Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊
Óâàæàåìûå ó÷àñòíèêè ôîðóìà, ïðîøó îáðàòèòü âíèìàíèå, ÷òî ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ íóæíî óêàçûâàòü ðåêâèçèòû èíôîðìàöèè, ðàçìåù¸ííîé â ýòîì ðàçäåëå.
Åñëè õîòèòå ïîäåëèòüñÿ èíôîðìàöèåé ïî êîíêðåòíîìó íï, òî, ïîæàëóéñòà, ïîñòàðàéòåñü íàéòè ñîîòâåòñòâóþùóþ òåìó ïî ýòîìó íï, è, òîëüêî åñëè íå íàøëè å¸, òî óæ âàëèòå â îáùóþ òåìó ïî ðåãèîíó/îáëàñòè/óåçäó è òï.
Áëàãîäàðþ çà ïîíèìàíèå.

Àðõèâ ÃÀÐÎ â vk, åñòüÌÊ è ÐÑ: https://m.vk.com/@gosarhro-nov...kogo-kraya
Ïàìÿòíûå êíèæêè ÎÂÄ: https://istmat.org/node/55586
Ñïèñîê Íàñåëåííûõ ìåñò Îáëàñòè Âîéñêà äîíñêîãî 1915 ã https://vivaldi.dspl.ru/bx0000206/view
Ñïèñêè íàñåëåííûõ ìåñò Ðîññèéñêîé Èìïåðèè Âûï. 12 Çåìëÿ Âîéñêà Äîíñêîãî https://vivaldi.dspl.ru/bv0000677/view
Ñïèñîê íàñåëåííûõ ìåñò îáëàñòè âîéñêà Äîíñêîãî ïî ïåðâîé âñåîáùåé ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ Ðîññèéñêîé Èìïåðèè, 1897 ãîäà ×. 1 https://vivaldi.dspl.ru/bv0000264/view
Ñïèñîê íàñåëåííûõ ìåñò îáëàñòè âîéñêà Äîíñêîãî ïî ïåðâîé âñåîáùåé ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ Ðîññèéñêîé Èìïåðèè, 1897 ãîäà ×. 2-3 https://vivaldi.dspl.ru/bv0000265/view
Ñïðàâî÷íèê Âñÿ Äîíñêàÿ îáëàñòü è Ñåâåðíûé Êàâêàç íà 1912 ã https://vivaldi.dspl.ru/bv0000041/view#page=275
Ñïðàâî÷íèê Àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíîå äåëåíèå Ðîñòîâñêîé îáëàñòè × 1 (1920-1924 ã) https://vivaldi.dspl.ru/bv0000379/view#page=4
Õóòîðà è ñòàíèöû, îêàçàâøèåñÿ íà äíå Öèìëÿíñêîãî ìîðÿ http://gorodskoyportal.ru/rostov/news/society/15222655/
Àðõèâ êðàåâåäà :: Íàñåëåííûå ïóíêòû http://www.donvrem.dspl.ru/archPlace.aspx
Ñóëèí Èâàí . Ìàòåðèàëû ê èñòîðèè çàñåëåíèÿ Ìèóññêîãî (íûíå Òàãàíðîãñêîãî) îêðóãà http://papacoma.narod.ru/books/sulin.htm
Êàðòû - https://retromap.ru/1418711_46.98347,39.066266
Íåêðîïîëè Þæíîãî îêðóãà - https://forum.vgd.ru/9306/

è ñàìîå ãëàâíîå:

https://donarch.ru/metrikbooks - òàê íàçûâàåìàÿ ÀÈÑ . ×åì áîãàòû …
Âñ¸ ÷òî åñòü îí-ëàéí îò àðõèâà íàõîäèòñÿ ïî ññûëêå âûøå, â äðóãîì ñëó÷àå íóæíî ðàáîòàòü íåïîñðåäñòâåííî â àðõèâå ã. Ðîñòîâà-íà-Äîíó.
https://inv.velikie.org/archive/garo-rostov/ - îïèñè ôîíäîâ ÃÀÐÎ
https://donarch.ru/virtual-reading-room/fund-34967/
https://inv.velikie.org/archive/garo-rostov/803/ - îïèñü 803 ÃÀÐÎ

Ïðèìèóñüå

Òàãàíðîãñêèé îêðóã, Íèêîëàåâñêàÿ,Òðîèöêàÿ âîëîñòè è äð.

