⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Комоцкие Камоцкие в Деле NIAB_319_2_1538 Дъло Мінского Дворянского Депутатского Собранія о дворянскомъ проісхожденіи рода Комоцкихъ
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 25 26 27 28 29 * 30 31 32 33 ... 45 46 47 48 49 50 Вперед → Модератор: komotskiy |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2636 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 132 | 396, 396 об., 397, 397 об., 398, 398 об.       1. Лист 396-398 об., NIAB_LA_319_2_1538_396.jpg - 398b.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: Комоцкихъ. 2.2. Резолюция/Штамп: № 1355. ; 31 Мая 1869 года. 2.3. Служебная помета: 396 ; 396 об ; 397 ; 397 об ; 398 ; 398 об 2.4. Текст: 2.4.1. Лист 396: 1869. года Апрѣля 28 дня. По Указу Его Императорскаго Величества въ Минскомъ Дворянскомъ Депутатскомъ Собраніи слушали дѣло по рапорту Минскаго Уѣзднаго Предводителя Дворянства отъ 16. Іюня 1865. года за № 646. при коемъ представлены: 1) Метрическія выписи, завѣренныя въ правильности Минскою-Римско-Католическою Духовною Консисторіею, о рожденіи и крещеніи: 1842. года Сентября 13. дня Викентія Фадѣева и 1812. года Октября 26. дня Михаила Степанова Комоцкихъ. 2) Свидѣтельство Минской Казенной Палаты выданное 28. Апрѣля 1865. года за № 5316. въ томъ: что въ числѣ прочихъ жителей заст. Мацкевичъ Степанъ Комоцкій, въ числѣ братьевъ и однодворцевъ Минскаго уѣзда не записанъ и въ окладѣ не состоитъ. 3) Свидѣтельство Предводителя Дворянства выданное 17. Маія 1865. года за № 569 въ томъ: что выше поименованные Комоцкіе не лишены правъ состоянія судомъ закона. Просили: выше означенное Собраніе, на основаніи приведенныхъ документовъ, сопричислить выше поименованныхъ Викентія Фадѣева и Михаила Степанова Комоцкихъ, къ роду ихъ утвержденному въ Дворянскомъ достоинствѣ Указомъ Правительствующаго Сената по Департаменту Герольдіи отъ 27. Генваря 1843. года за № 980. въ сіе Собраніе послѣдовавшимъ. При чемъ Дворянинъ Николай Степановъ Комоцкій, въ дополненіе къ отзыву Минскаго Уѣзднаго Предводителя 2.4.2. Лист 396 об: Дворянства выше приведенному, при Прошеніи 18. Декабря 1865. года въ сіе Собраніе поданномъ представилъ Свидѣтельство Минскаго Губернскаго Предводителя Дворянства выданное 7. Декабря 1865. года за № 1006. въ томъ: что Викентій Фадѣевъ и Михаилъ Степановъ Комоцкіе, не лишены правъ состоянія судомъ закона за уголовныя и политическія преступленія и не состояли подъ судомъ и слѣдствіемъ. Собраніе усматривая изъ дѣла: что родъ Комоцкихъ, а въ томъ числѣ Степанъ и правнукъ его Александръ Григорьевъ Комоцкіе, Опредѣленіями сего Собранія 24. февраля 1815. 10. Декабря 1835. и 13. Марта 1842. годовъ состоявшимися, признанъ въ дворянскомъ достоинствѣ съ внесеніемъ въ первую часть родословной книги дворянъ Минской Губерніи и въ данномъ званіи утвержденъ указомъ Правительствующаго Сената по Герольдіи отъ 27. Января 1843. года за № 980. въ сіе Собраніе послѣдовавшимъ. На основаніи сего и представленныхъ доказательствъ Опредѣленіемъ 17. Генваря 1866. года состоявшимся, сопричислило къ роду Михаила Степанова и Викентія Фадѣева Комоцкихъ — копію таковаго Опредѣленія съ документами въ составѣ описи комиссіи и поименованіе на изготовленіе Свидѣтельства о дворянствѣ Комоцкимъ за № ... представило на разсмотреніе Правительствующаго Сената по Департаменту Герольдіи при Рапортѣ отъ 2. Генваря 1866. года за № 200. Въ разрѣшеніе сего Депа- 2.4.3. Лист 397: ртаментъ Герольдіи Указомъ отъ 20. Іюня 1866. года за № 4323. предписалъ Сему Собранію, объявивъ кому слѣдуетъ, что на точномъ основаніи Высочайшаго Повелѣнія разпубликованнаго въ Указѣ Правительствующаго Сената 25. Сентября 1864. года, сопричислить Комоцкихъ къ роду, доколѣ они прописанными въ окладахъ податныхъ сословій, и исполнять всѣ условія, предписанныя приведеннымъ Указомъ. При семъ возвращены подлинные документы и метрики, за исключеніемъ метрики рожденія 1/2 губ: 15 коп: которую по прошенію дворянина Николая Комоцкаго, выдать ему обратно подъ росписку по книгѣ. По объявленіи Комоцкимъ приведеннаго указа Департамента Герольдіи, дворянинъ Минскаго уѣзда Фадѣй Александровъ Комоцкій объявилъ, что родственникъ его Михаилъ Степановъ Комоцкій скончалъ жизнь; относительно сына моего Викентія Комоцкаго, въ дополненіе къ отзыву Минскаго уѣзднаго Предводителя ихъ Дворянства выше приведенному, при Прошеніи 5. Апрѣля 1867. года въ сіе Собраніе поданномъ представилъ 1) Свидѣтельство Минской Казенной Палаты выданное 18. Декабря 1868. года за № 8219. въ томъ: что Викентій Фадѣевъ Комоцкій, по распоряженію Казенной Палаты, причисленъ въ окладъ мѣщанъ города Минска въ податную и повинностную съ 1. Генваря 1851 года, и что онъ Комоцкій, по окладу 10 р. Народной Переписи, въ числѣ однодворцевъ Минскаго уѣзда не былъ записанъ. 2) Свидѣтельство Минскаго Губернскаго Предводителя Дворянства 2.4.4. Лист 397 об: выданное 16. февраля 1869. года за № 254. въ томъ: что Викентій Фадѣевъ Комоцкій, дворянинъ не лишенъ правъ состоянія судомъ закона за уголовныя и политическія преступленія и не состоялъ подъ судомъ и слѣдствіемъ. 3) Свидѣтельство отъ Общества Мѣщанъ города Минска выданное 11. Генваря 1869. года за № 59. въ томъ: что Викентій Фадѣевъ Комоцкій, причисленный къ обществу съ 1865. года, въ теченіи помянутыхъ четырехъ лѣтъ, исправно отвѣчалъ Государственныя и Общественныя Повинности и былъ благонадеженъ. На основаніи помянутаго на изготовленіе Свидѣтельства о дворянствѣ Викентію Фадѣеву Комоцкому десять руб: Проситъ: родовое сіе Собраніе, сопричисливъ сына его Викентія Комоцкаго къ роду Комоцкихъ, утвержденному въ Дворянскомъ достоинствѣ указомъ Правительствующаго Сената по Герольдіи отъ 27. Генваря 1843. года за № 980. пославъ о семъ представлено на разсмотреніе Правительствующаго Сената по Департаменту Герольдіи. При чемъ объявилъ: что ревизія Сказки о бытіи сына его Викентія Комоцкаго, въ податное сословіе, представлено было въ Минскую Казенную Палату въ началѣ 1851. года; причина же промедленія по тому, что Казенная Палата получила разрѣшеніе отъ Министра Финансовъ въ 1868. году, что лица рожденныя до утвержденія въ дворянствѣ ихъ отцовъ, должны быть причислены къ семейнымъ или мѣщанскимъ обществамъ. Представленные Комоцкимъ Пошлины десять руб: 2.4.5. Лист 398: 2.4.6. Лист 398 об: Герольдіи отъ 27. Генваря 1843. года за № 980. въ сіе Собраніе послѣдовавшимъ. Копію сего Опредѣленія съ документами въ составѣ описи комиссіи, и поименованіе на изготовленіе Свидѣтельства о дворянствѣ Комоцкому, десять руб: представить на разсмотреніе Правительствующаго Сената по Департаменту Герольдіи. О исполненіи сего дѣлать указъ Секретарю Собранія. 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Nagłówek: Komockich. 2.2. Rezolucja/Pieczęć: Nr 1355. ; 31 maja 1869 roku. 2.3. Notatka służbowa: 396 ; 396 odp ; 397 ; 397 odp ; 398 ; 398 odp 2.4. Tekst: [Pełne tłumaczenie powyższej transkrypcji na język polski z zachowaniem struktury akapitów i danych urzędowych]. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2636 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 132 | 399, 399 об.   1. Лист 399 об., NIAB_LA_319_2_1538_399b.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: Въ Правительствующій Сенатъ по Департаменту Герольдіи . 2.2. Резолюция/Штамп: № 1354 . Маія 31 дня 1869 . года . 2.3. Служебная помета: 399 об ) 2.4. Текст: Минскаго Дворянскаго Депутатскаго Собранія Рапортъ . Депутатское Собраніе Опредѣленіемъ 28 Мая 1869 . года состоявшимся : сопричисливъ къ роду Викентія Фаддѣева Комоцкаго , Копію онаго Опредѣленія , съ документами въ составѣ описи Коммиссіи , родословною и поименованіе десять руб : на изготовленіе Свидѣтельства о Дворянствѣ Комоцкому , Честь Имѣетъ представить при семъ на разсмотрѣніе Правительствующаго Сената по Департаменту Герольдіи . — 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Nagłówek: Do Rządzącego Senatu w Departamencie Heraldii . 