Волковское лютеранское кладбище

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Tania написал:

[q]
лютеранском кладбище
[/q]

правильнее называть кладбище иноверческим

там и магметан хоронили. А поскольку больше всего хоронили лютеран, то принято называть лютеранским.

Фамилия Франк есть в Эстляндии и Лифляндии, но никто не гарантирует, что это именно они.
Андрей скорей всего был Генрихом.
Если найти запись о смерти в лютеранском приходе, то там будет указан возраст и место рождения.
Можно еще на угад посмотреть личное дело Андрея Франка в архиве, но может оказаться не тот.

gal-svanidze написал:

[q]
[/q]

Огромное спасибо, за такую находку! Смирнов Иван Емельянович родился в ноябре 1900 года в крестьянской семье, в селе Балдасево Ичалковского района. Это двоюродный прадед моего мужа.

Неужели нет онлайн книги Бема? Ведь там даже была CD версия, ее выложить - секундное дело

_julik_, не находил.

Видно никто не хочет выложить.

_julik_,anto, так найдите, купите, отсканируйте и выложите. Секундное дело, наверное. А главное - толпы благодарных поклонников.

Я пересняла сегодня в РГБ справочник Бёма 1998 г.
Вот ссылка на скачивание:
https://yadi.sk/d/91sV96WY3MS33p

alhip, ну, это прелюдия к подвигу. А остальные тома? А дела из фонда ВЛК, не использованные при составлении справочника?

Захоронение семьи Энгбертс-Визендорфф (Engberts-Wissendorff). В память о Фризенфейнских купцах RUSLUIE из Голландии, похороненных в период с 1720- по 1920 годы

2Rbb7ZCBy4CQLMBPBWLKnIbZkyes7hwzbcPkRqcvKyWvWkD6GwBRwz62lJCjfA-jvwydvD9SXGiM96nCqbWhe9T3YtGkICkutLi21o2rFa923ycBpn0Nuq6Qb1Rn0xPat8eUUuh63OW8WYX2dZFpav2u49W0dliqNU5GVvpo54ajLaHv3vU8Juoh97o4kr6U4oqnDcs7SO6ZcnQ-QXxHjVaOFZzIaKAvFqc1xyPMkU_e7XfuJSE-PU36W5oRMyfoQ6UmLvOVJsee58Rt47BlhKqeM-DXMK74nOCi2yn2u6A9gOpg_NmdDt2SxI5JnS9xr2YrTgXnSNpT39wKD2CliHEy--t17N7TDd-5s3HsqdjGKe7bqb6hGG66FFA3SAw46Sm9xrKKys39H06HqesSqNoTZIjx6OY9_6FpOq5XJZ32vL9AeMUQXu_keZm6xy5cpM3cz0n_b_FwEwMuaAUe2RazOzzGU3z6sN1yi0Y-o7oEISL5q8htkcBATq1DPFXiNZ6obbDsRYFXQ065a0uT69mg91o5bxO1GE-TqJs8G91Qh7DDuWyVUU-o4FrXVA5akv6N5zmKSTKWVnTpBoKMiEafTL3D7qzZJ26Fv9j2=w1055-h704-no

0y808GwkMrwvrSifeSUJvTJBbluRTYdUijl_vodVR3kleh8R1VGP_jh9C5DOE2fxBCB3nbsWGA87tURTOW1K58mo_oTgAUHXcGD8GGZzUu9z25Ugc1v3Sn6ynsMa5gFEwF52Vp1c3CJwtnW4YuQDX8Upad3bH5HeS0oGxIYgyQJPCNeqvE-EswQh7oFIZksOE-dkL_Znpq_mlCk51H7u4UUyazBVAAi-IAwgo4cdtgVw93dXpd0cbOOrkK9eMp5bebbuNDl8U7ui4SxPtEZUGN5crDMb8o0UrhLW07D-VcOcD-qXZ9kdWifhBLcjHFxUC_S8wcT7lGVELoV6D3DH0wfrNja_8WlnRfkG8wE5_Aov-9WHSJFX-JI6btSp4zoqR8FT6Cm0NhjphZ3OLYys_4LBWD0uEfRTIiDUbDykqNhx3HzlDg-LmbomDmfXZw4QuWJCXg-Sj5elyy7pkvwJweje-W54ov2zGim6IunDnZxpvzY5RxBtMSB8xE-U6e6dvMpCrlp73onCxHTTmg5KOnwjCWchAYOJGGfakx3C3mhvrbUIaY8LZ6XVy-vbzBe4HhikQZGWwDbX4k0lAQqxsHXr13u1ho7tj3xqpLPp=w1056-h704-no