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 37 38 39 40 41 * 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: Ìèóñ, xrompik
filon

×àñòíûé ñïåöèàëèñò

Ðîñòîâñêàÿ îáëàñòü
Ñîîáùåíèé: 1649
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 1214
Îðëåíêî Íàòàëüÿ, Òîâàðèù Ñààõîâ,,
îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî êðîìå ìåòðèê ïî Ñóõî-Ñàðîìàòñêîìó çà 1856-1860 ãã., åñòü åùå ìåòðèêà çà 1855. Íî òàì Ñóõî-Ñàðîìàòñêèé íàçûâàåòñÿ Óñòü-Ñàðìàòñêèì. È ïî Óñòü-Ñàðìàòñêîìó åñòü ðåâèçèè.
---
Áûâøèé ñîòðóäíèê ÃÀÐÎ - ïðîâîæó ïîèñêîâûå ðàáîòû â àðõèâå, çàíèìàþñü ãåíåàëîãè÷åñêèìè èññëåäîâàíèÿìè.
Ëàéê (1)
Îðëåíêî Íàòàëüÿ
ÏÐÎÂÎÆÓ ÏÎÈÑÊ Â ÃÀÐÎ È ÄÐÓÃÈÕ ÀÐÕÈÂÀÕ

Îðëåíêî Íàòàëüÿ

×àñòíûé ñïåöèàëèñò

ã.Ðîñòîâ-íà-Äîíó
Ñîîáùåíèé: 3165
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 2090
Ñîñòàâ ïðèõîäîâ Íîâî-Íèêîëàåâñêîãî áëàãî÷èíèÿ íà 1914 ãîä.
(öèôðû -ðàññòîÿíèå äî ñâîåãî ïðèõîäà)

Ñë.Àëåêñàíäðîâêà-Ãðåêîâà
Çîðèí õ. 3,5
Íîâî-Êàðïîâ 3,5
Êàìåíîâàòñêèé-Êîíîíîâñêèé 6
Ìèõàéëîâ 2
Ñàäêè 3
Æèðîâ 0,5

Ïîñ.Àíäðååâî-Ìåëåíòüåâñêèé
Àæîãèí 9
Êîøêèí 9
Êóíäåëåêîâ 9
Ìèóññêî-Ëèìàíñêèé 2
Ïèìîíîâ 14
Ìîêðî-Ñàðìàòñêèé 4
Ðóáàøêèí 8
Îòðàäíûé 12
Ìàë÷åâñêèé 20
Êóòåéíèêîâ 12
Íîâî-Ïåòðîâñêèé 12
Äàðüåâñêèé 5
Ôåäîñèåâñêèé 15
Ïàâëî-Ìàíóéëîâ 5
Êóøíàðåâ 9
Êàçàíñêèé 6
Ãàåâñêèé 7

Ñë.Âàñèëüåâî-Ñûñîåâà
Ãðå÷êèí 2
Ìàðâèí 13
Íîâî-Åêàòåðèíîâñêèé 15
Ïîçäååâ 7
"+ èíîãîðîäíèå õóòîðà

Ï.Âàñèëüåâî-Õàíæåíêîâ
Ïåòðîïàâëîâñêèé ï.
Íèêîëàåâî-Êîçëîâñêèé ï.
Àëåêñàíäðîâñêî-Ïóäîâûé ï.
Íèêîëàåâî-Èëîâàéñêèé ï.
Áëàãîäàòíûé-Åãîðîâ ï.
Ñòóïàêîâ
Ñë.Âåñåëî-Âîçíåñåíñêàÿ
Îíèùåíêîâ õ.

Ï.Âåñåëî-Ãðóçèíîâñêèé:
Àëåêñàíäðîâñêèé 5
Äåíèñîâ 1
Íîñîâ 3
Ëîòîøíèêîâ 2
Ðîäèîíîâ 12

Ï.Ãðåêîâî-Òèìîôååâñêèé:
×àëåíêî õ. 10?
Åôðåìîâñêèé õ. 10?
Ìàðüåâñêèé 12

Ñë.Åêàòåðèíîâêà
Íþõàðåâñêèé 5
Ìîðîçîâ 3
Íîâîïàâëîâñêèé 4
Ëèõîâñêîé 8
10 îòäåëüíûõ äâîðîâ
Ìèðàæ óñàäüáà 7
Ìîæàðîâñêèé 2
Íîâîñåëîâñêèé 2
Íîâîñïàñîâñêèé 2
×åðíîÿðîâ 4

Ñë.Åôðåìîâêà
×åáîòàðåâ 7
Êîòëàìèíñêèé 0,5
Ìèõàéëîâ 5

Ï.Èâàíîâñêèé
Ïàðàìîíîâ 0,5
Àëåêñàíäðî-Ìàðêîâñêèé 3
Òàâðè÷åñêî-Ìåëåíòüåâñêèé 4
Íèêîëàåâî-Îòðàäíûé 6
Ìàðèåíòàëüñêèé 4

