⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Комоцкие Камоцкие в Деле NIAB_319_2_1538 Дъло Мінского Дворянского Депутатского Собранія о дворянскомъ проісхожденіи рода Комоцкихъ
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 * 9 10 11 12 ... 45 46 47 48 49 50 Вперед → Модератор: komotskiy |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2637 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 132*  1. Лист Название листа, Название файла Лист 132, NIAB_LA_319_2_1538_132.jpg 2. Транскрипция (Transkrypcja) Штамп: № 228. принесено в Губернское Правление Заголовок: В Минское Дворянское Депутатское Собрание — Текст: Благоволит оное Собрание по препроводимому из Губернского Правления требованию от 25 минувшего мая 1834 года за № 62,957. — опись имеющихся доказательств о дворянском происхождении определенного в Минскую Казенную палату копииста из вольноотпущенных своими удостоверениями — Подпись: Советник (подпись) Помета внизу: Секретарь А. Станкевич Помета слева: № 121. марта 5 дня 1835 года Помета слева внизу: вывод 1815 Feb: 24. ревизия 1811 года 29 Tłumaczenie na język polski: Stempel: Nr 228. przyniesiono do Rządu Gubernialnego Nagłówek: Do Mińskiego Szlacheckiego Deputackiego Zgromadzenia — Treść: Raczy to Zgromadzenie według przesyłanego z Rządu Gubernialnego wezwania z dnia 25 ubiegłego maja 1834 roku pod nr 62,957... spis posiadanych dowodów o szlacheckim pochodzeniu określonego do Mińskiej Izby Skarbowej kopisty z wyzwoleńców swoimi zaświadczeniami — Podpis: Radca (podpis) Adnotacja na dole: Sekretarz A. Stankiewicz Adnotacja po lewej: Nr 121. marca 5 dnia 1835 roku Adnotacja po lewej na dole: wywód 1815 Lut: 24. rewizja 1811 roku 29 |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2637 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 133, 133 об.   1. Лист Название листа, Название файла Лист 133, NIAB_LA_319_2_1538_133.jpg Лист 133 об., NIAB_LA_319_2_1538_133b.jpg 2. Транскрипция (Transkrypcja) Лист 133 Заголовок: 1832 r. 7bra 3. Do Mińskiey Wywodowey Deputacyi Штамп: ЦЕНА ОДИНЪ РУБЛЬ Текст: Od mnie podpisanego Jana Syna Andrzeia Komockiego mieszkaiącego w Powiecie Mińskim. Proźba. Dekretem Deputacyi Wywodowey Szlacheckiey Gubernii Mińskiey Familija Ur. Komockich używaiących herbu Jelita w roku 1815 Febryaryi 24 dnia z wniesieniem do Księgi Genealogiczney Gubernii Mińskiey Części Pierwszey za Szlachecką uznana w Wywodzie... Teraz Alexander Kazimierz dwoimienny syn Jana, Kazimierz syn Marcina, Tomasz Felicyan dwoimienny syn Andrzeja i Tadeusz Gabryel dwoimienny syn Benedykta... dla poźniejszego na świat przyjścia dołączonemi nie są... Składaiąc metryki: 1822 Roku Februarij 28 dnia na Alexandra Kazimierza dwoimiennego syna Jana; 1831 Octobra 12 dnia na Tadeusza Gabryela dwoimiennego syna Benedykta; 1816 Grudnia 18 dnia na Tomasza Felicyana dwoimiennego syna Andrzeja... 1820 Maja 5 dnia na Kazimierza syna Marcina... Tłumaczenie na język rosyjski (перевод ): Заголовок: 3 сентября 1832 г. В Минскую Выводную Депутацию Текст: От меня нижеподписавшегося Яна сына Андрея Комоцкого, проживающего в Минском повете. Просьба. Декретом Выводной Дворянской Депутации Минской Губернии род Урожденных Комоцких, использующих герб Елита, в 1815 году 24 февраля с внесением в Родословную Книгу Минской Губернии в Часть Первую дворянским признан... Теперь Александр Казимир (двойного имени) сын Яна, Казимир сын Марцина, Томаш Фелициан (двойного имени) сын Андрея и Тадеуш Габриэль (двойного имени) сын Бенедикта... по причине более позднего появления на свет не присоединены... Представляя метрики: 28 февраля 1822 г. на Александра Казимира сына Яна; 12 октября 1831 г. на Тадеуша Габриэля сына Бенедикта; 18 декабря 1816 г. на Томаша Фелициана сына Андрея... 5 мая 1820 г. на Казимира сына Марцина... Tłumaczenie na język polski (całość ): Od mnie niżej podpisanego Jana syna Andrzeja Komockiego mieszkającego w Powiecie Mińskim. Prośba. Dekretem Deputacji Wywodowej Szlacheckiej Guberni Mińskiej Familia Urodzonych Komockich używających herbu Jelita w roku 1815 Lutego 24 dnia... za szlachecką uznana... Teraz Aleksander Kazimierz syn Jana, Kazimierz syn Marcina, Tomasz Felicjan syn Andrzeja i Tadeusz Gabriel syn Benedykta... z powodu późniejszego na świat przyjścia dołączonymi nie są... Składając metryki: 1822 Lutego 28 na Aleksandra Kazimierza syna Jana; 1831 Października 12 na Tadeusza Gabriela syna Benedykta; 1816 Grudnia 18 na Tomasza Felicjana syna Andrzeja... 1820 Maja 5 na Kazimierza syna Marcina... Лист 133 об. Текст: ...upraszam Przeswietney Deputacyi Alexandra Kazimierza syna Jana, Tadeusza Gabryela syna Benedykta, Tomasza Felicyana syna Andrzeia i Kazimierza syna Marcina do Dekretu nastałego r. 1815 Febryaryi 24 dnia... dołączyć. Jan Komocki. Пометки: Przy tem poświadczam że Jan iest synem Mikołaja, Marcin synem Dawida a Andrzej iest synem Teodora... Benedykt iest synem Bazylego. Jan syn Macieia Radca Tytularny... Резолюции: Roku 1832 Nowembra 12 Świadectwo Rodowitości за № 4066... odebrałem — Adam Stanisław syn Józefa Komocki. Roku 1833 January 30 dnia Metryki... odebrałem Stanisław Komocki. Дата: Roku 1832 Nowembra 3 dnia. Tłumaczenie na język rosyjski (перевод ): Текст: ...прошу Преславную Депутацию Александра Казимира сына Яна, Тадеуша Габриэля сына Бенедикта, Томаша Фелициана сына Андрея и Казимира сына Марцина к декрету, состоявшемуся в 1815 г. 24 февраля... причислить. Ян Комоцкий. Пометки: При сем подтверждаю, что Ян является сыном Николая, Марцин — сыном Давида, а Андрей — сыном Теодора... Бенедикт — сын Базилия. Ян сын Мацея, титулярный советник... Резолюции: 12 ноября 1832 года Свидетельство о происхождении за № 4066... получил — Адам Станислав сын Юзефа Комоцкий. 30 января 1833 года метрики... получил Станислав Комоцкий. Дата: 3 ноября 1832 года. Tłumaczenie na język polski (całość ): ...upraszam Prześwietną Deputację Aleksandra Kazimierza syna Jana, Tadeusza Gabriela syna Benedykta, Tomasza Felicjana syna Andrzeja i Kazimierza syna Marcina do Dekretu zapadłego r. 1815 Lutego 24 dnia... dołączyć. Jan Komocki. Przy tym poświadczam że Jan jest synem Mikołaja, Marcin synem Dawida a Andrzej jest synem Teodora... Benedykt jest synem Bazylego. Jan syn Macieja Radca Tytularny... Roku 1832 Listopada 12 Świadectwo Rodowitości za nr 4066... odebrałem — Adam Stanisław syn Józefa Komocki. Roku 1833 Stycznia 30 dnia Metryki... odebrałem Stanisław Komocki. Комментарий модератора: 3. Анализ группы одновременно загруженных документов Документ (Лист 133 и 133 об.) представляет собой прошение Яна Андреевича Комоцкого от 3 сентября 1832 года в Минскую Дворянскую Депутацию. Суть документа заключается в ходатайстве о причислении к уже состоявшемуся в 1815 году дворянскому выводу рода Комоцких (герба Елита) четверых детей, рожденных позже: Александра Казимира, Казимира, Томаша Фелициана и Тадеуша Габриэля. Проситель предоставляет метрические выписи на каждого ребенка. В конце документа содержатся важные генеалогические уточнения об отцах этих семейств и отметки о получении свидетельств Адамом Станиславом и Станиславом Комоцкими в 1832-1833 годах. 4. Расширенный анализ документа (Rozszerzona analiza) Список персон рода Комоцких: VIII Alexander Kazimierz (Александр Казимир) [Aleksander Kazimierz] Komocki (Комоцкий) VII Jan 1.1.1.2.3.2.1.1 → VIII Alexander Kazimierz (Александр Казимир). (Род. 28.02.1822 г. Сын Яна, титулярного советника). VIII Kazimierz (Казимир) [Kazimierz] Komocki (Комоцкий) VII Marcin 1.1.1.2.3.1.1.2 → VIII Kazimierz (Казимир). (Род. 05.05.1820 г. Сын Марцина, сына Давида). VIII Tomasz Felicyan (Томаш Фелициан) [Tomasz Felicjan] Komocki (Комоцкий) VII Andrzej 1.1.1.2.3.1.2.3 → VIII Tomasz Felicyan (Томаш Фелициан). (Род. 18.12.1816 г. Сын Андрея, сына Теодора). VIII Tadeusz Gabryel (Тадеуш Габриэль) [Tadeusz Gabriel] Komocki (Комоцкий) VII Benedykt 1.1.1.2.3.2.1.2 → VIII Tadeusz Gabryel (Тадеуш Габриэль). (Род. 12.10.1831 г. Сын Бенедикта, сына Базилия). VIII Adam Stanisław (Адам Станислав) [Adam Stanisław] Komocki (Комоцкий) VII Józef 1.1.1.2.3.1.2.1 → VIII Adam Stanisław (Адам Станислав). (В ноябре 1832 г. лично получил свидетельство № 4066). Анализ (Русский): {изм.} Листы 133-133 об.: Документ содержит критически важные сведения для уточнения родословной связи: Ян назван сыном Николая, Марцин — сыном Давида, Андрей — сыном Теодора, а Бенедикт — сыном Базилия. Это позволяет точно идентифицировать ветви малявских Комоцких и их детей, родившихся между 1816 и 1831 годами. Также упоминается чин Яна сына Мацея — титулярный советник. Ссылка на Лист 133 и 133 об.. Analiza (Polski): {zm.