inkoraМодератор раздела Вацлав Слюсарь Частный специалистGedmatch PW1464187. Сыктывкар Сообщений: 392 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 135 | Наверх ##
21 ноября 2024 17:42 28 июня 2025 2:07 Переписная книга Яренского уезда, 1725 годВУЦА Ф.122, Д.46"бобыль Андрей Васильев сын Боброков 29, у него ж братья сродные Георгий Федоров 35, Данило 31, у Георгия сын Осип 5"Фамилия Боброков написано через "ω" - омегу. Омега по звучанию не отличалась от обычной буквы "о", употребление её определялось эстетическими соображениями, что скорее говорит об определённом образовании автора записи, нежели о какой-то ососбенности самой фамилии. Можно, конечно, предположить, что автор записи, безусловно самый грамотный для своего времени человек, видел на месте этой буквы исключительно "о", вот и поставил омегу. Однако, как мы знаем, позднее устоялся всё же вариант фамилии с "а" - Бобраков. Почему именно так, стоит спросить лингвистов...
 --- Дневник поиска: https://forum.vgd.ru/8857
Канал: https://t.me/ord_nur1 |