⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Комоцкие Камоцкие в Деле NIAB_319_2_1538 Дъло Мінского Дворянского Депутатского Собранія о дворянскомъ проісхожденіи рода Комоцкихъ
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 7 8 9 10 11 * 12 13 14 15 ... 45 46 47 48 49 50 Вперед → Модератор: komotskiy |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2622 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 177, 177 об.   178  1. Лист 177, NIAB_LA_319_2_1538_177.jpg; Лист 177 об., NIAB_LA_319_2_1538_177b.jpg; Лист 178, NIAB_LA_319_2_1538_178.jpg. 2. Транскрипция и перевод 2.1. Транскрипция Листа 177 Минское Дворянское Депутатское Собраніе № 223. Января 19. дня 1842. года Господину Командиру Костромскаго Егерскаго Полка Текст: Въ слѣдствіе Отношенія Вашего Высокоблагородія отъ 17. Ноября минувшаго 1841. года за № 6300. поступившаго, Дворянское Депутатское Собраніе забравъ по дѣламъ своимъ справку, имѣетъ честь увѣдомить: 1. что Родъ Камоцкихъ а въ числѣ онаго и состоящій на службѣ во ввѣренномъ Вамъ полку унтеръ-офицеръ Фелиціанъ Камоцкій, опредѣленіями сего Собранія 1815. Февраля 24. первоначальнымъ, 1832. Августа 23. и 1835. года Декабря 10. чиселъ дополнительными, признанъ въ дворянскомъ достоинствѣ съ назначеніемъ къ внесенію въ шестую часть Дворянской родословной книги Минской Губерніи. — 2. приведенныя Опредѣленія и нашедшіе въ составѣ оныхъ документы, представлены были на разсмотрѣніе Правительствующаго Сената по Герольдіи при рапортѣ сего Собранія отъ 14. Декабря 1835. года за № 3334. Въ разрѣшеніе каковаго дѣла получено въ семъ Собраніи Указъ Герольдіи отъ 28. Февраля 1838. года за № 1080, изъявляющій, какъ дано знать, что утвержденіе этого Рода въ дворянствѣ по недостаточности доказательствъ на сіе званіе отбыло Родомъ представленныхъ. — 3. что послѣ объявленія законникамъ предписано лицамъ Рода Камоцкихъ приведеннаго... / (на обороте) / указа Герольдіи, служащій при дѣлахъ Минской Казенной Палаты Михаилъ Степановъ сынъ Камоцкій при прошеніи отъ 4. Іюля 1840. года представилъ въ сіе Собраніе дополнительныя документы на дворянское происхожденіе Роду Камоцкихъ служащіе. Каковому документальному на основаніи Высочайше утвержденнаго въ 16. день Октября 1839. года Мнѣнія Государственнаго Совѣта, а также Указовъ Правительствующаго Сената отъ 7. Апрѣля 1836. 28. Ноября 1839. 4. Января и 16. Февраля 1840. годовъ послѣдовавшихъ, производится симъ Собраніемъ посредствомъ переписки съ надлежащими Присутственными мѣстами повѣрка, въ какомъ видѣ найдутся таковыя истинныя статьи изъ которыхъ таковые документы выданы были для разсмотрѣнія оныхъ въ Книгахъ Комиссіи. — 4. что какъ скоро повѣрка окончатся, и дѣло о Родѣ Камоцкихъ на разсмотрѣніе въ Герольдію будетъ представлено, Депутатское Собраніе не преминетъ въ свое время увѣдомить о томъ Ваше Высокоблагородіе. — 2.1.1. Tłumaczenie na język polski: Mińskie Szlacheckie Zgromadzenie Deputowanych. Nr 223. 19 stycznia 1842 roku. Do Pana Dowódcy Kostromskiego Pułku Jegrów. W ślad za odezwą Waszej Wielmożności z dnia 17 listopada ubiegłego 1841 roku pod nr 6300, Zgromadzenie Szlacheckie po zasięgnięciu informacji z akt ma zaszczyt powiadomić: 1. że ród Kamockich, a w jego liczbie i służący w powierzonym Panu pułku podoficer Felicjan Kamocki, decyzjami niniejszego Zgromadzenia: pierwotną z 24 lutego 1815 roku oraz dodatkowymi z 23 sierpnia 1832 roku i 10 grudnia 1835 roku, został uznany w godności szlacheckiej z przeznaczeniem do wpisania do szóstej części Księgi Rodowodowej Szlachty Guberni Mińskiej. 2. przytoczone decyzje oraz znajdujące się w ich składzie dokumenty zostały przedstawione do rozpatrzenia Senatowi Rządzącemu w Departamencie Heroldii przy raporcie niniejszego Zgromadzenia z dnia 14 grudnia 1835 roku pod nr 3334. W rozstrzygnięciu tej sprawy otrzymano w niniejszym Zgromadzeniu ukaz Heroldii z dnia 28 lutego 1838 roku pod nr 1080, oznajmiający, jak podano do wiadomości, że zatwierdzenie tego rodu w szlachectwie z powodu niewystarczalności dowodów na ten stan zostało rodowi odmówione. 3. że po ogłoszeniu zainteresowanym osnowy ukazu Heroldii, służący w Mińskiej Izbie Skarbowej Michał syn Stefana Kamocki przy prośbie z dnia 4 lipca 1840 roku przedstawił niniejszemu Zgromadzeniu dodatkowe dokumenty służące wywodowi szlacheckiemu rodu Kamockich. Względem tej dokumentacji, na podstawie Najwyżej zatwierdzonej w dniu 16 października 1839 roku Opinii Rady Państwa, a także ukazów Senatu Rządzącego, niniejsze Zgromadzenie prowadzi poprzez korespondencję z właściwymi urzędami weryfikację, w jakim stanie znajdują się autentyczne zapisy, z których wydano te dokumenty, celem ich rozpatrzenia w Księgach Komisji. 4. że gdy tylko weryfikacja zostanie zakończona i sprawa rodu Kamockich zostanie przedstawiona do rozpatrzenia Heroldii, Zgromadzenie Deputowanych nie omieszka powiadomić o tym we właściwym czasie Waszej Wielmożności. 2.2. Транскрипция Листа 178 Минское Дворянское Депутатское Собраніе № 1241. Марта 30. дня 1842. года Господину Командиру Костромскаго Егерскаго Полка Текст: На отзывъ Вашего Высокоблагородія отъ 16. сего Марта за № 1294. Дворянское Депутатское Собраніе въ дополненіе къ отношенію своему отъ 19. Генваря сего года за № 223. на имя Вашего Высокоблагородія увѣдомляетъ: что повѣрка документовъ доказывающихъ происхожденіе Рода Камоцкихъ а въ томъ числѣ и состоящаго на службѣ во ввѣренномъ Вамъ полку унтеръ-офицера Фелиціана Камоцкаго служащихъ, еще не кончена, и что по окончаніи оной, Депутатское собраніе при представленіи на разсмотрѣніе въ Герольдію не преминетъ вмѣстѣ съ тѣмъ увѣдомить Ваше Высокоблагородіе. — 2.2.1. Tłumaczenie na język polski: Mińskie Szlacheckie Zgromadzenie Deputowanych. Nr 1241. 