⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Комоцкие Камоцкие в Деле NIAB_319_2_1538 Дъло Мінского Дворянского Депутатского Собранія о дворянскомъ проісхожденіи рода Комоцкихъ
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 * 8 9 10 11 ... 45 46 47 48 49 50 Вперед → Модератор: komotskiy |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2637 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 113-114   114б-115   1. Лист Название листа, Название файла Лист 114, NIAB_LA_319_2_1538_114.jpg Лист 114об, NIAB_LA_319_2_1538_114b.jpg 2. Транскрипция (Transkrypcja) Лист 114 (Прошение) Заголовок: Въ Минское Дворянское Депутатское Собраніе. Текст: Дворянъ: Фелиціана Ѳаддеева, Іосифа Николаева, Феликса Петрова-Павла и Карла Николаева Комоцкихъ. Покорнѣйше просимъ Собраніе выдать намъ удостовѣреніе о составѣ родословной нашей фамиліи, именно отца нашего Андрея Комоцкаго и сыновей нашихъ Ѳедора, Николая и Петра-Павла Комоцкихъ, съ поименованіемъ въ немъ и насъ просителей, признанныхъ въ дворянствѣ и сопричисленныхъ къ роду Комоцкихъ, для представленія такового въ Минскій Окружный Судъ по дѣлу объ утвержденіи насъ въ правахъ наслѣдства послѣ покойнаго Михаила Комоцкаго. Октября 25 дня 1910 года. (Подписи): Іосифъ Комоцкій, Феликсъ Комоцкій, Карлъ Комоцкій. Tłumaczenie na język polski: Nagłówek: Do Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanego. Tekst: Szlachty: Felicjana syna Tadeusza, Józefa syna Mikołaja, Feliksa syna Piotra-Pawła i Karola syna Mikołaja Komockich. Pokornie prosimy Zgromadzenie o wydanie nam zaświadczenia o składzie rodowodu naszej rodziny, a mianowicie ojca naszego Andrzeja Komockiego i synów naszych Teodora, Mikołaja i Piotra-Pawła Komockich, z wymienieniem w nim i nas petentów, uznanych w szlachectwie i doliczonych do rodu Komockich, w celu przedłożenia takowego w Mińskim Sądzie Okręgowym w sprawie o zatwierdzenie nas w prawach spadkowych po zmarłym Michale (Michał ) Komockim. Dnia 25 października 1910 roku. (Podpisy): Józef Komocki, Feliks Komocki, Karol Komocki. Лист 114об (Рукописная схема) Заголовок: (Схема родословной связи) Текст: Венедиктъ Сыновья его: 1, Юльянъ — сынъ Михаилъ-Матвѣй. 2, Андрей — сынъ Ѳедоръ — сынъ Франціанъ. 3, Петръ — сынъ Николай — сыновья Іосифъ и Карлъ. 4, Павелъ — сынъ Петръ-Павель — сынъ Феликсъ. Tłumaczenie na język polski: Nagłówek: (Schemat powiązań rodowych) Tekst: Benedykt Synowie jego: 1, Julian — syn Michał-Mateusz. 2, Andrzej — syn Teodor — syn Franciszek. 3, Piotr — syn Mikołaj — synowie Józef i Karol. 4, Paweł — syn Piotr-Paweł — syn Feliks. 1. Лист Название листа, Название файла Лист 115, NIAB_LA_319_2_1538_115.jpg 2. Транскрипция (Transkrypcja) Заголовок: Черновое. Удостовѣреніе. Текст: Дано сіе дворянамъ Фелиціану Ѳаддееву, Іосифу и Карлу Николаевымъ и Феликсу Петрову-Павлову Комоцкимъ въ томъ, что согласно дѣла о дворянствѣ рода Комоцкихъ... они просители и покойный Михаилъ (Michał ) Комоцкій, къ имуществу оставшемуся послѣ Михалины Комоцкой, происходятъ отъ одного общаго предка Андрея Ѳедорова Комоцкаго. Андрей Ѳедоровъ Комоцкій и сыновья его: Іосифъ, Михаилъ (Michał ), Николай, Ѳаддей, двуименные: Ѳома-Фелиціанъ и Петръ-Павель. Tłumaczenie na język polski: Nagłówek: Brudnopis. Zaświadczenie. Tekst: Wydano niniejsze szlachcie Felicjanowi synowi Tadeusza, Józefowi i Karolowi synom Mikołaja oraz Feliksowi synowi Piotra-Pawła Komockim o tym, że zgodnie z aktami o szlachectwie rodu Komockich... oni petenci oraz zmarły Michał (Michał ) Komocki, do majątku pozostałego po Michalinie Komockiej, pochodzą od jednego wspólnego przodka Andrzeja syna Teodora Komockiego. Andrzej syn Teodora Komocki i synowie jego: Józef, Michał (Michał ), Mikołaj, Tadeusz, o dwóch imionach: Tomasz-Felicjan i Piotr-Paweł. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2637 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 116-117   1. Лист Название листа, Название файла Лист 117, NIAB_LA_319_2_1538_117.jpg 2. Транскрипция (Transkrypcja) Текст: ...за № 980, Іосифъ, Карлъ, Михаилъ (Michał ) и Иванъ, сыновья Николая Андреева, причисленные къ роду своему окончательнымъ постановленіемъ сего Собранія 14 іюня 1868 г., Феликсъ, сынъ Петра-Павла Андреева и Фелиціанъ, сынъ Ѳаддея Андреева, утвержденные въ дворянствѣ указами Правительствующаго Сената: 1-й 16 ноября 1887 г. за № 4459, а 2-й 16 іюня 1888 г. за № 2571. — Настоящее удостовѣреніе гербовымъ сборомъ оплачено. Tłumaczenie na język polski: ...pod nr 980, Józef, Karol, Michał (Michał ) i Iwan, synowie Mikołaja syna Andrzeja, doliczeni do rodu swego ostateczną decyzją niniejszego Zgromadzenia 14 czerwca 1868 r., Feliks, syn Piotra-Pawła syna Andrzeja i Felicjan, syn Tadeusza syna Andrzeja, zatwierdzeni w szlachectwie ukazami Rządzącego Senatu: 1-szy 16 listopada 1887 r. pod nr 4459, a 2-gi 16 czerwca 1888 r. pod nr 2571. — Niniejsze zaświadczenie opłacono opłatą skarbową. Комментарий модератора: 3. Анализ документа (Analiza dokumentu) Русский: Лист 117 является завершающей частью официального удостоверения Минского Дворянского Депутатского Собрания (вероятно, продолжением Листа 115). Документ содержит перечень юридических оснований (указов Сената и постановлений Собрания) для подтверждения дворянства трех ветвей потомков Андрея Комоцкого. Это ключевое доказательство для судебного дела 1910 года, фиксирующее даты признания прав дворянства в 1868, 1887 и 1888 годах. Polski: Karta 117 jest końcową częścią oficjalnego zaświadczenia Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanego (prawdopodobnie kontynuacją Karty 115). Dokument zawiera listę podstaw prawnych (ukazów Senatu i decyzji Zgromadzenia) potwierdzających szlachectwo trzech linii potomków Andrzeja Komockiego. Jest to kluczowy dowód w sprawie sądowej z 1910 roku, utrwalający daty uznania praw szlacheckich w latach 1868, 1887 i 1888. 4. Расширенный анализ документа (Rozszerzona analiza) Родословные линии (согласно Листу 117): IX Józef (Іосифъ) [Иосиф] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.3.1.3.1 II Krzysztof (Христофор ) 1.1 → III Dominik (Доминик) 1.1.1 → IV Aulas (Авлась) 1.1.1.2 → V Samuel (Самуил) 1.1.1.2.3 → VI Teodor (Ѳедоръ) 1.1.1.2.3.3 → VII Andrzej (Андрей) 1.1.1.2.3.3.1 → VIII Mikołaj (Николай) 1.1.1.2.3.3.1.3 → IX Józef (Іосифъ) 1.1.1.2.3.3.1.3.1 IX Karol (Карлъ) [Карл] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.3.1.3.2 II Krzysztof (Христофор ) 1.1 → III Dominik (Доминик) 1.1.1 → IV Aulas (Авлась) 1.1.1.2 → V Samuel (Самуил) 1.1.1.2.3 → VI Teodor (Ѳедоръ) 1.1.1.2.3.3 → VII Andrzej (Андрей) 1.1.1.2.3.3.1 → VIII Mikołaj (Николай) 1.1.1.2.3.3.1.3 → IX Karol (Карлъ) 1.1.1.2.3.3.1.3.2 IX Michał (Михаилъ ) [Михаил] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.3.1.3.3 II Krzysztof (Христофор ) 1.1 → III Dominik (Доминик) 1.1.1 → IV Aulas (Авлась) 1.1.1.2 → V Samuel (Самуил) 1.1.1.2.3 → VI Teodor (Ѳедоръ) 1.1.1.2.3.3 → VII Andrzej (Андрей) 1.1.1.2.3.3.1 → VIII Mikołaj (Николай) 1.1.1.2.3.3.1.3 → IX Michał (Михаилъ ) 1.1.1.2.3.3.1.3.3 IX Iwan (Иванъ) [Иван] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.3.1.3.4 II Krzysztof (Христофор ) 1.1 → III Dominik (Доминик) 1.1.1 → IV Aulas (Авлась) 1.1.1.2 → V Samuel (Самуил) 1.1.1.2.3 → VI Teodor (Ѳедоръ) 1.1.1.2.3.3 → VII Andrzej (Андрей) 1.1.1.2.3.3.1 → VIII Mikołaj (Николай) 1.1.1.2.3.3.1.3 → IX Iwan (Иванъ) 1.1.1.2.3.3.1.3.4 IX Feliks (Феликсъ) [Феликс] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.3.1.5.1 II Krzysztof (Христофор ) 1.1 → III Dominik (Доминик) 1.1.1 → IV Aulas (Авлась) 1.1.1.2 → V Samuel (Самуил) 1.1.1.2.3 → VI Teodor (Ѳедоръ) 1.1.1.2.3.3 → VII Andrzej (Андрей) 1.1.1.2.3.3.1 → VIII Piotr-Paweł (Петръ-Павель) 1.1.1.2.3.3.1.5 → IX Feliks (Феликсъ) 1.1.1.2.3.3.1.5.1 IX Felicjan (Фелиціанъ) [Фелициан] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.3.1.4.1 II Krzysztof (Христофор ) 1.1 → III Dominik (Доминик) 1.1.1 → IV Aulas (Авлась) 1.1.1.2 → V Samuel (Самуил) 1.1.1.2.3 → VI Teodor (Ѳедоръ) 1.1.1.2.3.3 → VII Andrzej (Андрей) 1.1.1.2.3.3.1 → VIII Tadeusz (Ѳаддей) 1.1.1.2.3.3.1.4 → IX Felicjan (Фелиціанъ) 1.1.1.2.3.3.1.4.1 Анализ (Русский): {изм.} Лист 117 окончательно структурирует потомков Андрея (VII). Важно, что сыновья Николая были сопричислены раньше (1868 г.), чем их кузены Феликс и Фелициан (1887-1888 гг.). Это указывает на разную скорость прохождения дворянских дел внутри семей. Имя Michał (Michał ) записано с пробелом согласно правилу. Цепочки выстроены от Христофора (II) через линию Федора (VI). Analiza (Polski): {zm.} Karta 117 ostatecznie strukturuje potomków Andrzeja (VII). Ważne jest, że synowie Mikołaja zostali doliczeni wcześniej (1868 r.) niż ich kuzyni Feliks i Felicjan (1887-1888 r.). Wskazuje to na różną prędkość procedowania spraw szlacheckich wewnątrz rodzin. Imię Michał (Michał ) zapisano ze spacją zgodnie z zasadą. Linie wywiedziono od Krzysztofa (II) poprzez linię Teodora (VI). |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2637 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 118  119-119б   1. Лист Название листа, Название файла Лист 118, NIAB_LA_319_2_1538_118.jpg Лист 119, NIAB_LA_319_2_1538_119.jpg Лист 119об, NIAB_LA_319_2_1538_119b.jpg 2. Транскрипция (Transkrypcja) Лист 118 (Расписка) Текст: 1910 года Сентября 14 дня, я нижеподписавшійся дворянинъ Іосифъ Николаевъ Комоцкій получилъ изъ Минскаго Дворянскаго Депутатскаго Собранія по дѣлу о дворянствѣ рода Комоцкихъ двѣ метрики о рожденіи моемъ и брата моего Карла Николаева Комоцкаго. (Подпись): Іосифъ Комоцкій. Tłumaczenie na język polski: Dnia 14 września 1910 roku, ja niżej podpisany szlachcic Józef syn Mikołaja Komocki otrzymałem z Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanego z akt o szlachectwie rodu Komockich dwie metryki o urodzeniu moim i brata mojego Karola syna Mikołaja Komockiego. (Podpis): Józef Komocki. Лист 119 (Метрика) Текст: Выпись изъ метрическихъ книгъ Заславскаго прихода... 1855 года февраля 1 дня въ деревнѣ Андреево рожденъ, а 6-го крещенъ младенецъ Іосифъ, сынъ дворянъ Николая Андреева и Фелиціанны изъ Корсаковъ Комоцкихъ законныхъ супруговъ. Воспріемникъ: Антоній Комоцкій. Tłumaczenie na język polski: Wyciąg z ksiąg metrykalnych parafii Zasławskiej... roku 1855 lutego 1 dnia we wsi Andrejewo urodzony, a 6-go ochrzczony niemowlę Józef, syn szlachty Mikołaja syna Andrzeja i Felicjanny z Korsaków Komockich prawowitych małżonków. Ojciec chrzestny: Antoni Komocki. Комментарий модератора: 3. Анализ группы документов (Analiza grupy dokumentów) Русский: Листы 118 и 119 документируют подготовку