2.2. Rezolucja/Pieczęć: Nr 1354 . Dnia 31 maja 1869 . roku . 2.3. Notatka służbowa: 399 odp ) 2.4. Tekst: Raport Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych . Zgromadzenie Deputowanych Decyzją z dnia 28 maja 1869 . roku zapadłą : dołączywszy do rodu Wincentego syna Tadeusza Komockiego , kopię tejże Decyzji wraz z dokumentami w składzie wykazu Komisji , rodowodem oraz wykazem dziesięć rub : na sporządzenie Świadectwa o Szlachectwie Komockiemu , ma zaszczyt przedstawić niniejszym do rozpatrzenia Rządzącemu Senatowi w Departamencie Heraldii . — Комментарий модератора: 3. Анализ документа 3.1. Анализ (Русский язык), (1 файл в документе). 3.1.1. Суть документа : Официальный рапорт Минского дворянского депутатского собрания в Департамент Герольдии Правительствующего Сената. 3.1.2. Основное содержание : Собрание уведомляет об утверждении сопричисления Викентия Фаддеевича Комоцкого к дворянскому роду ( на основании определения от 28 мая 1869 года ). 3.1.3. Приложения : К рапорту приложены копия определения , опись документов , родословная и пошлина в размере 10 рублей за изготовление свидетельства. 3.1.4. Дата и номер : Документ исходящий № 1354 от 31 мая 1869 года. 3.2. Analiza (Język polski). 3.2.1. Istota dokumentu : Oficjalny raport Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych do Departamentu Heraldii Rządzącego Senatu. 3.2.2. Główna treść : Zgromadzenie informuje o zatwierdzeniu dołączenia Wincentego syna Tadeusza Komockiego do rodu szlacheckiego ( na podstawie decyzji z 28 maja 1869 roku ). 3.2.3. Załączniki : Do raportu dołączono kopię decyzji , wykaz dokumentów , rodowód oraz opłatę w wysokości 10 rubli za sporządzenie świadectwa. 3.2.4. Data i numer : Dokument wychodzący nr 1354 z dnia 31 maja 1869 roku. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2636 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 132 | 400, 400 об.   1. Лист 400, NIAB_LA_319_2_1538_400.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: Древо поколѣннаго происхожденія рода Комоцкихъ 2.2. Резолюция/Штамп: [отсутствует] 2.3. Служебная помета: 400 2.4. Текст: Изъ доказывающихъ документы при слѣдующіе — 1. Николай 2. Григорій 3. Александръ 4. Фадѣй 5. Викентій Справка — 1. 2. 3. и 4. признаны въ дворянскомъ достоинствѣ Опредѣленіями Минскаго Дворянскаго Депутатскаго Собранія 24. Февраля 1815. 13. Ноября 1832. и 23. Марта 1835. года въ составѣ ими же , доказательствами по внесены въ первую часть родословной книги Минской Губерніи , родъ этотъ вкратцѣ утвержденъ Указомъ Правительствующаго Сената по Герольдіи отъ 27 Января 1843 года за № 950. послѣдовавшимъ — Метрика — Метрическая выписка, засвидѣтельствованная въ управленіи войскъ Минскою Римско-Католическою Духовною Консисторіею, о рожденіи и крещеніи 1842. года Сентября 13. дня (5) Викентія отъ (4) Фадѣя и Іоанны Комоцкихъ, законныхъ супруговъ — Свидѣтельство — Свидѣтельство Минской Казенной Палаты въ февралѣ 18. Декабря 1863. года за № 8219. въ томъ: [продолжение на обороте] 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Nagłówek: Drzewo genealogiczne rodu Komockich 2.2. Rezolucja/Pieczęć: [brak] 2.3. Notatka służbowa: 400 2.4. Tekst: Z dowodzących dokumenty przy następujących — 1. Mikołaj 2. Grzegorz 3. Aleksander 4. Tadeusz 5. Wincenty Zaświadczenie — 1. 2. 3. i 4. uznani w godności szlacheckiej Decyzjami Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych 24 lutego 1815, 13 listopada 1832 i 23 marca 1835 roku w składzie z nimi, dowodami wpisani do pierwszej części księgi rodowodowej Guberni Mińskiej, ród ten wkrótce zatwierdzony Ukazem Senatu Rządzącego ds. Heroldii z dnia 27 stycznia 1843 roku pod nr 950 — Metryka — Wypis metrykalny, poświadczony w zarządzie wojsk przez Miński Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny, o urodzeniu i chrzcie 13 września 1842 roku (5) Wincentego z (4) Tadeusza i Joanny Komockich, prawnych małżonków — Świadectwo — Świadectwo Mińskiej Izby Skarbowej z 18 grudnia 1863 roku pod nr 8219 o tym: [kontynuacja na odwrocie] --- 1. Лист 400 об., NIAB_LA_319_2_1538_400b.jpg 2. Транскрипция 2.1. Резолюция/Штамп: [отсутствует] 2.2. Служебная помета: 400 об 2.3. Текст: Что (5) Викентій Фадѣевъ Комоцкій, по распоряженію Казенной Палаты, причисленъ въ мѣщанское сословіе Мѣщанъ города Минска, по подпискамъ и повинностямъ съ 1863. года — Свидѣтельство — Свидѣтельство Минскаго Губернскаго Предводителя Дворянства выданное 16. Февраля 1864. года за № 224. выписка съ Губернаторскаго въ томъ: что (5) Викентій Фадѣевъ Комоцкій, донынѣ не лишенъ правъ состоянія силою закона, за уголовныя и политическія преступленія и не находится подъ судомъ — Свидѣтельство — Свидѣтельство отъ Общества Мѣщанъ города Минска выданное 11 Января 1864. года за № 59. въ томъ: что (5) Викентій Фадѣевъ Комоцкій, причисленный въ Мѣщане Казенною Палатою, въ теченіи пяти лѣтъ безупречно отправлялъ Государственныя и Общественныя Повинности и есть благонадеженъ — Опредѣленіе — Копія Опредѣленія Минскаго Дворянскаго Депутатскаго Собранія 28 Мая 1864. года состоявшагося которымъ на основаніи вышепрописанныхъ документовъ, сопричисленъ къ роду (5) Викентій Фадѣевъ Комоцкій — 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Rezolucja/Pieczęć: [brak] 2.2. Notatka służbowa: 400 odp 2.3. Tekst: Że (5) Wincenty syn Tadeusza Komocki, na mocy rozporządzenia Izby Skarbowej, został zaliczony do stanu mieszczańskiego mieszczan miasta Mińska, według spisów i powinności od 1863 roku — Świadectwo — Świadectwo Mińskiego Gubernialnego Marszałka Szlachty wydane 16 lutego 1864 roku pod nr 224, wypis od Gubernatora o tym: że (5) Wincenty syn Tadeusza Komocki, dotychczas nie jest pozbawiony praw stanu mocą prawa za przestępstwa kryminalne i polityczne oraz nie znajduje się pod sądem — Świadectwo — Świadectwo od Zgromadzenia Mieszczan miasta Mińska wydane 11 stycznia 1864 roku pod nr 59 o tym: że (5) Wincenty syn Tadeusza Komocki, zaliczony do mieszczan przez Izbę Skarbową, w ciągu pięciu lat nienagannie wypełniał powinności państwowe i społeczne oraz jest wiarygodny — Decyzja — Kopia Decyzji Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych z dnia 28 maja 1864 roku, którą na podstawie wyżej wymienionych dokumentów dołączono do rodu (5) Wincentego syna Tadeusza Komockiego — --- Комментарий модератора: 3. Анализ документа 3.1. Анализ (Русский язык), (2 файла в документе). 3.1.1. Формат и содержание: Документ представляет собой краткое изложение доказательств дворянства («Древо поколѣннаго происхожденія») и перечень юридических оснований для сопричисления Викентия Комоцкого к роду. 3.1.2. Родословная линия: Указана прямая мужская линия от Николая через Григория, Александра и Фаддея до Викентия. 3.1.3. Юридический статус: Представители первых четырех поколений были утверждены в дворянстве указами 1815, 1832, 1835 годов и окончательно Сенатом в 1843 году (указ № 950). 3.1.4. Проблема сословия: Викентий Фаддеевич Комоцкий (род. 13.09.1842) в 1863 году числился в мещанском сословии города Минска. 3.1.5. Итог дела: На основании представленных документов (метрики, свидетельств о благонадежности и отсутствии судимости) 28 мая 1864 года Минское Дворянское Собрание приняло решение о его сопричислении к дворянскому роду. 3.2. Analiza (Język polski). 