30 marca 1842 roku. Do Pana Dowódcy Kostromskiego Pułku Jegrów. W odpowiedzi na odezwę Waszej Wielmożności z dnia 16 marca br. pod nr 1244, Zgromadzenie Szlacheckie w uzupełnieniu swojej odezwy z dnia 19 stycznia br. pod nr 223 powiadamia Waszą Wielmożność: że weryfikacja dokumentów dowodzących pochodzenia rodu Kamockich, a w tym i służącego w powierzonym Panu pułku podoficera Felicjana Kamockiego, nie została jeszcze zakończona, oraz że po jej zakończeniu Zgromadzenie Deputowanych przy przedstawieniu sprawy do rozpatrzenia Heroldii nie omieszka jednocześnie powiadomić Waszej Wielmożności. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2622 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 179  1. Лист 179, NIAB_LA_319_2_1538_179.jpg. 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: Минское Дворянское Депутатское Собраніе. 2.2. Резолюция: № 3652. Сентября 19. дня 1842. года. 2.3. Заголовок: Господину Командиру Костромскаго Егерскаго Полка. 2.4. Текст: Минское Дворянское Депутатское Собраніе, въ дополненіе къ отношеніямъ своимъ отъ 19. Января и 30. Марта сего года за № № 223. и 1241. на имя Вашего Высокоблагородія учиненнымъ, имѣетъ честь увѣдомить, что дѣло о дворянскомъ происхожденіи Рода Камоцкихъ, къ коему принадлежитъ состоящій на службѣ во ввѣренномъ Вамъ полку унтеръ офицеръ Фелиціанъ Камоцкій, по окончаніи повѣрки представлено на разсмотрѣніе Правительствующаго Сената по Герольдіи при рапортѣ сего Собранія отъ сего же числа за № 3652. 2.5. Перевод на польский язык (Tłumaczenie na język polski): Mińskie Szlacheckie Zgromadzenie Deputowanych. Nr 3652. 19 września 1842 roku. Do Pana Dowódcy Kostromskiego Pułku Jegrów. Mińskie Szlacheckie Zgromadzenie Deputowanych, w uzupełnieniu swoich odezw z dnia 19 stycznia i 30 marca br. pod nr 223 i 1241 na imię Waszej Wielmożności uczynionych, ma zaszczyt powiadomić, że sprawa o szlacheckim pochodzeniu rodu Kamockich, do którego należy pozostający w służbie w powierzonym Panu pułku podoficer Felicjan Kamocki, po zakończeniu weryfikacji została przedstawiona do rozpatrzenia Senatowi Rządzącemu w Departamencie Heroldii przy raporcie niniejszego Zgromadzenia z dzisiejszą datą pod nr 3652. Комментарий модератора: 3. Анализ документа 3.1. Анализ (Русский язык) 1. Документ является официальным уведомлением Минского дворянского собрания в адрес военного командования. 1.1. Зафиксирован юридический факт завершения этапа «поверки» документов рода Камоцких на местном уровне. 1.2. Фелиціанъ Камоцкій официально идентифицирован как принадлежащий к роду, материалы по которому переданы на утверждение в высшую инстанцию — Герольдию Правительствующего Сената. 1.3. Совпадение даты и исходящего номера уведомления с номером рапорта в Сенат указывает на немедленное информирование полка о продвижении дела. 3.2. Analiza (Język polski) 1. Dokument jest oficjalnym zawiadomieniem Mińskiego Zgromadzenia Szlacheckiego skierowanym do dowództwa wojskowego. 1.1. Odnotowano fakt prawny zakończenia etapu weryfikacji dokumentów rodu Kamockich na szczeblu lokalnym. 1.2. Felicjan Kamocki został oficjalnie zidentyfikowany jako należący do rodu, którego materiały przekazano do zatwierdzenia przez najwyższą instancję — Heroldię Senatu Rządzącego. 1.3. Zbieżność daty i numeru wychodzącego zawiadomienia z numerem raportu do Senatu wskazuje na niezwłoczne poinformowanie pułku o postępie sprawy. Примечание: Возможна связь с Древом:https://www.myheritage.com/fan...81?lang=RU |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2622 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 180, 180 об.   1. Лист 180 об., Лист 181. Названия файлов: NIAB_LA_319_2_1538_180b.jpg, NIAB_LA_319_2_1538_181.jpg. 2. Транскрипция 2.1. Лист 180 об. 2.1.1. Текст: А потому Палата Государственныхъ Имуществъ проситъ Дворянское Собраніе увѣдомить: утвержденъ ли Родъ Камоцкихъ въ Дворянскомъ достоинствѣ Герольдіею, и если не утвержденъ, то на какомъ положеніи находится дѣло о дворянствѣ его; упоминается ли въ ономъ сей Михаилъ Степановъ Камоцкій, и не представлено ли дѣло сіе съ дополненіемъ опять въ Герольдію. Подписали: Палатскій Управляющій В. Симоничъ /подпись/ и Исправляющій должность Секретаря /подпись/. 2.2. Лист 181 2.2.1. Заголовок: Минское Дворянское Депутатское Собраніе. 2.2.2. Резолюция: № 3833. Октября 12. дня 1842. года. 2.2.3. Заголовок: Въ Минскую Палату Государственныхъ Имуществъ. 2.2.4. Текст: На отношение оной Палаты отъ 31. Августа сего года за № 8783. Дворянское Депутатское Собраніе имѣетъ честь увѣдомить: что документы о дворянскомъ происхожденіи Рода Камоцкихъ, а въ томъ числѣ и служащаго въ оной Палатѣ Канцеляриста Михаила Степанова сына Камоцкаго, по случаю произведенной по указамъ Правительствующаго Сената повѣрки, представлены на разсмотрѣніе Герольдіи при рапортѣ сего Собранія отъ 19. Сентября сего года за № 3652. 