Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

1710 (1707) Перепись Чаронды

РГА ВМФ ф.176 оп.1 д.59 л.363-437об
Переписка дворов на Чаронде, в посаде и уезде, по описи стряпчего Александра Засецкого с указанием количества и имен людей мужеского и женского пола ''со усмотрением лет''
КИ Вещезерская волость

← Назад    Вперед →Страницы: 1 * 2 Вперед →
Модератор: Maikll
Maikll
Модератор раздела

Сообщений: 278
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 256
л.340 Печенга
Левкова 340об
Королева 341
Воронина 341об
Васюкова 342
Семеновская 343
Боранова 343об
Лаптева 344
Павшина 345
Ивановская 345об
Пометище 346
Пихтова 346об
Ефремовская 347
Карповская 348
Бархатова 348
Дуракова 349об
Шухтина 350об
Козлова 351об
Мережина 352
Степачева 353
Даниловская 353об
Сычева 354
Киприянова 355
Соколина 355
Меншукова 356
Кучина 356об
Железова 357об
Большая 358
Горлова 359об
Ефимова 360
Деменькова 361 а в ней
во дворе Алексей Карпов 30 у него жена Ефимья Прокопьева 29 у них дети Григорей 4 у него же племянник Василей Павлов 32 у них дети Иван 6 дочь девка Матрона 10
во дворе Матфей Иванов 65 у него жена Анна Володимерова 62
во дворе Иван 50 Алексей 30 Борис 20 Ивановы у Ивана жена Катерина Васильева 50 у Алексея жена Лукинья Козмина 28
во дворе Матфей Яковлев 40 у него жена Ефросинья Аврамова 30 у них дети Иван 10 Алексей 5 Семен 3 дочери девки Ульяна 15 Дарья 7 у них ж племянники Осип 40 Андрей 30 Яковлевы дети у Осипа жена Матрона Филипова 35 у Андрея жена Марья Клементьева 28 у них невестка Катерина Яковлева 60
место дворовое пустое Василия Володимерова а он Василей умре в 700 году жен и детей не осталось пашенная земля пуста
итого ...
Итого в Печенской ...

Полченга 363
Поповская 363
Погорелая 363об
Березова 366
Олякова 367об
Окулова 368об
Григорьева 370
Якимова 371

Шалга Кемская Никольский 374
Поповская Аникеева тож 374
Гридина 375
Конечная 376
Сухово 377
Афонасовская 378
Логинова 378об
Горская 379
Тимошины 379об
Фоминская 381
Заричная 381об
Ново Окулово [Новская] 382об

Шалга Кемская Богоявленский 485об
Maikll
Модератор раздела

Сообщений: 278
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 256
Пречистенский л.438, Л
Поповская 438
Семенова 438об
Порознякова 438об
Тюшкова 438
Лохта 440
Остров 441
Кирбасово 441об
Лукьяновская 442
Соколна 442об
Дербино 443
Ермакова 444
Дровенинкова 44об
Веретея 445
Болозново 446
Гневашево 447
Демакова 447об
Ладино 448
Заречье 449
Ракула 449
Меншее Парфеново 450
Парышкино 450об
Нефедово 451
Диева 452
Колесово 452об
Рудина 453об
Всего в Пречистенском 454
Maikll
Модератор раздела

Сообщений: 278
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 256
л.456 Воскресенский
Михиева 456
Кожевина 456об
Селище 457
Тарасова 457
Тропинская 457об
Дуброва 458
Дренева 458об
Росликова 459
Чирково 460
Дураково 460об

461 Деревня Сергеевская погорела в 709 а в ней строяца вновь дворами
Никифро Иванов 40 у него жена Дарья Филипова 30 у них сын Василей 4 у него шурин Иван Филипов 11 у него ж теща вдова Харитонья Кондратьева 60 у него брат Дмитрей Васильев 25 у него жена Авдотья Федорова 20 у них сын Фома 3 недель у него ж Дмитрея теща Авдотья Иванова 50
Во дворе Иван Никитин 56 у него жена Матрена Иванова 40 у них дети Артемей 11 Григорей 4 дочери Марина 13 Марья 7 у них же племянник Карп Степанов 25 у него жена Парасковья Прокопьева 24 у них сын Иван 7
Во дворе Митрофан Евсеев 50 у него жена Алампия Яковлева 30 у них дети Гурьян 16 Корнило 8
Место дворовое пустое Игнатия Никитина а он Игнатей ??? и з женою умре а земля ево пуста детей не осталось
Место дворовое пустое Ивана Федрова а он Иван в 709 году умре жена ево Алампия с сыном Петром скитается в мире участок земли ево в пусте
Место дворовое пустое Дмитрея Никитина а он скитаетца в мире участок земли ево в пусте
Место дворовое пустое Леонтия Евсевеева а он Леонтей в прошлых годех умре брат ево Авраам скитаетца в мире а земля ево пуста ж
Место дворовое Дорофея Федорова он Дорофей в 706 году умре а сын ево Карнило скитаетца в мире земля ево пуста
Место дворовое пустое Ивана Тимофеева а он Иван и з женою да з всеми сыновьями скитаеца в мире а земля ево пуста
Место дворовое пустое Василия Сидорова а она Василей в 705 году умре а земля ево пуста ж



Якимова (Акимова Екимова) 461об а в ней
Во дворе Афанасей 25 Ларион 17 Яковлевы дети у Афонасея жена Ефросинья Федотова 27 у них дети Иван 6 дочь Наталья 3 у Лариона жена Анна Карпова 23 у них мать вдова Таисия Иванова 60
Во дворе Еремей? 50 Левонтей 35 Ананьины дети у Еремея жена Стефанида Матфеева 40 у Леонтья жена Авдотья Харитонова 30 у них дети сын Алексей 2 дочь Фекла 10 Ксения 3
Во дворе Аникей Иванов 40 у него жена Ирина Нестерова 40 у них дети сын Сидор 16 Ирина 10 Федос 8 у Сидора жена Матрена Евдокимова 20
Во дворе Павел Никитин 70 у него жена Федора 60 у них приемыш зять Елфим Феклистов 20 у него жена Авдотья Павлова 20
Во дворе Федор Харитонов 30 у него жена Елена Григорьева 30 у них сын Семен 3
Двор пуст Ивана Федосиева а он Иван в 701 году умре а жены и детей не осталось и пахотныя земля и сенный покос в пусте
Деревня Комлина двор пуст Федора Галахтионова а он умре в 700 году и земля его в пусте
и всего в Воскресенском приходе 463



Коротецкая 464
Поповская 464
Кажева 464об
Киселева 465об
Кочева 466об
Кокорина 467
Исаковская 467об
Баракова 468
Занинская 468об
Мокиевская 469
Кушино 469об
Скрябино 470
Зыковская 470об
Сорокино 470об
Спелова 471
Олютинская 472
Загорье 472об
Васюкова 473об
Васисина 474об
Басарыгино 474об
Лукинская 475
Шамова 475об
Богтенга 476
Тарасова 476об
и всего в Коротецкой 471


Коротецкая Вотчина Ставрова монастыря 478об
Погостище 478об
Зуевская 479об
Спицына 480об
Андреевская 481
Ромашева 481об
Марковская 482
Бовяник? 482об
Головинская 483об
Соколья 484
Maikll
Модератор раздела

Сообщений: 278
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 256
Стр.149
Волость Ротковская (Введенская) а в ней погост на погосте церковь Введения Пресвятой Богородицы. А при той церкви три кельи, а в них:
нищие Авдотья Федорова дочь 36 лет, Акилина Семенова дочь 47 лет, Татьяна Ефтефеева дочь 40 лет.
Итого на погосте нищенских три кельи людей в них женского полу от 25 до 60 лет три человека.


В деревне Поповской на церковной земле:
Во дворе поп Гаврил Михайлов 30 лет у него жена Иринья Спиридонова дочь 33 лет, у него мать вдова Марфа Иванова дочь 56 лет, него попа дети Тимофей 5 лет, Иван 3 лет, у него дядя вдовый поп Сидор Романов 50 лет, Сидора сын Андрей 10 лет.

Итого в деревне Поповской во дворе от 25 до 60 лет два человека попов. У них мужского пола малолетние до 15 лет – 3 человека, женского пола от 25 лет до 60 лет – два человека. А обоего мужского и женского полу людей оприч попов 5 человек.

Деревни тяглые крестьяне

Деревня Осиновец, а в ней:
Во дворе Андрей Прокопьев (стр.149об) 55 лет у него жена Каптелина Яковлева дочь 47 лет, у них сын Ермола 20 лет.
Во дворе Тимофея Веденихтов 40 лет, у него жена Устинья Веденихтова дочь 37 лет.
Во дворе нищие Семен Михайлов 60 лет, скитается в миру, а земля его пуста.
Двор пуст бобыля Тимофея Ульянова, а он Тимофей, в 1709 году умер, жены и детей у него не осталось.
Итого в деревне Осиновец крестьянских 2 двора, людей мужского пола от 15 до 25 лет – 1 человек, от 25 до 60 лет – 2 человека, всего 3 человека. Женского пола от 25 до 60 лет – 2 человека, обоего мужского и женского пола 5 человек. Нищенский один двор, а в нем мужского полу от 25 до 60 лет 1 человек, скитается в миру и пашенная земля пустует, пустой бобыльский один двор.


Деревня Мокеевская, а в ней
Во дворе Федор Осипов сын Грязев 70 лет, у него жена Антонида Максимова дочь 57 лет, у них дети Матфей 38 лет и Влас 30 лет, у Матфея жена Авдотья Федорова дочь 30 лет, у них сын Василий 7 лет, у Власа (стр.150) жена Домна Тимофеева дочь 27 лет.
Во дворе Матфей Савин сын Грязев 40 лет, у него жена Авдотья Иванова дочь 38 лет, у них дети Андрей 28 лет, Дементий 10 лет, Иван 5 лет, дочери девки Фекла 8 лет, Парасковья 2х лет, Капитолина 1 года, у Андрея жена Ульяна Иванова дочь 27 лет.
Во дворе Данила Козьмин 70 лет, у него дети Дементий 38 лет, Яков 30 лет, у Дементия жена Марена Семенова дочь 37 лет, у них дети сын Петр 5 лет, дочь Марфа 2 лет, у Якова жена Анна Ярасимова дочь 30 лет, у них дочь Авдотья 2х лет.
Двор пуст Семена Козьмина, а он Семен в 1706 году на Двинке в работниках умер, жены и детей не осталось и земля его пуста.
Во дворе Антроп Харитонов 30 лет, у него жена Фекла Романова дочь 28 лет, у них сын Иван 2х лет, у него брат двоюродный Кирило Трофимов 8 лет, у Кирило мать вдова Коптелина Павлова дочь 40 лет.
Двор пуст Степана Калинина, а он Степан сбрел в мир, а сын его Осип взят 1708 году в рекруты и земля его пуста.
Стр.150об
Во дворе Григорий Леонтьев 57 лет, у него дети сын Карп 15 лет, дочь девка Матрена 20 лет.
Двор пуст Никиты Иванова, а он, Никита, умер в давние лета, а жены и детей у него не осталось и земля его пуста.
Итого в деревне Мокеевской крестьянских жилых 5 дворов, людей в них мужского пола малолетних до 15 лет – 6 человек, от 25 до 60 лет – 8 человек, а от 60 лет престарелые – 2 человека, всего 16 человек, женского пола малолетних до 15 лет – 5 человек, от 15 до 25 лет – 1 человек, от 25 до 60 лет – 9 человек, итого 15 человек. Обоего и мужского, и женского полу – 31 человек. Пустых три двора и пашенная земля пуста.


Деревня Пешковская, а в ней:
Во дворе Тимофей Тимофеев 53 лет у него жена Фекла Федорова дочь 50 лет у них дочь девка Афимья 8 лет.
Во дворе Федор Иванов 70 лет у него жена Парасковья Сидорова дочь 60 лет у них сын Яков 12 лет.
Двор пуст Иева Никитина, а он Иев был в работниках на Двинке в 1707 году умер и земли его пустые.
Стр.151
Двор пуст Сидора Семенова, а он Сидор был в работниках на Двинке в 1708 году умер жена и дети скитаются в миру и земля его пуста.
Итого в деревне Пешковской крестьянских жилых два двора людей в них мужского полу малолетних до 15 лет 1 человек да от 25 до 60 лет тож от 60 лет престарелые 1 же человек. Всего 3 человека. Женского полу малолетних до 15 лет 1 человек, да от 25 до 60 лет 2 человека, всего 3 человека, а обоего мужского и женского полу 6 человек. Пустых крестьянских же два двора и пашенная тех дворов земля пуста.