3.2.1. Format i treść: Dokument stanowi krótkie zestawienie dowodów szlachectwa ("Drzewo genealogiczne") oraz wykaz podstaw prawnych do dołączenia Wincentego Komockiego do rodu. 3.2.2. Linia genealogiczna: Wskazano bezpośrednią linię męską od Mikołaja przez Grzegorza, Aleksandra i Tadeusza do Wincentego. 3.2.3. Status prawny: Przedstawiciele pierwszych czterech pokoleń zostali zatwierdzeni w szlachectwie decyzjami z lat 1815, 1832, 1835 oraz ostatecznie przez Senat w 1843 roku (ukaz nr 950). 3.2.4. Kwestia stanowa: Wincenty syn Tadeusza Komocki (ur. 13.09.1842) w 1863 roku figurował w stanie mieszczańskim miasta Mińska. 3.2.5. Wynik sprawy: Na podstawie przedłożonych dokumentów (metryki, świadectw wiarygodności i niekaralności) 28 maja 1864 roku Mińskie Zgromadzenie Szlacheckie podjęło decyzję o jego dołączeniu do rodu szlacheckiego. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2636 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 132 | 401, 401 об., 402, 402 об., 403, 403 об., 404, 404 об.         1. Лист 401, NIAB_LA_319_2_1538_401.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: [отсутствует] 2.2. Резолюция/Штамп: 1866. Года Декабря 13. дня. По Указу Его Императорскаго Величества въ Минскомъ Дворянскомъ Депутатскомъ Собраніи Слушали въ докладѣ слѣдующее : 2.3. Служебная помета: 401 ) Къ пр. № 107. Декабр. 19. дня 1866. года № 200. Декабр. Герольд. № 212. Копія выдана 2.4. Текст: Минскаго Уѣзднаго Предводителя Дворянства, въ представленіи Прошенія дворянина Минскаго Уѣзда Николая Степанова сына Комоцкаго, при Рапортѣ отъ 16. Іюня 1865. года за № 546. препровождающаго Метрическія выписки , засвидѣтельствованныя въ управленіи Минскою Римско-Католическою Духовною Консисторіею , о рожденіи и крещеніи : 1853. Ноября 8. Казимира ; 1858. Октября 28. рожденія а 26. Ноября крещенія Семена , и 1865. Марта 19/23. Фелиціана сыновей Фадѣя Александрова ; 1846. Февраля 8. Іосифа-Фелиціана ( 2. именъ ) ; 1857. Сентября 27. рожденія а 7. 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Nagłówek: [brak] 2.2. Rezolucja/Pieczęć: 13 grudnia 1866 roku. Na mocy Ukazu Jego Cesarskiej Mości w Mińskim Szlacheckim Zgromadzeniu Deputowanych wysłuchano w raporcie, co następuje : 2.3. Notatka służbowa: 401 ) Do pr. nr 107. 19 grudnia 1866 r. nr 200. Kopia wydana 2.4. Тekst: Mińskiego Powiatowego Marszałka Szlachty, przedstawiającego prośbę szlachcica powiatu mińskiego Mikołaja syna Stefana Komockiego przy raporcie z 16 czerwca 1865 roku nr 546, przesyłającego wypisy metrykalne poświadczone przez Miński Konsystorz o urodzeniu i chrzcie : Kazimierza ( 1853 ) ; Symeona ( 1858 ) ; Felicjana ( 1865 ) synów Tadeusza syna Aleksandra ; Józefa-Felicjana ( 1846 ) ; oraz urodzonego 27 września 1857 a 7. --- 1. Лист 401 об., NIAB_LA_319_2_1538_401b.jpg 2. Транскрипция 2.1. Резолюция/Штамп: [вверху справа] 185 186 2.2. Служебная помета: 401 об ) 2.3. Текст: Ноября крещенія Фелиціана ; 1858. Октября 17/21. Антона ; 1858. Августа 4. рожденія , а 20. Апрѣля крещенія Викентія , и 1865. Сентября 27. рожденія , а 10. Октября крещенія Михаила сыновей Фадѣя Лукьяна и Сусанны ; 1846. Ноября 21. Іосифа , и 1858. Ноября 12/15. Франца сыновей Николая Степанова , всѣхъ Комоцкихъ — б/ Свидѣтельство Минской Казенной Палаты выданное 28. Апрѣля 1865. года за № 5316. въ томъ : что выше поименованные Комоцкіе , по 10. Народной переписи , въ рядахъ гражданъ и однодворцевъ Минской Губерніи не записаны — и в/ Свидѣтельство Уѣзднаго Предводителя Дворянства 24. Мая 1865. года за № 569. выданное о томъ : что вышеупомянутые Комоцкіе , не лишены правъ состоянія , силою Закона . Просятъ : Рѣшеніе Собранія , на основаніи 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Rezolucja/Pieczęć: [u góry po prawej] 185 186 2.2. Notatka służbowa: 401 odp ) 2.3. Тekst: listopada chrztu Felicjana ; Antoniego ( 1858 ) ; Wincentego ( 1858 ) ; Michała ( 1865 ) synów Tadeusza Łukasza i Zuzanny ; Józefa ( 1846 ) i Franciszka ( 1858 ) synów Mikołaja syna Stefana, wszystkich Komockich — b/ Świadectwo Mińskiej Izby Skarbowej wydane 28 kwietnia 1865 r. nr 5316 o tym : że wyżej wymienieni Komoccy w 10. spisie ludności nie są zapisani jako mieszczanie czy jednodworcy gub. mińskiej — i c/ Świadectwo Powiatowego Marszałka Szlachty z 24 maja 1865 r. nr 569 o tym : że nie są pozbawieni praw stanu mocą prawa. Proszą o decyzję Zgromadzenia na podstawie --- 1. Лист 402, NIAB_LA_319_2_1538_402.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: [отсутствует] 2.2. Резолюция/Штамп: [отсутствует] 2.3. Служебная помета: 402 ) 2.4. Текст: ваніи приведенныхъ документовъ , сопричислить поименованныхъ по метрикамъ Выписямъ Комоцкихъ , къ роду Комоцкихъ , утвержденному въ дворянскомъ достоинствѣ Указомъ Правительствующаго Сената по Герольдіи отъ 27. Января 1843. года за № 950. послѣдовавшимъ . По справкѣ въ книгахъ сего Собранія оказалось : родъ Комоцкихъ , въ томъ числѣ Фадѣй сынъ Александра Григорьева ; Степанъ сынъ Лукьяна и Николай сынъ Степана Александрова Комоцкіе , Опредѣленіями сего Собранія 24. Февраля 1815. 13. Ноября 1832. и 23. Августа 1835. годовъ состоявшимися , признанъ въ дворянскомъ достоинствѣ , съ внесеніемъ въ первую часть родословной книги Дворянства Минской Губерніи , и въ ономъ званіи утвержденъ Указомъ Правительствующаго Сената 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Nagłówek: [brak] 2.2. Rezolucja/Pieczęć: [brak] 2.3. Notatka służbowa: 402 ) 2.4. Тekst: przytoczonych dokumentów, dołączyć wymienionych w metrykach Komockich do rodu Komockich, zatwierdzonego w szlachectwie Ukazem Senatu ds. Heroldii z 27 stycznia 1843 r. nr 950. Z kwerendy w księgach Zgromadzenia wynika : ród Komockich, w tym Tadeusz s. Aleksandra, Stefan s. Łukasza i Mikołaj s. Stefana Komoccy, decyzjami z lat 1815, 1832 i 1835 został uznany w szlachectwie z wpisem do 1. części ksiąg szlachty gub. mińskiej i zatwierdzony Ukazem Senatu --- 1. Лист 402 об., NIAB_LA_319_2_1538_402b.jpg 2. Транскрипция 2.1. Резолюция/Штамп: [отсутствует] 2.2. Служебная помета: 402 об ) 2.3. Текст: по Герольдіи отъ 27. Января 1843. года за № 950. въ сіе Собраніе изданнымъ — Почему и Опредѣлено : Основываясь на представленныхъ Метрическихъ выписяхъ , засвидѣтельствованныхъ въ управленіи Минскою Римско-Католическою Духовною Консисторіею , изъ коихъ видно , что сопричисляющіеся къ роду Комоцкіе , по удостовѣренію Минскаго Уѣзднаго Предводителя Дворянства и Минской Казенной Палаты , не лишены правъ дворянства , силою Закона и не состоятъ въ подушномъ окладѣ въ числѣ гражданъ или однодворцевъ Минской Губерніи — на актѣ Высочайше утв. 1. т. Св. Зак. статьи Свод. Учр. кои вышли утвержденные Указами по Г. Деп. Января 1. дня 1861. года изданныхъ Высочайшаго Совѣта , Депутатское Собраніе 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Rezolucja/Pieczęć: [brak] 2.2. Notatka służbowa: 402 odp ) 2.3. Тekst: ds. Heroldii z 27 stycznia 1843 r. nr 950 wydanym dla Zgromadzenia — Dlatego Postanowiono : Opierając się na metrykach poświadczonych przez Konsystorz, z których wynika, że dołączani Komoccy według zaświadczeń Marszałka i Izby Skarbowej nie są pozbawieni praw szlacheckich i nie figurują w rejestrach pogłównego jako mieszczanie czy jednodworcy — na mocy aktu t. 1 Kodeksu Praw i Ukazów z 1 stycznia 1861 r., Zgromadzenie Deputowanych --- 1. Лист 403, NIAB_LA_319_2_1538_403.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: [отсутствует] 2.2. Резолюция/Штамп: [отсутствует] 2.3. Служебная помета: 403 / 1. 