Ï.Êîíüêîâ:
Áîãîäàðîâêà 1
Âèòàâñêèé 9
Åëèñàâåòîâñêèé 2
Èâàíîâñêèé 1
Ñàìñîíîâñêèé 4
Ñåäîâ 3

Õ.Êðèâîêîññêèé
Îáðûâñêèé 3

Ñë.Ëàòîíû:
Ãåðöåâ 4
Íîâî-Ìàðüåâñêèé-Ùåðáàêîâ 1
Òðóäî-Ïîíîìàðåâ 3
Òèìîôååâ 8

Ñë.Ìàëàÿ-Êèðñàíîâêà

Ñë.Ìèõàéëîâêà-Êóçíåöîâà:
Ïîëåæàêèíñêèé 1/4
Çàãðÿäñêèé 7
Óëüÿíîâñêà 2

Ï.Íàòàëüåâñêèé
Ðîæêîâ 5
Ëîìàêèí 3

ñò.Íîâî-Íèêîëàåâñêàÿ
Ñàõàíêå ï.16
Êàëìûêîâ 15
Áûçèìåíñêèé õ. 10
Ãóñåëüùèêîâ ï. 4
Êîçëîâ 5
Ñàìñîíîâ õ. 5
Ñåäîâî-Âàñèëüåâñêèé 12
Ñåðáèíîâ 13
Õîìóòîâ õ. 17
Øåâûðåâ 6
Øèðîêèíñêèé ï. 17
Øóðóïîâ 10

Ñë.Ïàâëîâî-Õðåùàòèöêàÿ
ïîñåëåíèÿ â 3-8 â. 102 äâîðà

Ñë.Ïàâëîïîëüå
Àëåêñååâñêèé- Äîëèíñêèé 19
Âîçíåñåíñêèé-Êîñîðîòîâ 22
Ãíóòîâñêèé 7
Ëÿïèíñêèé 25
Ìàðüåâñêèé-Êóðóùóïîâ 15
Íèêîëàåâî-Êîçëîâ 13
Òàëàêîâñêèé ï. (îí æå Êðàñíÿíñêèé) 9
Òðîèöêèé-Ãíèëîçóáîâ 19
Óñïåíñêèé-Êîñîðîòîâ 22
Ôåäîñååâà-Ìèëëåðîâ 11
èíîãîðîäíèå êð-íå 97 äâîðîâ

ñë.Ïîêðîâñêî-Êèðååâñêàÿ
Äðîíîâñêèé 2,5
Øàðàïîâñêèé 7
Êóðüÿíîâñêèé 8
Åêàòåðèíèíñêî-Õîïåðñêèé 1
Ñëþñàðåâñêèé 3
Øóðóïîâ 4
Ãðóçñêî-Åëàí÷èêñêî-Ãðåêîâ 7
Êàìåíñêèé 8

Ï.Òðóäîâñêèé, äîìîâàÿ öåðêîâü. Â ïðèõîäå Íîñîâñêàÿ øêîëà.

Ñë.Ôåäîðîâêà:
×èêèëåâ

ï.Ãðèãîðüåâñêèé-Ñðåäíå-Åëàí÷èêñêèé ïðèïèñàíà ê Ôåäîðîâñêîé
lorik_ya
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 4
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 4

Òîâàðèù Ñààõîâ íàïèñàë:
[q]
Ïîòî÷íåå ïîæàëóéñòà, êîíêðåòíûå ãîäû
Äî 1917 ã. è ìåòðèê íåò
[/q]

Ñàìàÿ ðàííÿÿ äîêóìåíòàëüíî ïîäòâåðæäåííàÿ äàòà ðîæäåíèÿ 1933 ãîä. Íóæíî íàéòè äàòû ðîæäåíèÿ ðîäèòåëåé ýòîãî ÷åëîâåêà. Ìàòü, âîçìîæíî, 1904 ãîäà, îòåö, âîçìîæíî, 1906 ãîäà.
Èçâåñòíû äâà áðàòà è ñåñòðà îòöà, î ìàòåðè íå èçâåñòíî íè÷åãî.
Òîâàðèù Ñààõîâ

Òîâàðèù Ñààõîâ

Ñîîáùåíèé: 5243
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 3867

lorik_ya íàïèñàë:
[q]
Ñàìàÿ ðàííÿÿ äîêóìåíòàëüíî ïîäòâåðæäåííàÿ äàòà ðîæäåíèÿ 1933 ãîä
[/q]


Óâû, äëÿ òàêîé çàäà÷è ïîðàäîâàòü îñîáî íå÷åì
Ìåòðèê çà 20 âåê íå ñîõðàíèëîñü íè îäíîé, èñïîâåäîê òîæå.

