцлера Сапіги …212

№ 156. 1649, квітня 6. – Ярослав. – Уривок з листу Яна Замойського до тернопільських міщан …212

№ 157. 1649, до 18 квітня. – Лист невідомого до невідомого …213

№ 158. 1649, квітня 18. – Конфесата полоненого козака Федора …213

№ 159. 1649 або 1650, квітня 19. – Кам’янець-Подільський. – Новина …214

№ 160. 1649, квітня 31(21). – Гоща. – Лист наказного переяславського полковника Андрія Романенка до київського полковника Григорія Ганжі …214

№ 161. 1649, травня 1. – Гоща. – Лист А. Киселядо белзького воєводи А. Фірлея …215

№ 162. 1649, травня 6. – Галич. – Лист галицького судді Станіслава Гловінського до красноставського старости Марека Собеського …216

№ 163. 1649, травня 5. – Маначин. – Лист кам’янецького каштеляна Станіслава Лянцкоронського до львівського підсудка Яна Виджги …217

№ 164. 1649, травня 9 (квітня 29). – Звягель. – Лист гетьманського намісника на Волині, полковника Герасима Яцкевича та полковника волинсько-звягельського Михайла Тиші до князя Корецького …219

№ 165. 1649, після 11 травня. – Перелік сил кримського хана …220

№ 166. 1649, травня 13. – Маначин. – Лист кам’янецького каштеляна Станіслава Лянцкоронського до львівського підсудка Яна Виджги …221

№ 166-а.1649, травня 14. – Переклад вістових листів …222

№ 167. 1649, травня 1-23. – Переклад вістових листів …223

№ 167-а. 1649, травня 22. – Вишнич. – Лист краківського воєводи до львівського підсудка Яна Виджги …224

№ 168. 1649, травня 23. – Гуща. – Лист Адама Киселя до Богдана Хмельницького …224

№ 169. 1649, травня 24. – Табір біля Купілі. – Лист від шляхтича Жечицького до львівського підсудка Яна Виджги …225

№ 170. 1649, травня 24. – Переворськ. – Лист шляхтича Жечицького до львівського підсудка Яна Виджги …226

№ 171. 1649, після 26 травня. – Меджибіж (?). – Свідчення Яна Турковського і Марціна Яжембського (Заребського) …227

№ 172. 1649, травня 27. – Табір коронних військ біля Купілі. – Новина …228

№ 172-а. 1649, травень. – Переклад вістових листів …231

№ 173. 1649, травня 30. – Ясси. – Відомості з Молдавії …231

№ 174. 1649, після 30 травня. – Лист невідомого до невідомого …233

№ 175. 1649, травень (?). – Лист полоненого поляка з Криму до невідомого шляхтича …233

№ 176. 1649, червня 2. – З листа краківського воєводи В. Заславського до А. Вільги, Я. Пшилуського, І. Лонцького …234

№ 177. 1649, червня 5. – Ярослав. – Лист невідомого до краківського старости ...234

№ 178. 1649, червня 6. – Вільно. – Уривок з листу князя Я. Радзівіла до короля Яна Казимира …236

№ 179. 1649, червня 9. – Лист краківського старости до невідомої особи у Варшаві …237

№ 180. 1649, червня 10. – с. Ярославичі в кількох милях від р. Горинь. – Лист А. Киселя до кам’янецького каштеляна С. Лянцкоронського щодо мирних переговорів з українськими повстанцями …237

№ 181. 1649, червня 10. – Холмеч. – Уривок з листу шляхтича Абрагама Довгялло до великого гетьмана литовського Я. Кишки …240

№ 182–183. 1649, червня 11 (?). – Конфесата полонених повстанців …241

№ 184. 1649, червня 13. – Табір коронних військ біля Купілі. – Лист кам’янецького каштеляна С. Лянцкоронського до львівського підсудка, свого ≪шваґра≫, Яна Виджги …245

№ 185. 1649, червня 14. – Ясси. – Лист невідомого до коронного мечника Міхала Зебжидовського …249

№ 185-а. 1649, середина серпня – Лист Богдана Хмельницького до короля Речі Посполитої Яна Казимира …250

№ 186. 1649, червня 15. – Під Звягелем. – Додаток до листу К (?). Пшиємського (?) до київського воєводи …250

№ 187. 1649, червня 16. – Табір коронного війська біля Купілі. – Лист С. Лянцкоронського до львівського підсудка Яна Виджги …250