RFjXJn0Vq5ZCFSw4C8hAU4aIAbnY3qMxph9FaA-0IUTGLjhstkBgR-njY7-ZgWVxpIt3xzXWwfLgEvMVP-G9XqrKjEyWc709KrbUmTLQo2jpeKcVF1IvKvSbfNlyenWlPCBl6S_IP9_pMWXb4iV41B8HQ1JI4IhaURRoNbwdvPOyV6KHrMd70F-7HnhYZ3qtB1OIffBehiTWsL6IwXJt1VkcXfbUThbIX46fa8Ko7IzBZi-Dl1knw1xkR3bHHVgI7hNpTRkuFYQeoOH4kZAQvzTSwDqh1mxxM9Tjma-Qc3HdEIkBEAZDK8rqJxYdI5hTBEXng9qBrXsUzD0N0WgnX2_aQviJ6_2aqUJ4v32FnG6-Bhpp0nX92ijcQ1bQ3QVNbdrvjWFXqGyO6bh6hzUQx86qiqvsUqTq_BkfhnzzQaSYwA8S37PyGKidoPsb4z1xI4qoZNWBcsowtuylV4WsC288ChS0yWPcw0iJLtCC8Dmsf6kspzbVCndIZJZR-lyRPjg7M1ju3s180Cyxjphc-Tx2XUH-hFqIe1-q-LqUEWTuF7bcw7tZyVhqn0G170clx_HMcJkU5tswvS6Xryss17BABw8N3DjXFewwUo2c=w1054-h704-no

0khZPKlC2_By8LZoiL8x5ZWxFv7WiO2IHrjBgygMGXeCBZrn5a_g0nMMvvEsmXf30NxepExm1Z5J1yHinnipVOr3Pg4JA3AybzGiut4fRkdv0qI4lgf9BeSdfINclwYmTXL4v9AeMPU2FzRFFAQgrP6P90NTKHhDBCTU3L__gM4r3ps-t6immMBBWnIIj19R4U8b6SgWLxULPP0zy99cTlomQ7f2pgXd3xCU8L87OFH8fVxT1V_Wm9ws7dxXIB_CdSce-6S9HA85j6vkaq2G3ze0U7Z00iJWt0Fd53H7SPdMgpNRVItDhJo9Hvn4oL-paZVjn6uoMlyYYu86wYvaZYTFFTLEhwQUZ954eh-kg8v7rhhWuWRCS3G6gMgZT4v80EvznMIxXWkJn_nACQ09QKkGnyO5dlDC-BSka9wF4F8msgGx9w9S1LQXo_ut5qjS7VNrhDnI5DkaVHssmFMeD0l2XUlvuOSHj72_Q2REU-dKYKHP4WChY5Jr120aazoHRlXSQvwk7O0wrid1rdAB5FODnut3-zXQKEMzbwNRSG9JiQNfJBK43qqhdb_d3WPJowd0EU03yY5SGwF7UX8wlhYLyDMZYixqEMoYk4wh=w1054-h704-no