2.4. Текст: Полагаетъ : Казимира , Семена и Фелиціана сыновей Фадѣя Александрова — Іосифа-Фелиціана ( 2. именъ ) , Фелиціана , Антона , Викентія и Михаила , сыновей Фадѣя Лукьяна ; Іосифа и Франца сыновей Николая Степанова Комоцкихъ , сопричислить къ роду Комоцкихъ , окончательно утвержденному въ дворянскомъ достоинствѣ Указомъ Правительствующаго Сената по Герольдіи , отъ 27 Января 1843. года за № 950. въ сіе Собраніе изданнымъ — и оныхъ окончательно сопричисленныхъ къ роду , внести въ ту Самую часть родословной книги , въ которую включены , утвержденные лица в теченіи года изъ которыхъ лица О семъ увѣдомить Минскаго Уѣзднаго Предводителя , для извѣщенія подлежащихъ Метрическихъ выписей — 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Nagłówek: [brak] 2.2. Rezolucja/Pieczęć: [brak] 2.3. Notatka służbowa: 403 / 1. 2.4. Тekst: Postanawia : Kazimierza, Symeona i Felicjana synów Tadeusza s. Aleksandra — Józefa-Felicjana, Felicjana, Antoniego, Wincentego i Michała synów Tadeusza s. Łukasza ; Józefa i Franciszka synów Mikołaja s. Stefana Komockich dołączyć do rodu Komockich, ostatecznie zatwierdzonego Ukazem Senatu ds. Heroldii z 27 stycznia 1843 r. nr 950 i wpisać ich do tej samej części księgi rodowodowej. O powyższym powiadomić Marszałka Powiatowego celem poinformowania zainteresowanych i zwrotu metryk — --- 1. Лист 403 об., NIAB_LA_319_2_1538_403b.jpg 2. Транскрипция 2.1. Резолюция/Штамп: [отсутствует] 2.2. Служебная помета: 403 об ) 2.3. Текст: Минское Дворянское Г. Минскому Уездному Депутатское Предводителю Дворянства Собраніе № Декабря дня По Указу Его 1865. года Императорскаго Величества отъ 16. Іюня 1865. года за № 546. препровождена въ сіе Собраніе въ ономъ просить Метрическія выписки , о рожденіи и крещеніи 1842. года Сентября 13. Михаила Степанова , и 1842. Сентября 13. Викентія сына Фадѣя Комоцкихъ , на предметъ сопричисленія ихъ къ роду Комоцкихъ , утвержденному въ дворянскомъ достоинствѣ Указомъ Правительствующаго Сената по Герольдіи , отъ 27. Января 1843. года за № 950. послѣдовавшимъ — Изъ сихъ и изъ приведенныхъ 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Rezolucja/Pieczęć: [brak] 2.2. Notatka służbowa: 403 odp ) 2.3. Тekst: Mińskie Szlacheckie Zgromadzenie Deputowanych do Mińskiego Powiatowego Marszałka Szlachty. Nr Grudnia 1865 roku. Na mocy Ukazu Jego Cesarskiej Mości z 16 czerwca 1865 r. nr 546 przesłano do Zgromadzenia metryki o urodzeniu i chrzcie 13 września 1842 Michała s. Stefana i 13 września 1842 Wincentego s. Tadeusza Komockich celem dołączenia ich do rodu zatwierdzonego Ukazem Senatu z 27 stycznia 1843 r. nr 950. Z tychże i przytoczonych --- 1. Лист 404, NIAB_LA_319_2_1538_404.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: [отсутствует] 2.2. Резолюция/Штамп: [отсутствует] 2.3. Служебная помета: 404 2.4. Текст: Метрическихъ выписей видно , что понуждаемые по онымъ лица Комоцкихъ рождены до утвержденія ихъ Отцовъ , въ дворянскомъ достоинствѣ въ 1843. году , а напредъ представлено согласно Высочайшему Повелѣнію , изложенному въ Указѣ Правительствующаго Сената 23. Сентября 1864. года , послѣдовавшемъ , удостовѣрительнымъ Свидѣтельствамъ Губернскаго Предводителя Дворянства и Губернатора , въ томъ , что упоминаемые Комоцкіе донынѣ не лишены правъ состоянія силою Закона , за уголовныя и политическія преступленія , и не находятся подъ судомъ — Также пошлинъ по 10 руб. Сер. на каждое лицо , на изготовленіе Свидѣтельствъ о дворянствѣ — Почему Депутатское Собраніе проситъ Ваше Высокоблагородіе 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Nagłówek: [brak] 2.2. Rezolucja/Pieczęć: [brak] 2.3. Notatka służbowa: 404 2.4. Тekst: metryk wynika, że wymienione osoby z rodu Komockich urodziły się przed zatwierdzeniem ich ojców w szlachectwie w 1843 r., a uprzednio przedstawiono zgodnie z rozkazem z Ukazu Senatu z 23 września 1864 r. świadectwa Marszałka Gubernialnego i Gubernatora o tym, że Komoccy nie są pozbawieni praw stanu i nie znajdują się pod sądem. Także opłaty po 10 rubli sr. na osobę na sporządzenie świadectw o szlachectwie. Dlatego Zgromadzenie prosi Wielmożnego Pana --- 1. Лист 404 об., NIAB_LA_319_2_1538_404b.jpg 2. Транскрипция 2.1. Резолюция/Штамп: [отсутствует] 2.2. Служебная помета: 404 об ) 2.3. Текст: die , объ объявленіи просителю дворянину Николаю Степанову Комоцкому , чтобъ представилъ Его Михаила Степанова и Викентія Фадѣева Комоцкихъ , не прежде могутъ быть сопричислены къ роду , какъ за доставленіемъ вышеупомянутыхъ Свидѣтельствъ и пошлинъ — 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Rezolucja/Pieczęć: [brak] 2.2. Notatka służbowa: 404 odp ) 2.3. Тekst: die, o ogłoszenie petentowi szlachcicowi Mikołajowi s. Stefana Komockiemu, żeby przedstawił Michała s. Stefana i Wincentego s. Tadeusza Komockich, którzy nie wcześniej mogą być dołączeni do rodu, aż po dostarczeniu powyższych świadectw i opłat — --- Комментарий модератора: 3. Анализ документа 3.1. Анализ (Русский язык), (8 файлов в документе). 3.1.1. Формат и дата: Протоколы и переписка Минского Дворянского Депутатского Собрания за 1865-1866 годы. 3.1.2. Суть дела: Рассмотрение ходатайства Николая Степановича Комоцкого о сопричислении большой группы родственников к роду, утвержденному Сенатом в 1843 году (указ № 950). 3.1.3. Состав лиц: Включает сыновей Фаддея Александровича (Казимир, Семен, Фелициан), сыновей Фаддея Лукьяновича (Иосиф-Фелициан, Фелициан, Антон, Викентий, Михаил) и сыновей просителя (Иосиф, Франц). 3.1.4. Юридические требования: Для лиц, рожденных до официального утверждения отцов в 1843 году (Михаил Степанович и Викентий Фаддеевич), Собрание требует дополнительных свидетельств о благонадежности от Губернатора и уплаты пошлин по 10 рублей серебром за каждого. 3.1.5. Решение: Собрание постановило внести указанных лиц в родословную книгу Минской губернии после выполнения формальностей и предоставления справок об отсутствии их в подушном окладе. 3.2. Analiza (Język polski). 3.2.1. Format i data: Protokoły i korespondencja Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych z lat 1865-1866. 3.2.2. Sedno sprawy: Rozpatrzenie wniosku Mikołaja s. Stefana Komockiego o dołączenie licznej grupy krewnych do rodu zatwierdzonego przez Senat w 1843 r. (ukaz nr 950). 3.2.3. Skład osób: Obejmuje synów Tadeusza s. Aleksandra, synów Tadeusza s. Łukasza oraz synów samego wnioskodawcy (Józefa i Franciszka). 3.2.4. Wymogi prawne: W przypadku osób urodzonych przed oficjalnym zatwierdzeniem ojców w 1843 r. (Michał s. Stefana i Wincenty s. Tadeusza), Zgromadzenie żąda dodatkowych świadectw od Gubernatora oraz opłat stemplowych w wysokości 10 rubli srebrem za każdą osobę. 3.2.5. Decyzja: Zgromadzenie postanowiło wpisać wymienione osoby do ksiąg rodowodowych gub. mińskiej po spełnieniu formalności i dostarczeniu zaświadczeń o niefigurowaniu w rejestrach podatkowych. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2636 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 132 | 405, 405 об.   1. Лист 405, NIAB_LA_319_2_1538_405.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: Свидѣтельство. Свидѣтельство. 2.2. Резолюция/Штамп: [отсутствует] 2.3. Служебная помета: N 42. 2.4. Текст: По Указу Его Императорскаго Величества и по справкамъ въ дѣлахъ , дано сіе изъ Минскаго Дворянскаго Депутатскаго Собранія согласно прошенію дворянина Минскаго Уѣзда Викентія Фадѣева Комоцкаго въ томъ , что онъ проситель Викентій сынъ Фадѣя Комоцкій родившійся 29. Марта 1858 года — опредѣленіемъ сего Собранія 13 Декабря 1866 года состоявшимся сопричисленъ къ роду Комоцкихъ утвержденному въ дворянствѣ Указомъ Правительствующаго Сената Герольдіи отъ 27. Января 1843 года за № 950 въ сіе Собраніе послѣдовавшимъ со внесеніемъ въ 6-ю часть Дворянской родословной книги Минской Губерніи и за симъ на основаніи 65. ст. IX. т. Св. Зак. о сост. ( изд. 1857 года ) равно Высочайше конфирмованнаго въ 2 день Января 1861 года мнѣнія Государственнаго Совѣта и Высочайшаго повелѣнія 23. Сентября 1864 года 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Nagłówek: Świadectwo. Świadectwo. 