⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Комоцкие Камоцкие в Деле NIAB_319_2_1538 Дъло Мінского Дворянского Депутатского Собранія о дворянскомъ проісхожденіи рода Комоцкихъ
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 45 46 47 48 49 50 Модератор: komotskiy |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2663 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 133 | 671-671б   |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2663 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 133 | 672, 672 об., 673    1. Листы 672, 672б, 673, NIAB_LA_319_2_1538_672.jpg, NIAB_LA_319_2_1538_672b.jpg, NIAB_LA_319_2_1538_673.jpg 2. Транскрипція 2.1. Листъ 672, NIAB_LA_319_2_1538_672.jpg 2.1.1. Заголовокъ: Судебный Слѣдователь 1-го участка Минскаго уѣзда . 2.1.4. Текст: Октября 18 дня 1903 г. № 1083 . Г . Минскъ . Въ Минское Дворянское Депутатское Собраніе . Для дѣла по обвиненію Михаила Тадеушева-Лукина Комоцкаго въ кражѣ , прошу Депутатское Собраніе не оставить распоряженіемъ о доставленіи мнѣ свѣдѣній : 1 ) о сословіи названнаго Комоцкаго , 2 ) времени его рожденія и 3 ) семейнаго списка его . Комоцкій жительствовалъ въ дер. Малиновкѣ , Заславской волости . Судебный Слѣдователь (подпись ) . 2.2. Листъ 672б, NIAB_LA_319_2_1538_672b.jpg 2.1.2. Резолюция/Штамп: МИНСКОЕ ДВОРЯНСКОЕ ДЕПУТАТСКОЕ СОБРАНІЕ. 20 ОКТ. 1903. 2.1.3. Служебная помета: Свидѣтельство выдано 23 Октября 1903 г. за № 2835 . 2.1.4. Текст: Справка : По дворянской родословной книгѣ Минской губерніи значится : Михаилъ Тадеушевъ-Лукинъ Комоцкій родился 29 Сентября 1863 года . Отецъ его Тадеушъ-Лука Семеновъ Комоцкій съ сыновьями : Степаномъ-Карломъ , Николаемъ и Михаиломъ (проситель ) утвержденъ въ дворянствѣ указомъ Сената отъ 27 Января 1843 г. за № 980 и внесенъ въ 6 часть дворянской родословной книги . Другихъ членовъ семьи въ спискѣ не значится . 22 Октября 1903 года . Столоначальникъ (подпись ) . 2.3. Листъ 673, NIAB_LA_319_2_1538_673.jpg 2.1.4. Текст: Копія . № 2835 . 1903 г. Октября 23 дня . СВИДѢТЕЛЬСТВО . Дано сіе изъ Минскаго Дворянскаго Депутатскаго Собранія Судебному Слѣдователю 1-го участка Минскаго уѣзда , на основаніи справки , для представленія по принадлежности , въ томъ , что по дворянской родословной книгѣ Минской губерніи значится : Михаилъ Тадеушевъ-Лукинъ Комоцкій родился 29 Сентября 1863 года . Отецъ его Тадеушъ-Лука Семеновъ Комоцкій съ сыновьями : Степаномъ-Карломъ , Николаемъ и Михаиломъ утверждены въ потомственномъ дворянствѣ указомъ Правительствующаго Сената отъ 27 Января 1843 года за № 980 , съ внесеніемъ въ шестую часть дворянской родословной книги . Другихъ членовъ семьи Комоцкихъ по спискамъ Собранія не числится . За Секретаря (подпись ) . Столоначальникъ Малиновскій (подпись ) . 2.2. Польскій переводъ (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Karta 672, NIAB_LA_319_2_1538_672.jpg 2.1.1. Nagłówek: Sędzia Śledczy 1. rewiru powiatu mińskiego . 