Деревня Климовская, а в ней:
Во дворе вдова Офимья Степанова дочь 50 лет.
Во дворе вдова Анна Власова дочь 56 лет у нее дочь Фекла Федулова дочь 25 лет.
Во дворе Сава Иванов 40 лет у него жена Елисафья Михайлова дочь 40 лет у них дочь Ульяна 1 году.
Во дворе Иван Васильев 70 лет у него сын Корнило 40 лет у него жена Анна Иванова дочь 38 лет у них дочь Ефросинья 10 недель.
Стр.151об
Во дворе нищая женка Матрена Васильева дочь 35 лет скитается в миру и земля пуста, а муж ее Иван Павлов взят в 1709 году в рекрутные солдаты.
Во дворе Иван Васильянов 40 лет у него мать вдова Иринья Яковлева дочь 70 лет у Ивана жена Офимья Иванова дочь 30 лет у них дочь Варвара 10 лет.
Двор пуст Савы Сергеева, а он Сава умер в 1701 году и с женою, а землей владеет Иван Васильянов.
Итого в деревне Климовской крестьянских жилых 5 дворов, людей в них мужского полу от 25 до 60 лет 3 человека, а от 60 престарелые 1 человек, всего 4 человека. Женского полу малолетних до 15 лет 3 человека, а от 15 до 25 лет 1 человек, а от 25 до 60 лет 5 человек, а от 60 престарелых 1 человек, всего 10 человек. А обоего мужского и женского полу 14 человек. Нищенский один двор, а в нем женского полу от 25 до 60 лет 1 человек скитаются в миру и пашенная земля пуста. Пустой крестьянский один двор, а пашенною землею владеет сосед.


Деревня Пожарище, а в ней:
Во дворе Григорий Осипов (Стр.152) 60 лет у него жена Соломанья Климова дочь 57 лет у них сын Мирон 20 лет.
Во дворе Тимофей Матфеев 70 лет у него сын Федор 40 лет у него жена Аксинья Федотова дочь 40 лет.
Во дворе нищая вдова Ефимья Федорова дочь 40 лет скитается в миру и земля ее пуста.
Во дворе Андрей Леонтьев 40 лет у него мать вдова Устинья Трофимова дочь 70 лет у него ж Андрея жена Марфа Тимофеева дочь 37 лет.
Во дворе Иван Сидоров сын Полежаев 80 лет у него сын Яков 50 лет у него жена Олена Иванова дочь 48 лет у них сын Иван 4 лет.
Двор пуст Ульяна Перфирьева а он Ульян и с женою скитается в миру и земля пуста.
Во дворе Дмитрий Семенов 40 лет у него жена Авдотья Иванова дочь 37 лет у них сын Семен 10 лет.
Двор пуст бобыльской вдовы Олены Семеновой дочери, а она скитается в миру.
Во дворе вдова Февронья Карпова дочь 47 лет у нее дети Кондратий 20 лет Иван 10 лет.
Во дворе Михайло Семенов 60 лет у него жена (стр.152об) Иринья Афанасьева дочь 57 лет.
Итого в деревне Пожарище крестьянских жилых 7 дворов, людей в них мужского пола малолетних до 15л. 3 человек. От 15 до 25 – 2 человек. От 25 до 60 – 7 человек, от 60 престарелых 2 человека, всего 14 человек. Женского полу от 25 до 60 лет 7 человек., от 60 престарелых 1 человек., всего 8 человек, а обоего мужского и женского полу 22 человек. Нищенский один двор, а в нем женского полу от 25 до 60 лет 1 человек скитается в миру пашенная земля пуста. Пустой крестьянский один двор и земля пуста. Да двор бобыльский пустой же.

Деревня Гавриловская, а в ней:
Во дворе Матфей Иванов сын Ляпин 70 лет у него сын Самойло 50 лет у Самойла жена Алена Ефтефеева дочь 35 лет.
Двор пуст Никиты Матфеева, а он Никита в 1701 году умер, а жена его скитается в миру а земля пуста.
Во дворе Аксен Иванов 40 лет у него жена Аксинья Сидорова дочь 37 лет.
Двор пуст Федора Семенова, а он Федор в 1701 году умер, а жены и детей не осталось и земля его пуста ж.
Стр.153
Во дворе Михайло Иванов сын Ляпин 60 лет у него жена Лукерья Прокопьева дочь 57 лет у них дочь девка Авдотья 20 лет.
Итого в деревне Гавриловская крестьянских жилых три двора, людей в них мужского пола от 25 до 60 лет 3 человек, от 60 лет престарелые 1 человек, всего 4 человек. Женского полу от 15 до 25 лет 1 человек, от 25 до 60 лет 3 человек, всего 4 человек, а обоего муж. и жен. полу людей 8 человек. Пустые крестьянские же два двора и пашенные земли пустые ж.


Деревня Кивика, а в ней:
Во дворе Федор Иевлев 70 лет у него жена Иринья Остафьева дочь 60 лет у них сын Марко 35 лет у Марка жена Авдотья Яковлева дочь 30 лет.
Во дворе Тимофей Григорьев 40 лет у него жена Ефросинья Федорова дочь 37 лет у них сын Андрей 10 лет.
Во дворе нищий Григорий Ермолин 50 лет скитается в миру и земля его пуста.
Во дворе Агапит Перфирьев 50 лет у него жена Татьяна Артемьева дочь 40 лет у них дети Матфей 17 лет Василий 5 лет.
Стр.153об.
Во дворе Петр Абросимов 70 лет у него жена Федосья Андреева дочь 60 лету них сын Иван 35 лет у Ивана жена Каптелина Иванова дочь 30 лет у них дети Тихон 10 лет Кирило 10 недель Дочери девки Марья 7 лет Ненила 5 лет Дарья же 10 недель.
Во дворе Федор 30 Осип 15 лет Максимовы дети у Федора жена Маланья Минина дочь 30 лет у них мать вдова Дарья Леонтьева дочь 57 лет.
Во дворе Данило Исаков 80 лет у него дети Семен 37 лет Федор 30 лет у Семена жена Понарья Логинова дочь 30 лет у них сын Василий 4 лет у Федора жена Марфа Максимова дочь 25 лет.
Двор пуст Матфея Данилова, а он Матфей в 1708 году умер и земля его пуста.
Во дворе нищий Федор Абросимов 70 лет бродит в мире и земля его пуста.
Во дворе Иван Афанасьев 35 лет у него жена Федосья Григорьева дочь 30 лет у него мать вдова Афимья Евдокимова дочь 57 лет.
Во дворе Иван Григорьев 50 лет к него жена Афимия Прокопьева дочь 45 лет у них дети Козьма 20 Иван 15 Осип 10 лет.
Стр.154
Во дворе Матфей Семенов 35 лет у него жена Акилина Мокеева дочь 30 лет у них сын Семен 2 лет у него мать вдова Елисафья Климова дочь 50 лет.
Итого в деревне Кивике крестьянских жилых 9 дворов, людей в них мужского пола малолетних до 15 лет 9 человек, а от 15 до 25 лет 2 человек, а от 25 до 60 лет 10 человек, а от 60 престарелые 3 человек, всего 24 человек. Женского полу малолетних до 15 лет 3 человек, а от 15 до 25 лет 1 человек, а от 25 до 60 лет 14 человек, всего 18 человек. А обоего муж. и жен. полу 42 человека. Нищенские два двора людей в них мужского пола от 25 до 60 лет 1 человек, от 60 престарелых тож, всего 2 человека скитаются в миру и пашенная земля пуста, пустой один двор и пашенная земля пуста.


Деревня Челма, а в ней:
Во дворе Афанасий Матфеев 85 лет у него сын Иван 50 лет у него жена Каптелина Дементьева дочь 40 лет у них дети Григорий 20 лет Федот 10 лет у Григория жена Марфа Федорова дочь 20 лет
(стр.154об) у них сын Михайло полу году у Афанасья дочь девка Авдотья 20 лет.
Во дворе Сидор 30 Андрей 27 лет Ивановы дети у Сидора жена Иринья Макарова дочь 28 лет у Андрея жена Акулина Семенова дочь 24 лет у них дочь Фекла 2 лет у них мать вдова Антонида Сергеева дочь 50 лет у него дочь девка Акилина 20 лет.
Во дворе Клим 35 лет Дмитрий 30 лет Минины дети у Клима жена Улита Иванова дочь 37 лет у них дочь Олена 10 недель, у Дмитрия жена Аксинья Манойлова дочь 30 лет у них сын Петр 7 лет.
Во дворе нищий Клим Григорьев 30 лет у него жена Софья Калинина дочь 27 лет скитается в миру и земля пуста.
Во дворе Киприян 40 Филипп 20 лет Логиновы дети у Киприяна жена Соломанья Козмина дочь 38 лет у них дети сын Михайло 10 недель дочь Авдотья 10 лет у них мать вдова Домна Архипова дочь 60 лет.
Стр.155.
Во дворе нищая бобыльская вдова Федосья Прокопьева дочь 47 лет у него дочь Агрофена Васильева дочь 25 лет.
Во дворе Степан Никитин 40 лет у него жена Елисафья Евфимова дочь 36 лет у них дети Иван 15 лет Федор 10 лет Алексей полу году дочери Фекла 7 Афимья 4 лет.
Во дворе Сила 40 лет Семен 30 лет Федор 20 лет Федотовы дети у Силы жена Фекла Григорьева дочь 35 лет у них дети Тимофей 7 лет Иван полу году дочь Парасковья 9 лет у Семена жена Аксинья Яковлева дочь 27 лет у них дети сын Логин 9 лет Василий 6 лет.
Итого в деревне Челме крестьянских жилых 6 дворов, людей в них мужского пола малолетних до 15 лет 11 человек, а от 15 до 25 лет 3 человек, а от 25 до 60 лет 9 человек, а от 60 престарелых 1 человек, всего 24 человека. Женского пола малолетние до 15 лет 6 человек, а от 15 до 25 лет 4 человек, а от 25 до 60 лет 10 человек, всего 20 человек, а обоего муж. и жен. пола 44 человека. (стр.155об) Нищих два двора, людей в них мужского пола от 25 до 60 лет 1 человек, женского пола от 15 до 25 лет 1 человек, а от 25 до 60 лет 2 человек, а обоего мужского и женского пола 4 человек скитаются в миру, у оного двора земля пуста, а другого двора двора у жителей пашенной земли нет.


Деревня Боровская, а в ней:
Во дворе Никифор Васильев сын Пошляков 30 лет у него жена Марина Федорова дочь 30 лет у них сын Петр 2 лет.
Во дворе Мокей Сергеев Клестов 70 лет у него дети Тимофей 40 Михайло 30 лет у Тимофея жена Иринья Федорова дочь 30 лет у Михайла жена Макрида Филиппова дочь 28 лет.
Во дворе Григорий 50 Федор 30 лет Васильевы дети Пошляковы у Григория жена Матрена Григорьева дочь 40 лет у них сын Иван 12 лет, у Федора жена Софья Козмина дочь 20 лет.
Во дворе Степан Константинов сын Клестов 60 лет у него жена Наталья Терентьева дочь 55 лет у них дочь Ефросинья 20 лет.
Стр.156
Двор пуст Василия Никитина, а он Василий в 1700 году с женою и детьми умерли и земля пуста ж.
Место дворовое пустое Евфима Еремеева а он Евфим в сем году с женою и детьми умерли и земля пуста.
Итого в деревне Боровской крестьянских жилых 4 двора, людей в них мужского пола малолетних до 15 лет 2 человек, да от 25 до 60 лет 6 человек, а от 60 престарелых 1 человек, всего 9 человек. Женского полу от 15 до 25 лет 2 человек, от 25 до 60 лет 5 человек, всего 7 человек. А обоего мужского и женского пола людей 16 человек. Пустой один двор да место дворовое пустое и пашенная земля пуста.


Деревня Зайцевская пустошь (Заячиха), а в ней:
Во дворе Влас Петров сын Безносов 30 лет у него жена Ульяна Иванова дочь 30 лет у них дочь девка Федора(пятно) 9 лет.
Во дворе Иван Федоров 40 лет у него жена Федора (пятно) Петрова дочь 37 лет.
Итого в деревне Зайцовской пустоши крестьянских жилых 2 двора, людей в них мужского пола от (стр.156об) 25 до 60 лет 2 человек, женского пола малолетних до 15 лет 1 человек, да от 25 до 60 лет 2 человек, а обоего мужского и женского полу людей [семь человек] пять человек.