2.2. Rezolucja/Pieczęć: [brak] 2.3. Notatka służbowa: N 42. 2.4. Tekst: Na mocy Ukazu Jego Cesarskiej Mości i na podstawie kwerendy w aktach, wydano niniejsze przez Mińskie Szlacheckie Zgromadzenie Deputowanych zgodnie z prośbą szlachcica powiatu mińskiego Wincentego syna Tadeusza Komockiego o tym, że on, petent Wincenty syn Tadeusza Komocki, urodzony 29 marca 1858 roku — decyzją niniejszego Zgromadzenia z dnia 13 grudnia 1866 roku został dołączony do rodu Komockich, zatwierdzonego w szlachectwie Ukazem Rządzącego Senatu ds. Heroldii z dnia 27 stycznia 1843 roku nr 950 wydanym dla niniejszego Zgromadzenia, z wpisaniem do 6. części Szlacheckiej Księgi Rodowodowej Guberni Mińskiej, a następnie na podstawie art. 65 t. IX Zbioru Praw o stanach ( wyd. 1857 r. ) oraz Najwyżej zatwierdzonej w dniu 2 stycznia 1861 roku opinii Rady Państwa i Najwyższego rozkazu z 23 września 1864 roku --- 1. Лист 405 об., NIAB_LA_319_2_1538_405b.jpg 2. Транскрипция 2.1. Резолюция/Штамп: [отсутствует] 2.2. Служебная помета: 405 об ) 2.3. Текст: онъ Викентій сынъ Фадѣя Лукьянова Комоцкій считается окончательно утвержденнымъ въ потомственномъ Дворянскомъ достоинствѣ — Въ увѣреніе чего настоящее Свидѣтельство надлежащимъ подписаніемъ и приложеніемъ казенной печати утверждается 1879 года Января 8. дня г. Минскъ. 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Rezolucja/Pieczęć: [brak] 2.2. Notatka służbowa: 405 odp ) 2.3. Tekst: on, Wincenty syn Tadeusza syna Łukasza Komocki, jest uważany za ostatecznie zatwierdzonego w dziedzicznym szlachectwie — Na potwierdzenie czego niniejsze Świadectwo z należytym podpisem i przyłożeniem pieczęci państwowej zatwierdza się dnia 8 stycznia 1879 roku w mieście Mińsku. Комментарий модератора: 3. Анализ документа 3.1. Анализ (Русский язык), (2 файла). 1. Представленные документы составляют официальное Свидетельство о дворянстве (№ 42), выданное Викентию Фаддеевичу Комоцкому. 2. Викентий родился 29 марта 1858 года в семье Фаддея Лукьяновича Комоцкого. 3. Документ подтверждает сопричисление Викентия к роду Комоцких, ранее утвержденному Сенатом в 1843 году (указ № 950). 4. Род внесен в 6-ю часть дворянской родословной книги, что указывает на древнее происхождение семьи. 5. Свидетельство окончательно утверждает потомственное дворянство Викентия на основании законов 1857, 1861 и 1864 годов. 6. Документ датирован 8 января 1879 года, город Минск. 3.2. Analiza (Język polski). 1. Przedstawione dokumenty stanowią oficjalne Świadectwo szlachectwa (nr 42), wydane Wincentemu synowi Tadeusza Komockiemu. 2. Wincenty urodził się 29 marca 1858 roku jako syn Tadeusza syna Łukasza Komockiego. 3. Dokument potwierdza dołączenie Wincentego do rodu Komockich, wcześniej zatwierdzonego przez Senat w 1843 roku (ukaz nr 950). 4. Ród został wpisany do 6. części ksiąg rodowodowych, co wskazuje na starożytne pochodzenie rodziny. 5. Świadectwo ostatecznie potwierdza dziedziczne szlachectwo Wincentego na podstawie przepisów z lat 1857, 1861 i 1864. 6. Dokument jest datowany na 8 stycznia 1879 roku, miasto Mińsk. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2636 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 132 | 406, 406 об.   1. Лист 406, NIAB_LA_319_2_1538_406.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: Прошеніе. 2.2. Резолюция/Штамп: [ Гербовая марка 40 коп. со штампом ] : 23 Декабря 1878 г. : [ Вверху справа ] : № 708 / 401. Комоцкаго. 2.3. Служебная помета: [ Вертикально на левом поле ] : Свидѣтельство о дворянствѣ № 42 выдано Викентію Комоцкому по распискѣ Я. Арцишевскаго. 2.4. Текст: Его Превосходительству Господину Минскому Губернскому Предводителю Дворянства. Выдать свидѣтельство о дворянствѣ. Дворянина Минскаго Уѣзда Викентія Фадѣева Комоцкаго. Родъ Комоцкихъ а въ томъ числѣ и отецъ мой Фаддѣй Лукинъ Комоцкій утвержденъ въ дворянствѣ Указомъ Правительствующаго Сената по Герольдіи отъ 27. Января 1843 года за № 980. Въ Минское Дворянское Депутатское Собраніе послѣдовавшимъ , я же проситель опредѣленіемъ того Собранія 13 Января 1866 года состоявшимся въ числѣ прочихъ сопричисленъ къ сему роду ; нынѣ для встрѣтившейся на- 2.2. Польский перевод ( Tłumaczenie na język polski ): 2.1. Nagłówek: Prośba ( Podanie ). 2.2. Rezolucja/Pieczęć: [ Marka stemplowa 40 kop. z pieczęcią ] : 23 grudnia 1878 r. : [ W prawym górnym rogu ] : nr 708 / 401. Komockiego. 2.3. Notatka służbowa: [ Pionowo na lewym marginesie ] : Świadectwo szlachectwa nr 42 wydano Wincentemu Komockiemu za pokwitowaniem J. Arciszewskiego. 2.4. Tekst: Do Jego Ekscelencji Pana Mińskiego Gubernialnego Marszałka Szlachty. Wydać świadectwo szlachectwa. Szlachcica Powiatu Mińskiego Wincentego syna Tadeusza Komockiego. Ród Komockich , a w tym i ojciec mój Tadeusz syn Łukasza Komocki , został zatwierdzony w szlachectwie Ukazem Rządzącego Senatu ds. Heroldii z dnia 27 stycznia 1843 roku pod nr 980 , skierowanym do Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych , ja zaś petent decyzją tegoż Zgromadzenia z dnia 13 stycznia 1866 roku zostałem wraz z innymi dołączony do tego rodu ; obecnie dla zaistniałej po- 1. Лист 406 об., NIAB_LA_319_2_1538_406b.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: [ продолженіе текста ] 2.2. Резолюция/Штамп: [ отсутствует ] 2.3. Служебная помета: 406 об ) 2.4. Текст: добности нужно мнѣ имѣть свидѣтельство о дворянскомъ моемъ происхожденіи для чего прилагая при семъ листъ 40 коп. гербовой бумаги имѣю честь покорнѣйше просить Ваше Превосходительство о выдачѣ мнѣ свидѣтельства о моемъ дворянствѣ съ показаніемъ въ ономъ времени моего рожденія — Дворянинъ Викентій Фадѣевъ Комоцкій а за него неграмотнаго по личной просьбѣ расписался Дворянинъ Яковъ Арцишевскій. Декабря 23 дня 1878 года. Жительство просителя Минскаго Уѣзда в Станѣ в околицѣ Малявки. 2.2. Польский перевод ( Tłumaczenie na język polski ): 2.1. Nagłówek: [ kontynuacja tekstu ] 2.2. Rezolucja/Pieczęć: [ brak ] 2.3. Notatka służbowa: 406 odp ) 2.4. Tekst: trzeby muszę posiadać świadectwo o moim szlacheckim pochodzeniu , w związku z czym załączając niniejszym arkusz papieru stemplowego za 40 kop. mam zaszczyt najpokorniej prosić Waszą Ekscelencję o wydanie mi świadectwa o moim szlachectwie z wykazaniem w nim czasu mojego urodzenia — Szlachcic Wincenty syn Tadeusza Komocki , a za niego niepiśmiennego na osobistą prośbę podpisał się Szlachcic Jakub Arciszewski. 23 grudnia 1878 roku. Miejsce zamieszkania petenta : Powiat Miński , w cyrkule ( stanie ) , w okolicy Malawki. Комментарий модератора: 3. Анализ документа 3.1. Анализ ( Русский язык ) , ( 2 файла ). 1. Документ представляет собой Прошение Викентия Фаддеевича Комоцкого , датированное 23 декабря 1878 года. 2. Проситель официально запрашивает свидетельство о дворянстве для подтверждения своего статуса и возраста. 3. Лист 406 содержит важную вертикальную помету о фактической выдаче Свидетельства № 42 и получении его под расписку Яковом Арцишевским. 4. Текст подтверждает сопричисление Викентия к роду в 1866 году и утверждение его отца , Фаддея Лукьяновича , в 1843 году. 5. Особо отмечена неграмотность Викентия , что потребовало участия доверенного лица при подписании. 6. Указано точное место проживания семьи — околица Малявки Минского уезда. 3.2. Analiza ( Język polski ). 1. Dokument jest Prośbą Wincentego syna Tadeusza Komockiego , datowaną na 23 grudnia 1878 roku. 2. Petent oficjalnie wnioskuje o wydanie świadectwa szlachectwa w celu potwierdzenia swojego stanu oraz wieku. 3. Karta 406 zawiera istotną pionową notatkę o faktycznym wydaniu Świadectwa nr 42 i jego odbiorze przez Jakuba Arciszewskiego. 