5FY9JosRnIkAl8vTD-SjSP8wxYd5z36gbvXw7AZieM8wd2IHwoPuwqIF4HHHwcr1Q9tq_0grAI6DYvIXRGbtlKsFgjY3h34R3aEp8bl75fSGoLaWWEVbkZHuNHi6hWk8JzTC4EIfV-0u0B7dUjZZv_hBzTbNqCtdRCsqAzhY2rQiOwC9SCZbi5TjsmEq6jXEyIWVrypknuL8jfexhOZXQGvT4hZByzG4Y7jkE-pzkctARD4suA2v9Ggvbu1FTZ0iFwo8eDKwdC4zzb856FX-WDt7PndmomnzG8L8Qwm1nWjSxS4kbu6orkLUp6NH1Pmm85-WAsoEPHO0cgfwMCtwhsWV8CTwjFmQxwFuK1MntWEEi0l4rxieIRALJki6ZGa2wXrbKR-IONiccKjoXp4Lu55fgvBSzDz8GgydmVcfYSB36T0O9k3_YYrUYAASweEqzzZP_HtVp6_AlczWebVsyP-8w85cAL5P3WYUed8xV0JEVnMYMTkKzfKA1jgO0x6Vj7HMxeUsXdeMutaPHKuGbXAuMg8N3nFCDzOiGo4gxslxmxFMcIH3EEofZULoGfX2QAHALLw0RZLOtYW1ua0KNtY7dv965DeQOA-fFgyw=w1055-h704-no

Здорово, что восстановили захоронение.

Энгбертсы

Санкт-Петербург в 2005 году, Руслуи, Виссендорфы, Энгбертсы

Эгберт Энгберц

Стихи, посвященные Maria end Adja Wissendorff

Grafbestuurders.JPG?attachauth=ANoY7crbAKYbD1ZbtYb4oqAvv5BDNWbDhmHcQv6nuq0YsDYfXPujAiu2J8ecDLOsGw8K5nBgBEu0DwWiPS5480DvPbfQ4OQqou46-t0h-HFcONXtyT457lcEPTjTsi9zDdE3LmKEhntLgnWKp5Q_Aj586BHwtpizZbG8alkiF3JdWh7rq1D0aXbjVZZt0yr08AOSZTfBcXkI38T-ywKEhj_AXgZLH5P7v4lram8pwQFVg5s_IfV3SuDqaaTR4QwHB928aKe9Ey4_QTpzxBuG-W50L_OEVUogFoW_FYGyw4t_aM0cQ2Ew2m8gbuDu4Gh3ShFa3osI_FQR-yqfT6eEAMeyt5bYNdwRuw%3D%3D&attredirects=0

Grafconsulbgm.JPG?attachauth=ANoY7cqWfCanvDUdB6Nl9SMkATtHNTTQjfVqy9ni8ZgE4oSlZ6hH9eQjn4x6x3CJOFRzAHjOieQxRfjUhVV685PpJfwCJisLL_0VgcS5A3uYrVa4Lh0E0IJ1njaaeruiRCccPQ-PLiwCn-6n22ywUCnsl8lVu9iHO5r3VQN8TrK2sOfzS0cC4pCaDY_Z0tDVNkE1yeurP0C8qhNUtY2V8VEQYutU50EQevQyrF-0Iwwd8w6q43mU5Vrd2H91ou8iJX1OcnFRHJBe0_-5wz-Lo-tZ8hrA3n4XDaqH2YXJVbf5ATfrV5bcZKFIb0uxXtzdgaSU5ERZjQMyrDACNa00MU8wkgeanB5pOg%3D%3D&attredirects=0

В пятницу, 5 июля, на Волковском кладбище в Санкт-Петербурге был открыт специальный памятник. Голландский консул-генерал Дженнес де Мол и мэр Твентерран Корнелис Виссер впервые продемонстрировали обновленную могилу семьи Энгберта-Виссендорфа в полной славе. Могила теперь является памятником всему Русюе, который остался в Санкт-Петербурге в 1720-1920 годах. По оценкам, около 150 взрослых и детей. Русюе - фрегаты Вриценвейн, которые в течение короткого или длительного времени оставались в русском королевском городе и там были магазины. Большинство из них были захоронены на неортодоксальном Волковском кладбище (Вольково). Внушительная могила Герхардуса Йоханнеса Эгбертуса Энгбертс был найден и полностью отреставрирован в стиле благодаря Stichting Jumelage Twenterand. Открытие памятника было сделано после нескольких речей и музыкального интермеццо «Памятники Нидерландов», исполняемого королевским признанным Вриценвейнсом Гармони. На церемонии на кладбище присутствовали Вриценовцы, которые также были в этом месяце в Санкт-Петербурге. Венки были заложены Генеральным консулом от имени Королевства Нидерландов, мэром Твентеранда, с которым Вриценвеен принадлежал с 2001 года, Фондом друзей Санкт-Петербурга и Stichting Jumelage Twenterand. Наконец, председатель Auke Koops van tt Jagt поблагодарил всех, кто внес свой вклад в реализацию этого исторического памятника. От имени ассоциации Оуда Вриценвеена присутствовали председатель Герхард Бойс и Ханс Дж. Кобес, главный редактор Waver 't Vjenne. В завершение церемонии в Волково были сыграны национальные гимны принимающей России и Вильгельма. Источник