№ 188. 1649, червня 20. – Табір польського війська під Заславом. – Лист Анджея Фірлея до князя Самуеля Кароля Корецького …251

№ 189. 1649, червня 20 і 27. – Загаль. – Лист ротмістра Смольського до князя Януша Радзивила і нотатка у табірному щоденнику князя Януша Радзивила …253

№ 190. 1649, червня 21. – Загаль. – Лист шляхтича Ложецького (Лозецького) до князя Я. Радзівілам …254

№ 191. 1649, червня 23. – Хотин. – Лист невідомого до невідомого …256

№ 192. 1649, червня 24. – Конфесата Івана Мацкевича, українського повстанця, полоненого під Загалем …257

№ 193. 1649, червня 25. – Підгайці. – Лист подільського воєводи до снятинського підстарости ...258

№ 194. 1649, червня 26. – Під Загалем. – Конфесата перекинчика з табору українських повстанців, польського шляхтича Сильвестра Дубини …259

№ 195. 1649 (?), червня 26. – Костянтинів. – Лист шляхтича Самуеля Свєжовського до коронного підчашого Миколая Остророга …260

№ 196. 1649, червня 27(?). – Під Бобруйськом. – Реєстр полковників і сотників, призначених для походу на Білорусь (складений перебіжчиком до війська Речі Посполитої Сильвестром Дубиною) …260

№ 197. 1649, червня 28 (?). – Початок листа-реляції шляхтича Щенсновича про битву під Загалем …262

№ 198. 1649, червня 28. – Ясси. – Лист невідомого до подільського судді Лукаша Казимира М’ясківського …262

№ 199. 1649, червня 29. – Під Брагином (?). – Конфесата полонених козаків …263

№ 200. 1649, після 29 червня. – Конфесати полонених повстанців Януша Реймошевського (Івана Бугая) і Захара …266

№ 201. 1649, червня 30. – Табір під Збаражем. – Лист А. Фірлея до шляхтим …269

№ 202. 1649, червень. – Табір литовських військ під Речицею. – Уривок з листу невідомого до князя Я. Радзівіла (?)…270

№ 203. 1649, червня 2–3. – Переклад вістових друкованих листів …270

№ 203-а. 1649, липень 9. – Вістові листи …271

№ 203-б.1649, липень 11. – Переклад друкованих листів …271

№ 203-в.1649, липня 9. – Переклад вістових листів …271

№ 203-г. 1649, липень 23. – Переклад друкованих листів …272

№ 203-д. 1649, липня 2. – Мозир. – Уривок з листу мозирського підстарости Протасевича до Я. Радзівіла …272

№ 204. 1649, липня 2. – Мозир. – Цидула, додана до листу мозирського підстарости Протасевича до Я. Радзівіла …273

№ 205. 1649, липня 3. – Кам’янець-Подільський. – Лист подільського судді Лукаша Казимира М’ясківського до львівського підкоморія Войцеха М’ясковського …275

№ 206. 1649, липня 3. – Єнджеюв. – Лист Єжі Єнича, старшого слуги князя Чарторийського, до князя Чарторийського (?)…276

№ 207. 1649, липня 3 (?). – Додаток до листу Я. Радзівіла до короля Яна-Казимира, а також дві конфесати полонених повстанців Івана Реймошевського (Бугая) та Захара …277

№ 208. 1649, липня 5. – Табір під Збаражем. – Лист коронного підчашого М. Остророга до львівського підсудка …281

№ 209. 1649, липня 5. – Під Галичем. – Лист подільського воєводи С. Потоцького до львівського підсудка Яна Виджги …282

№ 210–211. 1649, липня 7. – Речиця. – Уривок з листу Я. Радзівіла до оршанського старости …283

№ 212. 1649, липня 7(?). – Свідчення шляхтича Марціна Рильського …283

№ 213. 1649, липня 9. –Уривок з табірного щоденника Я. Радзівіла …285

№ 214. 1649, липня 10. – Під Гомелем. – Конфесати чотирьох полонених повстанців, в тому числі і фрагмент конфесати військового писаря …285

№ 215. 1649, липня 10. – Табір литовського війська. – Додаток до листу невідомого шляхтича до невідомого …289

№ 216. 1649, липня 15. – Люблін. – Лист королівського секретаря Міхала Меґера до королівського секретаря Єроніма Піночі …289

№ 216-а. 1649 (?). – Лист Жечицького, поручника гусарської хоругви С. Лянцкоронського до невідомого …291

№ 217. 1649, липень. – Конфесата невідомого повстанця, взятого в полон під Загалем …292