2.1.4. Tekst: Dnia 18 października 1903 r. Nr 1083. m. Mińsk . Do Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanego . Dla sprawy o oskarżenie Michała syna Tadeusza-Łukasza Komockiego o kradzież , proszę Zgromadzenie Deputowane o wydanie polecenia dostarczenia mi informacji : 1 ) o stanie (stanie społecznym ) rzeczonego Komockiego , 2 ) dacie jego urodzenia oraz 3 ) jego spisu rodzinnego . Komocki zamieszkiwał w wsi Malinówka , w gminie (wołości ) Zasław . Sędzia Śledczy (podpis ) . 2.2. Karta 672b, NIAB_LA_319_2_1538_672b.jpg 2.1.2. Rezolucja/Pieczęć: MIŃSKIE SZLACHECKIE ZGROMADZENIE DEPUTOWANE. 20 PAŹD. 1903. 2.1.3. Notatka służbowa: Świadectwo wydano 23 października 1903 r. pod nr 2835 . 2.1.4. Tekст: Notatka (Szyfr ): Według szlacheckiej księgi rodowodowej guberni mińskiej figuruje : Michał syn Tadeusza-Łukasza Komocki urodzony 29 września 1863 roku . Ojciec jego Tadeusz-Łukasz syn Szymona Komocki wraz z synami : Stefanem-Karolem , Mikołajem i Michałem (wnioskodawca ) zatwierdzony w szlachectwie ukazem Senatu z dnia 27 stycznia 1843 r. pod nr 980 i wpisany do 6. części szlacheckiej księgi rodowodowej . Innych członków rodziny w spisie nie ma . 22 października 1903 roku . Kierownik Stołu (podpis ) . 2.3. Karta 673, NIAB_LA_319_2_1538_673.jpg 2.1.4. Tekst: Kopia . Nr 2835 . Roku 1903 października 23 dnia . ŚWIADECTWO . Wydane przez Mińskie Szlacheckie Zgromadzenie Deputowane Sędziemu Śledczemu 1. rewiru powiatu mińskiego , na podstawie notatki służbowej , w celu przedłożenia właściwym organom , o tym , że według szlacheckiej księgi rodowodowej guberni mińskiej figuruje : Michał syn Tadeusza-Łukasza Komocki urodzony 29 września 1863 roku . Ojciec jego Tadeusz-Łukasz syn Szymona Komocki wraz z synami : Stefanem-Karolem , Mikołajem i Michałem zostali zatwierdzeni w szlachectwie dziedzicznym ukazem Rządzącego Senatu z dnia 27 stycznia 1843 roku pod nr 980 , z wpisaniem do szóstej części szlacheckiej księgi rodowodowej . Innych członków rodziny Komockich według spisów Zgromadzenia nie ma . Za Sekretarza (podpis ) . Kierownik Stołu Malinowski (podpis ) . Комментарий модератора: 673 Запрос Следователя Минского городского Суда 2 участка О проживании Михаила Фадеевича, сына Фадей Лукича Комоцкого Брата Фелициана и Ивана Комоцких Справка О принадлежности к Роду Комоцких Михаила Фадеевича, сына Фадей Лукича Комоцкого 3. Анализ документа 3.1. Анализ (Русский язык), (3 файла). 1. Представленные документы касаются запроса судебного следователя о сословном статусе Михаила Комоцкого в связи с уголовным делом в октябре 1903 года. 1.1. Лицо , подлежащее проверке : Михаил Тадеушев-Лукин Комоцкий , проживавший в деревне Малиновка Заславской волости. 1.2. Причина запроса : обвинение в краже , что требовало официального подтверждения дворянских прав (влияло на меру пресечения и порядок суда ). 1.3. Дата рождения Михаила установлена по дворянским книгам — 29 сентября 1863 года. 1.4. Происхождение : Михаил принадлежит к древнему дворянскому роду , внесенному в 6-ю часть родословной книги. 1.5. Семейная линия : дед — Семен , отец — Тадеуш-Лука Семенович Комоцкий. 1.6. Братья Михаила , также утвержденные в 1843 году указом № 980 : Степан-Карл и Николай. 1.7. Собрание выдало официальное свидетельство (№ 2835 ) следователю 23 октября 1903 года. 1.8. Документ подтверждает , что других членов семьи (например , жены или детей ) в официальных дворянских списках на тот момент не значилось. 