Деревня Назаровская, а в ней:
Во дворе Дмитрий Ларионов сын Лущагин 60 лет у него жена Матрена Ерофеева дочь 60 лет у них дети Евфим 30 Марко 20 лет у Евфима жена Настасья Ермолаева дочь 30 лет у них сын Дементий 3 лет у Марка жена Матрена Анфеногенова дочь 20 лет.
Двор пуст Калины Панфилова, а он Калина в 1701 году с женою и детьми умерли и земля его пуста.
Во дворе Малафей Матфеев сын Шебаков 70 лет у него племянник Иван Мокеев 35 лет у Ивана жена Елисафья Харитонова дочь 30 лет.
Во дворе Андрей Тимофеев 50 лет у него жена Ульяна Карпова дочь 45 лет.
Во дворе Гаврило 40 Иван 30 лет Ивановы дети у Гаврила жена Василиса Андреева дочь 35 лет у Ивана жена Афимья Кондратьева дочь 30 лет.
Стр.157
Двор пуст бобыльский, а в нем Власовы дочери, а он скитается в миру и земля пуста.
Двор пуст Степана Максимова, а он в 1705 году с женою и детьми умерли и земля его пуста.
Двор пуст Ивана Флорова, а он в 1708 Году с женой и детьми умерли и земля его пуста.
Итого во деревне Назаровской крестьянских жилых 4 двора, людей в них людей малолетних до 15 лет 1 человек, а от 15 до 25 лет тож, а от 25 до 60 лет 6 человек, а от 60 престарелых 1 человек, всего 9 человек. Женского пола от 15 до 25 лет 1 человек. А от 25 до 60 лет 6 человек, всего 7 человек, а обоего мужского и женского пола 16 человек. Пустые три двора и пашенная тех дворов земля пуста.


Деревня Кузнечиха, а в ней:
Во дворе Федор 54 Семен 50 лет Матфей 40 Илья 30 лет Акакиевы дети у Семена жена Наталья Ерофеева дочь 48 лет у Матфея жена Авдотья Степанова дочь 37 лет у них сын Василий (стр.157об) 3 лет у Ильи жена Авдотья Афанасьева дочь 30 лет.
Двор пуст вдовы Ирины Васильевы дочери, а она в 1707 году сбрела в мир и земля ее пуста.
Итого в деревне Кузнечихе крестьянских жилых 1 двор, людей в нем мужского пола малолетних до 15 лет 1 человек, да от 25 до 60 лет 4 человек, всего 5 человек. Женского пола от 25 до 60 лет 3 человек, обоего мужского и женского пола 8 человек. Пустой один двор и пашенная земля пуста.


Деревня Степачевская (Степачиха), а в ней:
Во дворе Иван Иванов 40 лет у него жена Лукерья Ларионова дочь 40 лет.
Двор пуст Марка Ефремова, а он в 1705 году умер с женою и детьми и земля его пуста.
Во дворе Осип 30 Степан 15 лет Петр 4 лет Тимофеевы дети у Осипа жена Иринья Иевлева дочь 25 лет у них мать вдова Олена Давыдова дочь 70 лет.
Во дворе Тит Семенов Малафеев 40 лет у него жена Олена Иванова дочь 40 лет (стр.158) у них племянник Дементий Иванов 20 лет у Дементья сестра Улита Иванова дочь 10 лет.
Во дворе Исак Иванов 30 лет у него жена Устинья Ермолаева дочь 30 лет.
Итого в деревне Степачевской крестьянских жилых 4 двора, людей в них мужского пола малолетних до 15 лет 2 человек, а от 15 до 25 лет 1 человек, от 25 до 60 лет 4 человек, всего 7 человек. Женского пола малолетних до 15 лет 1 человек, а от 15 до 25 лет тож, а от 25 до 60 лет 3 человек, а от 60 престарелых 1 человек, всего 6 человек, а обоего мужского и женского пола 13 человек. Пустой 1 двор и пашенная земля пуста.


Деревня Занивская (Занива), а в ней:
Во дворе Козьма Осипов 60 лет у него жена Домна Иевлева дочь 60 лет у них сын Ларион 30 лет у него жена Иринья Иванова дочь 36 лет.
Во дворе Иван Анисимов 58 лет у него жена Анна Васильева дочь 50 лет у них дочь девка Ефросинья 15 лет.
Стр.158об.
Во дворе Никита Анисимов 80 лет у него жена Федора Симанова дочь 70 лет у них дети Фалелей 50 Тимофей 40 лет у Фалелея жена Марья Константинова дочь 40 лет у них сын Яков 2 лет дочь Настасья 8 лет у Тимофея жена Федора Ермолаева дочь 35 лет у них дети сын Михайло 4 лет дочь Февронья полу года.
Во дворе Андрей Климов 50 лет у него жена Дарья Иванова дочь 47 лет у них дети сын Федор 15 лет дочери девки Матрена 10 Агафья 7 лет.
Во дворе нищая вдова Авдотья Кондратьева дочь 57 лет скитается в миру и земля пуста.
Во дворе Козьма Анисимов 60 лет у него сын Григорий 30 лет у него жена Марья Максимова дочь 30 лет.
Во дворе Марко Иванов 27 лет у него жена Матрена Авдеева дочь 30 лет у них сын Иван 2 лет у них мать вдова Маремьяна Иванова дочь 70 лет.
Во дворе Иван Климов 57 лет у него жена Настасья Никитина дочь 50 лет у них сын Наум 40 лет (стр.159) у него жена Ефросинья Евдокимова дочь 35 лет у них сын Семен 4 лет.
Двор пуст вдовы Мамелфы Исаковы дочери, а она скитается в миру и земля ее пуста.
Во дворе Федор Викулов сын Коротышев 80 лет у него сын Трофим 60 лет у Трофима жена Авдотья Евдокимова дочь 57 лет у них сын Василий 20 лет у Василья жена Матрена Степанова дочь 20 лет у Федора внук Василий Тимофеев 10 лет.
Во дворе Тимофей Иванов 30 лет у него жена Ефросинья Яковлева дочь 27 лет.
Итого в деревне Занивской крестьянских жилых 9 дворов, людей в них мужского пола малолетних до 15 лет 6 человек, а от 15 до 25 лет 1 человек, а от 25 до 60 лет 13 человек, а от 60 престарелых 2 человек, всего 22 человек. Женского пола малолетних до 15 лет 5 человек, а от 15 до 25 лет 1 человек, а от 25 до 60 лет 12 человек, а от 60 престарелых 2 человек, всего (стр.159об) 20 человек, обоего мужского и женского пола 42 человек. Нищенский один двор, а в нем женского полу от 25 до 60 лет 1 человек и скитается в миру и пашенная земля пуста. Пустой крестьянский один двор и пашенная земля пуста.


Деревня Дуплевская (Дуплиха), а в ней:
Во дворе Тимофей Васильев 70 лет у него сын Кондратий 40 лет у него жена Олена Трофимова дочь 30 лет.
Во дворе Перфирий Самойлов 50 лет у него (жена) Иринья Васильева дочь 45 лет у них сын Михей 10 лет.
Двор пуст Якова Семенова, а он Яков в 1709 году умер и земля его пуста.
Двор пуст Данилы Васильева, а он Данило умер в 1705 году жены и детей не осталось и земля его пуста.
Во дворе Яков Игнатьев 50 лет у него жена Анна Федотова дочь 47 лет у них дочери девки Парасковья 20 Дарья 15 Пелагея 7 лет.
Во дворе Иван Малафеев 30 лет у него жена Парасковья Данилова дочь 27 лет у них сын Осип 2 лет.
Двор пуст Ивана Тимофеева, а он Иван (стр.160) умер в 1700 году, а детей не осталось и земля его пуста.
Во дворе Козьма Андреев сын Лыков 35 лет у него жена Домна Васильева дочь 30 лет у них дети сын Иван 10 лет дочь девка Авдотья 7 лет.
Во дворе Терентий Филиппов сын Шумилов 45 лет у него жена Офимья Степанова дочь 40 лет у них сын Степан 10 лет.
Во дворе Марко Никитин сын Кирилов 40 лет у него жена Лукерья Харитонова дочь 37 лет у них сын Иван 7 лет.
Во дворе Козьма Васильев сын Тимошин 40 лет у него жена Улита Константинова дочь 35 лет у них дети сын Прокопий 1 году дочь Маланья 3 лет.
Двор пуст Семена Козьмина, а он Семен в 1709 году умер, а жены и детей не осталось и земля его пуста.
Итого в деревне Дуплевской крестьянских жилых 8 дворов, людей в них мужского пола малолетних до 15 лет 6 человек, да от 25 до 60 лет 8 человек, а от 60 престарелых 1 человек, всего 15 человек. Женского пола малолетних до 15 лет (стр.160об) 4 человек, а от 15 до 25 лет 1 человек, а от 25 до 60 лет 8 человек, всего 13 человек, обоего мужского и женского пола 28 человек. Пустых крестьянских же 4 двора и пашенная земля пуста.


Деревня Шеинская, а в ней:
Во дворе Данило Яковлев 80 лет у него сын Василий 37 лет у него жена Олисафья Филиппова дочь 32 лет у них сын Сидор 5 лет.
Во дворе Андрей Ермолин сын Овсянкин 60 лет у него жена Маланья Федорова дочь 50 лет у них сын Дементий 15 лет у него брат двоюродный Иван Никитин 37 лет у него жена Ефросинья Федорова дочь 30 лет у них сын Яков 10 лет.
Во дворе Ермола Леонтьев 37 лет у него жена Акилина Осипова дочь 30 лет.
Во дворе Филип Григорьев 47 лет у него жена Матрена Васильева дочь 40 лет.
Во дворе Кондратий Викулов 80 лет у него сын Степан 37 лет у него жена Офимья Исакова дочь 30 лет (стр.161) у них сын Карп 10 лет.
Во дворе Семен Аврамов сын Быков 30 лет у него жена Катерина Кондратьева дочь 27 лет у него брат двоюродный Василий Артемьев 30 лет у него жена Христина Ермолина дочь 32 лет у них сын Дементий 10 лет.
Двор пуст Дмитрия Иванова, а он Дмитрий в 1709 году с женою и детьми скитаются в миру и земля его пуста.
Двор пуст Марка Родионова, а он в 1709 году с женою скитается в миру и земля его пуста.
Двор пуст Андрея Родионова, а он Андрей в 1707 году с женою и детьми скитается в миру и земля его пуста.
Во дворе Иван Григорьев 40 лет у него жена Катерина Тимофеева дочь 37 лет у них сын Яков 15 лет.
Двор пуст Лариона Кириллова, а он Ларион в 1707 году сбрел в мир и земля его пуста.
Итого в деревне Шеинская крестьянских жилых 7 дворов, людей в них мужского пола малолетних до 15 лет 6 человек, да от 25 до 60 лет 9 человек, а от 60 лет престарелые 2 человек, всего 17 человек. Женского пола от 25 до 60 лет 9 человек, обоего мужского и женского (стр.161об) пола 26 человек. Пустых крестьянских же 4 двора и пашенная земля пуста.


Комментарий модератора:
Перевод выполнил Egorov_iliya
https://forum.vgd.ru/index.php...p;u=667836

Maikll
Модератор раздела

Сообщений: 278
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 256
Деревня Заважерская (Заважерец), а в ней:
Во дворе Иван Пиминов 60 лет у него жена Агрофена Иванова дочь 57 лет у них сын Исак 30 лет у него жена Марья Силуянова дочь 30 лет у них дочь Фекла 3 лет.
Во дворе Терентий Семенов 30 лет у него жена Каптелина Никифорова дочь 30 лет у него сестра девка Настасья 20 лет.
Во дворе Аким Трофимов 57 лет у него жена Анна Васильева дочь 50 лет у них сын Павел 20 лет у него жена Зеновья Яковлева дочь 20 лет.
Во дворе Леонтий Корнилов 70 лет у него жена Аксинья Устинова дочь 57 лет у них сын Павел 40 лет у него жена Марина Романова дочь 40 лет у них дети сын Филипп 5 лет дочь Авдотья 8 лет.
Двор пуст бобыля Дмитрия Киприянова, а он в 1707 с женою и детьми сшел в мир безвестно.
Двор пуст Спиридона Семенова, а он скорбен (Стр.162) очною болезнью и бродит в миру и земля его пуста.
Двор пуст вдовы Агрофены Яковлевы дочери, а земля пуста.
Во дворе Козьма Логинов 30 лет у него жена Аксинья Родионова дочь 30 лет.
Во дворе Михайло Васильев сын Быков 70 лет у него дети Иван 40 лет дочь девка Катерина 20 лет у Ивана жена Устинья Артемьева дочь 40 лет.
Во дворе Гаврило Васильев сын Кузин 37 лет у него жена Лукерья Харитонова дочь 30 лет у них дочь Марья 7 лет.
Итого в деревне Заважерце крестьянских жилых 7 дворов, людей в них мужского пола малолетних до 15 лет 1 человек, а от 15 до 25 лет тож, а от 25 до 60 лет 8 человек, а от 60 престарелых 2 человек, всего 12 человек. Женского пола малолетних до 15 лет 3 человек, а от 15 до 25 лет 3 же человек, а от 25 до 60 лет 9 человек, обоего мужского и женского пола людей 27 человек. (стр.162об) Пустых крестьянских два двора и пашенная земля пуста, на дворе бобыльской пустой же.