№ 218. 1649, після 18 липня. – Лист невідомого до невідомого …293

№ 218-а. 1649, липень. – Переклад друкованих листів …294

№ 219. 1649, липня 25–31. – Табір військ ВКЛ. – Уривки з Табірного щоденника князя Януша Радзівіла …294

№ 220. 1649, липня 26. – Табір під Лоєвом. – Лист князя Януша Радзівіла до короля Яна Казимира …314

№ 221. 1649, липня 27. – Речиця. – Лист шляхтича Павловича до князя Януша Радзівіла …317

№ 222. 1649, липня 28. – Табір королівських військ під Сокалем. – Конфесата полоненого козака Дем’яна Шимціва …318

№ 223. 1649, липня 28. – Табір королівських військ під Сокалем. – Конфесата полоненого козака Дем’яна Шимціва (варіант) …319

№ 224. 1649, не раніше 27 (?) липня. – Лист литовського війська до литовського підканцлера Сапіги …320

№ 225. 1649, не раніше 28 липня. – Конфесата полонених повстанцівм …322

№ 226. 1649, липня 29. – Табір під Лоєвим. – Лист князя Я. Радзівіла до брацлавського підкоморія …322

№ 227. 1649, липень . – Анонімна реляція про битву під Лоєвом …323

№ 228. 1649, серпня 1–3, 6–9, 11–12. – Уривки з Табірного щоденника князя Я. Радзівіла ...329

№ 229. 1649 (?). – Список полків Української держави – Гетьманщини, які готувалися до наступу ...342

№ 230. 1649, серпня 2. – Конфесата полоненого козака Хвеська П’ятки з Білоцерківського полку …343

№ 231. 1649, серпня 2. – Табір королівських військ під Сокалем. – Лист Анджея М’ясківського, сина львівського підкоморія, до невідомого …347

№ 232. 1649, серпня 12. – Табір під Речицею. – Уривок з листа польного гетьмана литовського Я. Радзівіла до короля Яна Казимира …349

№ 233. 1649, до 14 серпня. – Табір коронних військ під Білим Каменем. – Лист регента меншої коронної канцелярії Анджея Тшебицького до невідомого …350

№ 234. 1649, середина серпня. – Лист Богдана Хмельницькогодо Адама Киселя …350

№ 234-а. 1649, середина серпня – Лист Богдана Хмельницького до короля Речі Посполитої Яна Казимира …351

№ 235. 1649, серпня 18. – Табір коронних військ під Зборовим. – Лист Богдана Хмельницького до Адама Киселя …351

№ 236. 1649, після 18 серпня. – Анонімний (ймовірно, А. М’ясківського) опис Зборівської битви ...352

№ 237. 1649, після 18 серпня. – Анонімний (ймовірно А. М’ясківського) опис Зборівської битви ...355

№ 238. 1649, серпня 19. – Табір коронних військ під Зборовим. – Лист Богдана Хмельницького до Адама Киселя …356

№ 239. 1649, серпня 20. – Сокаль. – Початок листу невідомого до невідомого …357

№ 240. 1649, серпня 22. – Cокаль. – Лист невідомого до невідомого …358

№ 241. 1649, після 23 серпня. – Уривок з листа невідомого до невідомого …358

№ 241-а. 1649, серпня 24. – Переклад друкованих вістовіх листів …359

№ 242. 1649, після 24 серпня. – Перелік козацьких полків під час Збaразько-Зборівської кампанії …360

№ 243. 1649, після 24 серпня. – Список (“компут”) полків Війська Запорізького …363

№ 244. 1649. – Німецькомовний “летючий листок” з описом Зборівської битви ...364

№ 245. 1649, червня 17 – серпня 25. – Щоденник Зборівського походу (друкується з незначними скороченнями) …368

№ 246. 1649, серпня 25. – Речиця (?). – Конфесата полоненого козака Василя Писаренка …387

№ 246-а. 1649, вересня 10. – Німецький “летючий листок” з описом Зборівської битви ...388

№ 246-б. 1649, вересня 30 (20). – Переклад друкованого вістового листа …390

№ 246-в. 1649, вересень. – Початок плану розташування королівських військ на зимових квартирах …390

№ 247. 1649, жовтня 9 (вересня 29). – Київ. – Лист І. Виговського до Адама Киселя …392

№ 248. 1649, жовтня 19(9). – Чигирин. – Лист І. Виговського до Адама Киселя ...392

