valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25220 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21176 | Наверх ##
15 марта 2013 22:05 15 марта 2013 22:13 Gul написал: [q] Мне кажется, что как художник Лоран на портрете своего сына мог бы изобразить вензель более художественно и профессионально, избегая короны (если только он не из граф. рода)[/q]
Да вроде там графским родом и не веет! Если только не древних гасконских, времен Генриха IV, обедневших!! Il est né en 1838 à Fourquevaux dans une famille de paysans pauvres ( в бедной крестьянской семье). Son père possède un petit bien, une maison (demeurée intacte), quelques moutons ( у его отца несколько баранов и домик). Il (отец) est charruier c'est à dire une sorte de forgeron qui fabrique et répare des charrues (что-то типа кузнеца - мастерил и чинил-ремонтировал плуги). Pour aider sa famille le jeune Jean Paul garde le petit troupeau ( в детстве Жан Роль пас стадо). Sa mère meurt sous ses yeux alors qu'il n'a que 8 ans (его мать умерла, когда ему было 8 лет). Ainsi rien ne le dispose à devenir un peintre. Il parle occitan (разговаривал на окситанском - провансальское наречие). --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b |