1.9. Информация в этих листах позволяет связать ветвь Семена Комоцкого с общим делом рода , утвержденным в 1843 году. 3.2. Analiza (Język polski). 1. Przedstawione dokumenty dotyczą zapytania sędziego śledczego o status stanowy Michała Komockiego w związku z sprawą karną w październiku 1903 roku. 1.1. Osoba podlegająca weryfikacji : Michał syn Tadeusza-Łukasza Komocki , zamieszkały w wsi Malinówka w gminie Zasław . 1.2. Przyczyna zapytania : oskarżenie o kradzież , co wymagało oficjalnego potwierdzenia praw szlacheckich (wpływało to na środek zapobiegawczy i tryb sądowy ). 1.3. Data urodzenia Michała ustalona na podstawie ksiąg szlacheckich — 29 września 1863 roku. 1.4. Pochodzenie : Michał należy do starożytnego rodu szlacheckiego , wpisanego do 6. części księgi rodowodowej . 1.5. Linia rodzinna : dziadek — Szymon , ojciec — Tadeusz-Łukasz syn Szymona Komocki. 1.6. Bracia Michała , również zatwierdzeni w 1843 roku ukazem nr 980 : Stefan-Karol i Mikołaj . 1.7. Zgromadzenie wydało oficjalne świadectwo (nr 2835 ) sędziemu 23 października 1903 roku. 1.8. Dokument potwierdza , że innych członków rodziny (np. żony lub dzieci ) w oficjalnych spisach szlacheckich w tym czasie nie odnotowano . 1.9. Informacje w tych kartach pozwalają połączyć gałąź Szymona Komockiego z ogólną sprawą rodu , zatwierdzoną w 1843 roku .``` The archival records for the **Komocki** family are now supplemented with details on another branch: 1. **Semyon (Szymon)**: Grandfather of the accused. 2. **Thaddeus-Luke (Tadeusz-Łukasz) Semyonov Komocki**: Son of Semyon. Confirmed in nobility in 1843 (Decree No. 980). 3. **Mikhail Thaddeus-Lukin Komocki**: Born **September 29, 1863**. Resided in the village of **Malinovka**, Zaslavl volost. In 1903, he was under investigation for theft. 4. **Brothers of Mikhail**: **Stepan-Karl** and **Nikolai**, both confirmed in the 6th part of the noble book with their father in 1843. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2663 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 133 | 674-674б   1. Листы 674, 674б, NIAB_LA_319_2_1538_674.jpg, NIAB_LA_319_2_1538_674b.jpg 2. Транскрипція 2.1. Листъ 674, NIAB_LA_319_2_1538_674.jpg 2.1.4. Текст: Въ Минское Дворянское Депутатское Собраніе . Дворянина Феодора Васильевича Туркевича , жительствующаго въ имѣніи Турки , Минскаго уѣзда . Прошеніе . Для представленія въ Минскую Дворянскую Опеку , по дѣлу о назначеніи опекуна къ дочери умершаго дворянина Николая Степанова Комоцкаго и объ охраненіи оставшагося послѣ него имущества , — имѣю честь покорнѣйше просить Депутатское Собраніе выдать мнѣ свидѣтельство о дворянствѣ умершаго Николая Степанова Комоцкаго . Августа 3 дня 1904 года . Ѳеодоръ Туркевичъ (подпись ) . 2.2. Листъ 674б, NIAB_LA_319_2_1538_674б.jpg 2.1.2. Резолюция/Штамп: МИНСКОЕ ДВОРЯНСКОЕ ДЕПУТАТСКОЕ СОБРАНІЕ. 3 АВГ. 1904. 2.1.3. Служебная помета: Свидѣтельство выдано 5 Августа 1904 г. за № 993 . 2.1.4. Текст: Справка : По дворянской родословной книгѣ Минской губерніи значится : Николай Степановъ Комоцкій родился 8 Января 1831 года . Онъ Комоцкій , вмѣстѣ съ отцомъ Степаномъ Семеновымъ и братьями : Іосифомъ , Антономъ и Викентіемъ утвержденъ въ дворянствѣ указомъ Сената отъ 27 Января 1843 года за № 980 , съ внесеніемъ въ 6-ю часть дворянской родословной книги . Другихъ членовъ семьи въ спискѣ не значится . 