Выдержки из СИНОДИКА БОРИСОГЛЕБСКОГО МОНАСТЫРЯ В ДМИТРОВЕ

.............СИНОДИК БОРИСОГЛЕБСКОГО МОНАСТЫРЯ В ДМИТРОВЕ НАЧАТ В 1654 ГОДУ
Синодик Борисоглебского монастыря начат в 1654 году и его начало совпадает с "моровым поветрием" в Дмитрове. В 1656 году к монастырскому собору пристроен придел Алексия человека Божия - семейный "мавзолей" Чаплиных. Возможно, в нем покоится, кроме праха стольника Семена Васильевича, прах его сына Алексея, умершего до решения о постройке придела. Ранее ошибочно считалось, что вдова Прасковья построила придел в память мужа Алексея Ивановича Чаплина, но в 1993 году при реставрационных работах в Алексеевском приделе была найдена храмозданная плита с именем Семена Васильевича и с именем вдовы Прасковьи. Семен Васильевич Чаплин был владельцем села Перемилова под Дмитровом.

Работая над проектом реставрации Борисоглебского монастыря в 1980-е гг., я наскоро переписал записанные роды и некоторые имена вкладчиков, собираясь в будущем вернуться к документу более обстоятельно, но второго раза не случилось... (нумерацию записал в страницах, т.к. первоначальная полистная нумерация закончилась на первых листах). После размещения здесь в июне 2010г этого материала, им заинтересовалась Пятилетова Ирина Викторовна. В октябре 2010г. она продолжила переписывать текст из синодика и опубликовала в своей книге Борисоглебский мужской монастырь в Дмитрове в 2013г. Ее текст выделен красным.
стр.1 Род Борисоглебского архимандрита Ионы, инока схим. Авраамия, священноиерея Никиту, свящиер. Никифора, свщиерея Афанасия...
стр.2 (Продолжение)...
стр.3 Род Борисоглебского строителя старца Серапиона Одинцова: ино"схим Игнатия, ино"схим Евфимию, Марию, ино"схим Трофима, Агафию, ино"схим Иону, Стефаниды, Соломанеи, Симеона, Павла млад, Евфимия млад, Марию млад, Марфу млад, ино"схим Антония..,
стр.4 (дописано потом): Род села Лгова Иакова Матвеева
стр.5 (далее листы не пронумерованы) Род Борисоглебского монастыря черного попа Феодорита
стр.6, стр.7 (Продолжение)...
стр.8 Род Благовещенского протопопа, что оу великого гдря на сенех, Лукьяна Кирилловича (над строкой добавлено) свщно протопопа Лукияна (в 1646-49гг построил Казанский собор в Туле, умер в 1669?г) Лукиан Кириллов - духовник царя Алексея Михайловича, Благовещенский протопоп (1656-1666), скончался в Туле в 1667г.
стр.9 Род Василия Алексеевича Чаплина: Лва, Дементия, Семеона, Ивана, Алексея, Василия во иноцех Варлаама, инокусхим Александру, Феодора, Софию, Гликерию, Фетинию, оуб. Елеозара, млад Петра, млад Фому, млад Тарха, млад Ивана, В* Грину, млад Евдокею, млад Федосию, Тимофея, Василия, ино"схим Иева, инокусхим Евфимию, Никиту, Ксению, Аверкия, Агриппину млад, Афанасия, Фотия Алексея, Софию, оуб Ивана, Стефана, Феонисия, Пелагею, Глеба, Андрея, Бориса, Родиона, ино" Дионисия, инока Пимина, оуб Федора, схим Марфы, Алексея
стр.10 Никиту, Игнатия, Василия Г*, Ерофея, В* Григория В*, Соломанею, Ивана В*... князя Георгия, Симеона В*, Афанасия, Михаила, Ивана В*, Бориса, Василия, Анну, Прова, Ксенофонта, Михаила, Елену, Евдокею В*, Авраамия, Домнику, Татьяны, Феодосию, иноку схим Александру, Евфимию, Симеона, Василия, Филиппа, Ерофея (вписано: Федора крестины)
стр.11 Род Воронцовых: Симеона, Георгия, Викулу оуб Василия, Марию, Карпа...
стр.12 Род Вельяшевых: Бориса, инока схим Исайя, инокасхим. Саватия...