Деревня Большое Медвежье, а в ней:
Во дворе Осип Иванов сын Тестов 57 лет у него жена Олена Симанова дочь 52 лет у них дети Сила 30 лет Андрей 27 лет у Силы жена Лукерья Тимофеева дочь 27 лет у них дети Андрей 3 лет Кирило 20 недель у Андрея жена Лукерья Яковлева дочь 25 лет у него Осипа невестка Ненила Яковлева дочь 30 лет.
Во дворе Данило Тимофеев сын Овсянкин 60 лет у него жена Акилина Константинова дочь 57 лет у них дети Алексей 10 лет Федор 7 лет.
Во дворе Иван Аврамов 60 лет Андрей 40 лет у Ивана жена Фекла Федорова дочь 50 лет у Андрея жена Пелагея Константинова дочь 40 лет у них сын Тимофей 10 лет.
Двор пуст Лариона Матфеева, а он в 1701 году умер, а сын его Дмитрий на Двинке в работниках умер и земля его пуста.
Итого в деревне Большом Медвежье крестьянских жилых три двора, людей в них мужского пола малолетних до 15 лет 5 человек, а от 25 до 60 лет 6 человек (стр.163), всего 11 человек. Женского полу от 15 до 25 лет 1 человек, от 25 до 60 лет 6 человек, всего 7 человек, обоего мужского и женского пола 18 человек. Пустой крестьянский один двор и пашенная земля пуста.


Деревня Малое Медвежье, а в ней:
Во дворе Яков Леонтьев 60 лет у него жена Ульяна Иванова дочь 57 лет у них сын Иван 40 лет у него жена Офимья Козьмина дочь 36 лет у них сын Сила 6 лет.
Во дворе Фалелей Ермолин сын Овсянкин 40 лет у него жена Олисафья Иванова дочь 37 лет у них сын Иван 1 году дочь Каптелина 2 лет.
Итого в деревне Малом Медвежье крестьянских жилых 2 двора, людей в них мужского пола малолетних до 15 лет два человек, да от 25 до 60 лет 3 человек, всего 5 человек. Женского пола малолетних до 15 лет 1 человек, да от 25 до 60 лет 3 человек, всего 4 человек. Обоего мужского и женского пола 9 человек.


Деревня Узлово, а в ней:
Во дворе Тимофей Андреев (стр.163об) сын Лепетов 50 лет у него жена Матрена Афанасьева дочь 47 лет у них дети сын Филипп 30 лет дочь девка Александра 27 лет у Филиппа жена Агафья Яковлева дочь 32 лет у них дети Иван 7 лет Андрей 4 лет.
Во дворе Данило Филиппов сын Шумилов 60 лет у него жена Марина Иванова дочь 57 лет у них сын Семен 30 лет у него жена Афимья Васильева дочь 27 лет у них дочь Федосья 2 лет.
Во дворе Устин Самойлов 32 лет у него жена Домна Григорьева дочь 30 лет у него мать вдова Катерина Яковлева дочь 60 лет.
Во дворе Ефтефей Трофимов 40 лет у него жена Иринья Данилова дочь 37 лет у них сын Федор 10 лет.
Двор пуст Ивана Трофимова, а он в 1709 году умер в работниках на Двинке и земля его пуста.
Двор пуст Мини Терентьева, а он в 1700 году умер жены и детей не осталось и земля его пуста.
Итого в деревне Узлове крестьянских жилых 4 двора, людей в них мужского пола малолетних до 15 лет 3 человек, да от 25 до 60 лет 6 человек, всего 9 человек (стр.164). Женского пола малолетних до 15 лет 1 человек, да от 25 до 60 лет 8 человек, всего 9 человек, обоего мужского и женского пола 18 человек. Пустых крестьянских 2 двора и пашенная земля пуста.


Деревня Вершининская (Вершинино), а в ней:
Во дворе Семен Иванов 60 лет у него сын Прокопей 40 лет у него жена Пелагея Трофимова дочь 37 лет у них сын Яков 10 лет.
Во дворе нищий Василий Иванов 57 лет у него жена Фекла Семенова дочь 50 лет у них сын Зеновей 10 лет, а земля его пуста.
Во дворе Иван Акакиев 47 лет у него жена Федора Павлова дочь 40 лет у них сын Михайло 7 лет у него теща вдова Агрофена Васильева дочь 50 лет.
Во дворе Константин Флоров 60 лет у него внук Иван Андреев 7 лет невестка моя Ефросинья Емельянова дочь 37 лет.
Во дворе Гаврило Сидоров 27 лет у него жена Мавра Иванова дочь 25 лет у них сын Иван полу году.
Стр.164об
Во дворе Григорий Константинов 40 лет у него жена Улита Афанасьева дочь 40 лет у них дети дочери девки Домна 15 Федора 7 лет.
Во дворе Савин Панкратов 60 лет у него дети сын Аврам 27 лет дочери девки Ефросинья 30 лет Анна 17 лет.
Во дворе Клим Федоров 20 лет у него брат двоюродный Федор Иванов 15 лет у них мать вдова Аксинья Степанова дочь 50 лет у нее дочери девки Федора Иванова дочь 10 лет.
Во дворе Никифор Аврамов 57 лет у него жена Иринья Кирилова дочь 50 лет.
Во дворе нищий Степан Савинов 40 лет е него жена Авдотья Прокопьева дочь 37 лет у них сын Павел 10 лет скитается в мире, а земля его пуста.
Во дворе Семен 30 лет Тимофей 15 лет Васильевы дети у Семена жена Федора Михайлова дочь 20 лет у них дочери Каптелина 5 Матрена 1 году у них мать вдова Марина Степанова дочь 57 лет.
Итого в деревне Вершининской крестьянских жилых 9 дворов, людей в них мужского пола малолетних до 15 лет 6 человек, (стр.165) а от 15 до 25 лет 1 человек, а от 25 до 60 лет 11 человек, всего 18 человек. Женского пола малолетних до 15 лет5 человек, от 15 до 25 лет 2 человек, от 25 до 60 лет 10 человек, всего 17 человек, обоего мужского и женского пола 34 человек. Нищие 2 двора, людей в них мужского пола малолетних до 15 лет 2 человек, от 25 до 60 лет тож, всего 4 человек, женского пола от 25 до 60 лет 2 человек, обоего мужского и женского пола 6 человек.


Деревня Овинчатово, а в ней:
Во дворе Тит Алексеев 45 лет у него жена Домна Фалелеева дочь 38 лет у них сын Василий 8 лет.
Во дворе Иван Лаврентьев 50 лет у него жена Анна Борисова дочь 45 лет.
Двор пуст Сергея Яковлева. а он скитается в миру с и женою и земля его пуста.
Во дворе Федор Иванов 60 лет у него жена Зеновья Алексеева дочь 50 лет у них дети сын Иван 30 лет Федор 15 лет у Ивана жена Марья Харитонова дочь 27 лет у них сын Василий 7 лет.
Стр.165об.
Во дворе Илья Малафеев 25 лет у него жена Анна Данилова дочь 27 лет у него мать вдова Федора Ефтефеева дочь 50 лет.
Во дворе Логин Филиппов 27 лет у него жена Епестенья Федорова дочь 20 лет.
Итого в деревне Овинчатовской крестьянских жилых 5 дворов, людей в них мужского пола малолетних до 15 лет 3 человек, а от 15 до 25 лет 1 человек, а от 25 до 60 лет 5 человек, всего 9 человек. Женского пола от 15 до 25 лет 1 человек, от 25 до 60 лет 6 человек, всего 7 человек, обоего мужского и женского пола 16 человек. Пустой крестьянский один двор и пашенная земля пуста.


Деревня Жуковская, а в ней:
Во дворе Семен Григорьев 40 лет у него жена Феврония Иванова дочь 42 лет у них дети сын Павел 10 лет дочь Улита 7 лет.
Во дворе Федор Васильев 40 лет у него жена Иринья Устинова дочь 40 лет у них дочь девка Федора 20 лет.
Во дворе Сергей Алексеев 57 лет (стр.166) у него жена Анна Семенова дочь 40 лет у них сын Лука 16 лет.
Двор пуст вдовы Ульяны Самсоновы дочери, а сын ее Иван Никифоров был на Двинке в работниках в 1709 году умер и земля ее пуста.
Во дворе Михайло Андреев 60 лет у него жена Анна Архипова дочь 57 лет у них сын Данило 30 лет у него жена Улита Акимова дочь 30 лет.
Во дворе Филипп Устинов сын Латышев 70 лету него жена Епестенья Осипова дочь 60 лет у них дети Яков 40 лет Дмитрий 30 лет у Якова жена Афимья Григорьева дочь 37 лет у Дмитрия жена Фекла Исакова дочь 27 лет.
Во дворе Павел Семенов сын Гребенников 40 лет у него жена Аксинья Никитина дочь 37 лет у них дети Трофим 9 лет Елисей 7 лет.
Во дворе Никита Павлов сын Латышев 70 лет у него приемышь Козьма Федотов 30 лет у него жена Аксинья Никитина дочь 28 лет.
Место дворовое пустое Данила Павлова. а он в 1701 году умер и земля его пуста.
Стр.166об
Место дворовое пустое Григорья Давыдова, а он в 1700 году с женою и детьми умерли и земля его пуста.
Двор пуст Михайла Григорьева, а он Михайло в 1702 году с женою и детьми умерли и земля его пуста.
Итого в деревне Жуковской крестьянских жилых 7 дворов, людей в них мужского пола малолетних до 15 лет 3 человек, а от 15 до 25 лет 1 человек, а от 25 до 60 лет 8 человек, а от 60 престарелые 2 человек, всего 14 человек. Женского пола малолетних до 15 лет 1 человек, от 15 до 25 лет тож, а от 25 до 60 лет 10 человек, всего 12 человек, обоего мужского и женского пола людей 26 человек. Пустых 2 двора да 2 места дворовые пустые и пашенная земля пуста.


Деревня Малышкино, а в ней:
Во дворе Осип Перфирьев сын Докучаев 60 лет у него жена Иринья Никитина дочь 58 лет у них сын Корнило 30 лет у него жена Ефимья Никитина дочь 30 лет.
Во дворе Иван Ефтефеев 50 лет (стр.167) у него жена Мавра Васильева дочь 47 лет у них дети Тимофей 15 Иван 2 лет.
Во дворе Сава Степан сын Большаков 59 лет у него жена Анна Макарова дочь 50 лет у них сын Федор 15 лет.
Двор пуст Федора Архипова, а он в 1708 году умер, а жена и дети сбрели в мир от хлебной скудости и земля его пуста.
Итого в деревне Малышкино крестьянских жилых три двора, людей в них мужского пола малолетних до 15 лет 4 человек, да от 25 до 60 лет тож, всего 8 человек. Женского пола от 25 до 60 лет 4 человек, обоего мужского и женского пола 12 человек. Пустой крестьянский один двор и пашенная земля пуста.


Деревня Задняя (Кеменцево), а в ней:
Во дворе Исак Софонов 40 лет у него жена Агафья Семенова дочь 37 лет у них сын Михайло 10 лет.
Во дворе Прокопий Григорьев сын Кемин 50 лет у него жена Катерина Иванова дочь 47 лет у них сын Яков 30 лет у него жена Домна Иванова дочь (стр.167об) 29 лет у него ж Прокопья племянник Дмитрий Игнатьев 28 лет у него жена Анна Антонова дочь 27 лет у них сын Афанасий 10 недель.
Двор пуст вдовы Авдотья Павловой дочери, а она бездетна, а земля ее пуста.
Двор пуст Власа Иванова, а он с женою и с детьми в 1701 году померли и земля его пуста.
Во дворе Иван Васильев 40 лет у него жена Аксинья Иевлева дочь 40 лет у них сын Петр 9 лет.
Во дворе Яков Афанасьев сын Курбатов 50 лет у него жена Олена Мартьянова дочь 47 лет.
Во дворе Яков Григорьев 60 лет у него дети Павел 37 лет Филипп 20 лет дочь девка Варвара 15 лет у Павла жена Елисафья Вердениктова дочь 35 лет у них дети (два Ивана) Иван большой 5 (лет), Иван меньшой 1 году.
Во дворе Иван Борисов 70 лет у него жена Мавра Перфирьева дочь 59 лет у него сестра Матрена 30 лет.
Во дворе Иван Тимофеев сын Кемин 60 лет у него жена Аксинья Викулова (стр.168) дочь 60 лет у них дети Иван 30 лет Осип 26 лет у Ивана жена Елисафья Петрова дочь 27 лет у них дочь Ефросинья 1 году.
Двор пуст Степана Тимофеева а он в 1706 году и с женой умерли а сын его Лука взят в 1706 Году в в солдаты и земля его пуста.
Итого в деревне Задняя крестьянских жилых 7 дворов, людей в них мужского пола малолетних до 15 лет 5 человек, а от 15 до 25 лет 1 человек, а от 25 до 60 лет 11 человек, а от 60 престарелых 1 человек, всего 18 человек. Женского пола малолетних до 15 лет 2 человек, а от 25 до 60 лет 11 человек, всего 13 человек, обоего мужского и женского пола 31 человек. Пустых крестьянских 3 двора и пашенная земля пуста.