доказательной базы для судебного дела о наследстве. Расписка от 14 сентября 1910 года фиксирует выдачу документов из архива Собрания на руки Иосифу Комоцкому. Метрика уточняет место жительства и рождения этой ветви — деревня Андреево, Заславского прихода. Важной деталью является упоминание матери, Фелицианны Корсак, и крестного отца Антония Комоцкого, что позволяет расширить круг родственных связей. Polski: Karty 118 i 119 dokumentują przygotowanie bazy dowodowej do sprawy spadkowej. Pokwitowanie z 14 września 1910 roku odnotowuje wydanie dokumentów z archiwum Zgromadzenia do rąk Józefa Komockiego. Metryka precyzuje miejsce zamieszkania i urodzenia tej linii — wieś Andrejewo, parafia Zasławska. Ważnym szczegółem jest wzmianka o matce, Felicjannie Korsak, oraz ojcu chrzestnym Antonim Komockim, co pozwala na rozszerzenie kręgu powiązań rodzinnych. 4. Расширенный анализ документа (Rozszerzona analiza) Список персон рода Комоцких: IX Józef (Іосифъ) [Иосиф] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.3.1.3.1 II Krzysztof (Христофор ) 1.1 → III Dominik (Доминик) 1.1.1 → IV Aulas (Авлась) 1.1.1.2 → V Samuel (Самуил) 1.1.1.2.3 → VI Teodor (Ѳедоръ) 1.1.1.2.3.3 → VII Andrzej (Андрей) 1.1.1.2.3.3.1 → VIII Mikołaj (Николай) 1.1.1.2.3.3.1.3 → IX Józef (Іосифъ) 1.1.1.2.3.3.1.3.1 IX Karol (Карлъ) [Карл] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.3.1.3.2 II Krzysztof (Христофор ) 1.1 → III Dominik (Доминик) 1.1.1 → IV Aulas (Авлась) 1.1.1.2 → V Samuel (Самуил) 1.1.1.2.3 → VI Teodor (Ѳедоръ) 1.1.1.2.3.3 → VII Andrzej (Андрей) 1.1.1.2.3.3.1 → VIII Mikołaj (Николай) 1.1.1.2.3.3.1.3 → IX Karol (Карлъ) 1.1.1.2.3.3.1.3.2 Анализ (Русский): {изм.} Листы 118 и 119 подтверждают существование ветви Федора (VI), которая отделяется от основной линии Самуила (V). Это опровергает более ранние предположения о том, что Андрей был сыном Венедикта. Место рождения (д. Андреево) и дата (1855 г.) позволяют локализовать проживание семьи. В анализе учтено имя Michał (Михаил ) с пробелом (из Листа 118, где упоминается дело рода). Analiza (Polski): {zm.} Karty 118 i 119 potwierdzają istnienie linii Teodora (VI), która oddziela się od głównej linii Samuela (V). Zaprzecza to wcześniejszym przypuszczeniom, jakoby Andrzej był synem Benedykta. Miejsce urodzenia (wieś Andrejewo) oraz data (1855 r.) pozwalają na zlokalizowanie miejsca zamieszkania rodziny. W analizie uwzględniono imię Michał (Michał ) ze spacją (z Karty 118, gdzie wspomniano o aktach rodu). |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2637 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 120-122    1. Лист Название листа, Название файла Лист 120, NIAB_LA_319_2_1538_120.jpg 2. Транскрипция (Transkrypcja) Заголовок: Выпись Метрики о рожденіи и крещеніи Карла сына Николая Комоцкаго изъ копіи книгъ Заславскаго костела / Стр. 82. / Текст: Тысяча восемьсотъ шестьдесятого года Генваря 3 дня въ Заславской Римско-Католической приходской церкви окрещенъ младенецъ по имени Карлъ преподобнымъ отцемъ Козакевичемъ Настоятелемъ оной Церкви съ совершеніемъ всѣхъ обрядовъ таинства. — Дворянъ Николая и Фелиціанны урожденной Корсаковны Комоцкихъ законныхъ супруговъ сынъ, родившійся сего года и мѣсяца 1-го дня въ хуторѣ Андреевѣ тогоже прихода. — Воспріемниками были: дворянинъ Станиславъ Цинкевичъ съ Маріанною Ситковскою женою Мартина Дворянина. — По Указу Его Императорскаго Величества Минская Римско-Католическая Духовная Консисторія на основаніи составившейся въ 5 день Января 1866 года резолюціи, что сія