Çäåñü íàäî íà÷èíàòü ñ ÒÔ ÃÀÐÎ, ôîíäû âîëèñïîëêîìîâ, ÊÍÑ, ìåñòíûõ äåïóòàòîâ. Âîçìîæíî íàéäóòñÿ ïîñåìåéíûå ñïèñêè, â íèõ óêàçàí âîçðàñò èëè ãîä ðîæäåíèÿ. Òî÷íîé äàòû òàì íå áóäåò.
Äàòó ìîæíî óçíàòü åñëè òîëüêî ýòè ðîäèòåëè áûëè êðåùåíû â êàêîì òî èç õðàìîâ Òàãàíðîãà, òàêîå èíîãäà ñëó÷àëîñü. Íî ýòî ïîèñê èãîëêè â ñòîãå ñåíà
lorik_ya
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 4
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 4

Òîâàðèù Ñààõîâ íàïèñàë:
[q]
Ìåòðèê çà 20 âåê íå ñîõðàíèëîñü íè îäíîé, èñïîâåäîê òîæå.
[/q]

Ñïàñèáî!
À ðàíüøå 1900 ãîäà åñòü ÷òî-íèáóäü?

Ìíå åùå èíòåðåñíî ÷òî ñìîòðåòü ïî òåððèòîðèè íûíåøíèõ Ïåòðóøèíî è Íîâîáåññåðãåíüåâêè. Íå ìîãó âîîáùå ïîíÿòü, êàêàÿ öåðêîâü.
Dariya_Lanko

Dariya_Lanko

Òàãàíðîã
Ñîîáùåíèé: 384
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 250
lorik_ya

 ñåòè åñòü ìíîãî èñòîðè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ, ñïèñêîâ íàñåëåííûõ ìåñò, ñïðàâî÷íèêîâ. È ýòî êàñàåòñÿ íå òîëüêî ïîèñêà ïî ÎÂÄ.

http://elib.shpl.ru/ru/nodes/4...232/zoom/9
Èç Àëôàâèòíîãî ñïèñêà íàñåëåííûõ ìåñò íà 1915 ãîä ïî ÎÂÄ Ïåòðóøèíà êîñà ïîä íîìåðîì 3364, òàì æå íàéäåòå è âñå îñòàëüíûå âàñ èíòåðåñóþùèå íàñåëåííûå ïóíêòû, òàì óêàçàíî ê êàêîìó áëàãî÷èíèþ îíè îòíîñÿòñÿ.

À äàëåå â ñïðàâî÷íèê Äîíñêîé åïàðõèè https://vivaldi.dspl.ru/bx0000215/view/?#page=1

---
Ïðîåêò ïî ðîäîñëîâèþ Ìàëîêèðñàíîâêè Òàãàíðîãñêîãî îêðóãà ÎÂÄ. Èìåþùèì îòòóäà êîðíè - ïîäðîáíîñòè â ËÑ.
Dariya_Lanko

Dariya_Lanko

Òàãàíðîã
Ñîîáùåíèé: 384
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 250
lorik_ya

Ïðîâåðèòü äàòó ðîæäåíèÿ ìîæíî çàïðîñèâ â ðàéîííîì ÇÀÃÑå ñïðàâêó î ñìåðòè, åñëè ïîâåçåò, áóäåò ñòîÿòü äàòà è ìåñòî ðîæäåíèÿ..
Äàæå åñëè ÷åëîâåê ðîäèëñÿ â 1903, òî ìèð ýòîò îñòàâèë óæå â ñîâåòñêèé ïåðèîä. Âïîëíå ðåàëüíî ïîëó÷èòü ïîäîáíóþ ñïðàâêó.
Íî åñëè ñìîæåòå ïîäòâåðäèòü ðîäñòâî ñ èñïðàøèâàåìûì ïóòåì êîïèé èç öåïî÷êè äîêóìåíòîâ.