} Karty 133-133 ob.: Dokument zawiera kluczowe informacje dla doprecyzowania powiązań rodowych: Jan został nazwany synem Mikołaja, Marcin — synem Dawida, Andrzej — synem Teodora, a Benedykt — synem Bazylego. Pozwala to na dokładną identyfikację linii Komockich z Maliawek oraz ich dzieci urodzonych między 1816 a 1831 rokiem. Wspomniano również o randze Jana syna Macieja — radca tytularny. Odniesienie do Karty 133 i 133 ob.. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2637 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 134-135   1. Лист Название листа, Название файла Лист 134, NIAB_LA_319_2_1538_134.jpg Лист 135, NIAB_LA_319_2_1538_135.jpg 2. Транскрипция (Transkrypcja) Лист 134 Заголовок: В Минское Дворянское Депутатское Собрание. — Текст: Минской Градской Полиции. В следствие предложения Онаго Собрания от 31. Июля за № 2152, по отношению Минскаго Губернскаго правления последовавшаго, на счет высылки документов с переводами о дворянском происхождении, определеннаго в Минскую Казенную палату Станислава Осипова сына Комоцкаго. — Сия полиция объявив о сем ему Комоцкому с роспискою на подлинном отношении выданною, таковую в копии Оному Собранию представить честь имеет. — Подписи: За Полицеймейстера: Романовский Галковский (?) Дата: № 5560 Сентября 9 дня 1835 года. Tłumaczenie na język polski: Do Mińskiego Szlacheckiego Deputackiego Zgromadzenia. — Od Mińskiej Policji Miejskiej. W następstwie przedłożenia Tegoż Zgromadzenia z dnia 31 Lipca pod nr 2152, dotyczącego odezwy Mińskiego Rządu Gubernialnego, w kwestii przesłania dokumentów wraz z tłumaczeniami o szlacheckim pochodzeniu, mianowanego do Mińskiej Izby Skarbowej Stanisława syna Józefa Komockiego. — Niniejsza policja, ogłosiwszy o tymże Komockiemu za pokwitowaniem wydanym na oryginale odezwy, takowe w kopii temuż Zgromadzeniu ma zaszczyt przedstawić. — Za Policmajstra: Romanowski Gałkowski. 9 września 1835 roku. Лист 135 Текст: Копия. 1835 года Сентября 2 дня. На основании предписания Его превосходительства Г. Минского Губернского предводителя Дворянства Минскою Управою полиции мне объявлено, и собранные уже мною документы переведены датски и в скором времени будут мною представлены в Минское Дворянское собрание. — Подлинную подписал Станислав Комоцкий. — Засвидетельствовано: С подлинною верно: За столоначальника (подпись) Tłumaczenie na język polski: Kopia. 1835 roku września 2 dnia. Na podstawie nakazu Jego Ekscelencji Pana Mińskiego Gubernialnego Marszałka Szlachty przez Miński Urząd Policji zostało mi ogłoszone, iż zebrane już przeze mnie dokumenty zostały przetłumaczone i w krótkim czasie zostaną przeze mnie złożone w Mińskim Zgromadzeniu Szlacheckim. — Oryginał podpisał Stanisław Komocki. — Z oryginałem zgodne: Za stołunaczelnika. Комментарий модератора: 3. Анализ группы одновременно загруженных документов Документы от сентября 1835 года касаются административной процедуры подтверждения дворянства Станислава Осиповича (Юзефовича) Комоцкого, который был определен на службу копиистом в Минскую Казенную палату. Из переписки следует, что Губернское правление и Маршалок шляхты через городскую полицию требовали от него представления документов о происхождении с обязательным переводом на русский язык. Станислав Комоцкий письменно подтвердил получение этого требования и обязался в кратчайший срок представить подготовленные переводы в Депутатское Собрание. 4. Расширенный анализ документа (Rozszerzona analiza) Персоны: VIII Stanisław (Станислав) [Stanisław] Komocki (Комоцкий) VII Józef (Осип) [Józef] → VIII Stanisław (Станислав). Служил копиистом в Минской Казенной палате в 1835 году. Проживал в Минске, находился под надзором городской полиции по административным вопросам. Анализ (Русский): Листы 134-135: Эти документы иллюстрируют механизм контроля за дворянским сословием в Российской империи после 1831 года, когда государственные служащие из числа шляхты были обязаны документально подтверждать свой статус для продолжения службы. Станислав Комоцкий (сын Юзефа) лично занимался подготовкой переводов семейных актов («документы переведены датски») для подачи в Собрание. Analiza (Polski): Karty 134-135: Dokumenty te ilustrują mechanizm kontroli nad stanem szlacheckim w Imperium Rosyjskim po 1831 roku, kiedy to urzędnicy państwowi wywodzący się ze szlachty byli zobowiązani do dokumentalnego potwierdzenia swojego statusu w celu kontynuowania służby. Stanisław Komocki (syn Józefa) osobiście zajmował się przygotowaniem tłumaczeń aktów rodzinnych w celu złożenia ich w Zgromadzeniu. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2637 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 136, 136 об.     1. Лист Название листа, Название файла Лист 136, NIAB_LA_319_2_1538_136.jpg Лист 136 об., NIAB_LA_319_2_1538_136b.jpg Лист 137, NIAB_LA_319_2_1538_137.jpg Лист 137 об., NIAB_LA_319_2_1538_137b.jpg 2. Транскрипция (Transkrypcja) Лист 136 Заголовок: № 962 / Komockiego Do Deputacyi Wywodowey Szlacheckiey Gubernij Mińskiey. Текст: Od Kancelarysty Mińskiey Skarbowey Izby Adama Stanisława Syna Józefa Komockiego — Proźba. Familija moia UUr. Komockich używaiąca Herbu Jelita w Roku 1815 Februarij 24 przez Mińską Wywodową Deputacyą za aktualną Szlachtę Polską uznaną została... ...nayprzód że położony za protoplastę na Genealogij przez Deputacyą konfirmowaney Ur. Krzysztof Komocki że był Aktualnym polskim Szlachcicem i Obywatelem i że w drugim pokoleniu zostawił po sobie Syna Dominika... Tłumaczenie na język polski: Od Kancelarzysty Mińskiej Izby Skarbowej Adama Stanisława syna Józefa Komockiego — Prośba. Familia moja Urodzonych Komockich używająca Herbu Jelita w Roku 1815 Lutego 24 przez Mińską Wywodową Deputację za aktualną Szlachtę Polską uznaną została... najpierw, że położony za protoplastę na Genealogii przez Deputację konfirmowanej Ur. Krzysztof Komocki że był Aktualnym polskim Szlachcicem i Obywatelem i że w drugim pokoleniu zostawił po sobie Syna Dominika... Лист 136 об. Текст: ...że w pokoleniu 3cim Dominik Krzysztofowicz spłodził Synów trzech: Teodora (który wspomniony w konfirmacyi królewskiey), Symona i Łukasza... ...w pokoleniu 4tym Symon zostawił po sobie Synów trzech: Mikołaja, Stefana i Jana a Łukasz syna Samuela... ...W pokoleniu 5tym rozrodzone następnie: z Mikołaja Symonowicza synów czterech Józef, Grzegorz, David, Jan; z Stefana Symonowicza synów trzech: Andrzej, Maciej, Jakób... Tłumaczenie na język polski: ...że w pokoleniu 3-cim Dominik Krzysztofowicz spłodził Synów trzech: Teodora (który wspomniony w konfirmacji królewskiej), Szymona i Łukasza... ...w pokoleniu 4-tym Szymon zostawił po sobie Synów trzech: Mikołaja, Stefana i Jana a Łukasz syna Samuela... ...W pokoleniu 5-tym rozrodzeni następnie: z Mikołaja Szymonowicza synów czterech Józef, Grzegorz, Dawid, Jan; z Stefana Szymonowicza synów trzech: Andrzej, Maciej, Jakub... Лист 137 Текст: ...W pokoleniu 7ym rozrodzili się następnie: z Łukasza Józefowicza synów dwóch Jan i Tadeusz; z Александра Józefowicza synów двух Stefan i Tadeusz; z Marcina Dawidowicza synów pięciu Antoni, Ignacy, Michał, Symon, Kazimierz... ...z Stefana Zacharzewicza synów четырех Andrzej, Михаил, Józef и Felicyan... ...z Józefa Bazylewicza syn Felicyan и z Benedykta Bazylewicza syn Julian... Tłumaczenie na język polski: ...W pokoleniu 7-ym rozrodzili się następnie: z Łukasza Józefowicza synów dwóch Jan i Tadeusz; z Aleksandra Józefowicza synów dwóch Stefan i Tadeusz; z Marcina Dawidowicza synów pięciu Antoni, Ignacy, Michał, Szymon, Kazimierz... ...ze Stefana Zacharzewicza synów czterech Andrzej, Michał, Józef i Felicjan... ...z Józefa Bazylewicza syn Felicjan i z Benedykta Bazylewicza syn Julian... Лист 137 об. Текст: ...Wszystkie takowe wyżey wspomnione Metryki Chrzstów UUr. Komockich przez Miński Rzymsko-Katolicki Duchowny Konsystorz w różnych Datach potwierdzone... ...Adam Stanisław Komocki Kancelarysta Mińskiey Skarbowey Izby. Резолюции: 1832 Roku Decembra 17 dnia... Adam Stanisław Komocki. Tłumaczenie na język polski: ...Wszystkie takowe wyżej wspomniane Metryki Chrztów Urodzonych Komockich przez Miński Rzymsko-Katolicki Duchowny Konsystorz w różnych datach potwierdzone... ...Adam Stanisław Komocki Kancelarzysta Mińskiej Izby Skarbowej. Комментарий