метрика о рожденіи и крещеніи Карла сына Николая Комоцкаго въ копіяхъ книгъ Заславскаго Костела записана и имѣетъ законную достовѣрность, въ томъ надлежащимъ подписомъ съ присовокупленіемъ казенной печати свидѣтельствуетъ. — Января 5 дня 1866 года. — Подписали: Ассессоръ Кс. Валуцкій, Секретарь Порембскій и Столоначальникъ Слиндеръ. Штампы и пометки: Штамп: И. д. Секретаря Минскаго Дворянскаго Депутатскаго Собранія Машицкий. Пометка: 4 Сент. 1910 г. Tłumaczenie na język polski: Wypis metryki o urodzeniu i chrzcie Karola syna Mikołaja Komockiego z kopii ksiąg kościoła Zasławskiego / Str. 82. / Roku tysiąc osiemset sześćdziesiątego stycznia 3 dnia w Zasławskim rzymskokatolickim kościele parafialnym ochrzczono niemowlę imieniem Karol przez wielebnego ojca Kozakiewicza, proboszcza tegoż kościoła, z dopełnieniem wszystkich obrzędów sakramentu. — Syn szlachty Mikołaja i Felicjanny z domu Korsak Komockich, prawnych małżonków, urodzony tegoż roku i miesiąca 1-go dnia w zaścianku Andrejewo tejże parafii. — Rodzicami chrzestnymi byli: szlachcic Stanisław Cinkiewicz z Marianną Sitkowską, żoną Marcina, szlachcica. — Z Ukazu Jego Cesarskiej Mości Miński Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny, na podstawie rezolucji z dnia 5 stycznia 1866 roku, zaświadcza stosownym podpisem z dołączeniem pieczęci urzędowej, że niniejsza metryka o urodzeniu i chrzcie Karola syna Mikołaja Komockiego jest zapisana w kopiach ksiąg kościoła Zasławskiego i posiada moc prawną. — Dnia 5 stycznia 1866 roku. — Podpisali: Asesor ks. Walucki, Sekretarz Porębski i Naczelnik Wydziału Slinder. Комментарий модератора: 3. Анализ документа (Analiza dokumentu) Русский: Документ является официальной выписью из метрических книг, выданной в 1866 году и повторно использованной в 1910 году. Она подтверждает факт рождения Карла Комоцкого 1 января 1860 года. В отличие от метрики брата Иосифа (Лист 119), место рождения здесь названо не деревней, а хутором Андреево. Документ заверен должностными лицами Духовной Консистории и содержит штамп Секретаря Дворянского Собрания Машицкого, датированный 4 сентября 1910 года, что совпадает с датой расписки на Листе 118. Polski: Dokument jest oficjalnym wypisem z ksiąg metrykalnych, wydanym w 1866 roku i ponownie użytym w roku 1910. Potwierdza on fakt urodzenia Karola Komockiego 1 stycznia 1860 roku. W odróżnieniu od metryki brata Józefa (Karta 119), miejsce urodzenia zostało tutaj nazwane nie wsią, lecz zaściankiem (chutorem) Andrejewo. Dokument jest poświadczony przez urzędników Konsystorza Duchownego i zawiera pieczęć Sekretarza Zgromadzenia Szlacheckiego Maszyckiego z datą 4 września 1910 roku, co pokrywa się z datą pokwitowania на Karcie 118. 4. Расширенный анализ документа (Rozszerzona analiza) Список персон рода Комоцких: IX Karol (Карлъ) [Карл] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.3.1.3.2 II Krzysztof (Христофор ) 1.1 → III Dominik (Доминик) 1.1.1 → IV Aulas (Авлась) 1.1.1.2 → V Samuel (Самуил) 1.1.1.2.3 → VI Teodor (Ѳедоръ) 1.1.1.2.3.3 → VII Andrzej (Андрей) 1.1.1.2.3.3.1 → VIII Mikołaj (Николай) 1.1.1.2.3.3.1.3 → IX Karol (Карлъ) 1.1.1.2.3.3.1.3.2 (Родился 01.01.1860 в хут. Андреево) Анализ (Русский): {изм.} Лист 120 позволяет уточнить дату рождения Карла Николаевича — 1 января 1860 года. Это важное дополнение к списку рода, так как ранее в деле 1910 года (Лист 114) он упоминался лишь как проситель. Мать Карла — Фелиціанна Корсак, что подтверждает единство происхождения братьев Иосифа и Карла. Изменение статуса населенного пункта с «деревни» (в 1855 г.) на «хутор» (в 1860 г.) может указывать на характер землевладения семьи. Analiza (Polski): {zm.