Наверх ##
18 октября 2019 14:52 pasharni написал: [q] ujcim77 написал:
[q]
pasharni написал:
[q]
Фамилия — Арнольд.
[/q]
Нашлось случайно: Запись о браке: 1891. Jacob Arnold и Mirjam Littau
Источник: 142-1-63А МК неизвестного (по описи и по почерку - Биюк-Бузавского) прихода (на немецком языке), О браке 1877-1891
[/q]
Подскажите, пожалуйста, а что написано в самой правой графе? Под номерами 1 и 2 — что это за люди?[/q]
Арнольд Яков 19л., холост, лютеранин, отец: Корнелиус поселянин из Гнаденфельда (Картмышик) +27.10.1894, Симферополь Литтау Мириям 17., девица, лютеранка, отец: Георг поселянин из Гнаденфельда (Картмышик) Свидетели (Zeugen) : Арнольд Конрад и Ланг Конрад --- Bechthold, Seibel, Reusswig, Reimchen, Littau, Laukart, Tibelius, Sartison |