модератора: 3. Анализ группы одновременно загруженных документов Данная группа документов (лл. 136–137 об.) представляет собой прошение Адама Станислава Комоцкого, канцеляриста Минской Казенной палаты, поданное в 1835 году в Дворянскую Депутацию. В документах детально восстанавливается генеалогия рода Комоцких герба Елита от родоначальника Кшиштофа до 8-го поколения включительно. Обоснование дворянства опирается на королевские привилегии 1672 и 1694 годов, а также на владение землей в околице Малявки с 1691 года. Документ является важнейшим источником, связывающим древнее шляхетское происхождение рода с его актуальным юридическим статусом в XIX веке. 4. Расширенный анализ документа (Rozszerzona analiza) Список персон: VIII Adam Stanisław (Адам Станислав) [Adam Stanisław] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.1.2.1 II Krzysztof (Христофор ) 1.1 → III Dominik (Доминик) 1.1.1 → IV Symon (Симон) 1.1.1.2 → V Mikołaj (Николай) 1.1.1.2.3 → VI Józef (Иосиф) 1.1.1.2.3.1 → VII Józef (Иосиф) 1.1.1.2.3.1.2 → VIII Adam Stanisław (Адам Станислав). Канцелярист Минской Казенной Палаты (1835 г.). III Dominik (Доминик) [Dominik] Komocki (Комоцкий), 1.1.1 II Krzysztof (Христофор ) 1.1 → III Dominik (Доминик). Сын Кшиштофа (Христофора). III Teodor (Теодор) [Teodor] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.1 III Dominik 1.1.1 → III Teodor (Теодор). Упомянут в королевской конфирмации и контракте 1691 года. III Symon (Симон) [Szymon] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2 III Dominik 1.1.1 → III Symon (Симон). III Łukasz (Лукаш ) [Łukasz] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.3 III Dominik 1.1.1 → III Łukasz (Лукаш ). Упомянут в контракте 1691 года. VII Marcin (Марцин ) [Marcin] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.1.1.2 VI Dawid 1.1.1.2.3.1.1 → VII Marcin (Марцин ). Сын Давида. VIII Kazimierz (Казимир ) [Kazimierz] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.1.1.2.5 VII Marcin 1.1.1.2.3.1.1.2 → VIII Kazimierz (Казимир ). Сын Марцина, родился 5 мая 1820 года. Анализ (Русский): {изм.} Листы 136–137 об.: Документ подтверждает отправную точку рода от II Krzysztof (Христофор ) 1.1. Ключевым фактом является упоминание контракта от 2 мая 1691 года на землю в околице Малявки, выданного Теодору, Лукашу и Самуэлю Комоцким. Это закрепляет родовое гнездо. В 7-м поколении подтверждены сыновья Марцина Давидовича: Антоний (1822), Игнатий (1817), Михаил (1822), Симон (1825) и Казимир (1820). Ссылка на Лист 136, 136 об., 137, 137 об.. Analiza (Polski): {zm.} Karty 136–137 ob.: Dokument potwierdza punkt wyjścia rodu od II Krzysztofa (Christofora) 1.1. Kluczowym faktem jest wzmianka o kontrakcie z 2 maja 1691 roku na ziemię w okolicy Maliawki, wydanym Teodorowi, Łukaszowi i Samuelowi Komockim. Utrwala to gniazdo rodowe. W 7-ym pokoleniu potwierdzono synów Marcina Dawidowicza: Antoniego (1822), Ignacego (1817), Michała (1822), Szymona (1825) i Kazimierza (1820). Odniesienie do Karty 136, 136 ob., 137, 137 ob.. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2637 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 138  1. Лист Название листа, Название файла Лист 138, NIAB_LA_319_2_1538_138.jpg 2. Транскрипция (Transkrypcja) Лист 138 Заголовок: Правительствующему Сенату По Герольдии / Минского Дворянского Депутатского Собрания / Рапорт. Текст: Депутатское Собрание сходно Указам Правительствующего Сената Герольдии от 13-го Мая 1834 года за № 5524-м о Роде Комоцких по следовавшаго, также прошению Канцеляриста Минской Казенной Палаты Адама Станислава двоименного сына Иосифа Комоцкого... документы на Дворянское его происхождение... ...состоявшемся в Декабре 1835 года... ...резолюцию на рассмотрение в Правительствующий Сенат по Герольдии честь имеет представить... Штамп/Подпись: № 3334 / Декабря 14 дня 1835 Года. Tłumaczenie na język polski: Do Rządzącego Senatu Departamentu Heroldii / Mińskiego Szlacheckiego Deputackiego Zgromadzenia / Raport. Zgromadzenie Deputackie zgodnie z Ukazami Rządzącego Senatu Heroldii z dnia 13 Maja 1834 roku za Nr 5524 w sprawie Rodu Komockich, jak również na prośbę Kancelarzysty Mińskiej Izby Skarbowej Adama Stanisława dwóch imion syna Józefa Komockiego... dokumenty na szlacheckie jego pochodzenie... zapadłą w Grudniu 1835 roku... rezolucję do rozpatrzenia w Rządzącym Senacie w Heroldii ma zaszczyt przedstawić... Nr 3334 / Grudnia 14 dnia 1835 Roku. Комментарий модератора: 3. Анализ группы одновременно загруженных документов Документ представляет собой официальный рапорт Минского дворянского депутатского собрания в Департамент Герольдии Правительствующего Сената от 14 декабря 1835 года. Это итоговый юридический документ, фиксирующий завершение местного этапа рассмотрения дела Адама Станислава Комоцкого и передачу материалов на высший уровень для окончательного утверждения в дворянстве Российской Империи. Рапорт прямо ссылается на указы 1834 года и подтверждает легитимность собранных доказательств происхождения. 4. Расширенный анализ документа (Rozszerzona analiza) Список персон: VIII Adam Stanisław (Адам Станислав) [Adam Stanisław] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.1.2.1 II Krzysztof (Христофор ) 1.1 → III Dominik (Доминик) 1.1.1 → IV Symon (Симон) 1.1.1.2 → V Mikołaj (Николай) 1.1.1.2.3 → VI Józef (Иосиф) 1.1.1.2.3.1 → VII Józef (Иосиф) 1.1.1.2.3.1.2 → VIII Adam Stanisław (Адам Станислав). Канцелярист Минской Казенной Палаты. Основное лицо (проситель) в рапорте 1835 года. VII Józef (Иосиф) [Józef] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.1.2 VI Józef 1.1.1.2.3.1 → VII Józef (Иосиф). Отец Адама Станислава. Анализ (Русский): {изм.} Лист 138: Данный лист является завершающим актом в деле о дворянстве Адама Станислава Комоцкого на уровне Минской губернии. Рапорт подтверждает, что после рассмотрения представленных доказательств (включая метрики и акты, изученные ранее на лл. 133–137), Собрание вынесло положительную резолюцию в декабре 1835 года. Документ связывает род Комоцких герба Елита из Малявок с общегосударственной системой признания дворянства через Правительствующий Сенат. Ссылка на Лист 138. Analiza (Polski): {zm.} Karta 138: Niniejsza karta stanowi akt końcowy w sprawie o szlachectwo Adama Stanisława Komockiego na szczeblu guberni mińskiej. Raport potwierdza, że po rozpatrzeniu przedstawionych dowodów (w tym metryk i aktów badanych wcześniej na kartach 133–137), Zgromadzenie wydało pozytywną rezolucję w grudniu 1835 roku. Dokument łączy ród Komockich herbu Jelita z Maliawek z ogólnopaństwowym systemem uznawania szlachectwa przez Senat Rządzący. Odniesienie do Karty 138. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2637 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 139  1. Лист 139, Название файла: NIAB_LA_319_2_1538_139.jpg 2. Транскрипция Заголовок: Опись Документамъ на Дворянское Происхожденіе Рода фамиліи Комоцкихъ Составленная въ Минскомъ Дворянскомъ Депутатскомъ Собраніи 19 Декабря 1835 Года. Содержаніе Документовъ: 1624 Года Сентября 10го дня Копія вмѣсто продажнаго права отъ Гг. Хризостома и Фелиціанны Стабинскихъ Гг. Кристофору (Кристофору) [Krzysztofowi] и Альбрехту (Альбрехту) [Albrechtowi] Комоцкимъ (Комоцкимъ) на имѣніе Поперню съ крестьянами и со всѣми принадлежностями къ оному въ Воеводствѣ Троицкомъ положеніе имѣющее и 1786 года Генваря 23го въ Судѣ Минскаго Воеводства явленная. Переводъ оной. 1620 Года Ноября 20. Выпись контумаціоннаго рѣшенія по дѣлу С. Кристофора (Кристофора) [Krzysztofa] съ Гг. Князевичами о разныя обиды въ имѣніи Маковищахъ принадлежащемъ сему же Комоцкому учиненное изъ Минскаго Гродскаго Суда выданная а 1786 Генваря 23 въ Судѣ Минскаго Воеводства явленная. Переводъ оной. 1785 Апрѣля 11 дня Выпись изъ Книг Гродскихъ вмѣстомѣ Минскаго Воеводства Привиллегіи отъ королей Польскихъ Ивана Казимира и Сигизмунда Августа а Королемъ Михайломъ Конфирмованная для Доминика (Доминика) [Dominika] Отца и Ѳедора (Ѳедора) [Teodora] сына Комоцкихъ и прочимъ на деревню Малявки въ Минскомъ Воеводствѣ состоящую... 1804 года Декабря 15 дня выданная. Переводъ. 1691 Года Маія 2 дня Контрактъ отъ Подрашаго Великаго Княжества Литовскаго Керсновскаго Старосты Мартина Кушенштейна Ѳедору (Ѳедору) [Teodorowi] Отцу и сыновьямъ его Симону (Симону) [Szymonowi] и Ивану (Ивану) [Janowi] Комоцкимъ выданный на Малявскую Землю. Переводъ Онаго. Tłumaczenie na język polski: Wykis dokumentów wywodu szlacheckiego rodu Komockich sporządzony w Mińskim Szlacheckim Zgromadzeniu Deputackim 19 grudnia 1835 r. 1624 wrzesień 10. Kopia zamiast prawa sprzedaży od PP. Chryzostoma i Felicjanny Stabińskich PP. Krzysztofowi i Albrechtowi Komockim na majętność Popiernię w województwie trockim. 