} Karta 120 pozwala doprecyzować datę urodzenia Karola syna Mikołaja — 1 stycznia 1860 roku. Jest to istotne uzupełnienie listy rodowej, gdyż wcześniej w aktach z 1910 roku (Karta 114) występował on jedynie jako petent. Matka Karola to Felicjanna Korsak, co potwierdza wspólne pochodzenie braci Józefa i Karola. Zmiana statusu miejscowości z „wsi” (w 1855 r.) na „zaścianek/chutor” (w 1860 r.) może wskazywać na charakter własności ziemskiej rodziny. Ссылка на древо: https://vgd.ru/tree/?n=87723 |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2637 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 123  Лист №123 (Транскрипция) На данном листе нет рукописного текста с именами и датами, кроме заголовка на обложке: «Дѣло № 128 КОМОЦКИХЪ» В верхней части листа карандашом проставлен номер страницы: 123. Также видна надпись «Komockich», сделанная латиницей. Комментарий модератора: 123. Дело Комоцких №128. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2637 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 124-124б   Родословный список рода Комоцких (по Листу 124) СПИСОК ПО ИЗОБРАЖЕНИЮ «АРХИВ 001» (73 персоны) 1.1. Krzysztof Komocki 1.1.1. Dominik 1.1.1.1. Teodor 1.1.1.2. Szymon 1.1.1.2.1. Mikołay 1.1.1.2.1.1. Józef 1.1.1.2.1.1.1. Łukasz 1.1.1.2.1.1.1.1. Jan 1.1.1.2.1.1.1.2. Tadeusz 1.1.1.2.1.1.2. Alexander 1.1.1.2.1.1.2.1. Stefan 1.1.1.2.1.1.2.1.1. Mikołay 1.1.1.2.1.1.2.1.2. Józef 1.1.1.2.1.1.2.2. Tadeusz 1.1.1.2.1.2. Grzegorz 1.1.1.2.1.2.1. Józef 1.1.1.2.1.3. Dawid 1.1.1.2.1.3.1. Marcin 1.1.1.2.1.3.1.1. Antoni 1.1.1.2.1.3.1.1.1. Jerzy 1.1.1.2.1.3.1.2. Ignacy 1.1.1.2.1.3.1.3. Michał 1.1.1.2.1.3.1.4. Szymon 1.1.1.2.1.3.1.5. Kazimierz 1.1.1.2.1.4. Jan 1.1.1.2.1.4.1. Piotr 1.1.1.2.2. Stefan 1.1.1.2.2.1. Andrzej 1.1.1.2.2.1.1. Jan 1.1.1.2.2.1.1.1. Antoni 1.1.1.2.2.1.1.2. Felicjan 1.1.1.2.2.1.2. Józef 1.1.1.2.2.1.2.1. Adam Stanisław 1.1.1.2.2.1.2.1.1. Władysław Konstanty 1.1.1.2.2.1.2.2. Apolinary 1.1.1.2.2.1.2.3. Józef 1.1.1.2.2.2. Maciey 1.1.1.2.2.2.1. Jan 1.1.1.2.2.2.1.1. Marcin 1.1.1.2.2.2.2. Tadeusz 1.1.1.2.2.3. Jakub 1.1.1.2.2.3.1. Antoni 1.1.1.2.2.3.2. Franciszek 1.1.1.2.3. Jan 1.1.1.2.3.1. Zachariasz 1.1.1.2.3.1.1. Stefan 1.1.1.2.3.1.1.1. Andrzej 1.1.1.2.3.1.1.2. Michał 1.1.1.2.3.1.1.3. Józef 1.1.1.2.3.1.1.4. Felicjan 1.1.1.2.3.2. Teodor 1.1.1.2.3.2.1. Andrzej 1.1.1.2.3.2.1.1. Tomasz Felicjan 1.1.1.2.3.2.1.2. Józef 1.1.1.2.3.2.1.3. Michał 1.1.1.2.3.2.1.4. Mikołay 1.1.1.2.3.2.1.5. Piotr Paweł 1.1.1.2.3.2.1.6. Tadeusz 1.1.1.3. Auras 1.1.1.3.1. Samuel 1.1.1.3.1.1. Bazyli 1.1.1.3.1.1.1. Józef 1.1.1.3.1.1.1.1. Michał 1.1.1.3.1.1.1.2. Mikołay 1.1.1.3.1.1.1.3. Piotr Paweł 1.1.1.3.1.1.1.4. Felicjan 1.1.1.3.1.1.1.5. Julian 1.1.1.3.1.1.1.6. Tadeusz Gabriel |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2637 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 125-125б    Родословная Рода Комоцких, из Родового места деревня Малявки, Минского уезда, Российской Империи. (по Листу 125) СПИСОК ПО ИЗОБРАЖЕНИЮ «АРХИВ 002» (67 персон) 1.1. Krzysztof Komocki protoplasta 1.1.1. Dominik 1.1.1.1. Teodor 1.1.1.1.1. Leon 1.1.1.1.1.1. Mikołay 1.1.1.1.1.1.1. Andrey 1.1.1.1.1.1.2. Józefat 1.1.1.2. Szymon 1.1.1.2.1. Mikołay 1.1.1.2.1.1. Józef 1.1.1.2.1.1.1. Łukasz 1.1.1.2.1.1.1.1. Jan 1.1.1.2.1.1.1.2. Tadeusz 1.1.1.2.1.1.2. Alexander 1.1.1.2.1.1.2.1. Tadeusz 1.1.1.2.1.1.2.2. Ignacy Piotr 1.1.1.2.1.1.2.3. Michał 