№ 249. 1649, листопада 7. – Лист короля Яна Казимира до князя Януша Радзівіла, польного гетьмана литовського …393

№ 250. 1649, листопада 8. – Лист короля Яна Казимира (?) до віленського номіната Єжі Тишкевича (?)…394

№ 251. 1649, листопада 1. – Ясси. – Лист невідомого (М. Яскульського?) до невідомого …394

№ 252. 1649, листопада 12. – Між Звягелем і Несолоною. – Лист Адама Киселя до Богдана Хмельницького …395

№ 253. 1649, листопада 12. – Варшава. – Лист короля Яна Казимира до Богдана Хмельницького …401

№ 254. 1649, листопада 19 (9). – Чернігів. – Купча Івана Богуша …402

№ 255. 1649, листопада 28. – Мозир. – Лист шляхтича Шимона Павші до князя Януша Радзівіла …403

№ 256. 1649, грудня 1 (листопада 21). – Київ. – “Фундуш” Катерини Угорницької на передачу її маєтностей створюваному там Омбиському монастиреві …404

№ 257. 1649, грудня 7 (листопада 27). – Корсунь. – Купчий запис Г. Фуртника на продаж сіножаті на р. Рось козаку К. Мазниченку …406

№ 258. 1649, грудень (?). – Інструкція київського митрополита Сильвестра Косова, дана його послу до короля Яна Казимира о. Климентію Оксеновичу-Старушичу …407

№ 259. 1649. – Реєстр польських невільників з Криму …409

№ 260. 1649 (?). – Реєстр полонених – польської шляхти, привезеної татарами у Хотин …412

№ 261. 1649 (?) р. – Лист кримського хана Іслам-Ґірея ІІІ до трансільванського князя Д’єрдя ІІ Ракоці …413

Частина ІІ

№ 262–286. 1660 (?). – Уривок з літописної замітки у збірнику 60-х рр. ХVІІ ст. з колекції О. М. Лазаревського …415

№ 287. 1738 р. – Уривок з анонімного українського літописця …415

№ 288. 1650 p. – Український літописний запис …415

№ 289. 1673 (?) – Початок анонімного польського літописця …415

№ 290. Середина ХVІІ ст. – Польський літописний запис …417

№ 291. Після 1733 р. – Запис на рукописній копії київського “Синопсису” (1680 р.) …417

№ 292. 1648 р. (?) – Уривок з анонімного польського вірша …417

№ 293. 1649 (?). – Уривок з польської брошури С. Твардовського (?) “Katafałk rycerski wielmożnemu jego mośći panu Mikołajowi z Dambrowiec Firłejiowi, starośćie trembowelskiemu, rotmistrzowi j. k. m.” …418

№ 294. 1648, після 28 липня. – Польський літописний запис …418

№ 295. 1645–1648 рр. Уривки з фамільного літописця шляхтичів Шептицьких …419

№ 296. 1648 р. – Польський літописний запис …420

№ 297. 1648 р. (?) – Уривок з анонімного польського вірша “Про козацькі збитки” …420

№ 298. 1648 (?). – Початок польського сатиричного вірша “Новина” …421

№ 299. 1648, після 23 вересня. – Анонімний сатиричний вірш, скерований проти князя Домініка Заславського …422

№ 300. 1648 р. – З польських анонімних літописних записів …423

№ 301. 1648. – Анонімний польський літописний запис …424

№ 302. 1666 (?). – Уривок з “Автобіографії” князя Богуслава Радзівілла …424

№ 303. 41648–1676. – Львів. – Уривок з літописця львівського кармелітського монастиря …426

№ 304. 1649 (?) р. – Перша половина анонімного вірша “Шляхтич до шляхтича про козацьку війну” …427

№ 305. Не пізніше 1676 р. – Уривок з поеми польського поета Г. Красінського “Танець Речі Посполитої Польської” …428

№ 306. Не раніше 1656 р. – Початок польського вірша про події 1648–1656 р. …429

№ 307. 1683–1688 рр. – Уривок з щоденника білоруського шляхтича Олександра Діонісія Скоробогатого …434

№ 308. 1689 р. – Уривок з анонімного польського літописця …435

№ 309. 1699. – Уривок з польської хронічки …435

№ 310. 1699. – Початок анонімного польського літописця …436

№ 311. 1687 р. – Початок анонімного польського літописця …436

№ 312. 1704 р. (?). – Початок анонімного польського літописця …436

№ 313. До 1707 р. – Уривок з рукопису київського митрополита Варлаама Ясинського ...437