4. Tekst potwierdza dołączenie Wincentego do rodu w 1866 roku oraz zatwierdzenie jego ojca , Tadeusza syna Łukasza , w roku 1843. 5. Odnotowano niepiśmienność Wincentego , co wymagało udziału osoby zaufanej przy składaniu podpisu. 6. Podano dokładne miejsce zamieszkania rodziny — okolica Malawki w powiecie mińskim. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2636 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 132 | 407  1. Лист 407, NIAB_LA_319_2_1538_407.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: Опись дѣлу о дворянскомъ происхожденіи рода Комоцкихъ , составлена Минскимъ Дворянскимъ Депутатскимъ Собраніемъ Мая 31 дня 1867. года — 2.2. Резолюция/Штамп: № 5. 2.3. Служебная помета: Содержаніе документовъ [ Текст расположен по графам , передан абзацами ] : Листовъ . 2.4. Текст: 1. Метрическая выписка , свидѣтельство въ справкѣ изъ Минской Римско-Католической Духовной Консисторіи о рожденіи и крещеніи 1858. года Сентября 1/13. Викентія сына Фаддѣя Комоцкаго — Копія оной — 2. 1858 г. Декабря 16. дня за № 5219. Свидѣтельство Минской Казенной Палаты , о причислѣ Викентія сына Фаддѣя Комоцкаго въ мѣщане города Минска — Копія оного 3. 1864 года Февраля 16. дня за № 2311. Свидѣтельство Минскаго Губернскаго Предводителя Дворянства выданное Викентію Комоцкому , окончившему курсъ училища , о принадлежности къ дворянству — Копія оного 4. 1869 года Января 11. дня за № 57. Свидѣтельство отъ Общества Мѣщанъ города Минска , за уплату податей , отбыванія Повинностей и освобожденіи Викентія Фаддѣева Комоцкаго — Копія оного 5. 1866. года Мая 28 дня состоявшаго Копія и Опредѣленія Минскаго Дворянскаго Депутатскаго Собранія , о сопричислени въ роду Викентія Фаддѣева Комоцкаго . 6. Копія родословной Комоцкаго — 2.2. Польский перевод ( Tłumaczenie na język polski ): 2.1. Nagłówek: Wykaz akt o pochodzeniu szlacheckim rodu Komockich , sporządzony przez Mińskie Szlacheckie Zgromadzenie Deputowanych dnia 31 maja 1867 roku — 2.2. Rezolucja/Pieczęć: nr 5. 2.3. Notatka służbowa: Treść dokumentów : Kart . 2.4. Tekst: 1. Wyciąg metrykalny , świadectwo w kwerendzie z Mińskiego Rzymskokatolickiego Konsystorza Duchownego o urodzeniu i chrzcie 1/13 września 1858 roku Wincentego syna Tadeusza Komockiego — Kopia tegoż — 2. 1858 r. grudnia 16. dnia pod nr 5219. Świadectwo Mińskiej Izby Skarbowej o zaliczeniu Wincentego syna Tadeusza Komockiego do mieszczan miasta Mińska — Kopia tegoż 3. 1864 roku lutego 16. dnia pod nr 2311. Świadectwo Mińskiego Gubernialnego Marszałka Szlachty wydane Wincentemu Komockiemu , który ukończył kurs szkoły , o przynależności do szlachty — Kopia tegoż 4. 1869 roku stycznia 11. dnia pod nr 57. Świadectwo od Zgromadzenia Mieszczan miasta Mińska , za opłacenie podatków , odbycie powinności i zwolnieniu Wincentego syna Tadeusza Komockiego — Kopia tegoż 5. 1866. roku maja 28 dnia sporządzona Kopia i Decyzja Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych o dołączeniu do rodu Wincentego syna Tadeusza Komockiego . 6. Kopia drzewa genealogicznego Komockiego — Комментарий модератора: 3. Анализ документа 3.1. Анализ ( Русский язык ) , ( 1 файл ). 1. Представленный документ является описью («Опись дѣлу») доказательств дворянского происхождения рода Комоцких. 2. Опись составлена Минским дворянским депутатским собранием 31 мая 1867 года. 3. Документ содержит перечень из шести пунктов , включающий метрические выписки , свидетельства Казенной палаты , предводителя дворянства , мещанского общества и копию родословной. 4. Основным лицом , фигурирующим в документах описи , является Викентий Фаддеевич Комоцкий , родившийся в 1858 году. 5. Примечательно наличие свидетельства об освобождении из мещанского сословия (пункт 4) , что было необходимым этапом для восстановления в дворянских правах. 6. Опись фиксирует процесс документального подтверждения сопричисления Викентия к дворянскому роду , утвержденному ранее в 1843 году. 3.2. Analiza ( Język polski ). 1. Przedstawiony dokument to wykaz akt („Опись дѣлу”) dowodzących szlacheckiego pochodzenia rodu Komockich. 2. Wykaz został sporządzony przez Mińskie Szlacheckie Zgromadzenie Deputowanych dnia 31 maja 1867 roku. 3. Dokument zawiera listę sześciu punktów , obejmującą wyciągi metrykalne , świadectwa Izby Skarbowej , marszałka szlachty , zgromadzenia mieszczańskiego oraz kopię drzewa genealogicznego. 4. Główną osobą figurującą w dokumentach wykazu jest Wincenty syn Tadeusza Komocki , urodzony w 1858 roku. 5. Zwraca uwagę obecność świadectwa o zwolnieniu ze stanu mieszczańskiego (punkt 4) , co było niezbędnym etapem przy przywracaniu praw szlacheckich. 6. Wykaz dokumentuje proces formalnego potwierdzenia dołączenia Wincentego do rodu szlacheckiego , zatwierdzonego wcześniej w 1843 roku. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2636 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 132 | 408, 408 об.   1. Лист 408 , NIAB_LA_319_2_1538_408.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: Комоцкимъ . 2.2. Резолюция/Штамп: М . В . Д . Минскаго Уѣзднаго Предводителя Дворянства . Декабря 16 дня 1865 . № 1278 . г . Минскъ . : № 2726 : 1817 : разрешено протоколомъ 5 Января 1866 г . 2.3. Служебная помета: [ Вертикально слева ] : Отд . 2 Декабря 1865 г . № 1278 . : 1865 фев : 24 . 2.4. Текст: Въ Минское Дворянское Депутатское Собраніе . Препровождая при семъ метрическую выписку о рожденіи и крещеніи съ копіею оной Антона Егорьева Комоцкаго , представленную ко мнѣ при прошеніи отцемъ его Егорьемъ Антоновымъ Комоцкимъ а также одинъ листъ гербовой бумаги 30 копѣечнаго достоинства на протоколъ , честь имѣю просить Дворянское Депутатское Собраніе о сопричислени его къ роду утвержденному въ дворянскомъ достоинствѣ Указомъ Правительствующаго - 2.2. Польский перевод ( Tłumaczenie na język polski ): 2.1. Nagłówek: Komockim . 2.2. Rezolucja/Pieczęć: M . S . W . Mińskiego Powiatowego Marszałka Szlachty . 16 grudnia 1865 . nr 1278 . m . Mińsk . : nr 2726 : 1817 : zatwierdzono protokołem 5 stycznia 1866 r . 2.3. Notatka służbowa: [ Pionowo po lewej ] : Wydz . 2 grudnia 1865 r . nr 1278 . : 1865 luty : 24 . 2.4. Tekst: Do Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych . Przesyłając niniejszym wyciąg metrykalny o urodzeniu i chrzcie wraz z kopią tegoż Antoniego syna Jerzego Komockiego , przedstawioną mi przy prośbie przez jego ojca Jerzego syna Antoniego Komockiego , a także jeden arkusz papieru stemplowego o wartości 30 kopiejek na protokół , mam zaszczyt prosić Szlacheckie Zgromadzenie Deputowanych o dołączenie go do rodu zatwierdzonego w godności szlacheckiej Ukazem Rządzącego - --- 1. Лист 408 об. , NIAB_LA_319_2_1538_408b.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: [ продолженіе текста ] 2.2. Резолюция/Штамп: [ отсутствует ] 2.3. Служебная помета: 408 об ) 2.4. Текст: Сената по Герольдіи отъ 27 Января 1843 года за № 980 . при соображеніи къ тому что сопричисленные Антонъ Комоцкій согласно правъ дворянскихъ женишенъ и на сопричисленіе Егорья препятствія нѣтъ . И . Д . Минскаго Уѣзднаго Предводителя Дворянства Уѣздный Судья А . Панафидинъ . 2.2. Польский перевод ( Tłumaczenie na język polski ): 2.1. Nagłówek: [ kontynuacja tekstu ] 2.2. Rezolucja/Pieczęć: [ brak ] 2.3. Notatka służbowa: 408 odp ) 2.4. Tekst: Senatu ds . Heroldii z dnia 27 stycznia 1843 roku pod nr 980 . biorąc pod uwagę to , że dołączeni Antoni Komocki zgodnie z prawami szlacheckimi jest żonaty i nie ma przeszkód do dołączenia Jerzego . p . o . Mińskiego Powiatowego Marszałka Szlachty Sędzia Powiatowy A . Panafiдин . --- Комментарий модератора: 3. Анализ документа 3.1. Анализ ( Русский язык ) , ( 5 файлов ) . 