АМУРСКАЯ ОБЛАСТЬ
ДИАЛОГОВАЯ тема (для вопросов/ответов)
| HelgaW
Москва
Сообщений: 215
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 130
| Наверх ##
13 августа 2019 13:44 Там не может быть двух толкований- это современная перепечатка метрики.
 | | |
Klim2018 Сообщений: 29611 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 31616 | Наверх ##
13 августа 2019 14:20 Кажется нашёл. "Китайцы называли Амур « Хэйхэ» (кит. 黑河  — «чёрная река»,.." На против Благовещенска как раз и находится портовый город Хэйхэ. Скорее всего, его и называли Порт Хэйхэ или Порт-Амур.
 ---
Знания - сила | | |
Klim2018Сообщений: 29611 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 31616 | Наверх ##
13 августа 2019 14:33 HelgaW написал: [q] Это метрика о рождении ребенка из Благовещенской церкви, но откуда родом мать ребенка- информации нет, сама она говорила, что из Харбина[/q]
Возможен такой вариант, что со временем по рассказам Хэйхэ трансформировался в Харбин? ---
Знания - сила | | |
| alex0560 Участник
Благовещенск-на-Амуре
Сообщений: 88
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 115 | Наверх ##
13 августа 2019 15:06 Klim2018 написал: [q] Кажется нашёл.
"Китайцы называли Амур «Хэйхэ» (кит. 黑河 — «чёрная река»,.."
На против Благовещенска как раз и находится портовый город Хэйхэ.
Скорее всего, его и называли Порт Хэйхэ или Порт-Амур.[/q]
Вы только забыли, что в то время, когда по Вашему предположению там могла родиться гр-ка Вербицкая, никакого Хэйхэ (а тем более - порта) и близко не было. а была «занюханная» маньчжурская деревушка Сахалян. | | |
ФрименСтраннозавр  планета Дюна Сообщений: 1439 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1342 | Наверх ##
13 августа 2019 15:42 HelgaW написал: [q] Там не может быть двух толкований- это современная перепечатка метрики.[/q]
Поп, который записывал в метрическую книгу, не обязательно был пьян. Он попросту мог сделать неправильную запись либо по незнанию, либо по недоразумению. Мог(ла) ошибиться в прочтении рукописной записи и тот (та), кто делал(а) выписку. Почерк священника подчас сродни почерку врача - не всякий разберёт. Город же Порт-Амур, если бы такой существовал, обязательно был бы записан и в Памятные книжки Амурской области, и в словарь Кириллова, и на карты. Все города Амурской области известны. Ни один, как Ново-Китеж, не исчез, только новые появлялись с годами. Нигде, тем не менее, в этих источниках нет упоминания о Порт-Амуре. Хотя если хочется искать - ищите. Вольному - воля. ---
Все мои личные данные размещены мною на сайте добровольно специально для поиска родственников, жителей планеты Дюна. | | |
ФрименСтраннозавр планета Дюна Сообщений: 1439 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1342 | Наверх ##
13 августа 2019 15:53 13 августа 2019 15:56 Klim2018 написал: [q] есть вероятность, что Порт-Амур и нынешнее ИА "Порт Амур" имеют общие корни. И тогда, вполне возможно, Порт-Амур таки существовал.[/q]
И был он где-то рядом с Амур-Инфо, не иначе. А если ещё в Порто-Муро было порто-франко, то искать лучше возле Парижа. Хм-м-м... Маленький Париж - это Зея-Пристань... Пристань... Порт... Ура! Нашли! ---
Все мои личные данные размещены мною на сайте добровольно специально для поиска родственников, жителей планеты Дюна. | | |
| HelgaW
Москва
Сообщений: 215
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 130
| Наверх ##
13 августа 2019 18:11 Фримен написал: [q]
Klim2018 написал:
[q]
есть вероятность, что Порт-Амур и нынешнее ИА "Порт Амур" имеют общие корни. И тогда, вполне возможно, Порт-Амур таки существовал.
[/q]
И был он где-то рядом с Амур-Инфо, не иначе.
А если ещё в Порто-Муро было порто-франко, то искать лучше возле Парижа.
Хм-м-м... Маленький Париж - это Зея-Пристань... Пристань... Порт...
Ура! Нашли![/q]
Нет, не нашли,увы. В списке населенных мест Дальневосточной области- честно просмотренном от корки до корки -город Порт-Амур таки не значится. Стало быть, наиболее вероятно, что это вина писаря, и барышня Вербицкая родились в Порт- Артуре. Где же мне искать ее метрику? РГИА ДВ? | | |
| HelgaW
Москва
Сообщений: 215
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 130
| Наверх ##
14 августа 2019 7:13 Это Порт- Артур. Уточнила в архиве, ошибка исполнителя.
Спасибо всем за помощь в разборе ситуации. | | |
ФрименСтраннозавр планета Дюна Сообщений: 1439 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1342 | Наверх ##
14 августа 2019 7:35 14 августа 2019 7:41 Ога. Фримен написал: [q] Вероятно... в метрической записи допущена ошибка. Был (и есть) в Маньчжурии город Порт-Артур.[/q]
Klim2018 написал: [q] ...есть вероятность, что Порт-Амур и нынешнее ИА "Порт Амур" имеют общие корни. И тогда, вполне возможно, Порт-Амур таки существовал.[/q]
HelgaW написал: [q] Это Порт- Артур. Уточнила в архиве, ошибка исполнителя.[/q]
2 Klim2018: Не существовал. Абыдна, да? Так хотелось... ---
Все мои личные данные размещены мною на сайте добровольно специально для поиска родственников, жителей планеты Дюна. | | |
| alex0560 Участник
Благовещенск-на-Амуре
Сообщений: 88
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 115 | Наверх ##
14 августа 2019 10:45 Фримен написал: [q] Ога.
Фримен написал:
[q]
Вероятно... в метрической записи допущена ошибка. Был (и есть) в Маньчжурии город Порт-Артур.[/q]
Klim2018 написал:
[q]
...есть вероятность, что Порт-Амур и нынешнее ИА "Порт Амур" имеют общие корни. И тогда, вполне возможно, Порт-Амур таки существовал.[/q]
HelgaW написал:
[q]
Это Порт- Артур. Уточнила в архиве, ошибка исполнителя.[/q]
2 Klim2018:
Не существовал. Абыдна, да? Так хотелось...[/q]
Такое "географическое открытие" сорвалось! Порт-Хэйхэ со временем трансформировавшийся в Харбин? Ну-ну...  | | |
|
Ведем дискуссии в рамках приличия, не нанося друг другу взаимных обид и оскорблений.