2.5. Перевод на польский язык (Tłumaczenie na język polski): (Karta 180 ob.): Dlatego Izba Dóbr Państwowych prosi Zgromadzenie Szlacheckie o zawiadomienie: czy ród Kamockich został zatwierdzony w godności szlacheckiej przez Heroldię, a jeśli nie, to na jakim etapie znajduje się sprawa jego szlachectwa; czy wymieniony jest w niej ów Michał syn Stefana Kamocki i czy sprawa ta z uzupełnieniem nie została ponownie przedstawiona Heroldii. Podpisali: Zarządzający Izbą W. Szymonicz oraz Pełniący obowiązki Sekretarza. (Karta 181): Mińskie Szlacheckie Zgromadzenie Deputowanych. Nr 3833. 12 października 1842 roku. Do Mińskiej Izby Dóbr Państwowych. W odpowiedzi na odezwę tejże Izby z dnia 31 sierpnia br. pod nr 8783, Zgromadzenie Szlacheckie ma zaszczyt zawiadomić: że dokumenty o szlacheckim pochodzeniu rodu Kamockich, w tym i służącego w tejże Izbie kancelisty Michała syna Stefana Kamockiego, w związku z przeprowadzoną na mocy ukazów Senatu Rządzącego weryfikacją, zostały przedstawione do rozpatrzenia Heroldii przy raporcie niniejszego Zgromadzenia z dnia 19 września br. pod nr 3652. Комментарий модератора: 3. Анализ 3.1. Анализ (Русский язык) 1. Документы фиксируют завершение делопроизводства по подтверждению дворянства Михаила Степановича Камоцкого на губернском уровне. 1.1. Запрос Палаты государственных имуществ (Лист 180 об.) обоснован необходимостью соблюдения сословного ценза для производства чиновника в первый обер-офицерский чин. 1.2. Ответ Дворянского собрания (Лист 181) официально подтверждает, что Михаил Камоцкий включен в общее родовое дело, прошедшее процедуру «поверки» (проверки подлинности архивных записей). 1.3. Указанный номер рапорта в Герольдию (№ 3652 от 19 сентября 1842 г.) является ключевой точкой соприкосновения интересов военного (по делу Фелициана) и гражданского ведомств. 3.2. Analiza (Język polski) 1. Dokumenty odnotowują zakończenie postępowania w sprawie potwierdzenia szlachectwa Michała syna Stefana Kamockiego na szczeblu gubernialnym. 1.1. Zapytanie Izby Dóbr Państwowych (Karta 180 ob.) uzasadnione jest koniecznością przestrzegania cenzusu stanowego przy awansie urzędnika na pierwszy stopień oficerski. 1.2. Odpowiedź Zgromadzenia Szlacheckiego (Karta 181) oficjalnie potwierdza, że Michał Kamocki został włączony do wspólnej sprawy rodowej, która przeszła procedurę weryfikacji autentyczności zapisów archiwalnych. 1.3. Wskazany numer raportu do Heroldii (nr 3652 z 19 września 1842 r.) stanowi kluczowy punkt styczny interesów resortu wojskowego (w sprawie Felicjana) oraz cywilnego. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2622 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 181, 181 об.   1. Лист 181, NIAB_LA_319_2_1538_181.jpg. 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: Листъ 181 2.2. Заголовок: Комоцкихъ 2.3. Служебная помета (слева): За № 3652 Сентября 19 дня 1842 г. За Рапортъ въ Герольдію 2.4. Текст: 1842 года Сентября 18 дня по указу Его Императорскаго Величества въ Минскомъ Дворянскомъ Депутатскомъ Собраніи слушали два прошенія Дворянина Минскаго уѣзда Степана Захарьева сына Комоцкаго 4-го Іюня 1840 и 19-го Іюня 1841 годовъ, а также требующее приобщенныхъ Минской Казенной Государственныхъ Имуществъ Михаила Степанова Комоцкаго 10-го Сентября поданныхъ, изъ коихъ въ первыхъ изъяснено, что родъ Комоцкихъ опредѣленіями сего Собранія первоначальнымъ 1815 Февраля 24-го дополнительными 1832 Августа 23-го и общимъ 1835 годовъ Декабря 10 числъ состоявшимися признанъ въ дворянствѣ съ назначенніемъ къ внесенію въ 6-ю часть родословной 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Nagłówek: Karta 181 2.2. Nagłówek: Komockich 2.3. Notatka służbowa: Nr 3652. Dnia 19 września 1842 r. Za Raport do Heroldii. 2.4. Tekst: Roku 1842 września 18 dnia z ukazu Jego Cesarskiej Mości w Mińskim Szlacheckim Zgromadzeniu Deputowanych słuchano dwóch próśb szlachcica powiatu mińskiego Stefana syna Zachariasza Komockiego z 4 czerwca 1840 i 19 czerwca 1841 roku, a także żądania dołączonych Mińskiej Izby Skarbowej Dóbr Państwowych Michała syna Stefana Komockiego z 10 września podanych, z których w pierwszych wyjaśniono, że ród Komockich orzeczeniami niniejszego Zgromadzenia: pierwotnym z 24 lutego 1815, dodatkowymi z 23 sierpnia 1832 i ogólnym z 10 grudnia 1835 roku, został uznany za szlachecki z przeznaczeniem do wpisania do 6-tej części księgi rodowodowej. 1. Лист 181, NIAB_LA_319_2_1538_181.jpg. 1. Лист 181 об., NIAB_LA_319_2_1538_181b.jpg. 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: Листъ 181 об. 2.2. Текст: книги Минской Губерніи и документы вошедшіе въ составъ прописанныхъ опредѣленій представляемы были на разсмотреніе Правительствующему Сенату въ Герольдію при рапортѣ сего Собранія отъ 14 Декабря 1835 г. за № 4777; по разрѣшеніи чего и послѣдовалъ отъ 28-го Февраля 1838 года за № 2080-й Указъ Герольдіи, каковымъ дано знать сему Собранію, что хотя изъ представленныхъ документовъ о происхожденіи рода Комоцкихъ видно: что Кристофоръ и Никифоръ Комоцкіе по купчей крѣпости въ 1624 году пріобрѣли отъ Стабинскихъ имѣніе съ крестьянами Померки называемое; но о происхожденіи ихъ лицъ отъ Кристофора по показанныхъ въ родословной потомства во дворянствѣ ихъ, доказательствъ сообразныхъ съ ст. IX тома Свода Законовъ о предписаніяхъ оной, не представлено, по сему Герольдія и не находитъ 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Nagłówek: Karta 181 ob. 2.2. Tekst: księgi Guberni Mińskiej i dokumenty wchodzące