Деревня Поряднеская (Порядинская), а в ней:
Во дворе Козьма Федоров сын Зубакин 40 лет у него жена Олисафья Иванова дочь 40 лет у них сын Иев 10 лет.
Стр.168об
Двор пуст Ивана Васильева, а он Иван с женою сшел в мир от хлебной скудости и земли его пусты.
Двор пуст Митрофана Романова, а он в 1700 году умер жены и детей не осталось и земля его пуста.
Во дворе Михайло Терентьев сын Титов 50 лет у него жена Акулина Сидорова дочь 52 лет у них дети сын Иван 15 лет дочь девка Анна 20 лет.
Во дворе Артемий Степанов сын Большаков 60 лет у него жена Дарья Осипова дочь 57 лет у них сын Ларион 30 лет.
Двор пуст Ефялия Иванова, а он в 1706 году умер и земля его пуста.
Во дворе Киприян Степанов сын Большаков 70 лет у него жена Маланья Ефремова дочь 60 лет у них дочь девка Домна 26 лет.
Двор пуст Павла Викулова, а он в 1706 году умер, а жена его скитается в миру и земли его пусты.
Во дворе Федор Аврамов сын Быков 40 лет у него жена Агрофена Иевлева дочь 38 лет у них дети сын Иван 15 лет дочь девка Акулина 2 лет.
Стр.169
Во дворе Карп Лаврентьев сын Овсянкин 50 лет у него жена Ефросинья Михайлова дочь 40 лет у них дети Дмитрий 9 лет Федор 10 недель.
Во дворе Афанасий Терентьев 40 лет у него жена Марья Михайлова дочь 38 лет у них сын Федор 5 лет.
Итого в деревни Порядинской крестьянских жилых 7 дворов, людей в них мужского пола малолетних до 15 лет 6 человек, да от 25 до 60 лет 7 человек, а от 60 престарелых 1 человек, всего 15 человек. Женского пола малолетних до 15 лет 1 человек, от 15 до 25 лет тож, от 25 до 60 лет 7 человек, а от 60 престарелые 1 человек, всего 10 человек, а обоего мужского и женского пола 24 человек. Пустые крестьянские же 4 двора и пашенная земля пуста.


Деревня Устиновская, а в ней:
Во дворе Михайло Андреев 45 лет у него жена Марина Степанова дочь 45 лет у них дети Василий 6 Вахрамей 3 лет дочери девки Ефросинья 15 Анна 7 лет.
Стр.169об
Двор пуст Калины Андреева, а он скитается в миру с женою и детьми и земля его пуста.
Во дворе Гаврило 40 Роман 7 лет Никитины дети у Гаврилы жена Авдотья Павлова дочь 37 лет у них мать вдова Елисафья Назарова дочь 60 лет.
Во дворе Леонтий Федоров сын Хохлов 37 лет у него жена Матрена Никитина дочь 30 лет у них дети Вавило 8 Михайло 2 лет.
Во дворе Максим Федоров 27 лет у него жена Аксинья Перфирьева дочь 20 лет у него теща Агафья Михайлова дочь 40 лет у нее сын Федор 2 лет.
Двор пуст Матфея Яковлева, а он Матфей взят в Азов в солдаты в 1701 году и умер и земля его пуста.
Итого в деревне Устиновской крестьянских жилых 4 двора, людей в них мужского пола малолетних до 15 лет6 человек, да от 25 до 60 лет 4 человек, всего 10 человек. Женского пола малолетних до 15 лет 2 человек, а от 15 до 25 лет 1 человек, а от 25 до 60 лет 5 человек, всего 8 человек. (стр.170), обоего мужского и женского пола людей 18 человек. Пустые два двора и пашенная земля пуста.


Деревня Юшковская, а в ней:
Двор пуст Михайла Иванова, а он в 1708 году с женой и детьми от хлебной скудости сбрел в мир и земля его пуста.
Во дворе Ларион Семенов 80 лет у него приемышь Пахом Леонтьев 30 лет у него жена Марина Никитина дочь 28 лет у них дочь Марья полу году у Лариона племянник Степан Иванов 10 лет у него мать вдова Марья Иванова дочь 30 лет у нее дочь Агафья 7 лет.
Во дворе Семен Дмитриев сын Пономарев 70 лет у него приемышь Тимофей Васильев 34 лет у него жена Улита Семенова дочь 30 лет у них сын Иван 3 лет.
Во дворе Терентий Иванов сын Пономарев 60 лет у него жена Марья Ермолина дочь 57 лет у них дочери девки Авдотья 20 лет Анна 15 лет.
Двор пуст Макара Ларионова, а он в 1707 году от хлебной скудости сшел в мир и с женою и земля его пуста.
Стр.170об
Место Дворовое пустое Степана Иванова, а он умер в 1700 году, а жены и детей не осталось и земля его пуста.
Двор пуст Андрея Борисова, а он скитается в мире и с женою и детьми и земля его пуста.
Во дворе Иван Филиппов 36 лет у него жена Агрофена Васильева дочь 38 лет.
Во дворе Сергей Иванов сын Попов 45 лет у него жена Афимья Осипова дочь 40 лет у них Федосий 15 лет.
Во дворе Ерофей Устинов сын Кощиев 70 лет у него жена Пелагея Савина дочь 60 лет у них сын Яков 40 лет у него жена Аксинья Михайлова дочь 38 лет у них дочь Василиса 6 лет.
Итого в деревне Юшковская крестьянских жилых 6 дворов, людей в них мужского пола малолетних до 15 лет 3 человек, от 25 до 60 лет 6 человек, от 60 престарелых 3 человек, всего 12 человек. Женского пола малолетних до 15 лет 4 человек, от 15 до 25 лет 1 человек, от 25 до 60 лет 8 человек, всего 13 человек, обоего мужского и женского пола (стр.171) 25 человек. Пустых три двора да место дворовое пустое и пашенная земля пуста.


Деревня Бобровская, а в ней:
Двор пуст Филиппа Яковлева, а был на Двинке в работниках в 1705 году умер и земля его пуста.
Во дворе нищий Андрей Дмитриев 27 лет у него жена Олисафья Антонова дочь 20 лет скитается в миру и земля его пуста.
Двор пуст Ивана Евлампьева, а он в прошлых летах умер и земля его пуста.
Двор пуст Родиона Иванова, а он был в работниках на Двинке в 1701 году умер и земля его пуста.
Двор пуст Семена Никифорова, а он Семен в 1701 году умер и земля его пуста.
Место дворовое пустое Дмитрия Яковлева, а он в прошлом году умер жены и детей не осталось и земля его пуста.
Во дворе Федор Васильев 50 лет у него жена Матрена Леонтьева дочь 48 лет у них дети сын Сергей 20 лет дочь девка Олена 18 лет.
Во дворе Исак Диев 80 лет у него дети Матфей 30 лет Степан 26 лет у Степана жена Агрофена Елисеева дочь 20 лет.
Стр.171об
Двор пуст Ивана Михайлова а он был в работниках на Двинке в 1701 умер а жена его бродит в мире, а сын Алексей взят в рекруты в 1705 году и земля его пуста.
Во дворе нищий Федор Викулов 40 лет у него жена Дарья Родионова дочь 37 лет от хлебной скудости сшел в мир и земля его пуста.
Во дворе Макар Власов сын Рубцов 70 лет у него дети Матфей 40 лет дочь Ефросинья 20 лет у Матфея жена Марфа Дмитриева дочь 37 лет.
Во дворе Иван Григорьев сын Голышев 40 лет у него жена Агрофена Захарова дочь 37 лет у них дети сын Осип 6 лет дочь Степанида 10 лет.
Во дворе Сава 40 Вахрамей 37 лет Тимофеевы дети у Савы жена Марфа Васильева дочь 37 лет у них сын Иван 7 лет у Вахромея жена Каптелина Карпова дочь 27 лет у них дети сын Исак 5 лет Алексей 1 году.
Итого в деревне Бобровской крестьянских жилых 5 дворов, людей в них мужского пола малолетних до 15 лет 4 человек, а от 15 до 25 лет 1 человек, а от 25 до 60 лет 7 человек, а от 60 (стр.172) престарелых 2 человек, всего 14 человек. Женского пола малолетних до 15 лет 1 человек, от 15 до 25 лет 3 человек, от 25 до 60 лет 5 человек, всего 9 человек, а обоего мужского и женского пола 23 человек. Нищенские два двора, людей в них мужского пола от 25 до 60 лет 2 человек, от 60 престарелые 1 человек, всего 3 человек. Женского пола от 15 до 25 лет 1 человек, всего 2 человек. Обоего мужского и женского пола 5 человек. Пустые крестьянские 4 двора и пашенная земля пуста да место дворовое пустое.


Деревня Поздеевская, а в ней:
Во дворе Перфирей Семенов сын Широков 80 лет у него сын Иван 30 лет у Ивана жена Марфа Федорова дочь 36 лет у них сын Борис 5 лет.
Во дворе Терентий Антропов 60 лет у него сын Максим 30 лет у него жена Ульяна Тимофеева дочь 28 лет у них сын Сидор 2 лет.
Во дворе Дмитрий Иванов 30 лет (стр.172об) у него жена Антонида Антонова дочь 27 лет у них сын Максим 3 лет.
Двор пуст Ивана Романова, а он умер, а жена его бродит в мире и земля его пуста.
Двор пуст Василия Семенова а он был в работниках на Двинке умер в 1701 году а жена его Соломанья Максимова дочь вышла замуж и земля его пуста.
Во дворе Михайло Дорофеев сын Нечаев 60 лет у него жена Иринья Власова дочь 57 лет у них сын Дементий 20 лет.
Во дворе нищий Мокей Семенов 80 лет у него жена Матрена Вахрамеева дочь 70 лет скитается в мире и земля пуста.
Место дворовое пустое Григорья Яковлева, а он умер, а жена бродит в мире и земля его пуста.
Итого в деревне Поздеевской крестьянских жилых 4 двора, людей в них мужского пола малолетних до 15 лет 3 человек, а от 15 до 25 лет 1 человек, а от 25 до 60 лет 5 человек, а от 60 престарелых 1 человек, всего 9 человек. Женского пола от 25 до 60 лет (стр.173) 4 человек, обоего мужского и женского пола 13 человек. Нищенский один двор людей в нем мужского пола от 60 лет престарелые 1 человек, женского пола от 60 лет престарелых 1 человек, обоего пола 2 человека. Пустых крестьянских два двора и пашенная земля пуста и место дворовое пустое.

Всего в Введенском приходе на погосте 3 кельи, а в них нищих женского полу от 25 до 60 лет 3 человек. Деревни на церковной земле во дворе от 25 до 60 лет 2 человек попов мужского пола малолетние до 15 лет 3 человек, женского пола от 25 до 60 лет 2 человек, обоего мужского и женского пола оприч попов 5 человек. Да на тяглой земле 30 дервнь а в них крестьянских жилых 151 двор, людей в них муж полу малолетних до 15 лет 108 человек, а от 15 до 25 лет 18 человек, а от 25 до 60 лет 185 человек, а от 60 лет престарелых 30 человек, всего 341 человек. Женского полу малолетних до 15 лет (стр.173об) 50 человек, а от 15 до 25 лет 28 человек, а от 25 до 60 лет 196 человек, а от 60 лет престарелых 6 человек, всего 280 человек, обоего мужского и женского пола людей 621 человек. Нищенские 13 дворов, людей в них мужского пола малолетних до 15 лет 2 человек, а от 25 до 60 лет 8 человек, а от 60 лет престарелых 3 человек, всего 13 человек. Женского пола от 15 до 25 лет 3 человек, от 25 до 60 лет 6 человек, а от 60 лет престарелые 1 человек, обоего мужского и женского пола 23 человека скитаются в мире и пашенная земля пуста, пустой крестьянский 1 двор а пашенная землею владеет сосед, пустые крестьянские же 51 двор и пашенная земля пуста, пустых дворовых 6 мест, бобыльские пустые же 3 двора, а по сказке той волости старосты выборных людей явилось с тех пустых дворов податей никаких непалчивано за восмь годом. Да в том же нашем Введенском приходе мельница итолчея насветице речкою которая построена до писцовой книги 178 году делали дельцы Козьма Васильев с товарыщи оброку платя по три алтына по две деньги на год.


Комментарий модератора:
Перевод выполнил Egorov_iliya
https://forum.vgd.ru/index.php...p;u=667836

Maikll
Модератор раздела

Сообщений: 278
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 256
Стр.174 В Ротковской волости в Троицком приходе погост, а на погосте церковь Живоначальной Троицы,
а при той церкви на погосте келья, а в ней:

просвирница Евдокия Артемьева дочь 50 лет, итого в одной келье женскаго полу от 25 до 60 лет 1 человек.