1620 listopad 20. Wypis wyroku kontumacyjnego w sprawie Krzysztofa z PP. Kniaziewiczami o krzywdy w majętności Makowiszcze. 1785 kwiecień 11. Wypis przywileju królów Jana Kazimierza i Zygmunta Augusta, konfirmowanego przez króla Michała, dla Dominika (ojca) i Teodora (syna) Komockich na wieś Malawki. 1691 maj 2. Kontrakt Marcina Kuszenstejna dla Teodora (ojca) oraz jego synów Szymona i Jana Komockich na ziemię malawską. 139б  1. Лист Название листа, Название файла Лист 139 об., NIAB_LA_319_2_1538_139b.jpg 2. Транскрипция (Transkrypcja) Лист 139 об. Текст: 5. 1835 Года Марта 11 дня. Выпись Метрикъ крещенія рр. два сына Теодора, Ивана сына сынова Василія сына Самуила, Ивана сына сынова Андрея сына Степана, Захарія сына Ивана, Матвея сына Степана, Теодора сына Ивана, Андрея сына Николая, Іосифа сына Василія, Іосифа сына Николая Комоцкихъ изъ книгъ Минскаго Кафедральнаго Костела Минскаго Римско Католическаго Духовнаго Консисторіею выданные. Переводъ оныхъ ... 17 и 19 (листы). 1784 Года Іюня 12 дня. Контрактъ отъ Настоятеля Минскаго Базиліанскаго Монастыря Ксендза Антоновича на арендное содержаніе Земли съ строеніемъ Ивану Комоцкому выданной. Переводъ онаго ... 21 и 23 (листы). 1790 Года Февраля 15. Контрактъ отъ Г. Бачинскаго на содержаніе Земли съ строеніемъ Степану Комоцкому выданной. Переводъ онаго ... 25 и 26 (листы). 1835 Года Марта 10. Выпись метрикъ погребенія Степана Николая Якова Комоцкихъ изъ Минской Римско Католической Духовной Консисторіи выданная. Переводъ оной ... 28 и 30 (листов). 1772 Года Марта 24 дня. Контрактъ отъ Г. Данилевича на содержаніе Земли съ строеніемъ Николаю Комоцкому выданной. Переводъ ... 32 и 34 (листы). 1835 Марта 10. Выпись метрикъ крещенія Іосифа Григорія и Давида сыновей Николая, Степана сына Захарія, Мартина сына Давида, Ивана сына Николая, Луки сына Іосифа, Ивана сына Андрея, Ивана сына Матвея, Александра сына Іосифа, Антонія сына Якова, Франца сына Якова, Степана и Фелиціана сыновей Александра, Антонія сына Мартина Минскою Римскою Католическою Духовною Консисторіею выданные. Переводъ ... 35 и 37 (листы). 1805 Года Сентября 29. Контрактъ отъ Настоятеля Минскаго Францисканскаго Монастыря Ксендза Сойковскаго на Землю Андрею отцу и Іосифу отцу выданной. Переводъ ... 41 и 43 (листы). 1780 Года Февраля 11. Росписка изъ Книгъ Земскихъ Воеводства Минскаго Матвѣя Комоцкаго обще учиненная ему отъ ГГ. Покорнаго Вовнара и прочихъ. Переводъ ... 45 и 46 (листов). Tłumaczenie na język polski: 5. 1835 Roku Marca 11 dnia. Wypis Metryk chrztu dwóch synów Teodora, Jana wnuka Wasyla prawnuka Samuela, Jana wnuka Andrzeja prawnuka Stefana, Zachariasza syna Jana, Macieja syna Stefana, Teodora syna Jana, Andrzeja syna Mikołaja, Józefa syna Wasyla, Józefa syna Mikołaja Komockich z ksiąg Mińskiego Kościoła Katedralnego przez Miński Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny wydane. 6. 1784 Roku Czerwca 12 dnia. Kontrakt od Przełożonego Mińskiego Klasztoru Bazylianów Księdza Antonowicza na dzierżawę ziemi z zabudowaniami Janowi Komockiemu wydany. 7. 1790 Roku Lutego 15. Kontrakt od P. Baczyńskiego na dzierżawę ziemi z zabudowaniami Stefanowi Komockiemu wydany. 8. 1835 Roku Marca 10. Wypis metryk pogrzebowych Stefana, Mikołaja, Jakuba Komockich z Mińskiego Rzymskokatolickiego Konsystorza Duchownego wydany. 9. 1772 Roku Marca 24 dnia. Kontrakt od P. Danilewicza na dzierżawę ziemi z zabudowaniami Mikołajowi Komockiemu wydany. 10. 1835 Marca 10. Wypis metryk chrztu Józefa, Grzegorza i Dawida synów Mikołaja, Stefana syna Zachariasza, Marcina syna Dawida, Jana syna Mikołaja, Łukasza syna Józefa, Jana syna Andrzeja, Jana syna Macieja, Aleksandra syna Józefa, Antoniego syna Jakuba, Franciszka syna Jakuba, Stefana i Felicjana synów Aleksandra, Antoniego syna Marcina przez Miński Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny wydane. 11. 1805 Roku Września 29. Kontrakt od Przełożonego Mińskiego Klasztoru Franciszkanów Księdza Sojkowskiego na ziemię Andrzejowi ojcu i Józefowi ojcu wydany. 12. 1780 Roku Lutego 11. Pokwitowanie z Ksiąg Ziemskich Województwa Mińskiego Macieja Komockiego wspólnie uczynione mu przez PP. Pokornego Wownara i innych. 1. Лист 139 об., Название файла: NIAB_LA_319_2_1538_139b.jpg 2. Транскрипция Текст: 5. 1835 Года Марта 11 дня. Выпись Метрикъ крещенія рр. два сына Теодора (Теодора) [Teodora], Ивана (Ивана) [Ivana] сына сынова Василія (Василія) [Wasilija] сына Самуила (Самуила) [Samuila], Ивана (Ивана) [Ivana] сына сынова Андрея (Андрея) [Andrzeja] сына Степана (Степана) [Stepana], Захарія (Захарія) [Zacharija] сына Ивана (Ивана) [Ivana], Матвея (Матвея) [Macieja] сына Степана (Степана) [Stepana], Теодора (Теодора) [Teodora] сына Ивана (Ивана) [Ivana], Андрея (Андрея) [Andrzeja] сына Николая (Николая) [Mikołaja], Іосифа (Іосифа) [Józefa] сына Василія (Василія) [Wasilija], Іосифа (Іосифа) [Józefa] сына Николая (Николая) [Mikołaja] Комоцкихъ изъ книгъ Минскаго Кафедральнаго Костела Минскаго Римско Католическаго Духовнаго Консисторіею выданные. 1784 Года Іюня 12 дня. Контрактъ отъ Настоятеля Минскаго Базиліанскаго Монастыря Ксендза Антоновича на арендное содержаніе Земли съ строеніемъ Ивану (Ивану) [Janowi] Комоцкому выданной. 1790 Года Февраля 15. Контрактъ отъ Г. Бачинскаго на содержаніе Земли съ строеніемъ Степану (Степану) [Szczepanowi] Комоцкому выданной. 1835 Года Марта 10. Выпись метрикъ погребенія Степана (Степана) [Szczepana], Николая (Николая) [Mikołaja], Якова (Якова) [Jakuba] Комоцкихъ изъ Минской Римско Католической Духовной Консисторіи выданная. 1772 Года Марта 24 дня. Контрактъ отъ Г. Данилевича на содержаніе Земли съ строеніемъ Николаю (Николаю) [Mikołajowi] Комоцкому выданной. 1835 Марта 10. Выпись метрикъ крещенія Іосифа (Іосифа) [Józefa], Григорія (Григорія) [Grzegorza] и Давида (Давида) [Dawida] сыновей Николая (Николая) [Mikołaja], Степана (Степана) [Szczepana] сына Захарія (Захарія) [Zachariasza], Мартина (Мартина) [Marcina] сына Давида (Давида) [Dawida], Ивана (Ивана) [Jana] сына Николая (Николая) [Mikołaja], Луки (Луки) [Łukasza] сына Іосифа (Іосифа) [Józefa], Ивана (Ивана) [Jana] сына Андрея (Андрея) [Andrzeja], Ивана (Ивана) [Jana] сына Матвея (Матвея) [Macieja], Александра (Александра) [Aleksandra] сына Іосифа (Іосифа) [Józefa], Антонія (Антонія) [Antoniego] сына Якова (Jakuba), Франца (Франца) [Franciszka] сына Якова (Jakuba), Степана (Степана) [Szczepana] и Фелиціана (Фелиціана) [Felicjana] сыновей Александра (Александра) [Aleksandra], Антонія (Антонія) [Antoniego] сына Мартина (Мартина) [Marcina] Минскою Римскою Католическою Духовною Консисторіею выданные. 1805 Года Сентября 29. Контрактъ отъ Настоятеля Минскаго Францисканскаго Монастыря Ксендза Сойковскаго на Землю Андрею (Андрею) [Andrzejowi] отцу и Іосифу (Іосифу) [Józefowi] отцу выданной. 1780 Года Февраля 11. Росписка изъ Книгъ Земскихъ Воеводства Минскаго Матвѣя (Матвѣя) [Macieja] Комоцкаго обще учиненная ему отъ ГГ. Покорнаго Вовнара и прочихъ. Tłumaczenie na język polski: 5. 1835 marca 11. Wypisy metryk chrztu dwóch synów Teodora; Jana (syna synowego) Bazylego (syna Samuela); Jana (syna synowego) Andrzeja (syna Szczepana); Zachariasza (syna Jana); Macieja (syna Szczepana); Teodora (syna Jana); Andrzeja (syna Mikołaja); Józefa (syna Bazylego); Józefa (syna Mikołaja). 6. 1784 czerwca 12. Kontrakt ks. Antonowicza dla Jana Komockiego na arendę ziemi. 7. 1790 lutego 15. Kontrakt od P. Baczyńskiego dla Szczepana Komockiego. 8. 1835 marca 10. Wypis metryk zgonu Szczepana, Mikołaja i Jakuba Komockich. 9. 1772 marca 24. Kontrakt od P. Danilewicza dla Mikołaja Komockiego. 10. 1835 marca 10. Wypisy metryk chrztu: Józefa, Grzegorza i Dawida (synów Mikołaja); Szczepana (syna Zachariasza); Marcina (syna Dawida); Jana (syna Mikołaja); Łukasza (syna Józefa); Jana (syna Andrzeja); Jana (syna Macieja); Aleksandra (syna Józefa); Antoniego (syna Jakuba); Franciszka (syna Jakuba); Szczepana i Felicjana (synów Aleksandra); Antoniego (syna Marcina). 11. 1805 września 29. Kontrakt ks. Sojkowskiego dla ojca Andrzeja i ojca Józefa. 12. 