w skład opisanych wywodów zostały przedstawione do rozpatrzenia Rządzącemu Senatowi w Heroldii przy raporcie niniejszego Zgromadzenia z dnia 14 grudnia 1835 r. pod nr 4777; po rozstrzygnięciu czego nastąpił z dnia 28 lutego 1838 roku pod nr 2080 Ukaz Heroldii, którym dano znać niniejszemu Zgromadzeniu, że chociaż z przedstawionych dokumentów o pochodzeniu rodu Komockich wynika: iż Krzysztof i Nikifor Komoccy na mocy aktu kupna-sprzedaży w 1624 roku nabyli od Stabińskich majątek z chłopami zwany Pomerki; lecz o pochodzeniu ich osób od Krzysztofa według wykazanego w rodowodzie ich potomstwa w szlachectwie, dowodów zgodnych z art. IX tomu Zbioru Praw o przepisach tejże, nie przedstawiono, dlatego też Heroldia nie znajduje |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2622 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 182, 182 об.   1. Лист 182, NIAB_LA_319_2_1538_182.jpg. 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: Листъ 182 2.2. Текст: возможнымъ утвердить родъ сей въ дворянствѣ. Вслѣдствіе каковаго указа Герольдіи предписано было сему Собранію отъ 26 Мая 1838 года за № 2541-мъ обязать помянутыхъ лицъ къ представленію надлежащихъ о происхожденіи ихъ документовъ. Во исполненіе чего Дворянинъ Степанъ Захарьевъ сынъ Комоцкій въ подданныхъ прошеніяхъ 1840 года Іюня 4-го и 1841 года Іюня 19-го чиселъ, а за нимъ и Михаилъ Степановъ сынъ Комоцкій въ прошеніи сего Сентября 10-го дня приобщили при оныхъ къ дѣлу слѣдующіе подлинные документы: 1-е Выпись изъ книгъ Гродскихъ Повѣта Ошмянскаго отъ 1624 года Августа 21-го дня Стабинскихъ Кристофору и Альбрехту Комоцкимъ на куплю имѣнія Комоцковщизны данную; 2-е Выпись изъ книгъ Главнаго Литовскаго Трибунала отъ 1754 года Ноября 14-го дня по тяжбѣ о земляхъ между Комоцкими и Стацкевичами состоявшую; 3-е Метрическія свидѣтельства о рожденіи: а) Степана 1785 Генваря 10-го; б) Іосифа 1790 Марта 15-го 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Nagłówek: Karta 182 2.2. Tekst: możliwym zatwierdzić ród niniejszy w szlachectwie. Wskutek wspomnianego ukazu Heroldii nakazano niniejszemu Zgromadzeniu dnia 26 maja 1838 roku pod nr 2541 zobowiązać wymienione osoby do przedłożenia stosownych dokumentów o ich pochodzeniu. W wykonaniu czego szlachcic Stefan syn Zachariasza Komocki w złożonych prośbach z dnia 4 czerwca 1840 i 19 czerwca 1841 roku, a za nim i Michał syn Stefana Komocki w prośbie z dnia 10 września br. dołączyli przy nich do akt następujące oryginalne dokumenty: 1. Wypis z ksiąg grodzkich powiatu oszmiańskiego z dnia 21 sierpnia 1624 roku od Stabińskich Krzysztofowi i Albrechtowi Komockim na kupno majątku Komockowszczyzna dany; 2. Wypis z ksiąg Głównego Trybunału Litewskiego z dnia 14 listopada 1754 roku w sprawie o granice ziem między Komockimi a Stackiewiczami zapadły; 3. Świadectwa metrykalne o urodzeniu: a) Stefana 10 stycznia 1785; b) Józefa 15 marca 1790 1. Лист 182 об., NIAB_LA_319_2_1538_182b.jpg. 2. Транскрипция 2.1. Текст: метрика охрещенія Іосифа Андреева Подъ № 20-мъ изъ книгъ Королищевичскаго Костела выданная и вышеписанною Консисторіею засвидѣтельствованная Выпись метрики рожденія и охрещенія 1808 Іюня 12-го Петра Иванова Подъ № 28-мъ 1835-го мая 7-го изъ оной же Консисторіи съ № 1635-мъ выданная метрика охрещенія 1793 года Маія 12-го Андрея Федорова Подъ № 11-мъ 1805 Сентября 29-го Минскаго Францишканскаго Монастыря старшимъ Священникомъ Андрею отцу и Іосифу сыну Комоцкимъ выданный на землю арендный контрактъ. — Подъ № 12-мъ 1786 Февраля 11-го изъ книгъ Земскихъ Минскаго Воеводства выданная выпись жалобы Матьѣя Тадеуша Комоцкаго о причиненныхъ ему обидахъ Полоскимъ, Давнаромъ и прочими 2.2. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Tekst: metryka chrztu Józefa syna Andrzeja pod nr 20 z ksiąg kościoła koroliszczewickiego wydana i przez wyżej opisaną Konsystorię poświadczona; Wypis metryki urodzenia i chrztu 1808 czerwca 12 dnia Piotra syna Jana pod nr 28, wydany 7 maja 1835 roku z tejże Konsystorii pod nr 1635; metryka chrztu 1793 roku maja 12 dnia Andrzeja syna Fedora pod nr 11; wydany 29 września 1805 roku przez starszego kapłana mińskiego klasztoru Franciszkanów kontrakt arendy na ziemię wydany ojcu Andrzejowi i synowi Józefowi Komockim. — Pod nr 12 z dnia 11 lutego 1786 roku z ksiąg ziemskich województwa mińskiego wydany wypis skargi Macieja Tadeusza Komockiego o wyrządzone mu krzywdy przez Połoskiego, Dawnara i innych. 1. Лист 182, NIAB_LA_319_2_1538_182.jpg. 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: [отсутствует] 2.2. Резолюция/Штамп: [отсутствует] 2.3. Служебная помета: 182 2.4. Текст: съ № 1118-го выданная та- коваяжъ выпись метрикъ о рожденіи и крещеніи: 1735 марта 8 Іосифа Николаева 1739 Апрѣля 25 Григорія Николаева 1740 Июля 26 Давида Николаева 1782 Де- кабря 1 двухъ именнаго Сте- пана-Ивана Захарьева 1778 Апрѣля 17 Мартина Давидова 1778 апрѣля 25 1779 Іюня 9 Луки Гусифова Ивана Николаева 1779 мар- та 9 Івана Андреева 1781 маія 17 Івана Матвѣева 1785 марта 19 Александра Іоси- фова 1799 Генваря 16 Анто- на Яковлева, 1801 марта 31 Франца Яковлева Подъ № 15-мъ 1825 февраля 12 изъ книгъ Симовичкаго Костела выданная и Минскою Римско-Католическою Духовною Консисторіею завѣ- ренная выпись метрики о кре- щеніи 1815 года августа 6 Іо- сифа Григорьева подъ № 1711 1811 Іюля 5 изъ Минской Р. К. Д. Консисторіи съ № 441 выданная 2.5. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.5.1. Nagłówek: [brak] 2.5.2. Rezolucja/Pieczęć: [brak] 2.5.3. Notatka służbowa: 182 2.5.4. Tekst: z nr 1118 wydany ta- kowy wypis z metryk o urodzeniu i chrzcie: 1735 marca 8 Józefa syna Mikołaja 1739 kwietnia 25 Grzegorza syna Mikołaja 1740 lipca 26 Dawida syna Mikołaja 1782 grud- nia 1 dwuimiennego Ste- fana-Jana syna Zachariasza 1778 kwietnia 17 Marcina syna Dawida 1778 kwietnia 25 1779 czerwca 9 Łukasza syna Józefa Iwana syna Mikołaja 1779 mar- ca 9 Jana syna Andrzeja 1781 maja 17 Jana syna Mateusza 1785 marca 19 Aleksandra syna Jó- zefa 1799 stycznia 16 Anto- niego syna Jakuba, 1801 marca 31 Franciszka syna Jakuba Pod nr 15 1825 lutego 12 z ksiąg Kościoła Symowickiego wydany i przez Miński Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny poświad- czony wypis z metryki o chrz- cie 1815 roku sierpnia 6 Jó- zefa syna Grzegorza pod nr 1711 1811 lipca 5 z Mińskiego R. K. D. Konsystorza z nr 441 wydany |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2622 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 183,183 об.   1. Лист 183, NIAB_LA_319_2_1538_183.jpg. 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: [отсутствует] 2.2. Резолюция/Штамп: [отсутствует] 2.3. Служебная помета: 183 2.4. Текст: утвердить опредѣленія Сего Собранія о родѣ Комуцкихъ, въ томъ числѣ и о Михаилѣ Степановомъ сынѣ Комуцкомъ состоявшихся. По объявленіи прописаннаго указа Герольдіи, проситель отыскавъ нѣкоторыя роду своему служащія доказательства представляетъ оныя съ слѣдующимъ объясненіемъ: а) что показанный по Родословной родоначальникомъ Христофоръ Комуцкій, яко Дѣйствительный Дворянинъ пользуясь правами и преимуществами сему званію присвоенными, пріобрѣлъ вмѣстѣ съ братомъ своимъ Ануфріемъ отъ Симоновичей имѣніе съ крестьянами Поперня называемое въ Трокскомъ воеводствѣ лежащее, а въ Минскомъ Кастетствѣ владѣлъ имѣніями Маковище и Молявки 2.5. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.5.1. Nagłówek: [brak] 2.5.2. Rezolucja/Pieczęć: [brak] 2.5.3. Notatka służbowa: 183 2.5.4. Tekst: zatwierdzić decyzje niniejszego Zgromadzenia o rodzie Komuckich, w tym także te dotyczące Michała syna Stefana Komuckiego. Po ogłoszeniu opisanego ukazu Heroldii, petent, odnalazłszy niektóre dowody służące jego rodowi, przedstawia je z następującym wyjaśnieniem: a) że wskazany w rodowodzie jako protoplasta Krzysztof Komucki, jako rzeczywisty szlachcic korzystając z praw i przywilejów przypisanych temu stanowi, nabył wraz ze swoim bratem Onufrym od Symonowiczów majątek z chłopami zwany Popernia, leżący w województwie trockim, a w kasztelanii mińskiej posiadał majątki Makowiszcze i Molawki 1. Лист 183 (оборот), NIAB_LA_319_2_1538_183b.jpg. 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: [отсутствует] 2.2. Резолюция/Штамп: [отсутствует] 2.3. Служебная помета: 183 об 2.4. Текст: называемыми, которыя послѣ кончины его достались во владѣніе наслѣдниковъ, удостовѣряютъ о семъ бывшіе въ разсмотреніи Герольдіи документы показанные по описи подъ № рм. Купчая крѣпость 1624 г. Сентября 10 состоявшаяся и 1786 Генваря 23 въ Судѣ Земскомъ Минскаго Воеводства явленная отъ Статкевичей на имѣніе Поперню Христофору и Ануфрію Комуцкимъ выданная подъ № 2мъ Жалобное рѣшеніе 1620 Ноября 10 состоявшееся и 1786 Генваря 23 вѣ ономъ Земскомъ Судѣ явленное, по иску Христофора Комуцкого съ Байталоми о причиненныхъ разныхъ обидахъ въ имѣніи Маковищѣ. б) что тачущійся во второмъ колѣнѣ Доминикъ оставилъ на третіе колѣно сыновей Федора, Региона / бывшаго вѣ послѣдствіи Поручикомъ / 2.5. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.5.1. Nagłówek: [brak] 2.5.2. Rezolucja/Pieczęć: [brak] 2.5.3. Notatka służbowa: 183 odw. 2.5.4. Tekst: nazywanymi, które po jego śmierci przeszły w posiadanie spadkobierców, zaświadczają o tym dokumenty będące w rozpatrywaniu Heroldii, wskazane w spisie pod nr rm. Akt kupna-sprzedaży z 10 września 1624 r. zawarty i 23 stycznia 1786 r. w Sądzie Ziemskim Województwa Mińskiego ujawniony, od Statkiewiczów na majątek Popernia Krzysztofowi i Onufremu Komuckim wydany pod nr 2. Pozew (skarga) z 10 listopada 1620 r. zawarty i 23 stycznia 1786 r. w tymże Sądzie Ziemskim ujawniony, z powództwa Krzysztofa Komuckiego przeciwko Bajtałom o wyrządzone różne krzywdy w majątku Makowiszcze. b) że występujący w drugim pokoleniu Dominik pozostawił w trzecim pokoleniu synów Teodora, Regiona / będącego w późniejszym czasie porucznikiem / |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2622 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 184, 184 об.   1. Лист 184, NIAB_LA_319_2_1538_184.jpg. 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: [отсутствует] 2.2. Резолюция/Штамп: [отсутствует] 2.3. Служебная помета: 184 2.4. Текст: и Иванъ съ сыномъ Петромъ — отъ Ивана Регіоновъ, Захарій съ сыномъ Степаномъ и Федоръ съ сыномъ Андреемъ, отъ Самуиловъ Аѳанасьева сынъ Василій съ сыновьями Іосифомъ и Вендіаминомъ, въ шестомъ колѣнѣ состоящіе. О всемъ вышеизложен- номъ удостовѣряютъ тоже бывшіе въ разсмотреніи Ге- рольдіи документы обозна- ченные по описи онымъ учи- ненной какъ то: подъ № 6мъ 1784 Іюня 12 арендный кон- трактъ Минскаго Базилианска- го монастыря Священни- комъ Сильвестромъ Анто- новичемъ выданный на и- мя Ивану Комуцкому, подъ № 7мъ 1773 года фев- раля 15 таковой же контрактъ отъ Галинскаго выданный Степану Комуцкому 2.5. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.5.1. Nagłówek: [brak] 2.5.2. Rezolucja/Pieczęć: [brak] 2.5.3. Notatka służbowa: 184 2.5.4. Tekst: i Jan z synem Piotrem — od Jana synowie Regiona, Zachariasz z synem Stefanem i Teodor z synem Andrzejem, od synów Samuela syn Atanazego Bazyli z synami Józefem i Beniaminem, w szóstym pokoleniu będący. O wszystkim wyżej wymie- nionym zaświadczają również będące w rozpatrywaniu He- roldii dokumenty oznaczo- ne według spisu przez nią spo- rządzonego, jako to: pod nr 6 12 czerwca 1784 r. kontrakt dzierżawny mińskiego klasztoru Bazylianów przez duchow- nego Sylwestra Anto- nowicza wydany na imię Jana Komuckiego, pod nr 7 z 15 lu- tego 1773 roku takiż kontrakt od Galińskiego wydany Stefanowi Komuckiemu 1. Лист 184 (оборот), NIAB_LA_319_2_1538_184b.jpg. 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: [отсутствует] 2.2. Резолюция/Штамп: [отсутствует] 2.3. Служебная помета: 184 об 2.4. Текст: подъ № 9-мъ 1772 г. Марта 24-го таковже арендный контрактъ Ремнелевича данный Нико- лаю Комуцкому — № 5-й 1835-го марта 14-го изъ Минской Рим- ско-Католической Духовной Консисторіи съ № 1117 выданная выпись метрикъ о крещеніи: 1731 Іюня 5-го Ивана Семенова, 1735 марта 17-го Василія Саму- илова, 1748 Августа 3-го Андрея Степанова, 1751 августа 12-го Захарія Иванова, 1753 фев- раля 28 Матвѣя Степанова, 1754 Ноября 22 Ѳеодора Иванова 1766 октября 15-го Іосифа Васильева. подъ № 8-мъ 1835 марта 10 изъ онойже Консисторіи съ № 1719-мъ выдан- ная таковже выпись метрикъ о погребеніи: 1780 маія 15 Степана, 1782 Апрѣля 8-го Николая Семеновыхъ и 1804 Іюня 17 Якова Степанова. подъ № 10-мъ 1835 Марта 10-го изъ оной же Консисторіи 2.5. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.5.1. Nagłówek: [brak] 2.5.2. Rezolucja/Pieczęć: [brak] 2.5.3. Notatka służbowa: 184 odw. 2.5.4. Tekst: pod nr 9 z 24 marca 1772 r. takiż kontrakt dzierżawny Remnelewicza dany Mikołajowi Komuckiemu — nr 5 z 14 marca 1835 r. z Mińskiego Rzymskokatolickiego Konsystorza Duchownego pod nr 1117 wydany wypis z metryk o chrzcie: 5 czerwca 1731 r. Jana syna Szymona, 17 marca 1735 r. Bazylego syna Samuela, 3 sierpnia 1748 r. Andrzeja syna Stefana, 12 sierpnia 1751 r. Zachariasza syna Jana, 28 lutego 1753 r. Macieja syna Stefana, 22 listopada 1754 r. Teodora syna Jana, 15 października 1766 r. Józefa syna Bazylego. pod nr 8 z 10 marca 1835 r. z tegoż Konsystorza pod nr 1719 wydany takiż wypis z metryk o pogrzebie: 15 maja 1780 r. Stefana, 8 kwietnia 1782 r. Mikołaja, synów Szymona, i 17 czerwca 1804 r. Jakuba syna Stefana. pod nr 10 z 10 marca 1835 r. z tegoż Konsystorza |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2622 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 185, 185 об.   Ниже представлена полная дословная транскрипция Листа 185 об.. 1. Лист 185, NIAB_LA_319_2_1538_185.jpg. 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: [отсутствует] 2.2. Резолюция/Штамп: [отсутствует] 2.3. Служебная помета: 185 2.4. Текст: и Аѳанаса, изъ коихъ на четвертое колѣно произошли отъ Семена: Николай Степанъ и Иванъ, а отъ Аѳанаса Самуилъ, и что всѣ тѣ лица владѣли вышепомянутыми имѣніями, что подтверждается вновь представляемыми актами, а именно: 1740 августа 2-го состоявшеюся и 27 тогоже мѣсяца въ Ошмянскомъ Гродскомъ Судѣ Самуиломъ Аѳанасовымъ Комуцкимъ въ пользу дяди своего Семена и двоюродныхъ братьевъ Степана, Николая и Ивана Комуцкихъ совершенною подлинною квитанціоннымъ документомъ въ полученіи причитающихся 3000 злотыхъ и отдаче имъ части имѣнія Поперню въ имъ выданнымъ, съ переуступленіемъ имъ вотчинническихъ на оное правъ. 2.5. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.5.1. Nagłówek: [brak] 2.5.2. Rezolucja/Pieczęć: [brak] 2.5.3. Notatka służbowa: 185 2.5.4. Tekst: i Atanazego, z których w czwartym pokoleniu pochodzą od Szymona: Mikołaj, Stefan i Jan, a od Atanazego Samuel, i że wszystkie te osoby posiadały wyżej wymienione majątki, co potwierdzają nowo przedstawione akta, a mianowicie: sporządzony 2 sierpnia 1740 r. i 27 tegoż miesiąca w Oszmiańskim Sądzie Grodzkim przez Samuela syna Atanazego Komuckiego na rzecz swojego stryja Szymona i braci stryjecznych Stefana, Mikołaja i Jana Komuckich, autentyczny dokument kwitacyjny z pokwitowaniem odbioru należnych 3000 złotych i oddaniem im części majątku Popernia im wydanym, wraz z cesją na nich praw własnościowych do tegoż majątku. 1. Лист 185 (оборот), NIAB_LA_319_2_1538_185b.jpg. 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: [отсутствует] 2.2. Резолюция/Штамп: [отсутствует] 2.3. Служебная помета: 185 об 2.4. Текст: 1750 Августа 23 состоявшемся и 24 того же мѣсяца въ Главномъ Литовскомъ Трибуналѣ совершеннымъ отъ имени Іосифа и Софіи изъ Комуцкихъ Полоскихъ отцу Поручику Семену и братьямъ Николаю, Степану и Ивану Комуцкимъ выданнымъ тоже квитанціоннымъ документомъ въ полученіи въ приданое имѣнія Моковища и 1756 Марта 12 состоявшемся и 14 того же мѣсяца въ Главномъ Литовскомъ Трибуналѣ Николаемъ, Степаномъ и Иваномъ Семеновыми Комуцкими совершенною купчею крѣпостью на имѣніе съ крестьянами Поперню, по коей означенное имѣніе поступило во владѣніе Юрія Заливскаго. в) что Семенъ Доминиковъ состоялъ въ военной службѣ, о томъ удостовѣряетъ представленная нынѣ подлинная привилегія Короля Польскаго Августа II 1714 года Февраля 24, коего онъ Комуцкій именованъ Поручикомъ 2.5. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.5.1. Nagłówek: [brak] 2.5.2. Rezolucja/Pieczęć: [brak] 2.5.3. Notatka służbowa: 185 odw. 2.5.4. Tekst: sporządzonym 23 sierpnia 1750 r. i 24 tegoż miesiąca w Głównym Trybunale Litewskim zawartym przez Józefa i Zofię z Komuckich Połoskich dla ojca porucznika Szymona i braci Mikołaja, Stefana i Jana Komuckich wydanym, także dokumentem kwitacyjnym z pokwitowaniem odbioru w posagu majątku Makowiszcze oraz sporządzonym 12 marca 1756 r. i 14 tegoż miesiąca w Głównym Trybunale Litewskim przez Mikołaja, Stefana i Jana synów Szymona Komuckich zawartym aktem kupna-sprzedaży majątku wraz z chłopami Popernia, na mocy którego wspomniany majątek przeszedł w posiadanie Jerzego Zalewskiego. c) że Szymon syn Dominika pozostawał w służbie wojskowej, o czym zaświadcza przedstawiony obecnie autentyczny przywilej króla polskiego Augusta II z 24 lutego 1714 roku, w którym on, Komucki, mianowany został porucznikiem. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2622 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 186, 186 об.   1. Лист 186, NIAB_LA_319_2_1538_186.jpg. 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: [отсутствует] 2.2. Резолюция/Штамп: [отсутствует] 2.3. Служебная помета: 186 2.4. Текст: въ Полку оберъ штера Адалбера искржицкаго, и бывшая въ разсмотреніи Герольдіи, зна- чущаяся по описи подъ № 3мъ выпись изъ книгъ Минскаго уѣзднаго Суда Привилегіи Короля Польскаго Михаила 1672 апрѣля 25-го жаллован- ной, коею утверждены при- вилегіи предшественни- ковъ Его Величества Коро- лей Польскихъ: Сигизмунда Августа и Іоанна Казими- ра и коею между прочимъ Доминикъ съ сыномъ Ѳедо- ромъ Комуцкіе оставлены во владѣніи имѣніемъ Ма- лявками съ обезпеченіемъ ихъ отъ всякихъ могущихъ быть препятствій, которое имѣніе какъ ниже докажется и до нынѣ состоитъ въ родѣ Комуцкихъ. - Такимъ 2.5. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.5.1. Nagłówek: [brak] 2.5.2. Rezolucja/Pieczęć: [brak] 2.5.3. Notatka służbowa: 186 2.5.4. Tekst: w pułku obersztera Adalberta Iskrzyckiego, i będący w rozpatrywaniu Heroldii, znajdu- jący się w spisie pod nr 3 wypis z ksiąg mińskiego sądu ziemskiego przywileju króla polskiego Michała z 25 kwietnia 1672 r. nadany, którym zatwierdzone zostały przy- wileje poprzedników Jego Królewskiej Mości kró- lów polskich: Zygmunta Augusta i Jana Kazimie- rza i którym między innymi Dominik z synem Teodo- rem Komuccy pozostawieni zostali w posiadaniu majątku Ma- lawki z zabezpieczeniem ich przed wszelkimi mogącymi wystąpić przeszkodami, który to majątek, jak niżej zostanie udowodnione, do dziś pozostaje w rodzie Komuckich. - W taki 1. Лист 186 (оборот), NIAB_LA_319_2_1538_186b.jpg. 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: [отсутствует] 2.2. Резолюция/Штамп: [отсутствует] 2.3. Служебная помета: 186 об 2.4. Текст: образомъ лица 4го Колѣно соста- вляющіе, какъ то: Степанъ, Ни- колай и Иванъ Семеновы и Са- муилъ Аѳанасовъ Комуцкіе ли- шась родоваго своего имѣнія По- перни, стѣсняемы обстоя- тельствами по причинѣ скуд- ности оставшагось имъ имѣнія Маковки, содержа- ли по аренднымъ контрактамъ отъ разныхъ лицъ земли безъ крестьянъ, всегда однакоже ве- ли благородную и съ Дворян- скимъ званіемъ сходственную жизнь. Изъ нихъ произошли на пятое колѣно а именно: отъ Степана Семенова Андрей, оставившій на шестое колѣ- но сыновей Ивана и Іосифа, Матвѣй имѣющій сына Ивана и Яковъ съ сыновьями Антономъ и Францомъ — отъ Николая Се- менова Степанова Семенова Іосифъ съ сыновьями Лукою и [надстрочно: Александромъ], Григорій съ сыномъ Іосифомъ, Давидъ съ сыномъ Мартиномъ 2.5. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.5.1. Nagłówek: [brak] 2.5.2. Rezolucja/Pieczęć: [brak] 2.5.3. Notatka służbowa: 186 odw. 2.5.4. Tekst: tym sposobem osoby stanowiące 4-te pokolenie, jako to: Stefan, Mikołaj i Jan synowie Szymona oraz Samuel syn Atanazego Komuccy, straciwszy swój rodowy majątek Popernia, uciskani okolicznościami z powodu szczupłości pozostałego im majątku Makówka, dzierżawili na mocy kontraktów od różnych osób ziemie bez chłopów, zawsze jednak prowadzili życie szlachetne i godne stanu dворянского. Z nich pochodzą w piątym pokoleniu, a mianowicie: od Stefana syna Szymona Andrzej, który pozostawił w szóstym pokoleniu synów Jana i Józefa, Maciej mający syna Jana oraz Jakub z synami Antonim i Franciszkiem — od Mikołaja syna Szymona Stefana syna Szymona: Józef z synami Łukaszem i Aleksandrem, Grzegorz z synem Józefem, Dawid z synem Marcinem. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2622 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 187, 187 об.   1. Лист 187, NIAB_LA_319_2_1538_187.jpg. 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: [отсутствует] 2.2. Резолюция/Штамп: [отсутствует] 2.3. Служебная помета: 187 2.4. Текст: Подъ № 13мъ 1786 марта 20 выпись состоявшагося по выше прописанной жалобѣ рѣшенія. подъ № 14мъ 1786 февраля 26 Выпись постановленія Мин- скаго Земскаго Суда по вышеизло- женному дѣлу Матвѣя Ко- муцкаго съ Полоскими, Довна- ромъ и прочими. Подъ № 16мъ 1822 Іюня 10 писанная а 19 того же года явленная въ Минскомъ уѣздномъ Судѣ Григоріемъ Ива- нова Комуцкимъ въ пользу Мар- тина и Терезіи Комуцкихъ совершенная на уборокъ земли купчая крѣпость. Подъ № 18мъ 1833 Генваря 25 писанная а 28 того же мѣсяца въ Минской Палатѣ Гражданскаго Суда совершенная отъ имени оной же Палаты Ассесора Бржо- зовскаго Іосифу Андрееву Комуцкому на шесть ува- локовъ земли выданная куп- чая крѣпость. подъ № 19мъ 1833 Маія 17 учиненная 2.5. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.5.1. Nagłówek: [brak] 2.5.2. Rezolucja/Pieczęć: [brak] 2.5.3. Notatka służbowa: 187 2.5.4. Tekst: Pod nr 13 z 20 marca 1786 wypis zapadłego wyroku w wyżej opisanej sprawie ze skargi. pod nr 14 z 26 lutego 1786 wypis postanowienia miń- skiego sądu ziemskiego w wyżej wy- mienionej sprawie Macieja Ko- muckiego z Połoskimi, Downa- rem i innymi. Pod nr 16 z 10 czerwca 1822 spisany, a 19 tegoż roku ujawniony w mińskim sądzie powiatowym, przez Grzegorza syna Jana Komuckiego na rzecz Mar- cina i Teresy Komuckich zawarty akt kupna-sprzedaży na kawałek ziemi. Pod nr 18 z 25 stycznia 1833 spisany a 28 tegoż miesiąca w Mińskiej Izbie Sądu Cywilnego zawarty w imieniu tejże Izby asesora Brzo- zowskiego dla Józefa syna Andrzeja Komuckiego na sześć włók ziemi wydany akt kup- na-sprzedaży. pod nr 19 sporządzona 17 maja 1833 1. Лист 187 об., NIAB_LA_319_2_1538_187b.jpg. 2. Транскрипция 2.1. Заголовок: [отсутствует] 2.2. Резолюция/Штамп: [отсутствует] 2.3. Служебная помета: 137 об 2.4. Текст: вышеозначенной земли отказъ. Подъ № 21мъ 1808го Маія 9го бывшимъ Минскимъ Гражданскимъ Губернаторомъ Тайнымъ Совѣтникомъ Сенаторомъ и Кавалеромъ Карнѣевымъ, состоявшему въ Минскомъ Губернскомъ Правленіи писцу Губернскому Регистратору Ивану Матвѣеву Комуцкому данный аттестатъ, съ завидѣтельствованіемъ его ревностной примѣрности и способности по службѣ. Подъ № 22мъ 1809. маія 26 Патентъ на чинъ Коллежскаго Регистратора изъ Правительствующаго Сената Ему же Ивану Матвѣеву Комуцкому выданный. Подъ № 23мъ 1829го Июня 20 дня Патентъ на знакъ отличія безпорочной службы Ему же состоящій (который остался въ Герольдіи). И подъ № 24мъ 1827 Декабря 30 Минскимъ Архіереемъ Андрею Федорову Комуцкому на уволокъ земли выданный арендный контрактъ, который тоже остался въ Герольдіи. — И торе отъ лица 2.5. Польский перевод (Tłumaczenie na język polski): 2.1. Nagłówek: [brak] 2.2. Rezolucja/Pieczęć: [brak] 2.3. Notatka służbowa: 137 odw. 2.4. Tekst: zrzeczenie się wyżej wymienionej ziemi. Pod nr 21 z dnia 9 maja 1808 r. przez byłego mińskiego gubernatora cywilnego, radcę tajnego, senatora i kawalera Korniejewa, dany atestat służącemu w Mińskim Rządzie Gubernialnym pisarzowi, rejestratorowi gubernialnemu Iwanowi synowi Mateusza Komuckiemu, poświadczający jego gorliwą przykładność i zdolność w służbie. Pod nr 22 z dnia 26 maja 1809 r. Patent na rangę rejestratora kolegialnego z Rządzącego Senatu temuż Iwanowi synowi Mateusza Komuckiemu wydany. Pod nr 23 z dnia 20 czerwca 1829 r. Patent na znak honorowy nieskazitelnej służby temuż przyznany (który pozostał w Heroldii). I pod nr 24 z dnia 30 grudnia 1827 r. przez mińskiego biskupa Andrzejowi synowi Teodora Komuckiemu na włókę ziemi wydany kontrakt dzierżawny, który również pozostał w Heroldii. — I toże od osoby |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 7 8 9 10 11 * 12 13 14 15 ... 45 46 47 48 49 50 Вперед → Модератор: komotskiy |
Генеалогический форум » Дневники участников » Дневники участников » Дневник Stanicław Kamocki » Архивные данные о Камоцких и Комоцких » Комоцкие Камоцкие в Деле NIAB_319_2_1538 [тема №160017] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
3. Анализ документов
3.1. Исторический и юридический анализ (на русском языке):
1. Отношения от 19 января и 30 марта 1842 года являются официальными ответами Минского дворянского собрания на запросы командира полка.
2. Собрание подтверждает, что Фелициан Камоцкий был признан дворянином на местном уровне еще в 1815–1835 гг. и предназначался к внесению в самую престижную, 6-ю часть родословной книги (древнее дворянство).
3. Выясняется причина проблемы: Герольдия в 1838 году отклонила это решение из-за «недостаточности доказательств».
4. Важным фактом является роль Михаила Степанова сына Камоцкого, который в 1840 году представил новые документы для спасения дела всего рода.
5. Задержка в 1842 году объясняется необходимостью бюрократической «поверки» — переписки с архивами для подтверждения подлинности новых документов в соответствии с указами 1839–1840 гг., ужесточившими правила доказательства дворянства.
3.2. Analiza historyczno-prawna (po polsku):
1. Odezwy z 19 stycznia i 30 marca 1842 roku stanowią oficjalne odpowiedzi Mińskiego Zgromadzenia Szlacheckiego na zapytania dowódcy pułku.
2. Zgromadzenie potwierdza, że Felicjan Kamocki został uznany za szlachcica na szczeblu lokalnym już w latach 1815–1835 i był przewidziany do wpisania do najbardziej prestiżowej, 6. części księgi rodowodowej (szlachectwo starożytne).
3. Wyjaśnia się przyczyna problemu: Heroldia w 1838 roku odrzuciła tę decyzję z powodu „niewystarczalności dowodów”.
4. Ważnym faktem jest rola Michała syna Stefana Kamockiego, który w 1840 roku przedłożył nowe dokumenty w celu ratowania sprawy całego rodu.
5. Zwłoka w 1842 roku jest tłumaczona koniecznością biurokratycznej „weryfikacji” – korespondencji z archiwami w celu potwierdzenia autentyczności nowych dokumentów zgodnie z ukazami z lat 1839–1840, które zaostrzyły zasady dowodzenia szlachectwa.```