4 Августа 1904 года . Столоначальникъ (подпись ) . 2.2. Польскій переводъ (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Karta 674, NIAB_LA_319_2_1538_674.jpg 2.1.4. Tekst: Do Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanego . Szlachcica Teodora syna Bazylego Turkiewicza , zamieszkałego w majątku Turki , powiatu mińskiego . Prośba . W celu przedłożenia w Mińskiej Szlacheckiej Opiece , w sprawie wyznaczenia opiekuna dla córki zmarłego szlachcica Mikołaja syna Stefana Komockiego oraz o zabezpieczenie pozostałego po nim majątku , — mam zaszczyt najpokorniej prosić Zgromadzenie Deputowane o wydanie mi świadectwa o szlachectwie zmarłego Mikołaja syna Stefana Komockiego . Dnia 3 sierpnia 1904 roku . Teodor Turkiewicz (podpis ) . 2.2. Karta 674b, NIAB_LA_319_2_1538_674b.jpg 2.1.2. Rezolucja/Pieczęć: MIŃSKIE SZLACHECKIE ZGROMADZENIE DEPUTOWANE. 3 SIERP. 1904. 2.1.3. Notatka służbowa: Świadectwo wydano 5 sierpnia 1904 r. pod nr 993 . 2.1.4. Tekst: Notatka (Szyfr ): Według szlacheckiej księgi rodowodowej guberni mińskiej figuruje : Mikołaj syn Stefana Komocki urodzony 8 stycznia 1831 roku . On , Komocki , wraz z ojcem Stefanem synem Szymona i braćmi : Józefem , Antonim i Wincentym został zatwierdzony w szlachectwie ukazem Senatu z dnia 27 stycznia 1843 roku pod nr 980 , z wpisaniem do 6. części szlacheckiej księgi rodowodowej . Innych członków rodziny w spisie nie ma . 4 sierpnia 1904 roku . Kierownik Stołu (podpis ) . Комментарий модератора: 674-674б Запрос Фебуса Самуиловича Гурьянова Об опеке Николая Степановича сына Степана Александровича Комоцкого. Удостоверение О принадлежности к Роду Комоцких Николая Степановича сына Степана Александровича Комоцкого. 3. Анализ документа 3.1. Анализ (Русский язык), (2 файла). 1. Представленные документы касаются вопроса опеки над наследством и дочерью умершего Николая Комоцкого в августе 1904 года. 1.1. Заявитель — дворянин Федор Васильевич Туркевич , действующий в интересах охраны имущества покойного. 1.2. Лицо , о котором запрашиваются сведения : Николай Степанович Комоцкий , родившийся 8 января 1831 года. 1.3. Семья покойного проживала в имении Турки Минского уезда. 1.4. Происхождение : Николай принадлежал к древней ветви рода (6-я часть ), утвержденной указом Сената № 980 от 1843 года. 1.5. Генеалогические связи : отец — Степан Семенович Комоцкий , братья — Иосиф (отец Карла из предыдущих документов ), Антон и Викентий. 1.6. Цель обращения — представление справки в Минскую дворянскую опеку для юридического оформления прав сироты и сохранности имущества. 1.7. Справка была подготовлена и выдана оперативно (в течение двух дней ) 5 августа 1904 года под номером 993. 1.8. Документ подтверждает , что на момент составления списков в Депутатском собрании сведения о жене и детях Николая не были своевременно внесены в родословную книгу. 1.9. Эти листы связывают несколько ветвей рода через общего предка — Степана Семеновича Комоцкого. 3.2. Analiza (Język polski). 