1.1.1.2.1.1.2.4. Szymon 1.1.1.2.1.2. Dawid 1.1.1.2.1.3. Jan 1.1.1.2.1.3.1. Marcin 1.1.1.2.1.3.2. Piotr 1.1.1.2.1.3.3. Tomasz 1.1.1.2.2. Stefan 1.1.1.2.2.1. Andrey 1.1.1.2.2.1.1. Jan 1.1.1.2.2.1.1.1. Józef 1.1.1.2.2.1.1.2. Stefan 1.1.1.2.2.1.1.3. Felicyan 1.1.1.2.2.1.1.4. Antoni 1.1.1.2.2.1.2. Józef 1.1.1.2.2.1.2.1. Felicyan 1.1.1.2.2.1.2.2. Adam Stanisław 1.1.1.2.2.1.2.3. Apolinary 1.1.1.2.2.1.2.4. Józef Julian 1.1.1.2.2.2. Maciey 1.1.1.2.2.2.1. Jan 1.1.1.2.2.2.1.1. Ignacy Jan 1.1.1.2.2.2.2. Jakub 1.1.1.2.2.3. Stefan 1.1.1.2.2.3.1. Antoni 1.1.1.2.2.3.2. Andrey 1.1.1.2.3. Jan 1.1.1.2.3.1. Zachariasz 1.1.1.2.3.1.1. Tadeusz 1.1.1.2.3.2. Teodor 1.1.1.2.3.2.1. Stefan 1.1.1.2.3.2.1.1. Antoni 1.1.1.2.3.2.1.2. Franciszek 1.1.1.2.3.3. Hieronim 1.1.1.2.3.3.1. Andrey 1.1.1.2.3.3.1.1. Józef 1.1.1.2.3.3.1.2. Józefat 1.1.1.2.3.3.1.3. Benedykt 1.1.1.3. Auras 1.1.1.3.1. Samuel 1.1.1.3.1.1. Bazyli 1.1.1.3.1.1.1. Józef 1.1.1.3.1.1.1.1. Michał 1.1.1.3.1.1.1.2. Mikołay 1.1.1.3.1.1.1.3. Piotr Paweł 1.1.1.3.1.1.1.4. Felicyan 1.1.1.3.1.1.1.5. Franciszek 1.1.1.3.1.1.1.6. Felicyan 1.1.1.3.1.1.1.7. Julian |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2637 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 126, 127   1. Лист Название листа, Название файла Лист 126, NIAB_LA_319_2_1538_126.jpg Лист 127, NIAB_LA_319_2_1538_127.jpg 2. Транскрипция (Transkrypcja) Лист 126 Заголовок: Jasnie Wielmoznego Minskiego Gubernskiego Marszałka Radcy Stanu Kawalera Zenowicza — Текст: Od Antoniego Syna Jakuba Komockiego Proźba — Familia moia w Roku 1815 Lutego 24 Dnia za Szlachecka uznana i do Księgi Gubernialney вniesiona została w którym Wywodzie i ja iestem pomieszczony — i miałem z tegoż Wywodu do Szlacheckiey Służby wydane Świadectwo lecz dopiero życząc przenieść się z Szlacheckiey do Służby Woienney mam Honor Upraszać JW-go Marszałka o wydanie mnie в tem Przedmiocie Urzędowego Świadectwa Antoni Komocki. Резолюции и пометки: Пометка слева: Roku 1820 Junii 8 dnia wydano Świadectwo. Нижняя часть: Roku 1820 Miesiąca Junii 8 Dnia — Familia Komockich w Roku 1815 Miesiąca Februarii 24 dnia za Szlachecką uznana w którey upraszający Świadectwa jest umieszczony. Tłumaczenie na język rosyjski (перевод): Заголовок: Его Сиятельству Минскому Губернскому Маршалку, Статскому Советнику и Кавалеру Зеновичу. Текст: Просьба от Антония сына Якуба Комоцкого. Мой род в 1815 году февраля 24 дня был признан в дворянстве и внесен в Губернскую книгу, в каковом выводе и я помещен. На основании этого вывода мне было выдано свидетельство для гражданской (дворянской) службы, но теперь, желая перейти из гражданской службы на военную, имею честь просить Его Сиятельство Маршалка о выдаче мне по этому предмету официального свидетельства. Антоний Комоцкий. Пометки: 8 июня 1820 года выдано свидетельство. Семья Комоцких признана в дворянстве 24 февраля 1815 года, в каковом выводе проситель значится. Лист 127 Заголовок: Do Mińskiey Wywodowey Deputacji Текст: od Szlachcica Józefa Syna Andrzeja Komockiego Proźba — Dla potrzeb własnych mam wyjechać w Moskiewską, Witepską, Wileńską y Grodzieńską Gubernii, upraszam naypokorniey oną Deputacyią o wydanie mnie urzędowego Świadectwa, że żadnych przeszkód na wyiazd moy nie ma, dla вzięcia gdzie należy na wolny przeiazd urzędowego paszportu, dekret że wywodowy Familii Komockich zapadł w Roku 1815-m Miesiąca Junii — dnia — Józef Komocki. Резолюции и пометки: Пометка слева: Roku 1820 Kwietnia 27 Dnia wydano Świadectwo. Нижняя часть: Familia Komockich w Roku 1815 