Переименование н.п. на территории Калининградской области : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

7 апреля 1946 года образована Кёнигсбергская область. 4 июля 1946 года город Кёнигсберг переименован в Калининград. И тогда же 4 июля область была переименована в Калининградскую.
А Осенью 1947 года проведена компания по переименованию городов и сёл.

Принципы переименования:

- по географическому и природному положению;
- в честь героев войны;
- идеологические;
- по местам переезда переселенцев;
- по месяцам (например, в какой месяц кто приехал);
- по фамилиям первых переселенцев;
- по именам писателей, художников, композиторов;
- по производственной деятельности;
- немецкое названия созвучно с русским словом;
- перевод с немецкого

К тому же, для поиска существует еще одна проблема:

16 июля 1938 года по официальной топонимике Восточной Пруссии был нанесен сокрушительный удар. В этот день германское правительство национал-социалистов издало документ о переименовании населенных пунктов, имеющих негерманские корни. В соответствии с этим нормативным актом были изменены названия подавляющего большинства населенных пунктов, расположенных в восточной части территории современной Калининградской области. Стоит отметить, что местное немецкое население топонимическую реформу не приняло и использовало старые названия вплоть до депортации, произошедшей в 1948 году.

И первоначально советские власти вернули многие старые (бывшие до 1938 года) немецкие названия.

Пример:
Stallupönen - Ebenrode - Шталлупёнен - Нестеров
Lasdehnen - Haselberg - Лазденен - Краснознаменск

http://pirmojiknyga.mch.mii.lt/Leidiniai/Prusviet.de.htm
Здесь даны некоторые названия на трех языках (немецкий, русский, литовский), и составлены три списка отдельно по каждому алфавиту.
Названия некотрых пунктов по-немецки даны до и после 1938 года.

На сайте есть информация о всех существующих ныне населенных пуктах Калининградской области с указанием бывших немецких названий.

Переименование н.п. на территории Калининградской области

В помощь исследователям для поиска захоронений и идентификации населенных мест Калининградской области