1. Przedstawione dokumenty dotyczą kwestii opieki nad spadkiem oraz córką zmarłego Mikołaja Komockiego w sierpniu 1904 roku. 1.1. Wnioskodawca — szlachcic Teodor syn Bazylego Turkiewicz , działający w interesie ochrony majątku zmarłego. 1.2. Osoba , o której mowa : Mikołaj syn Stefana Komocki , urodzony 8 stycznia 1831 roku. 1.3. Rodzina zmarłego zamieszkiwała w majątku Turki w powiecie mińskim. 1.4. Pochodzenie : Mikołaj należał do starożytnej gałęzi rodu (6. część ), zatwierdzonej ukazem Senatu nr 980 z 1843 roku. 1.5. Powiązania genealogiczne : ojciec — Stefan syn Szymona Komocki , bracia — Józef (ojciec Karola z poprzednich dokumentów ), Antoni i Wincenty . 1.6. Cel wniosku — przedłożenie świadectwa w Mińskiej szlacheckiej opiece w celu prawnego uregulowania praw sieroty i zabezpieczenia majątku . 1.7. Świadectwo zostało sporządzone i wydane sprawnie (w ciągu dwóch dni ) 5 sierpnia 1904 roku pod numerem 993. 1.8. Dokument potwierdza , że w momencie sporządzania spisów w Zgromadzeniu Deputowanym dane o żonie i dzieciach Mikołaja nie zostały zawczasu wpisane do księgi rodowodowej . 1.9. Karty te łączą kilka gałęzi rodu poprzez wspólnego przodka — Stefana syna Szymona Komockiego . |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2663 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 133 | 675, 675 об   1. Листы 675, 675б, NIAB_LA_319_2_1538_675.jpg, NIAB_LA_319_2_1538_675b.jpg 2. Транскрипція 2.1. Листъ 675, NIAB_LA_319_2_1538_675.jpg 2.1.1. Заголовокъ: Судебный Слѣдователь 3-го участка Минскаго уѣзда . 2.1.4. Текст: Февраля 8 дня 1905 г. № 102 . Г . Минскъ . Въ Минское Дворянское Депутатское Собраніе . Для дѣла по обвиненію Казимира Комоцкаго въ преступленіи , пред . 169 ст. Уст . о наказ . , прошу Депутатское Собраніе не оставить распоряженіемъ о доставленіи мнѣ свѣдѣній : 1 ) о сословіи Комоцкаго , 2 ) времени его рожденія и 3 ) семейнаго списка его . Комоцкій жительствовалъ въ дер. Поповичахъ , Самохваловичской волости . Судебный Слѣдователь (подпись ) . 2.2. Листъ 675б, NIAB_LA_319_2_1538_675б.jpg 2.1.2. Резолюция/Штамп: МИНСКОЕ ДВОРЯНСКОЕ ДЕПУТАТСКОЕ СОБРАНІЕ. 11 ФЕВР. 1905. 2.1.3. Служебная помета: Свидѣтельство выдано 12 Февраля 1905 г. за № 191 . 2.1.4. Текст: Справка : По дворянской родословной книгѣ Минской губерніи значится : Казимиръ Ѳаддеевъ (онъ же по отчеству Александровъ ) Комоцкій родился 8 Ноября 1853 года . Онъ Комоцкій , вмѣстѣ съ отцомъ Ѳаддеемъ-Александромъ и братомъ Викентіемъ , признанъ въ дворянствѣ протоколомъ Собранія 13 Января 1866 года и внесенъ въ 6-ю часть дворянской родословной книги . Другихъ членовъ семьи въ спискѣ не значится . 11 Февраля 1905 года . Столоначальникъ (подпись ) . 2.2. Польскій переводъ (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Karta 675, NIAB_LA_319_2_1538_675.jpg 2.1.1. Nagłówek: Sędzia Śledczy 3. rewiru powiatu mińskiego . 2.1.4. Tekst: Dnia 8 lutego 1905 r. Nr 102. m. Mińsk . Do Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanego . Dla sprawy o oskarżenie Kazimierza Komockiego o przestępstwo przewidziane w art. 169 Ust. o karach , proszę Zgromadzenie Deputowane o wydanie polecenia dostarczenia mi informacji : 1 ) o stanie (stanie społecznym ) Komockiego , 2 ) dacie jego urodzenia oraz 3 ) jego spisu rodzinnego . Komocki zamieszkiwał w wsi Popowicze , w gminie (wołości ) Samochwałowicze . Sędzia Śledczy (podpis ) . 