1780 lutego 11. Pokwitowanie z ksiąg ziemskich dla Macieja Komockiego. Комментарий модератора: 3. Анализ документа На данном листе зафиксированы представители первых пяти поколений рода: II Кристофор (Христофор) [Krzysztof] Komocki (Комоцкий), 1.1 — покупатель Поперни в 1624 г. II Альбрехт (Альберт) [Albrecht] Komocki (Комоцкий), 1.2 — покупатель Поперни в 1624 г. III Доминик (Доминик) [Dominik] Komocki (Комоцкий) — отец Ѳедора, упомянут в связи с подтверждением привилегии. IV Ѳедор (Федор) [Teodor] Komocki (Комоцкий) — сын Доминика, упомянут в 1691 (как отец) и 1785 (как сын). V Симон (Семен) [Szymon] Komocki (Комоцкий) — сын Ѳедора (1691 г.). V Иван (Иван) [Jan] Komocki (Комоцкий) — сын Ѳедора (1691 г.). 4. Расширенный анализ документа 139 На основании Листа 139 выявлены персоны, которые являются фундаментальными для построения Древа от Предка: II Альбрехт (Альберт) [Albrecht] Komocki (Комоцкий), 1.2 — Прямая цепочка: II Альбрехт. Указан в пункте 1 как полноправный владелец Поперни наравне с Кристофором. III Доминик (Доминик) [Dominik] Komocki (Комоцкий) — Прямая цепочка: III Доминик. Занимает место отца IV Ѳедора. V Симон (Семен) [Szymon] Komocki (Комоцкий) — Прямая цепочка: IV Ѳедор — V Симон. Wniosek: Dokument ten dostarcza dowodów na istnienie II, III i V pokolenia, które stanowią trzon rodowodu Malawskiego. 3. Анализ документа Лист представляет собой подробный реестр доказательств дворянства, охватывающий период с 1772 по 1835 годы. В документе зафиксированы следующие цепочки и персоны: Семья Самуила: Самуил — Василий — Иван. Семья Степана: Степан — Андрей — Иван; Степан — Матвей — Иван. Семья Ивана: Иван — Захарий — Степан; Иван — Теодор. Семья Николая: Николай — Андрей, Иван, Иосиф, Григорий, Давид. Семья Якова: Яков — Антоний, Франц. Семья Давида: Давид — Мартин — Антоний. 4. Расширенный анализ документа На основании текста Листа 139 об. определены следующие персоны: VII Самуил (Самуил) [Samuel] Komocki (Комоцкий) — отец Василия. Прямая цепочка: VII Самуил. VIII Василий (Василий) [Bazyli] Komocki (Комоцкий) — сын Самуила. Прямая цепочка: VII Самуил — VIII Василий. IX Иван (Иван) [Jan] Komocki (Комоцкий) — сын Василия (п. 5). Прямая цепочка: VII Самуил — VIII Василий — IX Иван. VII Степан (Степан) [Szczepan] Komocki (Комоцкий) — упомянут в контракте 1790 г. и как дед Ивана. Прямая цепочка: VII Степан. VIII Захарій (Захарий) [Zachariasz] Komocki (Комоцкий) — сын Ивана (п. 5). Прямая цепочка: VII Захарий (отсчет от ребенка Степана). VIII Давид (Давид) [Dawid] Komocki (Комоцкий) — сын Николая (п. 10). Прямая цепочка: VII Николай — VIII Давид. VIII Мартин (Мартин) [Marcin] Komocki (Комоцкий) — сын Давида (п. 10). Прямая цепочка: VII Николай — VIII Давид — IX Мартин {изм. поколения при стыковке}. VIII Фелиціан (Фелициан) [Felicjan] Komocki (Комоцкий) — сын Александра (п. 10). Прямая цепочка: VII Александр — VIII Фелициан. Wniosek: Лист 139 об. значительно расширяет список персон VII и VIII поколений, в частности через упоминание Самуила, Захария и их прямых потомков. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2637 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 140*  1. Лист № 140, Название файла: NIAB_LA_319_2_1538_140.jpg 2. Транскрипция Текст: 15. 1815 Года Августа 6 дня. Метрика крещенія Іосифа (Іосифа) [Józefa] сына Григорія (Григорія) [Grzegorza] Комоцкаго (Комоцкаго) изъ Селищскаго Приходскаго Костела выданная. Переводъ ... 47 и 48 (листы). 1822 Июня 10 дня. Купчая крѣпость отъ Григорія (Григорія) [Grzegorza] Комоцкаго (Комоцкаго) на уволоку земли съ строеніемъ и застенкомъ Малявки называемымъ въ Минскомъ Уѣздѣ состоящую Василію (Василію) [Bazylemu] Комоцкому (Комоцкому) выданная. Переводъ ... 50 и 52 (листы). 1811 Года Июня 5 дня. Выпись Метрикъ крещенія Аѳанасія (Аѳанасія) [Atanazego] и Виктора (Виктора) [Wiktora] сыновей Андрея (Андрея) [Andrzeja] Комоцкаго (Комоцкаго) изъ Минской Римско Католической Духовной Консисторіи выданная. Переводъ ... 54 и 56 (листы). 1816 Года Августа 5 дня. Метрика крещенія Іосифа (Іосифа) [Józefa] сына Николая (Николая) [Mikołaja] Комоцкаго (Комоцкаго) изъ Минскаго Кафедральнаго Костела выданная. Переводъ ... 57 и 58 (листы). 1774 Года Ноября 5 дня. Записное право отъ Г. Пясецкаго на Землю Ивану (Ивану) [Janowi] Комоцкому (Комоцкому) выданное. Переводъ ... 60 и 61 (листы). 1808 Года Декабря 5. Метрика крещенія Петра (Петра) [Piotra] сына Ивана (Ивана) [Jana] Комоцкаго (Комоцкаго) изъ Королищевицкаго Приходскаго Костела выданная. Переводъ ... 63 и 64 (листы). 1808 Года Декабря 20. Аттестатъ отъ Могилевскаго Гражданскаго Губернатора Ивану (Ивану) [Janowi] Комоцкому (Комоцкому) о дворянскомъ происхожденіи и о службѣ его выданный. Переводъ ... 66 и 67 (листы). 1804 Года Октября 10 дня. Патентъ отъ Государственной Коллегіи Иностранныхъ Дѣлъ Ивану (Ивану) [Janowi] Комоцкому (Комоцкому) на чинъ Коллежскаго Регистратора выданный. Переводъ ... 69 и 70 (листы). 1804 Года Октября 10 дня. Свидѣтельство отъ Депутатовъ Минскаго Уѣзда Степану (Степану) [Szczepanowi] Комоцкому (Комоцкому) въ дворянскомъ его происхожденіи выданное. Переводъ ... 72 и 73 (листы). 1827 Года Сентября 15 дня. Контрактъ отъ Г. Ратомскаго на Землю Андрею (Андрею) [Andrzejowi] Комоцкому (Комоцкому) выданный. Переводъ ... 75 и 76 (листы). Tłumaczenie na język polski: 15. 1815 sierpnia 6. Metryka chrztu Józefa syna Grzegorza Komockiego. 16. 1822 czerwca 10. Akt kupna-sprzedaży od Grzegorza Komockiego dla Bazylego Komockiego na włókę ziemi w zaścianku Malawki. 17. 1811 czerwca 5. Wypis metryk chrztu Atanazego i Wiktora, synów Andrzeja Komockiego. 18. 1816 sierpnia 5. Metryka chrztu Józefa syna Mikołaja Komockiego. 19. 1774 listopada 5. Prawo zapisu od P. Piaseckiego na ziemię dla Jana Komockiego. 20. 1808 grudnia 5. Metryka chrztu Piotra syna Jana Komockiego. 21. 1808 grudnia 20. Atestat Gubernatora Mohylewskiego dla Jana Komockiego o szlachectwie i służbie. 22. 1804 października 10. Patent Kolegium Spraw Zagranicznych dla Jana Komockiego na stopień rejestratora kolegialnego. 23. 1804 października 10. Świadectwo deputatów powiatu mińskiego dla Szczepana Komockiego o pochodzeniu szlacheckim. 24. 1827 września 15. Kontrakt od P. Ratomskiego na ziemię dla Andrzeja Komockiego. 140б*  1. Лист 140 об., Название файла: NIAB_LA_319_2_1538_140b.jpg 2. Транскрипция Текст: 25. 1802 Года Іюня 10 дня. Метрика крещенія Іосифа (Іосифа) [Józefa] сына Андрея (Андрея) [Andrzeja] Комоцкаго (Комоцкаго) изъ Минскаго Кафедральнаго Костела выданная. Переводъ ... 77 и 78 (листы). 1832 Года Августа 5. Метрики крещенія Игнатія (Игнатія) [Ignacego], Михаила (Михаила) [Michała] и Виктора (Виктора) [Wiktora] сыновей Мартина (Мартина) [Marcina] Комоцкаго (Комоцкаго) изъ Минской Римско Католической Духовной Консисторіи выданныя. Переводъ ... 80 и 82 (листы). 1832 Года Августа 5. Метрика крещенія Казимира (Казимира) [Kazimierza] сына Мартина (Мартина) [Marcina] Комоцкаго (Комоцкаго) изъ оной же Консисторіи выданная. Переводъ ... 83 и 84 (листы). 1835 Года Маія 7 дня. Роспись Метрикъ крещенія Андрея (Андрея) [Andrzeja] сына Ѳедора (Ѳедора) [Teodora]; Ивана (Ивана) [Jana], Станислава (Станислава) [Stanisława], Аполлинарія (Аполлинарія) [Apolinarego] и Іосифа (Іосифа) [Józefa] сыновей Іосифа (Іосифа) [Józefa]; Николая (Николая) [Mikołaja], Іосифа (Іосифа) [Józefa] сыновей Степана (Степана) [Szczepana]; Ѳаддея (Ѳаддея) [Tadeusza] сына Андрея (Андрея) [Andrzeja]; Владислава (Владислава) [Władysława], Константина (Константина) [Konstantego] сыновей Войцѣха (Войцѣха) [Wojciecha]; Адама (Адама) [Adama], Станислава (Станислава) [Stanisława], Мартина (Мартина) [Marcina] сыновей Ивана (Ивана) [Jana] Комоцкихъ изъ Минской Римско Католической Духовной Консисторіи выданная. Переводъ ... 85 и 88 (листы). 1802 Года Іюня 10 дня. Метрика крещенія Антонія (Антонія) [Antoniego] сына Андрея (Андрея) [Andrzeja] Комоцкаго (Комоцкаго) изъ Минскаго Кафедральнаго Костела выданная. Переводъ ... 90 и 91 (листы). 1832 Года Іюля 15 дня. Метрики крещенія Андрея (Андрея) [Andrzeja], Іосифа (Іосифа) [Józefa], Михаила (Михаила) [Michała] и Фелиціана (Фелиціана) [Felicjana] сыновей Степана (Степана) [Szczepana] Комоцкаго (Комоцкаго) изъ Минской Римско Католической Духовной Консисторіи выданныя. Переводъ ... 92 и 94 (листы). 1802 Года Іюня 10 дня. Метрика крещенія Ѳедора (Ѳедора) [Teodora] сына Степана (Степана) [Szczepana] Комоцкаго (Комоцкаго) изъ Минскаго Кафедральнаго Костела выданная. Переводъ ... 95 и 96 (листы). 