À òàêæå ïðîâåðüòå áàçû âîåííûå, åñëè åùå íå ïðîâåðÿëè. Ïàìÿòü íàðîäà, íàïðèìåð.
---
Ïðîåêò ïî ðîäîñëîâèþ Ìàëîêèðñàíîâêè Òàãàíðîãñêîãî îêðóãà ÎÂÄ. Èìåþùèì îòòóäà êîðíè - ïîäðîáíîñòè â ËÑ.
Òîâàðèù Ñààõîâ

Òîâàðèù Ñààõîâ

Ñîîáùåíèé: 5243
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 3867

Dariya_Lanko íàïèñàë:
[q]
À äàëåå â ñïðàâî÷íèê Äîíñêîé åïàðõèè
[/q]


Òàêè íåò
Íåñìîòðÿ íà îáðàçîâàíèå â 1888 ã. Òàãàíðîãñêîãî îêðóãà è ïåðåäà÷ó åãî â ÎÂÄ, öåðêîâíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü íå èçìåíèëàñü. Êàê áûëè â Åêàòåðèíîñëàâñêîé åïàðõèè - òàê è îñòàëèñü äî 1917 ã..


lorik_ya íàïèñàë:
[q]
À ðàíüøå 1900 ãîäà åñòü ÷òî-íèáóäü?
[/q]


Ïî Íèêîëàåâêå åñòü ìåòðèêè çà 1888, 1896 è 1898 ã., èç ñàìûõ áëèæíèõ äëÿ âàñ ëåò. Âñå îñòàëüíûå - çà 1870-å ãîäû è ðàíüøå
Íîâàÿ Áåññåðãåíîâêà îáðàçîâàëàñü â 1904 ã. êîãäà çäåñü êóïèëè çåìëþ âûõîäöû èç õóò. Ñòàðàÿ Áåçñåðãåíîâêà. Ñâîåé öåðêâè êàê è â Ïåòðóøèíî, íå áûëî. Ìåòðèêè íàäî èñêàòü â öåðêâÿõ Òàãàíðîãà è â Áà÷ìàíîâî (Êðàñíûé Äåñàíò), õðàì Ìàðèè Ìàãäàëèíû.


Ëàéê (2)
Îðëåíêî Íàòàëüÿ
ÏÐÎÂÎÆÓ ÏÎÈÑÊ Â ÃÀÐÎ È ÄÐÓÃÈÕ ÀÐÕÈÂÀÕ

Îðëåíêî Íàòàëüÿ

×àñòíûé ñïåöèàëèñò

ã.Ðîñòîâ-íà-Äîíó
Ñîîáùåíèé: 3165
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 2090
Äëÿ ìåíÿ óäèâëåíèåì îêàçàëîñü, ÷òî â ìåòðèêàõ 1850-õ ãã öåðêâè ñ.Íèêîëàåâêè ìíîãî çàïèñåé î êðåïîñòíûõ ñ äðóãîé ñòîðîíû Ìèóñà - ïîñåëêîâ Íîñîâà, Àíäðååâî-Ìåëåíòüåâî è ò.ä.
Ýòî æ äàæå åïàðõèè ðàçíûå!
Ëàéê (1)
Dariya_Lanko

Dariya_Lanko

Òàãàíðîã
Ñîîáùåíèé: 384
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 250
lorik_ya

Êàêèå èñòî÷íèêè âû èìååòå â âèäó?
Àæ ìíå èíòåðåñíî101.gif

Ïî Òàãàíðîãñêîìó îêðóãó - ÃÀÐÎ (Ðîñòîâ).
Åñëè ñîâåòñêèé ïåðèîä, ìîæíî çàãëÿíóòü è â îïèñü Òàãàíðîãñêîãî ôèëèàëà.
Ïîñìîòðèòå â âåòêå îáñóæäåíèÿ Ðîñòîâñêîãî àðõèâà, ìîæåò âûÿâèòå äëÿ ñåáÿ íàïðàâëåíèå ïîèñêà.

Êñòàòè ãîâîðÿ, ó Îðëåíêî Íàòàëüè åñòü ïðåêðàñíàÿ ëåêöèÿ ïî ïîèñêó êðåñòüÿí â ÎÂÄ â ðàìêàõ ãåíåàëîãè÷åñêîãî ìàðàôîíà 2020 ãîäà.
Âñ¸ íèêàê å¸ çàáûòü íå ìîãó, î÷åíü ïîëåçíà. confuse.gif
Ïîñìîòðèòå â þòóáå.
---
Ïðîåêò ïî ðîäîñëîâèþ Ìàëîêèðñàíîâêè Òàãàíðîãñêîãî îêðóãà ÎÂÄ. Èìåþùèì îòòóäà êîðíè - ïîäðîáíîñòè â ËÑ.
Ëàéê (1)
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 37 38 39 40 41 * 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: Ìèóñ, xrompik
Ââåðõ ⇈