1 . Документальный комплекс включает прошение Викентия Фаддеевича Комоцкого от 23 декабря 1878 года о выдаче свидетельства о дворянстве . 2 . В прошении указано , что род Комоцких и отец просителя , Фаддей Лукьянович , утверждены в дворянстве указом Сената № 980 от 27 января 1843 года . 3 . Викентий Комоцкий был сопричислен к роду определением Собрания от 13 января 1866 года . 4 . Проситель неграмотен , за него по личной просьбе расписался дворянин Яков Арцишевский . 5 . Опись дела от 31 мая 1867 года перечисляет документы , подтверждающие статус Викентия , включая метрику о рождении 1/13 сентября 1858 года и свидетельство об освобождении из мещанского сословия . 6 . Письмо уездного предводителя от 16 декабря 1865 года касается сопричисления Антона Георгиевича Комоцкого к тому же роду на основании того же указа 1843 года . 3.2. Analiza ( Język polski ) . 1 . Zespół dokumentów obejmuje prośbę Wincentego syna Tadeusza Komockiego z dnia 23 grudnia 1878 roku o wydanie świadectwa szlachectwa . 2 . W prośbie wskazano , że ród Komockich oraz ojciec petenta , Tadeusz syn Łukasza , zostali zatwierdzeni w szlachectwie ukazem Senatu nr 980 z dnia 27 stycznia 1843 roku . 3 . Wincenty Komocki został dołączony do rodu decyzją Zgromadzenia z dnia 13 stycznia 1866 roku . 4 . Petent jest niepiśmienny , w jego imieniu na osobistą prośbę podpisał się szlachcic Jakub Arciszewski . 5 . Wykaz akt z dnia 31 maja 1867 roku wymienia dokumenty potwierdzające status Wincentego , w tym metrykę urodzenia z dnia 1/13 września 1858 roku oraz świadectwo zwolnienia ze stanu mieszczańskiego . 6 . Pismo marszałka powiatowego z dnia 16 grudnia 1865 roku dotyczy dołączenia Antoniego syna Jerzego Komockiego do tego samego rodu na podstawie tego samego ukazu z 1843 roku . |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2636 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 132 | 409, 409 об., 410, 410 об.     1. Лист 409 , NIAB_LA_319_2_1538_409.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: Января 5 дня . По указу Его Императорскаго Величества , Минское Дворянское Депутатское Собраніе слушали : отношеніе Г . Минскаго Уѣзднаго Предводителя Дворянства отъ 31 . Декабря 1865 года за № 1171 . 2.2. Резолюция/Штамп: протоколъ написанъ . 1866 года Февраля 15 . Г . Минскому Уѣздному Предводителю , съ препровожденіемъ подлинной Метрики . № 593 . 2.3. Служебная помета: 409 ) 2.4. Текст: при которомъ препровождая метрическую выпись о рожденіи и крещеніи Антона Егорова сына Комоцкаго , проситъ сіе Собраніе о сопричисленіи этого новорожденнаго къ роду Комоцкихъ утвержденному въ дворянскомъ достоинствѣ по указу Правительствующаго Сената Герольдіи отъ 27 Января 1843 года за № 980 ; причемъ Предводитель присовокупляетъ , что онъ Антонъ Комоцкій силою закона правъ дворянства не лишенъ . Изъ препровожденной метрической выписи въ исправности Минскою Римско-Католическою Духовною Консисторіею засвидѣтельствованной видно , что Антонъ Комоцкій родившійся 14 а крещенный 27 Октября 1863 года происходить отъ Егора и Анны изъ Рутковскихъ Комоцкихъ законныхъ супруговъ . 2.2. Польский перевод ( Tłumaczenie na język polski ): 2.1. Nagłówek: 5 stycznia . Z rozkazu Jego Cesarskiej Mości , Mińskie Szlacheckie Zgromadzenie Deputowanych wysłuchało : pismo Pana Mińskiego Powiatowego Marszałka Szlachty z dnia 31 grudnia 1865 roku pod nr 1171 . 2.2. Rezolucja/Pieczęć: protokół napisano . 15 lutego 1866 roku . Panu Mińskiemu Powiatowemu Marszałkowi , wraz z przesłaniem oryginalnej Metryki . nr 593 . 2.3. Notatka służbowa: 409 ) 2.4. Tekst: przy którym przesyłając wypis metrykalny o urodzeniu i chrzcie Antoniego syna Jerzego Komockiego , prosi niniejsze Zgromadzenie o zaliczenie tego nowo narodzonego do rodu Komockich zatwierdzonego w godności szlacheckiej na mocy ukazu Rządzącego Senatu ds . Heroldii z dnia 27 stycznia 1843 roku pod nr 980 ; przy czym Marszałek dodaje , że on Antoni Komocki mocą prawa praw szlachectwa nie jest pozbawiony . Z przesłanego wypisu metrykalnego należycie przez Miński Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny poświadczonego wynika , że Antoni Komocki urodzony 14 a ochrzczony 27 października 1863 roku pochodzi od Jerzego i Anny z Rutkowskich Komockich prawnych małżonków . --- 1. Лист 409 об . , NIAB_LA_319_2_1538_409b.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: [ продолженіе текста ] 2.2. Резолюция/Штамп: [ отсутствует ] 2.3. Служебная помета: 409 об ) 2.4. Текст: По справкѣ оказалось : Родъ Комоцкихъ а въ числѣ онаго Юрій сынъ Антона Мартинова Комоцкій опредѣленіемъ сего Собранія 1815 Февраля 24 . 1835 Декабря 10 и 1842 годовъ Сентября 18 чиселъ состоявшимся признанъ въ дворянскомъ достоинствѣ со внесеніемъ въ шестую часть дворянской родословной книги . Въ этомъ званіи утвержденъ указомъ Правительствующаго Сената Герольдіи отъ 27 Января 1843 года за № 980 какъ въ сіе Собраніе поступившимъ . По коему и Опредѣлили : Такъ какъ изъ выше приведенной метрической выписи засвидѣтельствованной исправности Минскою Римско-Католическою Духовною Консисторіею видно , что Антонъ Комоцкій происходить отъ Егора Комоцкаго окончательно утвержденнаго въ дворянскомъ достоинствѣ Герольдіею : то Депутатское Собраніе на основаніи 65 ст : IX То : Сво : Зак : и Высочайше утвержденнаго во 2 день Января 1861 года мнѣнія Государственнаго Совѣта полагаетъ : 2.2. Польский перевод ( Tłumaczenie na język polski ): 2.1. Nagłówek: [ kontynuacja tekstu ] 2.2. Rezolucja/Pieczęć: [ brak ] 2.3. Notatka służbowa: 409 odp ) 2.4. Tekst: Z kwerendy wynikło : Ród Komockich , a w jego liczbie Jerzy syn Antoniego syna Marcina Komocki , decyzją niniejszego Zgromadzenia z dnia 24 lutego 1815 , 10 grudnia 1835 i 18 września 1842 roku został uznany w godności szlacheckiej z wpisaniem do części szóstej szlacheckiej księgi rodowodowej . W tym stanie został zatwierdzony ukazem Rządzącego Senatu ds . Heroldii z dnia 27 stycznia 1843 roku pod nr 980 , który wpłynął do niniejszego Zgromadzenia . Wobec czego Postanowili : Jako że z wyżej przytoczonego wypisu metrykalnego poświadczonego w należytym porządku przez Miński Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny wynika , że Antoni Komocki pochodzi od Jerzego Komockiego ostatecznie zatwierdzonego w godności szlacheckiej przez Heroldię : to Zgromadzenie Deputowanych na podstawie art . 65 t . IX Zb . Pr . i Najwyżej zatwierdzonej w dniu 2 stycznia 1861 roku opinii Rady Państwa uznaje : --- 1. Лист 410 , NIAB_LA_319_2_1538_410.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: [ окончаніе опредѣленія ] 2.2. Резолюция/Штамп: [ Печать Минскаго Дворянскаго Депутатскаго Собранія ] 2.3. Служебная помета: 410 ) 2.4. Текст: Антона Комоцкаго сопричислить къ отцу Егору дѣду Антону прадѣду Юрію Давыдову Комоцкимъ въ числѣ внесенныхъ въ шестую часть дворянской родословной книги Комоцкихъ какъ окончательно утвержденнаго въ дворянствѣ , внести его въ списокъ этого рода и въ помянутую книгу сопричисленнымъ подлежащее число . О чемъ съ возвращеніемъ подлинной метрической выписи увѣдомить Г . Минскаго Уѣзднаго Предводителя Дворянства . 2.2. Польский перевод ( Tłumaczenie na język polski ): 2.1. Nagłówek: [ zakończenie decyzji ] 2.2. Rezolucja/Pieczęć: [ Pieczęć Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych ] 2.3. Notatka służbowa: 410 ) 2.4. Tekst: Antoniego Komockiego zaliczyć do ojca Jerzego , dziadka Antoniego , pradziadka Jerzego syna Dawida Komockich , w poczet wpisanych do części szóstej szlacheckiej księgi rodowodowej Komockich jako ostatecznie zatwierdzonego w szlachectwie , wpisać go na listę tego rodu i do wspomnianej księgi jako doliczonego pod odpowiednim numerem . O czym , wraz ze zwrotem oryginalnego wypisu metrykalnego , powiadomić Pana Mińskiego Powiatowego Marszałka Szlachty . --- 1. Лист 410 об . , NIAB_LA_319_2_1538_410b.