1832 Іюля 15 Метрика Іосифа (Іосифа) [Józefa], Михаила (Михаила) [Michała], Николая (Николая) [Mikołaja], Петра (Петра) [Piotra], Павла (Павла) [Pawła] сыновей Андрея (Андрея) [Andrzeja] Комоцкаго (Комоцкаго) изъ Минской Римско Католической Духовной Консисторіи выданныя. Переводъ ... 98 и 100 (листы). 1776 Года Маія 16. Метрика крещенія Андрея (Андрея) [Andrzeja] сына Степана (Степана) [Szczepana] Комоцкаго (Комоцкаго) изъ Минскаго Кафедральнаго Костела выданная. Переводъ ... 102 и 103 (листы). 1832 Года Іюля 15. Метрика крещенія Фелиціана (Фелиціана) [Felicjana] сына Іосифа (Іосифа) [Józefa] Комоцкаго (Комоцкаго) изъ Минской Римско Католической Духовной Консисторіи выданная. Переводъ ... 105 и 106 (листы). 1832 Года Іюля 15. Метрика крещенія Юліана (Юліана) [Juliana] сына Бенедикта (Бенедикта) [Benedykta] Комоцкаго (Комоцкаго) изъ оной же Консисторіи выданная. Переводъ ... 107 и 108 (листы). Tłumaczenie na język polski: Wykaz metryk chrztu z lat 1776–1835: 25. 1802. Józefa syna Andrzeja. 26-27. 1832. Ignacego, Michała, Wiktora i Kazimierza synów Marcina. 28. 1835. Rozpis metryk: Andrzeja s. Teodora; Jana, Stanisława, Apolinarego i Józefa synów Józefa; Mikołaja i Józefa synów Szczepana; Tadeusza s. Andrzeja; Władysława i Konstantego synów Wojciecha; Adama, Stanisława i Marcina synów Jana. 29. 1802. Antoniego syna Andrzeja. 30. 1832. Andrzeja, Józefa, Michała i Felicjana synów Szczepana. 31. 1802. Teodora syna Szczepana. 32. 1832. Józefa, Michała, Mikołaja, Piotra i Pawła synów Andrzeja. 33. 1776. Andrzeja syna Szczepana. 34. 1832. Felicjana syna Józefa. 35. 1832. Juliana syna Benedykta. Комментарий модератора: 3. Анализ документа Документ охватывает период с 1774 по 1827 годы и подтверждает правовой и социальный статус представителей рода. Особо значимым является пункт 17, где зафиксированы два сына Андрея — Аѳанасій и Викторъ. Также документ подтверждает государственную службу Ивана Комоцкаго (коллежский регистратор). 4. Расширенный анализ документа На основании Листа 140 выявлены и уточнены следующие персоны: VIII Іосиф (Иосиф) [Józef] Komocki (Комоцкий) Прямая цепочка: VII Григорій — VIII Іосиф. Основание: Метрика крещения 1815 г. (п. 15). VIII Василій (Василий) [Bazyli] Komocki (Комоцкий) Прямая цепочка: VIII Василій. Основание: Покупатель земли в 1822 г. (п. 16). VIII Аѳанасій (Афанасий) [Atanazy] Komocki (Комоцкий) Прямая цепочка: VII Андрей — VIII Аѳанасій. Основание: Метрика крещения 1811 г. (п. 17). VIII Виктор (Виктор) [Wiktor] Komocki (Комоцкий) Прямая цепочка: VII Андрей — VIII Виктор. Основание: Метрика крещения 1811 г. (п. 17). {ПРОПУЩЕН В ПРЕДЫДУЩИХ ВЕРСИЯХ}. VIII Петр (Петр) [Piotr] Komocki (Комоцкий) Прямая цепочка: VII Иван — VIII Петр. Основание: Метрика крещения 1808 г. (п. 20). VII Иван (Иван) [Jan] Komocki (Комоцкий) Прямая цепочка: VII Иван. Основание: Коллежский регистратор, владелец земли с 1774 г. (п. 19, 21, 22). Wniosek: Лист 140 содержит прямое доказательство существования Виктора Андреева сына, который был ранее пропущен, и уточняет служебный статус Ивана. 3. Анализ документа Лист является доказательной базой для VIII и IX поколений. Ключевые группы: Линия Мартина: сыновья Игнатий, Михаил, Виктор, Казимир. Линия Иосифа: сыновья Иван, Станислав, Аполлинарий, Иосиф. Линия Войцеха: сыновья Владислав, Константин. Линия Ивана: сыновья Адам, Станислав, Мартин. Линия Степана (1776): сын Андрей, внуки (дети Андрея) — Иосиф, Михаил, Николай, Петр, Павел. 4. Расширенный анализ документа На основании текста выявлены следующие персоны для Блока 2: VIII Мартин (Мартин) [Marcin] Komocki (Комоцкий) Прямая цепочка: VIII Мартин. Основание: Отец четырех сыновей (метрики 1832 г.). VIII Войцѣх (Войцех) [Wojciech] Komocki (Комоцкий) Прямая цепочка: VIII Войцѣх. Основание: Отец Владислава и Константина. VIII Бенедикт (Бенедикт) [Benedykt] Komocki (Комоцкий) Прямая цепочка: VIII Бенедикт. Основание: Отец Юлиана (метрика 1832 г.). IX Аполлинарій (Аполлинарий) [Apolinary] Komocki (Комоцкий) Прямая цепочка: VIII Іосиф — IX Аполлинарій. Основание: Сын Иосифа (п. 28). IX Константин (Константин) [Konstanty] Komocki (Комоцкий) Прямая цепочка: VIII Войцѣх — IX Константин. Основание: Сын Войцеха (п. 28). IX Адам (Адам) [Adam] Komocki (Комоцкий) Прямая цепочка: VII Иван — IX Адам {через VIII поколение}. Основание: Сын Ивана (п. 28). Wniosek: Лист 140 об. дает массив новых имен IX поколения и подтверждает отцовство VIII поколения (Войцех, Бенедикт, Мартин). |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2637 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 141  1. Лист 141, Название файла: NIAB_LA_319_2_1538_141.jpg 2. Транскрипция Текст: 36. 1802 Года Іюня 10 дня. Метрика крещенія Якова (Якова) [Jakuba] сына Степана (Степана) [Szczepana] Комоцкаго (Комоцкаго) изъ Минскаго Кафедральнаго Костела выданная. Переводъ ... 110 и 111 (листы). 1832 Года Іюля 15 дня. Метрика крещенія Антонія (Антонія) [Antoniego] сына Якова (Якова) [Jakuba] Комоцкаго (Комоцкаго) изъ Минской Римско Католической Духовной Консисторіи выданная. Переводъ ... 112 и 113 (листы). 1832 Года Іюля 15 дня. Метрика крещенія Франца (Франца) [Franciszka] сына Якова (Якова) [Jakuba] Комоцкаго (Комоцкаго) изъ оной же Консисторіи выданная. Переводъ ... 114 и 115 (листы). 1816 Года Августа 12 Дворянская Сказка на Іосифа (Іосифа) [Józefa] Николаева (Николаева) [Mikołajewicza] сына его и Александра (Александра) [Aleksandra] и его сыновей Степана (Степана) [Szczepana], Филиппа (Филиппа) [Filipa] и Ѳаддея (Ѳаддея) [Tadeusza] Комоцкихъ изъ Минской Казенной Палаты выданная. Переводъ ... 117 и 118 (листы). 1816 Года Августа 12 дня. Дворянская Сказка на Григорія (Григорія) [Grzegorza] Николаева (Николаева) [Mikołajewicza] и сына его Іосифа (Іосифа) [Józefa]; братьевъ его Мартина (Мартина) [Marcina] и Давида (Давида) [Dawida] и сыновей Мартина (Мартина) [Marcina]: Игнатія (Игнатія) [Ignacego] и Михаила (Михаила) [Michała] Комоцкихъ изъ той же Казенной Палаты выданная. Переводъ ... 120 и 121 (листы). 1811 Года Іюня 15 дня. Выпись изъ Протокола Минскаго Дворянскаго Депутатскаго Собранія Комоцкимъ на Дворянское ихъ происхожденіе выданная. Переводъ ... 123 и 124 (листы). 1816 Года Августа дня. Дворянской Списокъ на Іосифа (Іосифа) [Józefa] Францишева (Францишева) [Franciszka], брата его Венедикта (Венедикта) [Benedykta] и его сыновей Николая (Николая) [Mikołaja], Ивана (Ивана) [Jana], Іосифа (Іосифа) [Józefa] Николаева (Николаева) [Mikołajewicza] съ братомъ Андреемъ (Андреемъ) [Andrzejem] и Григорія (Григорія) [Grzegorza] Николаева (Николаева) [Mikołajewicza] Комоцкихъ изъ Минской Казенной Палаты выданный. Переводъ ... 126 и 127 (листы). 1816 Года Августа дня. Дворянской Списокъ на Захарія (Захарія) [Zachariasza] Иванова (Иванова) [Janowicza], сына его Степана (Степана) [Szczepana], сыновей Андрея (Андрея) [Andrzeja] и Іосифа (Іосифа) [Józefa] Степанова (Степанова) [Szczepanowicza], брата его Томаша (Томаша) [Tomasza] и Антонія (Антонія) [Antoniego] Комоцкихъ изъ той же Казенной Палаты выданный. Переводъ ... 129 и 130 (листы). 1817 Года Декабря 20 дня. Свидѣтельство отъ Депутата Минскаго Уѣзда Г. Короткевича Степану (Степану) [Szczepanowi] Комоцкому (Комоцкому) въ дворянскомъ его происхожденіи выданное. Переводъ ... 132 и 133 (листы). Tłumaczenie na język polski: 36. 1802. Metryka chrztu Jakuba syna Szczepana Komockiego. 37-38. 1832. Metryki chrztu Antoniego i Franciszka synów Jakuba. 39. 1816. Rewizyjna „skazka” szlachecka na Józefa s. Mikołaja z synem oraz Aleksandra z synami: Szczepanem, Filipem i Tadeuszem. 40. 1816. Skazka na Grzegorza s. Mikołaja z synem Józefem; braci jego Marcina i Dawida oraz synów Marcina: Ignacego i Michała. 42. 1816. Spis szlachecki na Józefa s. Franciszka, brata jego Benedykta z synami Mikołajem i Janem, Józefa s. Mikołaja z bratem Andrzejem oraz Grzegorza s. Mikołaja. 43. 1816. Spis szlachecki na Zachariasza s. Jana z synem Szczepanem, synów Andrzeja i Józefa s. Szczepana, jego brata Tomasza i Antoniego. 141б  1. Лист 141 об., Название файла: NIAB_LA_319_2_1538_141b.jpg 2. Транскрипция Текст: 45. 1802 Года Іюня 10 дня. Метрика крещенія Захарія (Захарія) [Zachariasza] сына Ивана (Ивана) [Jana] Комоцкаго (Комоцкаго) изъ Минскаго Кафедральнаго Костела выданная. Переводъ ... 135 и 136 (листы). 1795 Года Февраля 5. Контрактъ отъ Г. Бачинскаго на содержаніе Земли съ строеніемъ Григорію (Григорію) [Grzegorzowi] Комоцкому (Комоцкому) выданный. Переводъ ... 138 и 139 (листы). 