2.2. Karta 675b, NIAB_LA_319_2_1538_675b.jpg 2.1.2. Rezolucja/Pieczęć: MIŃSKIE SZLACHECKIE ZGROMADZENIE DEPUTOWANE. 11 LUT. 1905. 2.1.3. Notatka służbowa: Świadectwo wydano 12 lutego 1905 r. pod nr 191 . 2.1.4. Tekst: Notatka (Szyfr ): Według szlacheckiej księgi rodowodowej guberni mińskiej figuruje : Kazimierz syn Tadeusza (znany również pod odojcowskim imieniem Aleksandrowicz ) Komocki urodzony 8 listopada 1853 roku . On , Komocki , wraz z ojcem Tadeuszem-Aleksandrem i bratem Wincentym , został uznany w szlachectwie protokołem Zgromadzenia z dnia 13 stycznia 1866 roku i wpisany do 6. części szlacheckiej księgi rodowodowej . Innych członków rodziny w spisie nie ma . 11 lutego 1905 roku . Kierownik Stołu (podpis ) . Комментарий модератора: 675-675б Адольф сын Херонима Иванова Коребут-Домашевич 25 сентября 1857 г.р. и Казимир Фадеевич Александров Комоцкий. 3. Анализ документа 3.1. Анализ (Русский язык), (2 файла). 1. Данные документы представляют собой следственный запрос и архивную справку по делу Казимира Комоцкого в феврале 1905 года. 1.1. Лицо , в отношении которого ведется следствие : Казимир Фадеевич (Александрович ) Комоцкий , проживавший в деревне Поповичи Самохваловичской волости. 1.2. Юридический контекст : обвинение по 169 ст. Устава о наказаниях (обычно кража или присвоение имущества ) , что требовало подтверждения сословного статуса обвиняемого. 1.3. Дата рождения Казимира зафиксирована — 8 ноября 1853 года. 1.4. Генеалогическая справка : Казимир является сыном Фадея-Александра Комоцкого. 1.5. Установлено родство с братом Викентием (вероятно , отцом детей из первых листов дела — Казамира , Франца и Станислава ). 1.6. Сословный статус : подтверждена принадлежность к древнему дворянству (6-я часть родословной книги ). 1.7. Официальное признание в дворянстве этой ветви состоялось 13 января 1866 года по протоколу Минского собрания. 1.8. Собрание выдало свидетельство № 191 судебному следователю 12 февраля 1905 года. 1.9. В официальном списке членов семьи Казимира на момент запроса другие лица (жена , дети ) не значились , что характерно для архивных записей , не обновлявшихся десятилетиями. 3.2. Analiza (Język polski). 1. Dokumenty te stanowią zapytanie śledcze oraz zaświadczenie archiwalne w sprawie Kazimierza Komockiego w lutym 1905 roku. 1.1. Osoba , przeciwko której toczy się śledztwo : Kazimierz syn Tadeusza (Aleksandra ) Komocki , zamieszkały w wsi Popowicze w gminie Samochwałowicze . 1.2. Kontekst prawny : oskarżenie z art. 169 Ustawy o karach (zazwyczaj kradzież lub przywłaszczenie mienia ) , co wymagało potwierdzenia przynależności stanowej oskarżonego. 1.3. Data urodzenia Kazimierza została odnotowana — 8 listopada 1853 roku. 1.4. Informacja genealogiczna : Kazimierz jest synem Tadeusza-Aleksandra Komockiego. 1.5. Ustalono pokrewieństwo z bratem Wincentym (prawdopodobnie ojcem dzieci wymienionych w pierwszych kartach akt — Kazimierza , Franciszka i Stanisława ). 1.6. Status stanowy : potwierdzono przynależność do starożytnej szlachty (6. część księgi rodowodowej ). 