Род Левашевых: Ивана, Максима, инока схим Феодосия, Матфея, Анастасию...
стр.13 Род архимандрита Киприана (1633?): преосвященного Стефана митрополита, преосвященного Илариона митрополита, преосвященного Иосифа епископа, ...Павла епископа, Феодосия епископа, Боголепа епископа, свщенно архимандритов: Геннадия, Лаврентия, Трифилия, Антония, В* Иринарха, Тихона, Ионы, игуменов Макария, Макария, иеромонаха Исайа, иеромонаха Никона, монаха Маркела, монаха Ионы, иеромонаха Иезекиля, Ирины В*, Григория...
стр.14 (Продолжение) князя Андрея, княгиню Пелагею, князя Бориса, княгиню Марию, князя Александра, князя Алексея, князя Петра, Иродиона, Оустинии, Вассы, Феклы, Василия, Алексея...
стр.15 Род Елены Никитины жены Чаплина: раба своего Иева, Илариона, Евдокею, Василия, Домнику, Епифания, Ивана В*, инока схим Павла, иноку схим Капитолину, Ирину, Феодосию, млад Фотинию, млад Ивана, млад Тимофея, млад Елену
стр.16 Устинью, Никифора В*, Анну, Степаниду, Марию, Григория, Улиту, Михаила, Елены, (Дописано позже) инока Валаама...княгиню иноко Марфу схим священнопротопопа Семиона...

стр.47 Род Дмитровца посадского человека Алексея Яковлева сна Лодыгина: раба своего Игнатия, Агафью...
стр.48 (Продолжение дописано в XVIIIв?): Род Борисоглебского монастыря монаха Антония: раба своего Иоанна...
стр.49 Род Исаковых: раба своего схим Феодосия, Михайла оуб, Ивана оуб, Анисию сожжен, Ирины девицы, Василия оуб, Антония оутоп..., ...
стр.50 (Продолжение).. Род князей Гоундоровых: князя Давида, князя Ивана В*, князя Афонасия, Симеона, инока схим Иону, княгиню Марию.
стр.51 Род Рамейковых: Хрисанфа, Феодосию, Меланию, Павла оуб, Михаила оутоп, князя Афонасия, иноку схим Маремьяну. Род Вельяминовых: Леонтия Андрея...
стр.52 Род посадского человека Симеона Михайлова сна Рудакова: раба своего Михаила, схимницы Улеи...
стр.53 Род старца Васьяна Петрова: Петра, Екатерину, Симеона оуб...
стр.54 Род инока старца Антония Чаплиных: Фадея, Марью, Дарью, Степана оуб...
стр.55-56 Род Борисоглебского строителя черного священника Александра: Петра, Бориса, Марию. (возможно, 1652/54)..
стр.57 (окончание рода Борисоглебского строителя Александра)... Род Загрязских: Ивана В* Г*, инока схим Варлаама, Григория В*, Петра, схим Пелагею, оуб Василия. Род Лазоревских: Филиппа, Леонтия, схим Пелагею...
стр.58 Род Села Орудьева крестьянина Ивана Васильева: ...
стр.59 Род Тарховых... Род Вахромеевых: Федора, Аверкия, Стефаниду
стр.60 Род Дмитрева города подъячева Аввакума Алексеева...
стр.61 Род государева садовника Тимофея Васильева сна Гунбина: раба своего инока схим Иону, инока схим Феодосия, инока схим Капителины...
стр.62 (Продолжение записано позднее): Род Семена Чеусова: иеродиакона Стефана, Евдокию...
стр.63 Род Вощунаева и Жеребиных: раба своего Константина, Тарасия, Антония...
стр.64 (Продолжение)...
стр.65-68 Род дмитровца посадского человека Михаила Матвеева сна Полянинова: Михаила, Дарии... (на 4 страницах)
стр.69 Род стольника Калинника Григорьева сына Благова (воевода в Шенкурске 1682)
стр.70 Род гостя Афанасья Федотовича скорой записи... род Дрони Тимофеева крестьянина Иакова Назарова род деревни Тимофеева
стр.71, 72 Род Дмитрова города посацкого человека жены Анны Никоновы дочери Толченовой: иноку схимницу Наталию, Афанасия, Феодора...