1802 Года Іюня 10 дня. Метрика крещенія Николая (Николая) [Mikołaja] сына Степана (Степана) [Szczepana] Комоцкаго (Комоцкаго) изъ Минскаго Кафедральнаго Костела выданная. Переводъ ... 141 и 142 (листы). 1802 Года Іюня 10 дня. Метрика крещенія Іосифа (Іосифа) [Józefa] сына Степана (Степана) [Szczepana] Комоцкаго (Комоцкаго) изъ Минскаго Кафедральнаго Костела выданная. Переводъ ... 144 и 145 (листы). 1835 Года Декабря 10 дня. Книга Протокольная резолюція Минскаго Дворянскаго Депутатскаго Собранія причисляющая Родъ Комоцкихъ въ Дворянскомъ Достоинствѣ. Переводъ ... 147 и 149 (листы). 1835 Года Декабря 20 дня. Копія Родословной Рода Комоцкихъ изъ книгъ Родословныхъ Дворянства Минской Губерніи выданная. Переводъ ... 151 (листъ). Tłumaczenie na język polski: 45. 1802. Metryka chrztu Zachariasza syna Jana Komockiego. 46. 1795. Kontrakt od P. Baczyńskiego dla Grzegorza Komockiego na ziemię. 47-48. 1802. Metryki chrztu Mikołaja i Józefa synów Szczepana. 49. 1835 grudzień 10. Protokół rezolucji Mińskiego Zgromadzenia Deputackiego Szlacheckiego o uznaniu rodu Komockich za szlachtę. 50. 1835 grudzień 20. Kopia drzewa genealogicznego rodu Komockich wydana z ksiąg szlacheckich guberni mińskiej. ых листов. Теперь у нас есть полная база имен, включая ранее пропущенных II Альбрехта, III Доминика, V Симона, а также детальные цепочки VII-IX поколений. Комментарий модератора: 3. Анализ документа Лист 141 содержит материалы Ревизии 1816 года («Сказки» и «Списки»), которые являются неопровержимым доказательством родства. Выделяется группа Францишковичей: братья Иосиф и Бенедикт (п. 42). Выделяется группа Николаевичей: братья Иосиф, Андрей и Григорий (п. 42), а также их родственники Мартин и Давид (п. 40). Зафиксирована линия Захарія Иванова (п. 43). 4. Расширенный анализ документа На основании текста Листа 141 выявлены следующие персоны: VII Францишек (Францишек) [Franciszek] Komocki (Комоцкий) Прямая цепочка: VII Францишек. Основание: Упомянут как отец Иосифа и Бенедикта (п. 42). VIII Бенедикт (Бенедикт) [Benedykt] Komocki (Комоцкий) Прямая цепочка: VII Францишек — VIII Бенедикт. Основание: Брат Иосифа (п. 42). IX Николай (Николай) [Mikołaj] Komocki (Комоцкий) Прямая цепочка: VII Францишек — VIII Бенедикт — IX Николай. Основание: Сын Бенедикта (п. 42). IX Филипп (Филипп) [Filip] Komocki (Комоцкий) Прямая цепочка: VII Степан — VIII Александр — IX Филипп. Основание: Сын Александра (п. 39). VIII Томаш (Томаш) [Tomasz] Komocki (Комоцкий) Прямая цепочка: VII Степан — VIII Томаш. Основание: Брат (вероятно Степана или его сыновей, п. 43). VII Захарій (Захарий) [Zachariasz] Komocki (Комоцкий) Прямая цепочка: VI Иван — VII Захарий. Основание: Сын Ивана (п. 43). Wniosek: Лист 141 подтверждает структуру семейных групп начала XIX века и вводит в Древо ветвь Францишковичей (Иосиф и Бенедикт), которая ранее могла быть не до конца детализирована. 3. Анализ документа Этот лист завершает Опись 1835 года. Пункт 45 окончательно фиксирует происхождение Захария (сын Ивана), что вместе с данными Листа 141 (п. 43) выстраивает цепочку Иван — Захарий — Степан. Пункты 49 и 50 являются итоговыми юридическими актами, подтверждающими статус рода и наличие официальной Родословной. 4. Расширенный анализ документа На основании Листа 141 об. определены следующие персоны: VII Захарій (Захарий) [Zachariasz] Komocki (Комоцкий) Прямая цепочка: VI Иван — VII Захарий. Основание: Метрика крещения 1802 г. (п. 45). VIII Николай (Николай) [Mikołaj] Komocki (Комоцкий) Прямая цепочка: VII Степан — VIII Николай. Основание: Метрика крещения 1802 г. (п. 47). VIII Іосиф (Иосиф) [Józef] Komocki (Комоцкий) Прямая цепочка: VII Степан — VIII Іосиф. Основание: Метрика крещения 1802 г. (п. 48). VII Григорій (Григорий) [Grzegorz] Komocki (Комоцкий) Прямая цепочка: VII Григорій. Основание: Контракт 1795 г. (п. 46). Wniosek: Завершение сканирования этой группы документов (лл. 139-141б) позволило собрать полную «критическую массу» имен для уточнения списка. Особенно важными стали подтвержденные метриками родственные связи Захария Иванова, Николая Степанова и Иосифа Степанова. Мы закончили сканирование всех шести критически важн |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2637 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 142  143  1. Лист № 142, Название файла: NIAB_LA_319_2_1538_142.jpg 2. Транскрипция Штамп / Заголовок: М. В. Д. МИНСКОЕ ГУБЕРНСКОЕ ПРАВЛЕНІЕ. 2 Экспедиція. 2 Столъ. № 1059 Іюня 11 дня 1835 года. Адресат: Въ Минское Дворянское Депутатское Собраніе Текст: Слѣдовало оное Собраніе по сообщенію Губернскаго Правленія отъ 25 истекшаго Октября 1834 и вторичному отъ 5 Марта сего года, присланныхъ документовъ и переводомъ на оные, подъ опредѣленнаго въ число канцелярскихъ Минской Казенной Палаты служителей Станислава Осипова сына Комоцкаго признать въ дворянскомъ достоинствѣ. — Совѣтникъ (подпись: Арцышевский) Канцеляристъ (подпись: Торчевский) Пометы на полях: Dnia 31 July 1835. Roku... (далее следуют регистрационные номера и отметки о направлении в Минскую Полицию и Губернское Правление на польском языке). Tłumaczenie na język polski: Gubernialny Rząd Miński do Mińskiego Szlacheckiego Deputowanego Zgromadzenia. Dnia 11 czerwca 1835 roku. Na podstawie dokumentów i ich tłumaczeń należy uznać w godności szlacheckiej Stanisława Komockiego, syna Józefa (Osipa), służącego w Mińskiej Izbie Skarbowej. Лист 143 Стираю предыдущий ошибочный ответ из памяти. Выполняю работу строго по одному загруженному файлу NIAB_LA_319_2_1538_143.jpg. 1. Лист № 143, Название файла: NIAB_LA_319_2_1538_143.jpg 2. Транскрипция Заголовок / Пометы: 143 Въ Минскую Градскую Управу Полиціи № 2152 Въ Минское Губернское Правленіе № 2153 Текст: Во ономъ Собраніи Дано извѣстностю отношеніе Минскаго Губернскаго Правленія 2-й Экспедиціи по 2-му Столу отъ 5 Марта за № 171. и отъ 11 Іюня за № 1039 — о скорѣйшемъ обезпеченіи въ оныхъ документахъ по переводамъ о дворянскомъ происхожденіи опредѣленнаго въ Минскую Казенную Палату Станислава Осипова сына Комоцкаго — по справкамъ оказалось что сіе Собраніе по прежнему Губернскаго Правленія отношенію отъ 27 Февраля за № 440 — о истребованіи отъ рода Комоцкихъ въ городѣ Минскѣ пребывающихъ доставителей никакихъ документовъ — по сіе время никакого уведомленія не получаетъ — Отъ Градской же Полиціи предстоитъ: дабы отъ служащаго въ Минской Казенной Палатѣ Станислава Осипова сына Комоцкаго потребовала доставленія документовъ по переводамъ по внесеннымъ во время сего Собранія 24 Февраля 1815-го и возобновлено 23 Августа 1837 года Состоявшееся, изъ оныхъ отъ него въ заменъ росписку препровождала внутрь Собранія. — О чемъ Минское Губернское Правленіе Увѣдомляетъ. — Tłumaczenie na język polski: Do Mińskiej Miejskiej Uprawy Policji nr 2152 oraz do Mińskiego Rządu Gubernialnego nr 2153. W Zgromadzeniu tym przyjęto do wiadomości pismo Mińskiego Rządu Gubernialnego z 5 marca (nr 171) i 11 czerwca (nr 1039) w sprawie jak najszybszego zabezpieczenia dokumentów i tłumaczeń dotyczących szlacheckiego pochodzenia Stanisława Komockiego, syna Józefa (Osipa), urzędnika Mińskiej Izby Skarbowej. Z kwerendy wynika, że Zgromadzenie do tej pory nie otrzymało żadnych dokumentów od rodu Komockich zamieszkałych w Mińsku. Policja ma zażądać od Stanisława Komockiego złożenia dokumentów na podstawie wpisów z 24 lutego 1815 r., odnowionych 23 sierpnia 1837 r. Комментарий модератора: 3. Анализ документа 142 Русский: Документ от 11 июня 1835 года является официальным отношением Минского Губернского Правления в Дворянское Собрание. В нем предписывается признать в дворянстве Станислава Комоцкого, сына Осипа (Иосифа), который на тот момент состоял на службе в Минской Казенной Палате. Это важный документ, фиксирующий прохождение дела о дворянстве конкретной ветви в 1834–1835 годах. Polski: Dokument z dnia 11 czerwca 1835 r. jest oficjalnym pismem Gubernialnego Rządu Mińskiego do Zgromadzenia Szlacheckiego. Nakazuje on uznanie szlachectwa Stanisława Komockiego, syna Józefa (Osipa), który w tym czasie służył w Mińskiej Izbie Skarbowej. Jest to ważny dokument odnotowujący przebieg sprawy o szlachectwo konkretnej gałęzi rodu w latach 1834–1835. 4. Расширенный анализ документа На основании Листа № 142 (NIAB_LA_319_2_1538_142.jpg) в Список Рода Комоцких вносится следующая персона: IX Stanisław (Станислав ) [Станислав] Komocki (Комоцкий), (упом. 1835 г.). Статус: Ребёнок (определение поколения требует состыковки с отцом Осипом/Иосифом). Цепочка: ... → VIII Józef (Иосиф ) [Юзеф] Komocki (Комоцкий) → IX Stanisław (Станислав ) [Станислав] Komocki (Комоцкий). 