1.7. Oficjalne uznanie szlachectwa tej gałęzi nastąpiło 13 stycznia 1866 roku na mocy protokołu Mińskiego Zgromadzenia. 1.8. Zgromadzenie wydało świadectwo nr 191 sędziemu śledczemu dnia 12 lutego 1905 roku. 1.9. W oficjalnym spisie członków rodziny Kazimierza w momencie zapytania inne osoby (żona , dzieci ) nie figurowały , co jest typowe dla zapisów archiwalnych nieaktualizowanych przez dziesięciolecia. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2663 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 133 | 676, 676 об   1. Листы 676, 676б, NIAB_LA_319_2_1538_676.jpg, NIAB_LA_319_2_1538_676b.jpg 2. Транскрипція 2.1. Листъ 676, NIAB_LA_319_2_1538_676.jpg 2.1.1. Заголовокъ: Начальникъ Минскаго Губернскаго Жандармскаго Управленія . 2.1.4. Текст: Марта 1 дня 1906 г. № 669 . Г . Минскъ . Секретно . Въ Минское Дворянское Депутатское Собраніе . Для надобностей службы , покорнѣйше прошу Депутатское Собраніе не оставить распоряженіемъ о выдачѣ мнѣ свѣдѣній о сословіи Карла Викентіева Комоцкаго и семейнаго его списка . Комоцкій жительствовалъ въ околицѣ Макаровкѣ , Минскаго уѣзда . Полковникъ (подпись ) . Адъютантъ (подпись ) . 2.2. Листъ 676б, NIAB_LA_319_2_1538_676б.jpg 2.1.2. Резолюция/Штамп: МИНСКОЕ ДВОРЯНСКОЕ ДЕПУТАТСКОЕ СОБРАНІЕ. 3 МАРТА 1906. 2.1.3. Служебная помета: Свидѣтельство выдано 4 Марта 1906 г. за № 459 . 2.1.4. Текст: Справка : По дворянской родословной книгѣ Минской губерніи значится : Карлъ Викентіевъ Комоцкій родился 25 Марта 1874 года . Онъ Комоцкій , вмѣстѣ съ отцомъ Викентіемъ Ѳаддеевымъ и братьями : Казимиромъ , Францемъ и Станиславомъ утвержденъ въ дворянствѣ указомъ Сената отъ 17 Февраля 1900 года за № 470 , съ внесеніемъ въ 6-ю часть дворянской родословной книги . Другихъ членовъ семьи въ спискѣ не значится . 3 Марта 1906 года . Столоначальникъ (подпись ) . 2.2. Польскій переводъ (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Karta 676, NIAB_LA_319_2_1538_676.jpg 2.1.1. Nagłówek: Naczelnik Mińskiego Gubernialnego Zarządu Żandarmerii . 2.1.4. Tekst: Dnia 1 marca 1906 r. Nr 669. m. Mińsk . Tajne . Do Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanego . Dla potrzeb służbowych , najpokorniej proszę Zgromadzenie Deputowane o wydanie mi informacji o stanie (stanie społecznym ) Karola syna Wincentego Komockiego oraz jego spisu rodzinnego . Komocki zamieszkiwał w okolicy Makarówka , w powiecie mińskim . Pułkownik (podpis ) . Adiutant (podpis ) . 2.2. Karta 676b, NIAB_LA_319_2_1538_676b.jpg 2.1.2. Rezolucja/Pieczęć: MIŃSKIE SZLACHECKIE ZGROMADZENIE DEPUTOWANE. 3 MARCA 1906. 2.1.3. Notatka służbowa: Świadectwo wydano 4 marca 1906 r. pod nr 459 . 2.1.4. Tekst: Notatka (Szyfr ): Według szlacheckiej księgi rodowodowej guberni mińskiej figuruje : Karol syn Wincentego Komocki urodzony 25 marca 1874 roku . On , Komocki , wraz z ojcem Wincentym synem Tadeusza i braćmi : Kazimierzem , Franciszkiem i Stanisławem został zatwierdzony w szlachectwie ukazem Senatu z dnia 17 lutego 1900 roku pod nr 470 , z wpisaniem do 6. części szlacheckiej księgi rodowodowej . Innych członków rodziny w spisie nie ma . 