Помогите, пожалуйста прочитать готическую запись фамилии.

AeAmZXPNjsCv-mSMXVvQdh_5Iwvkv479H7VkrLQhWlAcocjcYDdSTdiorGSVLpomNqG8O5F3vOSqyYWFkgSRQdPngB5BqgyOjamw37HLxq5NAbcG3jNdWvvoUdig4rxl0UzgzTqGEFDPGtmZb8TmyNFzkPmEcCE1OXdCx-g9ZxaVhpPbChECHNyeVPNsMJttQxZldtrzzzEAXZMN5j1lq8A2SUKgq_gDY1NsBN0Iy2eiZo9MhLXNH1uyVbdFPRkTWMhRhJJf_0_7fTiAcd_vHIa7smbyKd-gVqYUFXq_hgubaf6QMa-sptf_Tuj4ks5fRpX9DRV15md1ApQ7OQK6k8RIFdfJ3vkqkHLW65ThUiObVvfHfljYa6Bo1BW8wqo88_HxJR0rr5HSnBpK0j9QmmU8VRwk962IqKbd4-z68t8s6S81NI0eA7R1eZmsLFJ2K6UwIFi_Yxhp7M7lasclOFpv75UUel4lhok3LbpnMeuJs3Ykr48EMCjiXvc5GPme7e2GsjPYHSKTkcMfr9Pf1ycnQzpSb2O-s3ZGSRmiqisVvB6qyd8RJj_eDawkldQKHac8B1kRL7EwXHAd7qViPNzjzom1zwXDOkHNLy7j=w1056-h704-no

DgoLIqt6NDg0gxHwlpulehq7-eHyrutFwCy53fTnk2-R8ahJzURVwV4HEfxoAzerXTRMfGwv4GhBinNGA4c0ezxWfmA3SPedNp8KrQ5eYTfiwReFUtrzNBgmhhHxZW3M4P4EW_nNRR_4jPrWV1n2FzRs_VVF19tUiF0CcU6T9_wp1SzK_RvBwVSx7HO6lZN5m98CI3aGHjWk0EgQ48CELIwkNA_GLGcgQ2yLkeKmKXV-oldClVvpDWB_WKSWCueidH2IVLp99Tv1jVO3TnJEeb4Ksi_k1EQqZMGY5vK3w8Ebmq86HGaupRqVOOJpglzO8JGSNJ1FfgHwA5jW5z0G-RNXM--LsYc7cVRzdcmKpE4V47LkUcAEbsCFubRU8j3aWKqjszWXWt2fcDV2GUH0OHKhXnOZ2035SyG17FGK3996pf2OHpKOORK0u94Z_7FtgYgg68bvFDEbmP3h42e7Jh8r09kjNKGsCNTCQ9tNMxGpwe3eqK_aEazJi92p31bdSEkEHpgdca6RP6dVgeqp1aV-nH8A3X05vVnCcLsa0If3ER0qoWYWkWWLlQSkqJ1jMAq9ewUKUamK3VmrE9xpzh8F5XiyqJkAPMAQ4sZc=w1056-h704-no

Может это Параскевич?

Волковское лютеранское кладбище:Санкт-Петербург, наб. реки Волковки, д. 1

Волковское лютеранское кладбище:
Санкт-Петербург, наб. реки Волковки, д. 1