143 3. Анализ документа Русский: Документ является официальной перепиской (отношением) между Минским Дворянским Собранием, Губернским Правлением и Полицией в 1837 году. Из текста следует, что дело о дворянстве Станислава Осипова сына Комоцкого затянулось из-за отсутствия необходимых документов. Упоминается важная дата — 24 февраля 1815 года, когда, вероятно, была сделана первая попытка подачи документов, и 23 августа 1837 года как дата возобновления дела. Документ фиксирует, что Станислав на тот момент проживал в Минске и служил в Казенной Палате. Polski: Dokument stanowi oficjalną korespondencję pomiędzy Mińskim Zgromadzeniem Szlacheckim, Rządem Gubernialnym a Policją w 1837 roku. Z tekstu wynika, że sprawa szlachectwa Stanisława Komockiego, syna Józefa (Osipa), opóźniała się z powodu braku niezbędnych dokumentów. Wspomniana jest istotna data — 24 lutego 1815 r., kiedy to prawdopodobnie podjęto pierwszą próbę złożenia dokumentów, oraz 23 sierpnia 1837 r. jako data wznowienia sprawy. Dokument potwierdza, że Stanisław mieszkał wówczas w Mińsku i służył w Izbie Skarbowej. 4. Расширенный анализ документа На основании Листа № 143 (NIAB_LA_319_2_1538_143.jpg) анализируем возможность стыковки персоны: Персона: IX Stanisław (Станислав ) [Станислав] Komocki (Комоцкий) Отец: VIII Józef (Иосиф ) [Юзеф] Komocki (Комоцкий) Анализ стыковки: В представленном вами списке из 103 персон под номером 15 значится VI Józef (Иосиф ) [Юзеф] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.1.1. Однако Станислав Осипович действует в 1837 году как взрослый чиновник, а его дело имеет корни в 1815 году. Это делает невозможным его принадлежность к поколению детей VI Józefa. Наиболее вероятный кандидат на роль предка — V Jan (Иван ) [Ян] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3, или его потомки. Однако точная стыковка с вашим корневым древом (персоны 1-89) на данный момент невозможна из-за отсутствия промежуточных звеньев (VII-VIII поколения) для этой конкретной ветви в данном листе. Предложение по Блоку 2: Станислав Осипович остается в Блоке 2 (Незавершенные цепочки). Его отец Józef (Осип) является ключевым звеном, которое нужно искать в документах между 1780 и 1815 годами. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2637 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 144-144б   Выполняю работу строго по двум загруженным файлам, которые составляют один документ: NIAB_LA_319_2_1538_144.jpg и NIAB_LA_319_2_1538_144b.jpg. 1. Лист № 144, Названия файлов: NIAB_LA_319_2_1538_144.jpg, NIAB_LA_319_2_1538_144b.jpg 2. Транскрипция Заголовок и штампы (Лист № 144): М. В. Д. МИНСКОЕ ГУБЕРНСКОЕ ПРАВЛЕНІЕ. 2 Экспедиція. 2 Столъ. № 6207. Октября 25 дня 1834 года. Адресат: Въ Минское Дворянское Депутатское Собраніе Текст (Лист № 144): Благоволитъ оное Собраніе на основаніи именнаго Высочайшаго указа состоявшагося въ 3-й день Декабря 1831-го года и таковаго Правительствующаго Сената отъ 29-го Маія 1833-го года за № 3756 прислать въ сіе Правленіе всѣ подлинные документы съ переводомъ на россійскій діалектъ, таковую по роду своего опредѣленія состоявшагося въ 24-й день Февраля 1815-го года поголовъ подъ Книгу явилось, а въ число онаго попредставленный на службу дворянина... [текст обрывается/переходит] Текст (Лист № 144 об.): ...Минской Казенной Палаты двуимянный Адамъ Станиславъ сыновья Іосифа сына Комоцкіе по особо состоявшейся въ ономъ Собраніи 23-го Августа 1832-го года резолюціи признаны въ Дворянскомъ достоинствѣ для препровожденія оныхъ на разсмотреніе въ Герольдію. — Совѣтникъ Арцышевскій Секретарь Ананичъ За Столоначальника Роневичъ Tłumaczenie na język polski: Gubernialny Rząd Miński do Mińskiego Szlacheckiego Deputowanego Zgromadzenia. Dnia 25 października 1834 roku. Na podstawie Ukazu z 1831 r. oraz wyroku Senatu z 1833 r. (nr 3756), należy przesłać do Rządu wszystkie oryginalne dokumenty wraz z tłumaczeniami na język rosyjski, dotyczące wywodów szlacheckich z 24 lutego 1815 r. Sprawa dotyczy Adama i Stanisława, synów Józefa Komockiego, którzy na mocy rezolucji Zgromadzenia z 23 sierpnia 1832 r. zostali uznani za szlachtę, w celu przesłania ich akt do Heroldii. Комментарий модератора: 3. Анализ документа Русский: Документ от 25 октября 1834 года фиксирует требование Губернского правления передать подлинные родословные документы семьи Комоцких в Герольдию для окончательной проверки дворянства. Важно, что здесь четко названы два брата — Адамъ и Станиславъ, сыновья Іосифа (Осипа) Комоцкого. Упоминается резолюция Дворянского Собрания от 23 августа 1832 года, согласно которой они уже были признаны в дворянстве на местном уровне. Также подтверждается, что один из них (Станислав) служит в Минской Казенной Палате. Polski: Dokument z 25 października 1834 r. zawiera żądanie Rządu Gubernialnego dotyczące przekazania oryginalnych dokumentów rodowodowych rodziny Komockich do Heroldii w celu ostatecznej weryfikacji szlachectwa. Kluczowe jest wymienienie dwóch braci — Adama i Stanisława, synów Józefa Komockiego. Wspomniana jest rezolucja Zgromadzenia Szlacheckiego z 23 sierpnia 1832 r., na mocy której zostali oni uznani za szlachtę na poziomie lokalnym. Potwierdzono również, że Stanisław służy w Mińskiej Izbie Skarbowej. 4. Расширенный анализ документа На основании Листа № 144 и 144 об. выявляем новые сведения для уточнения генеалогии: IX Adam (Адам ) [Адам] Komocki (Комоцкий) — новая персона, брат Станислава. IX Stanisław (Станислав ) [Станислав] Komocki (Комоцкий) — персона подтверждена. VIII Józef (Иосиф ) [Юзеф] Komocki (Комоцкий) — отец вышеуказанных братьев. Анализ стыковки: В вашем Списке Рода из 103 персон нет прямой цепочки для этой ветви. Однако документ дает четкую связку: Адам и Станислав — сыновья Иосифа (Осипа). Учитывая дату резолюции (1832) и начало ведения дела (1815), их отец VIII Józef должен был родиться примерно во второй половине XVIII века. Эта группа (Адам, Станислав и их отец Иосиф) на данный момент остается в Блоке 2 (Незавершенные цепочки), так как связь с VI Józef (1.1.1.2.1.1) или иными представителями VII поколения из корневого списка документально в этих листах не прописана. Цепочки для Блока 2: VIII Józef (Иосиф ) [Юзеф] Komocki (Комоцкий), (упом. 1815-1834 как отец). IX Adam (Адам ) [Адам] Komocki (Комоцкий). Цепочка: VIII Józef → IX Adam. IX Stanisław (Станислав ) [Станислав] Komocki (Комоцкий). Цепочка: VIII Józef → IX Stanisław. |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 * 9 10 11 12 ... 45 46 47 48 49 50 Вперед → Модератор: komotskiy |
Генеалогический форум » Дневники участников » Дневники участников » Дневник Stanicław Kamocki » Архивные данные о Камоцких и Комоцких » Комоцкие Камоцкие в Деле NIAB_319_2_1538 [тема №160017] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
3. Анализ группы одновременно загруженных документов
Документ от 5 марта 1835 года представляет собой официальный запрос (отношение) в Минское дворянское депутатское собрание. Суть запроса касается предоставления описи доказательств дворянского происхождения конкретного лица, определенного на службу в Минскую Казенную палату. Документ связывает текущее делопроизводство с более ранними юридическими вехами: выводом от 24 февраля 1815 года и данными ревизии 1811 года. Это свидетельствует о продолжающемся процессе проверки сословного статуса и прав на государственную службу.
4. Расширенный анализ документа (Rozszerzona analiza)
Персоны:
А. Станкевич — секретарь, подписавший документ в 1835 году.
Анализ (Русский): Лист 132: Документ является связующим звеном между административной службой и сословным статусом. Ссылка на «вывод 1815 Feb: 24» подтверждает, что для подтверждения прав лица, служащего в Казенной палате, используются материалы генерального вывода рода Комоцких. Упоминание «ревизии 1811 года» указывает на использование данных 6-й народной переписи как одного из основных доказательств для сословного закрепления.
Analiza (Polski): Karta 132: Dokument stanowi łącznik między służbą administracyjną a statusem stanowym. Odniesienie do „wywodu 1815 Feb: 24” potwierdza, że do potwierdzenia praw osoby służącej w Izbie Skarbowej wykorzystywane są materiały generalnego wywodu rodu Komockich. Wzmianka o „rewizji 1811 roku” wskazuje na wykorzystanie danych z 6. spisu ludności jako jednego z kluczowych dowodów na przynależność stanową.