В деревне Поповской, а в ней:
Во дворе на церковной земле поп Ермолай Козьмин 30 лет у него жена Федора Романова дочь 35 лет у них дети сын Иван 10 лет дочери Акилина 8 лет Катерина 6 летДарья 4 лет.
Во дворе дьячек Василий Алексеев 20 лет у него братья Савин 13 лет Иван 9 лет у Василья жена Марфа Иванова дочь 30 лет у них дочь Федосья 3 лет.
Во дворе Пономарь Кондратий Евдокимов 80 лет у него жена Дарья Ермолина дочь 80 лет.
Итого в деревне Поповской на церковной земле три двора, людей в них от 25 до 60 лет 1 человек поп мужского полу малолетних до 15 лет 2 чел, а от 15 до 25 лет 1 чел, а от 25 до 60 лет 1 чел, а от 60 лет престарелых 1 чел, всего 5 чел. Женскаго полу малолетних до 15 лет 4 чел, да от 25 до 60 лет 2 чел, а от 60 лет престарелых 1 чел, всего 7 чел. Обоего мужскаго и женскаго полу людей оприч попа 12 человек.

Деревня Площенская (Плосково), а в ней:
Во дворе Григорий Федоров 70 лет у него сын Яков 30 лет у него жена Марфа Осипова дочь 20 лет у них сын Савин? (стр.174об) 9 лет.
Во дворе Федор Михайлов 70 лет у него жена Ульяна Ульянова дочь 60 лет.
Во дворе Перфилий Михайлов 70 лет у него жена Стефанида Кизьмина дочь 40 лет у них дети Петр 30 лет Роман 20 лет дочь девка Ульяна 7 лет у Петра жена Анна Перфильева дочь 30 лет.
Во дворе нищий Перфилий Михайлов 40 лет у него жена Аксинья Иевлева дочь 30 лет, а они
скитаются в мире, а детей у них нет и земля его и сенные покосы пусты.
Во дворе Кирило Дмитриев 70 лет у него жена Катерина Григорьева дочь 50 лет у них сын Прокопий 20 лет у него дочь Марина 3х лет.
Во дворе Иван Иванов 70 лет у него жена Агафия Тимофеева дочь 60 лет у них сын Никифор 20 лет.
Во дворе Василий Иванов 70 лет у него жена Софья Никифорова дочь 30 лет у них сын Яков 10 лет у него Василья брат родной Терентий 50 лет у него жена Маланья Стефанова дочь 30 лет.
Во дворе Терентий Тимофеев 40 лет у него брат родной Михайло 15 лет, у Терентья жена Маланья Стефанова дочь 40 лет у них сын Тимофей полу году.
Двор пустой Малафея Тимофеева, а он Малафей в 1705 году умер с женою и детьми, а земля его и сенные покосы пусты.
Двор пустой Дементья Тимофеева, а он Дементий с женой и детьми в 1707 году умерли, а земля его и сенные покосы пусты.
Двор пустой Андрея Козмина, а он Андрей в 1700 году умер, жены у него и детей не осталось, а земля его и сенные покосы пусты.
Стр.175
Двор пуст вдовы Лукерии Осиповы дочери, а она скитается в мире, а земля ее пуста.
Место дворовое пустое Ивана Стефанова, а он Иван в 1700 году умер и земля его пуста.
Двор пустой Семена Яковлева, а он Семен в 1703 году с женою и с детьми и земля его пуста.
Место дворовое пустое Василья Иванова, а он Василий умер в давние года от роду никого не осталось.
Итого в деревне Площенской крестьянских 7 дворов, людей в них мужского пола малолетних до 15 лет 4 чел, а от 15 до 25 лет 3 чел, а от 25 до 60 лет 4 чел, а от 60 лет престарелых 6 чел, всего 17 чел. Женского полу малолетних до 15 лет 2 чел, а от 15 до 25 лет 1 чел, а от 25 до 60 лет 8 чел, всего 11 чел, обоего пола 28 чел. Нищенский один двор, а в нём мужского пола от 25 до 60 лет 1 чел. Женского пола от 25 до 60 лет 1 чел, всего 2 чел. Пустых 6 дворов и земля пуста, да место дворовое пустое ж.


Деревня Анофреевская (Ануфриево), а в ней:
Во дворе Иван Иванов 60 лет у него жена Федора Григорьева дочь 50 лет у них дети Василий 20 лет Тимофей 15 лет.
Во дворе Борис Иванов 30 лет у него жена Марина Никитина дочь 30 лет.
Во дворе Стефан Яковлев 60 лет у него сын Иван 30 лет у него жена Алена Иванова дочь 30 лет у них дети дочери Евдокия 8 лет Федосья 7 лет сын Мокей 15 недель, у него ж Стефана брат родной Иван 60 лет у него жена Ульяна Андреева дочь 50 лет у них сын Иван (стр.175об) 30 лет у него жена Устинья Иванова дочь 30 лет у них дети Андрей 12 лет Филипп полу году дочь Марфа 6 лет.
Во дворе нищая вдова Анна Данилова дочь, а она Анна 50 лет скитается в мире, а земли под ней нет.
Во дворе Григорий Яковлев 60 лет у него жена Матрена Андреева дочь 70 лет у них дети Михайло 30 лет Иван 9 лет дочь девка Иринья 16 лет, у Михайла жена Агрофена Елизарова дочь 30 лет у них сын Михайло 1 году.
Во дворе нищий Семен Григорьев 40 лет у него жена Устинья Семенова дочь 30 лет, а земли его и сенные покосы пусты.
Во дворе Никита Ермолин 70 лет у него сын Яков 28 у него жена Евдокия Семенова дочь 28 лет у них сын Борис 1 году.
Во дворе Иван Мокеев 30 лет у него жена Удита Матфеева дочь 27 лет у них дети Козьма 4 лет Василий 2х лет.
Во дворе Артемий Антипов? 70 лет, а жены и детей у него нет.
Во дворе Сергей Тимофеев 48 лет у него жена Варвара Мелентьева дочь 30 лет у них дети Василий 3 лет дочь Марья полу году.
Во дворе Иван Омельянов 40 лет у него жена Маланья Иванова дочь 30 лет у них сын Никита 3х лет, у него ж брат родной Тимофей 50 лет у него жена Иринья Исакова дочь 30 лет у них сын Иван 7 лет.
Во дворе Агафон Родионов 40 лет у него жена Евдокия Иванова дочь 28 лет у них дети Тимофей 4х лет Федор 2х лет.
Во дворе Иван Григорьев 30 лет у него жена Аксенья Родионова дочь 20 лет у них дети Иван 5 лет Андрей 2х лет.
Во дворе Иван Матфеев 70 лет у него жена Устинья Емельянова дочь 30 лет у них сын Трофим 20 лет у них же невестка солдатская жена Мавра Ларионова дочь 30 лет у нее дочь Федосья 3х лет. (Стр.176)
Во дворе Сава Мокеев 40 лет у него жена Ликерья Козмина дочь 30 лет у них дети Андрей 4х лет Алексей полу году, дочери девки Марья 8 лет Авдотья 6 лет.
Во дворе Иван Родионов 30 лет у него жена Маланья Антонова дочь 20 лет у них дочь Авдотья 2х лет.
Во дворе Василий Викулов 60 лет у него жена Алена Васильева дочь 40 лет у них дети Тимофей 16 лет Афанасий 8 лет Матфей 6 лет дочери Иринья 3х лет Федосья 1 году.
Во дворе Мокей Корнилов 70 лет у него Мокея сын Тимофей 45 лет у него жена Акилина Иванова дочь 48 лет у них дети Федор 20 лет Иван 18 лет Михайло 10 лет, у Федора сын Козма 4 лет, у Ивана жена Иринья Васильева дочь 30 лет у них сын Петр полу году.
Во дворе Иван Иполитов 70 лет у него жена Васса Макерова дочь 30 лет у них дети Сила 30 лет Семен 6 лет, у Силы жена Агрофена Архипова дочь 20 лет у них дети Опросинья 6 лет Алена 3х лет.
Во дворе Перфилий Тимофеев 50 лет у него жена Лукерья Фалелеева дочь 40 лет у них дети сын Прокопий 20 лет дочери Аксенья 20 лет Авдотья 16 лет, у Прокопия жена Федора Калистратова дочь 20 лет.
Во дворе Борис Ипполитов 70 лет у него жена Парасковья Федорова дочь 50 лет у них сын Ларион 30 лет у него жена Марина Павлова дочь 30 лет у них дочь Анна 6 лет.
Во дворе Малафей Михеев 50 лет у него жена Меланья Матфеева дочь 30 лет у них дети Михайло 9 лет Нефед 3х лет.
Во дворе Еремей Агапов 40 (стр.176об) лет, Андрей 30 лет, у Еремия жена Малафея Матфеева дочь 30 лет у них дети Алексей 15 лет Никита 10 лет, у Андрея жена Афимья Еомолина дочь 20 лет.
Во дворе Матфей Марков 40 лет у него жена Домна Савина дочь 40 лет у них дети Василий 16 лет Филипп 8 лет Иван 4х лет.
Во дворе Яков 60 лет Аверкий 40 лет Тимофеевы дети, у Якова жена Федосья Кирьянова дочь 30 лет у них дети Андрей больший 12 лет, Андрей меньший 7 лет, у Авери жена Парасковья Иванова дочь 20 лет.
Во дворе Антон Васильев 70 лет у него жена Иринья Панфилова дочь 60 лет у них дети Петр 30 лет Клим 20 лет, у Петра жена Настасья Трифонова дочь 36 лет.
Во дворе Стефан Осипов 40 лет у него невестка вдова Марья Мартьянова дочь 38 лет.
Во дворе Осип Евтейфеев 60 лет у него жена Марфа Стефанова дочь 40 лет у них сын Андрей 30 лет.
Во дворе нищий Матфей Яковлев 30 лет у него жена Марина Андреева дочь 20 лет, скитаются они в мире и земля его пуста.
Во дворе нищий Сергей Акимов 40 лет у него жена Иринья Семенова дочь 30 лет, а скитаются они в мире, и земля его и сенные покосы пусты.
Во дворе нищая вдова Авдотья Артемьева дочь 40 лет, скитается она в мире и земли под ней нет.
Двор пустой Карпа Борисова, а он Карп в 1705 году у града Архангельского в работниках умер, а жена его скитается в мире, а тягла земля и сенные покосы пусты. (Стр.177)
Двор пустой Алексея Григорьева, а он Алексей умер в давных годех и земля его пуста.
Двор пустой Корнила Ларионова, а он Корнило взят в рекрутные солдаты в 1709 году, а от роду у никого нет и земля его пуста.
Место дворовое пустое Мартьяна Михайлова, а он Мартьян в 1703 году умер и земля его пуста.
Двор пустой Василья Васильева, а он Василей в 1706 году умер, а от роду никого не осталось и земля его пуста.
Двор пустой Ивана Омельянова, а он Иван в 1706 году умер, а жены и детей у него нет и земля его пуста.
Двор пустой Андрея Тимофеева, а он Андрей в 1704 году умер, а жены и детей у него нет, а земля его и сенные покосы пусты.
Двор пустой Ивана Данилова, а он Иван в 1704 году у города Архангельского умер, и жена его и дети померли же и земля его пуста.
Двор пустой Ивана Федотова, а он Иван с женою своею и детьми в давних годах умерли и земля его пуста.
Двор пустой Никиты Акимова, а он Никита бродит в мире, а жены у него нет и земля его пуста.
Двор пустой Матфея Прокопьева, а он Матфей скитается в мире, жена его умерла а сын его взят в 1705 году в рекрутные солдаты и земля его пуста.
Двор пустой Исака Осипова, а он Исак в 1706 году с женою и детьми померли и земля его и сенные покосы пусты.
Двор пустой вдовы Каптелины Андреевы дочери, а она померла и никого у неё не осталось и земля её пуста.
Двор пустой бобыльский Петра Родионова, а он Петр с женою своею скитаются в мире, а земли у него нет.
Итого в деревне Анофреевской крестьянских 26 (стр.177об) дворов, людей в них мужского полу малолетних до 15 лет 33 чел, а от 15 до 25 лет 8 чел, а от 25 до 60 лет 33 чел, а от 60 лет престарелых 7 чел, всего 81 чел. Женского полу малолетних до 15 лет 13 человек, а от 15 до 25 лет 9 чел, а от 25 до 60 лет 30 чел, а от 60 лет престарелые 1 чел, всего 51 чел. Обоего мужского и женского полу людей 132 чел. Нищенских 5 дворов, людей в них мужского полу от 25 до 60 лет 4 чел, женского полу от 15 до 25 лет 1 чел, от 25 до 60 лет 3 чел, всего 8 человек скитаются в мире и земля пуста. Пустых 13 дворов, в том числе один бобыльский и земля пуста, да место дворовое пустое ж.