стр.73 Род Ивана Осипова сна Кляпичникова...
стр.74 Род старца Васьяна Степанова сна Дрони Косовурова
стр.75 Род Дмитрова города посацкого человека Ивана Матвеева сна Можайтина
стр.76 (Скоропись)... Борисоглебского монастыря Лужки...
стр.77 Род Дмитрова города посадского человека Ивана Михайлова сна...
стр78-80 Род Борисоглебского мря старцов и служебников...
стр.81,82 Род Дмитровца посацкого человека Якова Силуянова сна...
стр.83 (скоропись): Род посадского человека дмитровца Ивана Зотина(?)
стр.84 Род Бориса, Федорова сна Толченова...
стр.85 Род Ивана Ларионова Конюшенные слободы...
стр.86 Род Ирины Мининой...
стр.87,88 Род посацкого человека Дмитрия Васильева...
стр.89,90 Род старца Корнилия Коровки Борисоглебского монастыря.

стр.130 Род посадского человека Тихона Благушина… Род деревни Маринина крестьян Никифора да Стефана Малафеевых (на поле): Новиковых
стр.131 Род деревни Ярыгина крестьянина Осипа Назарева (на поле): Шостакова…
стр.132 (Продолжение рода Шостакова)… Род посадского человека Ивана Одехова
стр.133-134 Род посадского человека Григория Кучина Ивана Петровых детей…
стр.135 Род Ивана Степановича Солнцева… Род деревни Афонасовы Матвея Михайлова
стр.136 Род села Ильинского Ивана Иванова…
стр.137 Род Ивана Петрова сына Коротнева… Род деревни Миткина Савы Мл(?). Макария…
стр.138 (Скоропись): Род села Ильинского села Коврова(?)…
стр.139-141 Род боярынев (?)..Довой(?) Ефросинии Довие(?) Зубовой
стр.142 Род Борисоглебского мнстря старцом и служебником при архимандрите Авраамии (с 1656г был строителем монастыря, игуменом, архимандритом по 1669г)
стр.143 (окончание рода служебников)… Род Спасского мнстря архимандрита Макария
стр.144 Род архимандрита Чюдовского Павла: Афанасия (архимандрит Чудовский Павел, по состраданию к узнику извещал Иоакима о духоте келий Никоновых…)
стр.145 Род Григория Васильева сына Пестрикова (1674-78 дьяк дворцового судного приказа)
стр.146 (окончание рода Пестрикова) … Род села Перемилова крестьянина Никиты Яковлева сына Белозера
стр.147 Род посадского человека Никифора Жагрина
стр.148 Род Москвитина погребщика Кожевные слободы Герасима Федорова… Род из бортных деревни Филимоновы крестьянина Ивана Константинова…
стр.149 Род Ивана Федорова сына Чаплина раба своего Федора иноку Марфу, схим Василия, Елену, Акилину девицу, Иоанна … Род Чудова мнстря сельца Борисова крестьянина Михаила Иванова…
стр.150 Род деревни Пановки Михаила Алексеева… Род села Бибирева деревни Кикина…
стр.151 Род Родиона Мартынова сына… Род Дмитрова города посадского женщины Акилины (?) Жычковых
стр.152 Род деревни Нагацыно(?) Вознесенского(?) мря Новодевичьева…
стр.153 Род Дмитрова города с посаду с Березовца…
стр.154 Род села Пересветова крна Парфения Семенова сына…
стр.155(111) Род села Кутач деревни Иудина крна Игнатия Трофимова
стр.156(111об) Род диакона черного Иакинфия… Род Ярославца Ивана Павлова, что жил у Сергея Андреева сына Рукавишникова
стр.157(112) (окончание рода ярославца)… Старцев Борисоглебского мря…
стр.158-167 Род Иакова Леонтьевича Полуектова…
стр.168 (окончание рода Полуектова)… Род попадьи Ирины села Дурова (вырвано)
стр.169(118) (без начала) Род XVIIв … Род старца Дорофея, иерея Даниила…
стр.170 Род Пятницкого мря старицы…

Стр.203 Род стряпчего государева Сытного дворца Михаила Петрова сына Молчанова:…
Конец стр.203-205 Род Дмитрова города посадского человека Михайла Федорова сына Березкина