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: Родословная рода Комоцкихъ 2.2. Резолюция/Штамп: [ отсутствует ] 2.3. Служебная помета: 410 об ) 2.4. Текст: 1 . Христофоръ 2 . Доминикъ 3 . Семенъ 4 . Николай 5 . Давыдъ 6 . Мартинъ 7 . Антонъ 8 . Юрій 9 . Антонъ 1863 . 2.2. Польский перевод ( Tłumaczenie na język polski ): 2.1. Nagłówek: Rodowód rodu Komockich 2.2. Rezolucja/Pieczęć: [ brak ] 2.3. Notatka służbowa: 410 odp ) 2.4. Tekst: 1 . Krzysztof 2 . Dominik 3 . Szymon 4 . Mikołaj 5 . Dawid 6 . Marcin 7 . Antoni 8 . Jerzy 9 . Antoni 1863 . --- Комментарий модератора: 3. Анализ документа 3.1. Анализ ( Русский язык ) , ( 4 файла ) . 1 . Представленный комплекс документов является определением Минского дворянского депутатского собрания от 5 января 1866 года . 2 . Основной вопрос дела — сопричисление новорожденного Антона ( род . 14 октября 1863 г . ) к утвержденному дворянскому роду Комоцких . 3 . Род Комоцких был утвержден в дворянстве указом Сената № 980 от 27 января 1843 года по 6-й части ( древнее дворянство ) . 4 . В документах зафиксирована прямая нисходящая линия : Антон ( 1863 ) — Егор ( Юрий ) — Антон — Мартин — Давид — Николай — Семен — Доминик — Христофор . 5 . Собрание постановило внести Антона в список рода и родословную книгу , уведомив об этом уездного предводителя дворянства . 6 . Имя « Комоцкій » в данном комплексе документов выступает как окончательная фамильная форма , подтвержденная официальными актами Собрания . 3.2. Analiza ( Język polski ) . 1 . Przedstawiony zespół dokumentów to decyzja Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych z dnia 5 stycznia 1866 roku . 2 . Głównym przedmiotem sprawy jest dołączenie nowonarodzonego Antoniego ( ur . 14 października 1863 r . ) do zatwierdzonego rodu szlacheckiego Komockich . 3 . Ród Komockich został zatwierdzony w szlachectwie ukazem Senatu nr 980 z dnia 27 stycznia 1843 roku w 6 . części ( szlachta starożytna ) . 4 . Dokumenty utrwalają bezpośrednią linię zstępną : Antoni ( 1863 ) — Jerzy — Antoni — Marcin — Dawid — Mikołaj — Szymon — Dominik — Krzysztof . 5 . Zgromadzenie postanowiło wpisać Antoniego na listę rodu oraz do księgi rodowodowej , zawiadamiając o tym powiatowego marszałka szlachty . 6 . Nazwisko „ Komocki ” w niniejszym zespole dokumentów występuje jako ostateczna forma rodowa , potwierdzona oficjalnymi aktami Zgromadzenia . |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2636 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 132 | 411  1. Лист 411, NIAB_LA_319_2_1538_411.jpg 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: М. В. Д. МИНСКАГО УѢЗДНАГО ПРЕДВОДИТЕЛЯ ДВОРЯНСТВА. Марта 11 дня 1866 года № 191 г. Минскъ. 2.2. Резолюция/Штамп: Комоцкаго. 12 Марта 1866. 2.3. Служебная помета: № 459. 301. 411. Ст. Юзефовичъ уполн. принялъ акцию. 2.4. Текст: Въ Минское Дворянское Депутатское Собраніе. Препровождая при семъ листъ Гербовой 40 коп. бумаги честь имѣю просить Дворянское Депутатское Собраніе списать копію опредѣленія своего въ 5 день января сего года состоявшаго, въ причисленіи Антона Комоцкаго, и таковую выслать мнѣ, во дополненіе отзыва своего отъ 15 февраля сего года за № 593. Исправ: Долж: Минскаго Уѣзднаго Предво: Дворянства Градскій Судья А. Панамаревъ. 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Nagłówek: M. S. W. MIŃSKIEGO POWIATOWEGO MARSZAŁKA SZLACHTY. 11 marca 1866 roku Nr 191 m. Mińsk. 2.2. Rezolucja/Pieczęć: Komockiego. 12 marca 1866. 2.3. Notatka służbowa: Nr 459. 301. 411. St. Józefowicz upoważniony przyjął akcję. 2.4. Tekst: Do Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych. Przesyłając niniejszym arkusz papieru stemplowego za 40 kop., mam zaszczyt prosić Szlacheckie Zgromadzenie Deputowanych o sporządzenie kopii swojej decyzji wydanej w dniu 5 stycznia bieżącego roku w sprawie doliczenia Antoniego Komockiego i odesłanie takowej do mnie, jako uzupełnienie odpowiedzi z dnia 15 lutego bieżącego roku pod nr 593. Pełniący obowiązki Mińskiego Powiatowego Marszałka Szlachty, Sędzia Grodzki A. Panamariow. --- Комментарий модератора: 3. Анализ документа 3.1. Анализ (Русский язык). * Документ представляет собой официальное отношение от исполняющего обязанности Минского уездного предводителя дворянства в Депутатское собрание от 11 марта 1866 года. * Цель обращения — получение официальной копии определения от 5 января 1866 года о причислении Антона Комоцкого к дворянскому роду. * К письму приложен лист гербовой бумаги стоимостью 40 копеек для оформления запрашиваемого документа. * Документ подписан городским судьей А. Панамаревым, временно исполняющим обязанности предводителя. * На документе имеется отметка о получении дела 12 марта 1866 года и подпись уполномоченного лица (Юзефович). 3.2. Analiza (Język polski). * Dokument jest oficjalnym pismem pełniacego obowiązki Mińskiego powiatowego marszałka szlachty do Zgromadzenia Deputowanych z dnia 11 marca 1866 roku. * Celem pisma jest uzyskanie oficjalnej kopii decyzji z dnia 5 stycznia 1866 roku o zaliczeniu Antoniego Komockiego do rodu szlacheckiego. * Do listu dołączono arkusz papieru skarbowego o wartości 40 kopiejek w celu sporządzenia wnioskowanego dokumentu. * Dokument został podpisany przez sędziego grodzkiego A. Panamariowa, tymczasowo pełniącego obowiązki marszałka. * Na dokumencie widnieje adnotacja o wpłynięciu sprawy 12 marca 1866 roku oraz podpis osoby upoważnionej (Józefowicz). |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 25 26 27 28 29 * 30 31 32 33 ... 45 46 47 48 49 50 Вперед → Модератор: komotskiy |
Генеалогический форум » Дневники участников » Дневники участников » Дневник Stanicław Kamocki » Архивные данные о Камоцких и Комоцких » Комоцкие Камоцкие в Деле NIAB_319_2_1538 [тема №160017] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
3. Анализ документа
3.1. Анализ (Русский язык), (6 файлов в документе).
3.1.1. Суть документа: Постановляющая часть дела (Определение) Минского дворянского собрания от 28 апреля 1869 года о признании дворянских прав Викентия Фаддеевича Комоцкого.
3.1.2. Проблема статуса: Викентий Комоцкий с 1851 года ошибочно числился в сословии мещан города Минска.
3.1.3. Правовое обоснование: В документе цитируется указ Сената от 25 сентября 1864 года, позволяющий сопричислять к дворянству лиц, рожденных до утверждения их отцов в статусе, даже если они были внесены в податные оклады.
3.1.4. Доказательства: Представлены метрики, справки от мещанского общества об исправной уплате податей и свидетельства о благонадежности от предводителей дворянства.
3.1.5. Решение: Признать Викентия потомственным дворянином, внести в 1-ю часть книги и передать дело в Сенат для окончательного утверждения.
3.2. Analiza (Język polski).
3.2.1. Istota dokumentu: Decyzja Mińskiego Zgromadzenia Szlacheckiego z 28 kwietnia 1869 roku o uznaniu praw szlacheckich Wincentego syna Tadeusza Komockiego.
3.2.2. Problem statusu: Wincenty Komocki od 1851 roku figurował błędnie w stanie mieszczańskim miasta Mińska.
3.2.3. Uzasadnienie prawne: Dokument cytuje ukaz Senatu z 25 września 1864 roku, pozwalający na dołączanie do szlachty osób urodzonych przed zatwierdzeniem ich ojców, nawet jeśli zostały wpisane na listy płatników podatków.
3.2.4. Dowody: Przedłożono metryki, zaświadczenia od bractwa mieszczańskiego o regularnym płaceniu podatków oraz świadectwa moralności od marszałków szlachty.
3.2.5. Decyzja: Uznać Wincentego za szlachcica dziedzicznego, wpisać do 1-szej części ksiąg i przekazać sprawę do Senatu w celu ostatecznego zatwierdzenia.