Деревня Завольская (Большое Заволжье), а в ней
Во дворе Сергей Силуянов 70 лет у него жена Ульяна Володимерова дочь 60 лет у них дети Корнило 20 лет Логин 15 лет, у Корнила жена Аксинья Федорова дочь 20 лет.
Во дворе Корнило Иванов 40 лет у него жена Федосья Сергеева дочь 30 лет у них дочь Марфа 20 недель.
Во дворе Андрей Родионов 60 лет у него жена Аксинья Аврамова дочь 30 лет у них сын Иван 20 лет у него жена Апросинья Иванова дочь 20 лет у них дочь Васса? 20 недель.
Во дворе нищий Никита Григорьев 40 лет у него дочь девка Стефанида (стр.178) 16 лет, а они скитаются в мире, земля его и сенные покосы пусты.
Во дворе Сергей Иванов 40 лет у него жена Агафия Леонтьева дочь 30 лет.
Во дворе Иван Никитин 30 лет у него жена Аксинья? Сергеева дочь 20 лет у них сын Фома полу году.
Во дворе Григорий Логинов 50 лет у него жена Каптелина Сидорова дочь 30 лет у них Андрей 8 лет Стефан 10 лет.
Во дворе нищая вдова Авдотья Михайлова дочь 30 лет, скитается она в мире, а детей у неё нет, и земля её пуста.
Во дворе Иван Васильев 60 лет у него жена Каптелина Яковлева дочь 40 лет у них сын Федор 20 лет у него жена Саломанья Евтефеева дочь 20 лет у них дочь Федора 1 году.
Во дворе Тимофей Федотов 40 лет у него жена Марья Логинова дочь 30 лет у них дети Михайло 8 лет дочь Акилина 2х лет.
Во дворе Логин Семенов 40 лет у него жена Федосья Тимофеева дочь 30 лет.
Во дворе Карп Борисов 30 лет у него жена Васса? Володимерова дочь 30 лет у них сын Федор 4х лет.
Во дворе Иван Трофимов 60 лет у него жена Федосья Давыдова дочь 30 лет у них сын Яков 9 лет.
Во дворе Яков Трофимов 60 лет у него жена Федосья Емельянова дочь 30 лет у них дети Максим 20 лет Никифор 3х лет, у Максима жена Марфа Ларионова дочь 20 лет.
Во дворе Исак Семенов 70 лет у него жена Федора Викулова дочь 30 лет у них дочь вдова Ульяна 20 лет у неё сын Тимофей 3х лет (стр.178об)
Во дворе Иван Михайлов 40 лет у него жена Наталья Иванова дочь 30 лет у них дочь Анна 1 году.
Во дворе Андрей Логинов 20 лет у него жена Афимья Иванова дочь 20 лет у них сын Андрей 1 году.
Да двор пустой Логина Федотова, а он Логин в 1706 году умер, а жены и детей у него не осталось и земля его пуста.
Двор пустой Якова Логинова, а он Яков взят в рекрутные солдаты в 1708 году, а жены и детей у него не было и земля его пуста.
Двор пустой Ивана Естефеева, а он Иван взят в рекрутные солдаты в 1709 году, жена его скитается в мире, а детей нет, и земля его и сенные покосы пусты.
Двор пустой Ивана Федотова, а он Иван в 1709 году умер, жены и детей у него не осталось.
Двор пустой Андрея Федотова, а он Андрей бродит в мире с женою и детьми и земля его и сенные покосы пусты.
Итого в деревне Завольской крестьянских 15 дворов, людей в них мужского полу малолетних до 15 лет 10 чел, от 15 до 25 лет 5 чел, а от 25 до 60 лет 12 чел, а от 60 лет престарелый 2 чел, всего 29 чел. Женского полу малолетних до 15 лет 5 чел, а от 15 до 25 лет 7 чел, а от 25 до 60 лет 13 чел, всего 25 чел. Обоего мужского и женскаго полу людей 54 чел. Нищих 2 двора, людей в них мужского полу от 25 до 60 лет 1 чел. Женского полу от 15 до 25 лет 1 чел, да от 25 до 60 лет 1 чел, всего 3 человека скитаются в мире и земля (стр.179) пуста, пустых 5 дворов и земля пуста ж.


Деревня Малое Заволжье, а в ней:
Во дворе Федор 30 лет Сава 20 лет Евдокимовы дети, у Федора жена Анна Сергиева дочь 20 лет у них сын Матфей 2х лет, у Савы жена Анна Климова дочь 20 лет у них дочь Анна 2х лет.
Во дворе Федот Фомин 50 лет у него жена Матрена Никитина дочь 20 лет у них приемышь зять Тимофей Иванов 20 лет у него жена Агафья Федотова дочь 20 лет.
Во дворе Мартьян Антонов 20 лет у него мать вдова Федосья Стефанова дочь 40 лет у него жена Ульяна Павлова дочь 20 лет.
Двор пустой Петра Федорова, а он Федор в 1706 году умер, жены и детей у него не осталось, земля его и сенные покосы пусты.
Двор пустой Леонтия Корнилова, а он Леонтий в 1704 году, а жена его в мир сбрела безвестно, а от роду у него никого не осталось, земля его и сенные покосы пусты.
Итого в деревне Заволжье крестьянских 3 двора, людей в них мужскаго полу до 15 лет 1 чел, а от 15 до 25 лет 3 чел, а от 25 до 60 лет 2 чел, всего 6 чел. Женскаго полу малолетних 1 чел, а от 15 до 25 лет 5 чел, а от 25 до 60 лет 1 чел, всего 7 чел. Обоего мужского и женского полу людей 13 чел. Пустых 2 двора и земля пуста.

Всего в Ротковской волости в Троецком приходе (стр.179об) по погосте одна келья, а в ней нищих женскаго полу от 25 до 60 лет 1 чел. В деревне Поповской на церковной земле поповский 1 двор, церковных причетников 2 двора, всего три двора, людей в них от 25 до 60 лет 1 человек поп. Мужскаго полу малолетних до 15 лет 2 чел, а от 15 до 25 лет 1 чел, а от 25 до 60 лет тож, а от 60 лет престарелых 1 чел, всего 5 чел. Женского полу малолетних до 15 лет 4 чел, а от 25 до 60 лет 2 чел, а от 60 лет престарелых 1 чел, всего 7 чел. Обоего мужскаго и женскаго полу оприч попа 12 человек. Да на тяглой земле 4 деревни, а в них крестьянских жилых 51 двор, людей в них мужскаго полу малолетних до 15 лет 49 человек, а от 15 до 25 лет 19 чел, а от 25 до 60 лет 51 чел, а от 60 лет престарелых 15 чел, всего 134 чел. Женскаго полу малолетних до 15 лет 21 чел, а от 15 до 25 лет 22 чел, а от 25 до 60 лет 52 чел, а от 60 лет престарелых 1 чел, всего 96 чел. Обоего мужскаго и женскаго полу людей 230 человек. (Стр.180) Нищецких 8 дворов, людей в них мужескаго полу от 25 до 60 лет 6 чел. Женскаго полу от 15 до 25 лет 2 чел, а от 25 до 60 лет 5 чел, всего 7 чел. Обоего пола 13 человек скитается в мире и пашенная земля пуста. Пустых крестьянских 25 дворов и пашенная земля пуста. Два места дворовых пустых, да двор бобыльский пустой же. А по сказке ж той волости старосты и выборных людей явилось с тех пустых дворов и с дворовых мест и пустых же пашенных земель податей никаких не плачено за четыре года.


Комментарий модератора:
Перевод выполнил Egorov_iliya
https://forum.vgd.ru/index.php...p;u=667836

snpetr
Новичок

Сообщений: 4
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 5
Добрый день! Спасибо Вам огромное!

Maikll
Модератор раздела

Сообщений: 278
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 256
(Л. 180 об.) волость Кленовская,
а в ней погост, на погосте церковь
Рождества Богородицы. При той церкви келья, а в ней просвирница Катерина Афанасьева дочь семидесяти лет, нищая девка Минадора Федорова дочь штидесяти лет.
Итого женского полу нищая от двадцати пяти до штидесяти лет один человек от штидесяти лет престарелые один человек, вего два человека.

Деревня Поповская на церковной земле, а в ней: Во дворе поп Федор Степанов штидесяти лет, вдов. У него сын Кирило
семнадцати лет, у него жена Ксенья Перфирьева дочь дватцати лет, Во дворе на церковной земле дьячок Иван Сергиев пятидесяти лет. У
него жена Дарья Тимофеева дочь сорока лет, у них дети Иван году, дочь девка Анна десяти лет.
Итого в деревне Поповской на церковной земле два двора а в них от
дватцати пяти до штидесяти лет один человек поп мужеского полу, малолетних до пятнатцати летодин человек, от пятнатцати до дватцати пяти лет один человек Женского полу от дватцати пяти до штидесяти лет один человек,
всего три человека. Обоего пола шесть человек.

Деревни черные а в них крестьян.

Деревня Мокеевская, а в ней
Во дворе Иван Терентьев пятидесяти лет, у него жена Матрена Иванова дочь сорока лет, У них сын Леонтей дватцати лет.
Во дворе Андрей Никифоров штидесяти лет, у него сын Гаврило сорока лет, у него жена Устина Иванова дочь двадцати восми лет.
Во дворе Григорий Стефанов тридцати лет у него жена Катерина Федорова дочь двадцати пяти лет, у них сын Иван трех лет
Во дворе Кондратей Стефанов (л. 181) пятидесят лет пяти, у него жена Агрофена сорока лет, у них сын Гаврило шти лет, дочь дева Марья пяти лет
Двор пуст вдовы Маланьи Тарасовой дочери, а она в 709 году умре, а земля лежит в пусте.
Двор пуст Мокея Павлова а он Мокей в 700 году от хлебной скудости с женой и детьми вышли а землей их владеет Кондрат Степанов
Двор пуст Фомы и Семена Пантелевы дети а они умре и детей не осталось, а пашенная его земля лежит в пусте.
Двор пуст Филипа Наумова а он Филип в 702 году на Двинке в работниках умре а земля его лежит в пусте.
Итого в деревне Мокиевской крестьянских четыре двора, людей мужского пола от 15 до 25 лет – два человека, от 25 до 60 лет – шти человек, всего восемь человек.
Женского пола до 15 лет – один человек, от 15 до 25 лет – один человек, от 25 до 60 лет – три человека, обоего мужского и женского пола тринатцать человек.
Пустых четыре двора и земля пуста

Деревня Кошелевская, а в ней:
Во дворе Матфей Игнатьев пятидесяти лет , у него жена Акилина
Давыдова дочь сорока лет у них дети Кондратей трех лет у них же дочь
девка Авдотья 15 лет.
Во дворе Григорий 50 лет, Иван 40 лет Васильевы дети. У Григория
жена Улита Демидова дочь 30 лет, у них сын Гаврило 4 лет. У Ивана жена
Соломанья Карпова дочь 35 лет у них дочь девка Авдотья 2 лет.
Во дворе Семен Кондратьев 50 лет, у него жена
(Л. 181-об )
Феодора Алферова дочь сорока лет у них сын Сидор 13 лет, у него
сестра вдова Палагия Анофриева дочь пятидесяти лет.
Во дворе Архип Симонов штидесяти пяти лет, у него жена Евфимия
Игнатьева дочь пятидесяти пяти лет, у него вдова Марья Михайлова дочь
семидесяти лет, у них сын Кондратей тритцати пяти лет, у него жена
Федора Нефедова дочь тридцати лет, у них дочери девки Ирина двух лет,
Наталья полугоду.
Двор пуст Якова Трифонова, а он вдов с сего лета бродит в мире, а
земля его лежит в пусте.
Двор пуст Ивана Кондратьева а он Иван умре, а жена и дети
скитаются а земля лежит в пусте.
Двор пуст бобыля Анофрия Кондратьева а он в 701 году умре, а жены
его и детей не стало.
Двор пуст Данила Мартьянова, а он в 709 году умре а жены и детей не
стало, земля его в пусте.
Итого в деревне Кошелефской крестьянских четыре двора, людей
мужского пола от 15 до 25 лет – три человека, от 25 до 60 лет – шти человек,
всего девять человек.
Женского пола малолетних до пятнадцати лет – четыре, от 15 до 25
лет – семь, от 25 до 60 лет – одна,
обоего мужского и женского пола дватцать человек.
Пустых четыре двора и земля пуста.
(Л. 182)