№ 314. 1712 рр. – Уривок з літописця київського митрополита Йоасафа Кроковського …437

№ 315. 1738 р. – Уривок з літописця “Хронографія…” Микити Вербовського …437

№ 316. 1649 (?). – Початок маргінального запису …437

№ 317. 1649, грудень (?). – Уривок з анонімного польського літописця …438

№ 318. 1649, січня 1. – Гадяч (?). – Вкладний запис на Євангелії 1530 р. гадяцьких міщан Козьми Гарбаря і його дружини Соломоніди …438

№ 319. 1649. – Уривок з польських анонімних літописних записів …438

№ 320. 1648–1652. – Уривки з польського літопису кінця XVII ст., внесеного у фамільну книгу князів Опалинських …439

№ 321. 1648, після 24 листопада. – Анонімна польська нотатка літописного характеру …439

№ 322. 1649–1660 pр. – Уривок з твору Марціна Голінського “Terminata” …441

№ 323. 1669 р. (?). – Уривок зі збірника Марціна Голінського …441

№ 324. 1672. – Уривок з анонімного (Яна Клеменса Браницького?) трактату про вирішення української проблеми …442

№ 325. 1648–1653 рр. – Початок Мостиського літописця …444

№ 326. 1655 р. – Додаток до полемічного трактату Яна Гербурта Щенсного “Думка про руський народ” (1611 p.) …446

№ 327. 1649 р. – Публіцистичний трактат Адама Киселя (?) “Сентенція про заспокоєння Війська Запорізького одного польського шляхтича” …447

№ 328. 1649. – Анонімний публіцистичний трактат “Відповідь на цю сентенцію про заспокоєння Війська Запорозького 1649 р.” …450

№ 328-а.1673 р. – Уривок з “Кройніки” (1672–1673 рр.) українського літописця Феодосія Софоновича …457

№ 329. Після 1673 р. – Уривок з “Літописця” Дворецьких …459

№ 330. 1781, вересня 2. – Суботів. – Уривок з альбому-щоденника французького художника Жана – Анрі Мюнца …460

№ 331. 1660. – Уривки з віршованої хроніки С. Твардовського “Wojna Domowa” …460

№ 332. 1682 р. – Початок анонімної “Віршованої хроніки” …461

№ 333. 1648-649 рр. – Уривок з німецької хроніки середини – другої половини XVII ст. “Theatrum Europaeum“(“Театр Європи“) …536

№ 334. 1648 –1649 рр. – Уривки з мемуарів Альбрехта Станіслава Радзівіла …541

№ 335. 1684, червня 7. – Зоммерфельд (у Сілезії). – Уривок з дисертації про козаків Йогана – Йоахіма Мюллера …561

№ 336. Не пізніше 1672 р. – Уривок з латиномовної хроніки Самоеля Грондського “Historia belli cosacico-polonici” (Історія козацько-польської війни) …561

Додаток

Реґести і переклади (без польського оригіналу):

№ 1. 1639, жовтень–листопад. – Запис в сеймових рахунках про витрату коштів на послів Війська Запорізького …699

№ 2. 1647. – Черга денна таємної ради короля Владислава ІV …600

№ 3–4. 1647. – Запис М. М. Бантиш-Каменського на грамоті турецького султана ...600

№ 5. 1648, квітня (?) 9. – Москва. – Приїзд у Москву молдаванина “Юрья Иванова” з листом до царя від молдавського боярина “Исая Евстафьева” про турецькі і татарські вісті …600

№ 6. 1648, до травня. Кільбурун (Кінбурн). – Лист Мустафи-бея до силістрійського паші Дервіш Мехмета з повідомленням укладення військового союзу між повстанцями Б. Хмельницького та Іслам Гіреєм ІІІ …600

№ 7. 1648, червня 2. – Табір за Ольшаною. – Реґест листу руського воєводи Я. Вишневецького до примаса М. Лубенського …601

№ 8. 1648, червня 10. – Реґестр листу М. Яскульського до шляхтича Шорнеля ...601

№ 9. 1648, червня 11. – Люблін. – Реґест листу шляхтича Шолдрського до коронного канцлера Є. Оссолінського …601

№ 10. 1648, липня 7. – Львів. – Реґест листу шляхтича до шляхтича …602

№ 11. 1648, серпня 4. – Під Глинянами. – Лист коронного підчашого Я. Остророга до примаса М. Лубенського …603

№ 12. 1648, серпня 7. – Москва. – Справа про татарина Чертайка, який виїхав з Криму …604

