Болгары Таврии
✓ Таврийски българи
| Svetlinka8 Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
25 февраля 2020 12:58 Здравствуйте, подскажите есть ли какая-нибудь информация о видинских болгарах переселенцах 1861-62 гг, которые основали две колонии - Терновка Мелитопольский уезд и Царицына Бердянский уезд? В Царицына поселились вроде 99 семей( не помню где попадалась такая информация, могу ошибаться) и где-то читала что существуют примерные списки этих видинских болгар, вроде они были переданы в Одесский архив. Может есть у кого- нибудь какая-то информация поделитесь пожалуйста буду очень благодарна!!!!! Или подскажите где искать) В частности интересует именно Царицыно ( ныне не существует, а так этот хутор находился рядом с с.Гаммовка Приазовский р- н, Запорожская обл, с. Гаммовка существует и сейчас) | | |
| zpkraeved Новичок
Zaporizhzhya
Сообщений: 18
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
25 февраля 2020 18:46 170500 написал: [q]
Коллеги, кому-то по болгарским колониям встречалось имя Енев - именно имя и в таком варианте? Попалось среди гирсовских поселян, чего не было по другим колониям
[/q]
Долго пытался вспомнить где встречал эту фамилию. А тут вернулся к прочесыванию своей Чешме-Варуита и наткнулся в очередной раз на Еневу. (Снимок 444 год 1832 дело 2 - Рада Енева). Я и раньше где-то в Чешме встречал Еневых. И еще один вопрос по метрикам. В приведенном скрине есть текст: "Двадцать второго числа колонии Чешме Варуит у колониста Димы Добрева сына Будурова и законной жены его Параскевы Ру...родилась дочь Мария"....и далее по тектсу Так вот я запутался в родственных связях. Кто здесь чей сын и чья жена? )))) Добрев - это фамилия или отчество? Будуров или Будур? и кого все-таки родилась дочь, у Димы или его сына? Подскажите пожалуйста, а то это встречается сплошь и рядом и я не могу адекватно начать составлять ветку. Спасибо огромное заранее
 | | |
| Svetlinka8 Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
25 февраля 2020 22:13 zpkraeved написал: [q] забыл фотку добавить. Вот
[/q]
У колониста Димы Добрева, который сын Будура , и законной жены его .....родилась дочь Мария.....так раньше постоянно писали ,очень даже можно запутаться  , т.е. Мария - дочь Димы Добрева,а Дима - сын Будура | | Лайк (1) |
| zpkraeved Новичок
Zaporizhzhya
Сообщений: 18
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
26 февраля 2020 11:04 Svetlinka8 написал: [q]
zpkraeved написал:
[q]
забыл фотку добавить. Вот
[/q]
У колониста Димы Добрева, который сын Будура , и законной жены его .....родилась дочь Мария.....так раньше постоянно писали ,очень даже можно запутаться , т.е. Мария - дочь Димы Добрева,а Дима - сын Будура[/q]
т.е. Добрев - єто фамилия, а отчество получается Будурович? | | |
| Svetlinka8 Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
26 февраля 2020 13:12 да,папа Будур Добрев
Здравствуйте!!!!В начале этой темы имеются поименные списки болгар владеющих землей разных селений, но с.Царицына нет.Может кто-то знает - их вообще не существует или просто сюда не выложили?Ну оооочень надо!!Спасибо)))
| | |
| zpkraeved Новичок
Zaporizhzhya
Сообщений: 18
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
2 марта 2020 14:01 Еще раз здравствуйте всем. Помогите разобраться с таким вопросом: как формировались болгарские фамилии - от имени, отчества или как?
Вот интересный пример мой: моя фамилия Балев. Я установил прямую связь между мной, Балевым, и Матвеем, отец которого Тодоръ Балев Мекер. Скажите, Мекер - это фамилия или прозвище? И как вообще понять где прозвище, а где фамилия? Если это фамилия, то почему тогда все впоследствии стали Балевами, а не Мекерами? Если это прозвище, то какое отчество тогда у Тодора?
Там же в метриках, я встречал крестных, например Петр Балев Янев. А здесь как? Балев - это отчество? От имени Бальо?
Я совсем запутался, помогите пожалуйста!
 | | |
| 170500 | Наверх ##
2 марта 2020 20:23 По этой метрике Балев - это отчество, а Мекер, скорее всего, или прозвище. С тем, откуда они брали фамилию, четкой закономерности нет.
Расскажу на примере:
Был колонист Христо Райчев Димитров, где Райчев - отчество, а Димитров - по деду, то есть отца Христо звали Райчо Димитров ...
У Христо был сын, который по документам писался Люцкан Христов Райчев, где Христов - отчество, Райчев - по деду.
Их потомки сейчас носят фамилию Христовы. Лично мне чаще встречалось, когда за фамилию брали это самое "по деду". То есть, вполне возможно, что "Христов" в этом случае стало фамилией в период детей Люцкана.
Но здесь, важно не перепутать. Очевидно, что Балев - отчество, но Янев может быть как и по деду, так и уже устоявшейся фамилией. Надо смотреть по остальным родственникам. | | |
| zpkraeved Новичок
Zaporizhzhya
Сообщений: 18
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
3 марта 2020 1:05 170500 написал: [q]
zpkraeved написал:
[q]
Петр Балев Янев
[/q]
Но здесь, важно не перепутать. Очевидно, что Балев - отчество, но Янев может быть как и по деду, так и уже устоявшейся фамилией. Надо смотреть по остальным родственникам.
[/q]
Согласен. И как назло в метриках с 1835 по 1840 годы отсутствует мое село Чешме-Варуитъ. Абыдна | | |
| 100783 Новичок
Сообщений: 15
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
5 марта 2020 20:58 170500 написал: [q] ПОЛОУЗІВСЬКА СІЛЬРАДА
ЧЕРНЕВ Василь Петрович, 60, колгоспн.,болг., 22.04.1933, не вказ.
02.07.14
ЧЕРНЕВ Василь Семенович, 72, колгоспн., болг., 13.05.1933, не вказ.
ЧЕРНЕВ Іван Іванович, 9, колгоспн.,болг, 29.01.1932, не вказ.[/q]
Добрый день а если отчества совпадают но точно не знаю родственник или нет куда обратиться | | |
| 170500 | Наверх ##
5 марта 2020 22:25 100783 написал: [q]
170500 написал:
[q]
ПОЛОУЗІВСЬКА СІЛЬРАДА
ЧЕРНЕВ Василь Петрович, 60, колгоспн.,болг., 22.04.1933, не вказ.
02.07.14
ЧЕРНЕВ Василь Семенович, 72, колгоспн., болг., 13.05.1933, не вказ.
ЧЕРНЕВ Іван Іванович, 9, колгоспн.,болг, 29.01.1932, не вказ.
[/q]
Добрый день а если отчества совпадают но точно не знаю родственник или нет куда обратиться
[/q]
Здравствуйте! У райновских и полоузовских Черневых разное происхождение. Ответил в сообщения. | | |
|