Деревня Мишковская а в ней:
Во дворе Григорей Андреев сорока пяти лет, у него жена Парасковья
Артемьева дочь тридцати осми лет. У них дети Федор двенадцати лет,
дочери девки Евфимья тринадцати лет, Матрона шти лет.
Во дворе Тимофей Козмин тридцати лет. У него жена Акилина
Панфилова дочь двадцати лет, у него вдова теща Антонида Варламова дочь
семидесяти лет.Во дворе Яков Ефтефиев сорока лет, у него жена Авдотья Маркелова
дочь двадцати осми лет. У них дочери Матрена шти лет.
Во дворе Иван Ефремов осмидесяти лет, у него жена Катерина
Нестерова дочь семидесяти лет, у них дети Моисей сорока лет, у него жена
Наталья Козмина дочь тридцати лет, сын Михей у него жена Матрона
Акимова дочь дватцати лет.
Во дворе Фока Анцыферов, семидесяти лет, у него жена Евдокея
Павлова дочь тридцати лет у них дочь девка Агрофена трех лет. У него же
живет брат Стефан Ларионов штидесяти лет у него жена Каптелина
Михайлова дочь тридцати лет у них дочь Анна девяти лет.
Двор пуст Калины Осипова, а он Калина, быв в работниках на Двинке
в прошлом 1708-м году, а жены и детей не осталось и земля его в пусте.
Двор пуст Федора Осипова, а он в 709 году на Двинке в работниках
умре а жены и детей не стало и земля его лежит в пусте.
Двор пуст Гаврила Пантелеева а он в 706 году сшёл безвестно а земля
его лежит в пусте.
Двор пуст Трофима Ларионова, а он 709 году сошел безвестно а земля
его лежит в пусте.
Двор пуст бобыля Киприяна Иванова а он с 710 году с женой и детьми
бродит в мире.
(Л. 182-об )
Двор пуст Наума и Дементия Карповы дети а они в 707 году были на
Двинке в работниках умре и земля в пусте.
Двор пуст Лариона Осипова а он скитается в мире безвестно и жены и
детей не стало и земля его в пусте.
Итого в деревне Мишковской крестьянских пять дворов, людей
мужского пола до пятнадцати лет один, от 15 до 25 лет – один, от 25 до 60 лет
– пять, старше шестидесяти два человека, всего девять человек.
Женского пола малолетних до пятнадцати лет – пять, от 15 до 25 лет –
два, от 25 до 60 лет – пять, престарелых два человека. Итого четырнадцать
человек
обоего мужского и женского пола 23 человека.
Пустых 7 дворов и земля пуста.


Деревня Площадная а в ней:
Во дворе Сидор Ильин пятидесяти лет. У него жена Феврония
Семенова дочь сорока лет у них сын Ларион шти лет,
Во дворе Сидор Карпов семидесяти лет у него жена Ульяна штидесяти
лет у них дети Осип трех лет дочь девка Федосья пяти лет
Двор пуст Ермола Игнатьева а он сошел в мир безвестно а жены и
детей не стало и земля его лежит в пусте.
Двор пуст Митрофана Дорофиева, а он Митрофан был в работниках
на Двинке в 1708-м году умре. А жена и детей не стало и земля его лежит в
пусте.
(Л. 183)
Двор пуст Федота Матвеева, а он Федот 1700-м году с женой и детьми
сошел в мир безвестно а земля его лежит в пусте.Двор пуст Пантелея Павлова а он в 706 году сошел с женой и детьми
безвестно и земля его лежит в пусте.
Итого в деревне Площадной крестьянских два двора, людей
мужского пола до пятнадцати лет один, от 15 до 25 лет – один, от 25 до 60 лет
– один, старше шестидесяти один человек, всего четверо человек.
Женского пола малолетних до пятнадцати лет – один,
от 25 до 60 лет
– два, всего три человека
обоего мужского и женского пола 7 человек.
Пустых четыре двора и земля пуста.


Деревня Гора, а в ней:
Во дворе Аким Козмин семидесяти лет у него жена Агрофена Фомина
дочь пятидесяти лет
Во дворе Иван Козмин девяноста лет, у него жена Федосья Исафьева
дочь семидесяти лет, у них сын Яков тридцати лет, у него жена Настасья
Володимерова дочь двадцати осми лет, у них сын Осип тринадцати лет.
Во дворе Иван Никитин тритцати пяти лет, у него жена Агрофена
Евтефеева дочь двадцати осми лет, у них дочь девка Матрона трех лет.
Во дворе Иван Тимофеев пятидесяти лет, у него жена Устинья
Ипатова дочь сорока лет. У них дочь Марфа семи лет
Во дворе Семен Кондратьев тритцати лет, у него жена Ефросинья
Родионова дочь двадцати осми лет, у него мать Ульяна Стефанова дочь
семидесяти
(Л. 183-об )
лет. У него сын Григорий четырех лет.
Во дворе Иван Стефанов семидесяти лет у него сын Иван тридцати
лет у него жена Агрофена Иванова дочь двадцати осми лет, у них дочь
Анна трех лет.
Во дворе Козма Григорьев тридцати пяти лет у него жена Параскева
Иродионова дочь двадцати пяти лет у них дочь Аграфена трех лет.
Во дворе Карп Андреев семидесяти лет. У него сын Иван тритцати
лет, у него жена Катерина Сергеева дочь двадцати пяти лет, У Карпа сын
Федот тритцати пяти лет, у него жена Марья Фенадихтова дочь дватцати
лет,
Во дворе Семен пятидесяти лет и Мокей тридцати лет Марковы дети.
У Семена жена Ефимья Максимова дочь сорока лет, сын Гаврило
одиннадцати. Мокея жена
Евдокея Козмина дочь двадцати осми лет. У
них сын Никифор осми лет дочь Феодора девяти лет.
Во дворе Иван Алексеев тридцати лет, у него жена Агрофена Акимова
дочь двадцати шти лет.
Во дворе Иван Ермолин, девяноста лет у него жена Авдотья
Стефанова дочь тридцати лет, у них сын Сила десяти лет.
Во дворе Иван Савин восмидесяти лет, у него жена Дарья Стефанова
дочь, семидесяти лет,
у него сосед Вавило Викулов сорока лет, у него жена Каптелина
Иванова дочь тридцати пяти лет, у нее дети: Григорей осми лет.Двор пуст Петра Карпова, а он Петр взят в солдаты в 709 году жена
его умре и детей не
(Л. 184)
Осталось и земля лежит в пусте.
Двор пуст Михайла Козмина, а он Михайло скитается в мире и земля
его пуста
Двор пуст Елисея Гаврилова а он Елисей в прошлом на Таганроге
умре, детей не осталось и земля его лежит в пусте.
Двор пуст Герасима Саватьева а он Герасим умре жены и детей не
осталось, земля его лежит в пусте.
Двор пуст Астафия Кузмина а он Астафий
Двор пуст Ипата Иванова, а он Ипат бродит в мире а земля его лежит
в пусте.
Двор пуст бобыля Андрея Иванова, у него … сошли в мир безвестно.
Двор пуст Карпа Федорова а он в Карп с женой и детьми бродят в
мире а земля ево в пусте.
Двор пуст Федора Иевлева, а он Федор в давние лета умре а сына ево
Самойла взяли в рекрутные салдаты в том 1705-м году, а земля в пусте.
Двор пуст бобыля Прокопия Актрова, а он Прокопий бродит в мире.
Двор пуст Пантелея Анциферова а он Пантелей взят в солдаты
матросом на Таганроге и земля его с того году в пусте.
Двор пуст Якова Андреева, а он Яков с женой и детьми бродят в мире
а земля ево в пусте.
Двор пуст Василья Михайлова а он Василей умре а сын его Андрей
взят в солдаты в 708 годе и земля ево в пусте.
(Л. 184-об )
Двор пуст Павла Власова а он Павел умре и земля ево в пусте.
Двор пуст Михайла Козмина а он Михайло с женой бродит в мире и
земля ево в пусте.
Итого в деревне Гора крестьянских двенадцать дворов, людей
мужского пола малолетних до пятнадцати лет шесть, да от 25 до 60 лет –
четырнадцать, старше шестидесяти престарелых семь человек, всего
двадцать семь человек.
Женского пола малолетних до пятнадцати лет – пять, от 15 до 25 лет –
четыре, от 25 до 60 лет – десять, престарелых четыре человека. Итого
двадцать три человека
обоего мужского и женского пола 23 человека.


Деревня Волская, а в ней
Во дворе Мокей Павлов тридцати пяти лет у него жена Наталья
Андреева дочь тридцати лет у них сын Иван трех лет
(Л. 185)Во дворе Захар Петров штидесяти шти лет, у него жена Василиса
Иевлевьева дочь пядесяти пяти лет. У них сын Сава двадцати осми лет у
него жена Марья Федорова дочь двадцати лет.
Во дворе Иаков Давыдов сорока лет, у него жена Марфа Павлова дочь
тридцати лет.
Во дворе Нефед Иевлев, штидесяти пяти лет. У него жена Марина
Осипова дочь штидесяти лету, них сын Петр пятнадцати лет, у него жена
Устинья Семенова дочь двадцати лет.
Двор пуст Архипа Симонова с землей, а Архип живет в деревне
Кошелиха.
Двор пуст Афонасия Кирилова, а он Афонасий бродит в мир,е а жены
и детей у него нет и земля в пусте.
Двор пуст Трифана Игнатьева, а он Трифан в 701 году был в
работниках на Двинке умре, а жены и детей не стало и земля его пуста.
Двор пуст Осипа Терентьева, а он Осип в прошлом на Таганроге умре,
а земля его и угодья в пусте.
Место дворовое пустое Григорья Кирилова а он Григорей умре и
земля его пуста со всеми угодьями.
Итого в деревне Волская крестьянских четыре двора, людей мужского
пола малолетних до пятнадцати лет два человека, от дваца
(Л. 185-об)
ти пяти до штидесяти лет – четыре человека, от штидесяти
престарелых один человек, всего семь человек.
Женского пола людей
от 15 до 25 лет – два человека, от 25 до 60 лет –
три человека, престарелых один человека. Итого шти человека
обоего мужского и женского пола 13 человек.
Во дворе


Деревня Слобода, а в ней:
Во дворе Еремей Харитонов тридцати пяти лет, у него жена Дарья
Леонтьева дочь сорока лет, у них дети: Максим десяти лет, Терентей трех
лет, дочери девки Катерина двенатцати лет, Марья шти лет,
Во дворе Стефан Сулуянов штидесяти лет, У него жена Иринья
Абросимова дочь пятидесяти лет У них дети Трофим дватцати осми лет, у
него жена Ефросиния Афонасьева дочь дватцати осми лет, у них дочь
Ефимия двух лет.
Во дворе Илья Михеев семидесяти лет, у него жена Палагия Яковлева
дочь штидесяти лет у них дети Ларион тритцати лет, у него жена Ликерья
Силуянова дочь дватцати осми лет. У него живет брат Мартьян штидесяти
лет, у него жена Марья Матфеева дочь тритцати лет.
(Л. 186)
Во дворе Перфилей Силуянов сорока лет, у него жена Анна Яковлева
дочь тридцати трех лет. У них дети сын Данило четырех лет, Софья шти
лет.
Двор пуст Семена Маркелова а он живет в той же Клёновской
волости в деревне Горской на тяглом участке с землей его владеет дядя их
Козма.Двор пуст Якова Павлова а он скитается в мире. Итого в деревне Слободка крестьянских четыре двора, людей
мужского пола малолетних до пятнадцати лет три человека, да от 25 до 60 лет – шесть человек, старше шестидесяти престарелых один человек, всего десять человек. Женского пола малолетних до пятнадцати лет – четыре, , от 25 до 60
лет – семь человек. Всего одиннадцать человек. обоего мужского и женского пола 21 человек. Пустых два двора в том числе одного двора земля в … а другого двора
земля пуста. (Л. 186-об)


В той же Клёновской волости пустыня Предотеченская одна церковь
рождества Иоана Предтечи,
при той церкви живет строитель монах Фотий штидесяти лет да иеромонах Иосиф штидесяти лет. Да в той же пустыни на скотном дворе, живет старица Улита сорока
лет да работной человек Иван Веденихтов, двадцати пяти лет. Итого в упраздненной Предтеченскоц пустыни штидесятилетних
престарелых один человек строитель да от двадцати пяти до штидесяти лет один человек старец. Да работник от двадцати пяти до штидесяти лет один человек Да женского полу от двадцати пяти до штидсяти лет один человек,
Всего четыре человека


Всего в Клёновской волости на погосте одна нищая женского полу
вдова от двадцати пяти до штидесяти лет один человек, от штидесяти престарелых один человек, вскго обоего полу два человека. Да в деревне на церковной земле попов один двор, один же причетников двор, всего два двора, А в них: один человек поп штидесят лет вдов, мужеска полу: до пятнатцати лет один, от пятнатцати до дватцати пяти один, от дватцати пяти до штидесяти один, итого три человека; женска полу людей: до пятнатцати один человек, от пятнатцати до
дватцати пяти один, от дватцати (Л. 187)
пяти до штидесяти один человек, всего три человека обоих полов.


Комментарий модератора:
Перевод выполнил Иван Копалов

Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: 1 * 2 Вперед →
Модератор: Maikll
Вверх ⇈