№ 13. 1648, серпня 8–10. – Чернігів. – Новина …604

№ 14. 1648, серпня до 18. – Збараж. – Лист Прокопа Почерницького до невідомого адресата …605

№ 15. 1648, серпня 28. – Ясси. – Лист молдавського господаря В. Лупу до коронного підчашого М. Остророга …606

№ 16. 1648, до 27 вересня. – Львів. – Реґест листу Лукаша-Казимира М’ясківського до сина, Анджея М’ясківського …606

№ 17. 1648, вересня 28. – Львів. – Реґест листу коронного підчашого М. Остророга до примаса М. Лубенського …606

№ 18. 1648, вересня 28. – Львів. – Реґест цидули до листа коронного підчашого М. Остророга до примаса М. Лубенського …607

№ 19. 1648 р., жовтень. Варшава – Конфесата (протокол допиту) трьох полонених повстанців …607

№ 20. 1648, листопада 3 (жовтня 24). – Москва. – Приїзд до Москви молдавських послів Степана і “Юрия Матвеевых” …608

№ 21. 1648 (?). – Лист невідомого до невідомого …608

№ 22. 1648 (?). – Реґест листу брацлавського воєводи А. Киселя до коронного канцлера Є. Оссолінського …609

№ 23. 1648 (?). – Реґест листу брацлавського воєводи А. Киселя до коронного канцлера Є. Оссолінського …609

№ 24. 1648, серпень – 1649, травня 30. – Статейний список окольничого, князя Д. П. Львова та дяка Онисима Трофимова, які були на “валуйской розмене” …610

№ 25. 1649, лютого 1 (січня 22). – З випису ґродської книги Троцького воєводства …611

№ 26. 1649, лютого 1(січня 22). – З випису з гродської книги Троцького воєводства …611

№ 27. 1649, січня 30. – Москва. – Повернення з Криму “толмача” Сави Васильєва і Григорія Кривцова з відписками російських послів …611

№ 28. 1649 (?), березня 23. – Київ. – Регест листу брацлавського воєводи Адама Киселя до короля Яна Казимира …612

№ 29. 1649, березня 24. – Бар. – Уривок з листу коронного підчашого М. Остророга до коронного канцлера Є. Оссолінського …612

№ 30. 1649, березня 24. – Бар. – Приписка до листа коронного підчашого М.Остророга до львівського судді (?) …612

№ 31. 1649, квітня 15. – Гоща (?). – Регест листу Адама Киселя до великого коронного канцлера Єжі Оссолінського …613

№ 32. 1649, не пізніше 24 квітня. – Чигирин. – Лист Богдана Хмельницького до Адама Кисіля …613

№ 33. 1649, травня 1. – Кам’янець- Подільський. – Реґест цидули з листу пана кам’янецького до полоцького опата ...614

№ 34. 1649, травня 3. – Кам’янець-Подільський (?). – Реґест листу подільського судді Лукаша-Казимира М’ясківського до невідомого ...614

№ 35. 1649, травня 3 – вересень. – Москва. – Список полонених, яких викупив і вивіз з Криму російський посол Хотунський ...614

№ 36. 1649, червня 12. Уривок з листа київського воєводи А. Киселя до коронного канцлера Є. Оссолінського ...614

№ 37. 1649, не раніше 31 липня. – Відписка терських воєвод про вихідців з турецького полону (колишніх полонених) ...615

№ 38. 1649 (?), липень-серпень. – Лист ксьондза плоцького опата до ксьондза Кривського ...615

№ 39. 1649, грудня 14. – Москва. – Справа про повернення з Криму і при їзд у Москву “толмача” Фоми Степанова з відписками російських послів ...616

№ 40. 1649, квітень - 1650, лютий. – Москва. – Статейний список окольничого Бутурліна і Зіновьєва, які прибули на “посольский размен на Валуйке” ...616

№ 41. 1685, січня 24. – Москва. – Справа по чолобитній “Татьяны Юрьевой о записке в Посольский приказ о выходе её из турецкого плена” ...616

Коментар

№ 245. Уривки з щоденника Зборівського походу ...617

№ 90. 1649. – Німецькомовний “летючий листок” з описом Зборівської битви ...621

№ 246-a ...622

№ 289 ...623

№ 327 ...623

№ 328 ...623

№ 332 ...624

№ 333 ...625

№ 334 ...625

№ 336 ...629

Іменний покажчик ...629

Географічний покажчик ...649

http://history.org.ua/new.php?...navStart=2