3 marca 1906 roku . Kierownik Stołu (podpis ) . Комментарий модератора: 676-676б Карл Викеньевич сын Фадеев Комоцкий (25 марта 1875 г.р.) Запрос о воинской повинности и ответ на запрос. 3. Анализ документа 3.1. Анализ (Русский язык), (2 файла). 1. Представленные документы касаются секретного запроса Жандармского управления о дворянине Карле Комоцком в марте 1906 года. 1.1. Инициатор запроса — начальник Минского губернского жандармского управления (полковник ). 1.2. Объект проверки : Карл Викентьевич Комоцкий , проживавший в околице Макаровка Минского уезда. 1.3. Характер запроса : «секретно» , «для надобностей службы» , что в 1906 году часто было связано с политической благонадежностью или участием в революционных событиях. 1.4. Дата рождения Карла установлена — 25 марта 1874 года. 1.5. Семейная линия : отец — Викентий Фадеевич Комоцкий. 1.6. Братья : Казимир , Франц и Станислав (те самые , что упоминались в начале дела в связи с указом 1900 года ). 1.7. Сословный статус : подтверждена принадлежность к 6-й части дворянской книги (древнее дворянство ) по указу Сената № 470. 1.8. Свидетельство для жандармов № 459 было подготовлено и выдано на следующий день после регистрации запроса. 1.9. Документ подтверждает , что Карл Викентьевич является родным братом Казимира , Франца и Станислава , чьи свидетельства отец Викентий получал лично в 1900 году. 3.2. Analiza (Język polski). 1. Przedstawione dokumenty dotyczą tajnego zapytania Zarządu Żandarmerii o szlachcica Karola Komockiego w marcu 1906 roku. 1.1. Inicjator zapytania — naczelnik Mińskiego gubernialnego zarządu żandarmerii (pułkownik ). 1.2. Obiekt weryfikacji : Karol syn Wincentego Komocki , zamieszkały w okolicy Makarówka w powiecie mińskim . 1.3. Charakter zapytania : „tajne” , „dla potrzeb służbowych” , co w 1906 roku często wiązało się z polityczną prawomyślnością lub udziałem w wydarzeniach rewolucyjnych . 1.4. Data urodzenia Karola została ustalona — 25 marca 1874 roku. 1.5. Linia rodzinna : ojciec — Wincenty syn Tadeusza Komocki . 1.6. Bracia : Kazimierz , Franciszek i Stanisław (ci sami , którzy byli wymienieni na początku akt w związku z ukazem z 1900 roku ). 1.7. Status stanowy : potwierdzono przynależność do 6. części księgi szlacheckiej (starożytna szlachta ) na mocy ukazu Senatu nr 470. 1.8. Świadectwo dla żandarmerii nr 459 zostało sporządzone i wydane następnego dnia po rejestracji zapytania . 1.9. Dokument potwierdza , że Karol syn Wincentego jest rodzonym bratem Kazimierza , Franciszka i Stanisława , których świadectwa ojciec Wincenty odbierał osobiście w 1900 roku . |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2663 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 133 |    |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... ... 45 46 47 48 49 50 Модератор: komotskiy |
Генеалогический форум » Дневники участников » Дневники участников » Дневник Stanicław Kamocki » Архивные данные о Камоцких и Комоцких » Комоцкие Камоцкие в Деле NIAB_319_2_1538 [тема №160017] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
671-671б
Опись документов в Деле
Минского Депутатского Собрания
О сопричеслении к Роду Комоцких
Станислава, Витольда Станислава сыновей Карла Иосифовича.