Стр.206 Род Дмитрова посадского человека Богдана Клешнина
Стр.207 Род верховаго священника Даниила Гаврилова
Стр.208 Род села Ильинского деревни Шустина кр-на…
Стр.209 Род Никифора Иванова сына Шамина…
Стр.210-211 Род Ивана Никитина сына Чаплина: Никиты, Елены, Матроны В*, инока схимника Киприана, Фетинии, Евдокии, Соломонии, Иоанна млад В*, Димитрия, иноки схим Евдокии, Андрея млад, Агриппина млад, Василия млад В*, Артемия млад, Стефана, Никона, Иоанна В*, Калистратия, иноки схимницы Феодосии, Параскевии млад, Алексия, Иоанна млад В*, Симеона, Параскевии, Михаила В* (далее другим почерком, позднее): Романа, Петра, скимомонаха Павла, Феодора, Ирины, Агрипины, Андрея, Михаила, инокискимницы Анисии, млад Татьяны (далее непонятно)
Стр.212 Род вдовы Акилины Яковлевы дочери Новоселовы:…
Стр.213 Род крестьянина Ивана Никитича Чаплина села Микульскова Тимофея Анисимова
Стр.214 (другим почерком) Род Ивана Васильева, что на Москве звонарях…
Стр.215-218 Род Тимофея Романова сна Мисюрева:…
Стр.219,220 Род вотчины Ивана Никитича Чаплина сельца Микульскова крестьянина Алексея Андреева (2-мя почерками)
Стр.221 Род старца Гурия Докучаева: монаха Гурия, Агафии…(2-мя почерками)…
Стр.222 Род Дмитровского уезду вотчины боярина Петра Мих. Салтыкова (умер в 1690г) села Волдинского крестьянина Ивана Трофимова
Стр.223 Род Спаса Нового мнстря болничного старца Евдокима
Стр.224 Род стольника Федора Никифоровича Ренова
Стр.225-227 (окончание рода Ренова)… Род гдрева сторожа Тихона Георгиева, что на Гостине дворе обтекорные полаты
Конец стр.227-228 Род Борисоглебского мнстря црковного дьячка Иосифа Еремеева сына конархиста
Стр.229-233 Род архимандрита Иосифа Варянова(1688-1692г), что был игумен на Воронеже во Алексеевском мнстре: стшаго патриарха Иоакима (до 1690г), преосвященнаго митрополита Иллариона (с 1682г)…
Стр.234 Род иеромонаха Иакова раба своего Тихона…
Стр.235 Род Борисоглебского мнстря монаха Варлама, что пострижен из подгородной деревни Костина
Стр.236 Род москвича Герасима Федорова сна погребщика (см.также стр148)
Стр.237 Род Борисоглебского мнстря монаха Рафаила (2-мя почерками)…
Стр.238 Род села Ильинского сщенника Максима… Род подъячева ВасильяСавинова сна Колосова
Стр.239 Род Борисоглебского мнстря монаха Адриана
Стр.240 Род посадцкаго человека Симеона Михайлова сна Минина
Стр.241-242 Род Конюшенные слободы Агрипины Ананиевы дочери
Конец стр.242(154об) Род старца Варлаама
Стр.243 Род посадского человека Павла Шумилова
Стр.244 Род старца Филарета…Род монахини… Род села Кутач деревни Кривцы..
Стр.246 Род старца Силы: Григория, Феклы… Род старца Борисоглебского Филарета... (У Пятилетовой отсутствует)
Стр.247 (текст не понятен)
Стр.248 Род Пятницкого мнстря старицы Анны… (у Пятилетовой отсутствует)
Стр.249 Род подмонастырской слободы иконника Феодора… (у Пятилетовой отсутствует)
Стр.249 Род села Яковлева крестьянина Григория Леонтьева... (у Пятилетовой отсуствует)

В тексте синодика среди имен часто встречается буква "В" (и один раз буква "Г") с титлом. Я предположил, что означала она цифру 2, которую писали, когда одно и то же имя надо было прочитать дважды.
Мое предположение подтвердила историк Сергиево-Посадского музея-заповедника Николаева Светлана Викторовна. Она сказала, что в синодиках такая запись встречается часто. Делалось эта сокращенная запись при переписи имен из более ранних синодиков.