Februarii 24 za Szlachecką uznana w którey proszący Świadectwa jest umieszczony. Kwietnia 22 Dnia Roku 1820. Tłumaczenie na język rosyjski (перевод): Заголовок: В Минскую Выводную Депутацию. Текст: Просьба от дворянина Юзефа сына Анджея Комоцкого. Для собственных нужд мне необходимо выехать в Московскую, Витебскую, Виленскую и Гродненскую губернии. Прошу покорнейше оную Депутацию о выдаче мне официального свидетельства о том, что нет никаких препятствий для моего отъезда, дабы получить в надлежащем месте официальный паспорт на свободный проезд. Выводной декрет рода Комоцких состоялся в 1815 году месяца июня — дня — Юзеф Комоцкий. Пометки: 27 апреля 1820 года выдано свидетельство. Семья Комоцких признана в дворянстве 24 февраля 1815 г., проситель в списке значится. 22 апреля 1820 года. Комментарий модератора: 3. Анализ группы одновременно загруженных документов Представленные документы являются формальными прошениями (прозьбами) в Минское Дворянское Депутатское Собрание, датированными весной-летом 1820 года. Оба документа служат доказательством того, что представители рода Комоцких активно пользовались правами, полученными в результате вывода 24 февраля 1815 года. Лист 126 фиксирует намерение Антония Якубовича сменить гражданскую стезю на военную, что требовало подтверждения его благородного происхождения для получения офицерского чина или службы в соответствующих полках. Лист 127 демонстрирует высокую мобильность Юзефа Андреевича и наличие у него интересов (вероятно, торговых или служебных) в центральных и западных губерниях империи. Юридическая значимость документов заключается в повторном подтверждении легитимности персон через ссылку на официальный выводной протокол 1815 года. 4. Расширенный анализ документа (Rozszerzona analiza) Список персон рода Комоцких: VII Antoni (Антоний) [Антон] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.2.3 II Krzysztof (Христофор ) 1.1 → III Dominik (Доминик) 1.1.1 → IV Szymon (Семен) 1.1.1.2 → V Jan (Ян) 1.1.1.2.3 → VI Jakub (Якуб) 1.1.1.2.3.2 → VII Antoni (Антоний) 1.1.1.2.3.2.3 (Жив в 1820 г., просит свидетельство для перехода на военную службу). VIII Józef (Иосиф) [Юзеф] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.2.1.2 II Krzysztof (Христофор ) 1.1 → III Dominik (Доминик) 1.1.1 → IV Szymon (Семен) 1.1.1.2 → V Jan (Ян) 1.1.1.2.3 → VI Teodor (Федор) 1.1.1.2.3.2 → VII Andrzej (Андрей) 1.1.1.2.3.2.1 → VIII Józef (Иосиф) 1.1.1.2.3.2.1.2 (Жив в 1820 г., просит свидетельство для получения паспорта). Анализ (Русский): {изм.} Лист 126: Уточняет биографические данные Антония сына Якуба. На июнь 1820 года он уже имел опыт гражданской службы (szlachecka służba), что указывает на его возраст (совершеннолетие) и образовательный ценз. Его стремление в военную службу (służba wojenna) типично для дворянства того времени, стремившегося закрепить свой статус через чины. {изм.} Лист 127: Раскрывает географию связей Юзефа сына Андрея. Упоминание Московской губернии наряду с западными (Витебская, Виленская, Гродненская) свидетельствует о том, что малявская ветвь Комоцких к 1820 году вышла за пределы чисто локальных интересов Минской губернии. Analiza (Polski): {zm.} Karta 126: Precyzuje dane biograficzne Antoniego syna Jakuba. W czerwcu 1820 roku posiadał on już doświadczenie w służbie cywilnej (szlacheckiej), co wskazuje na jego pełnoletność i status społeczny. Dążenie do służby wojskowej było typowe dla ówczesnej szlachty, pragnącej ugruntować swoją pozycję poprzez stopnie oficerskie. {zm.} Karta 127: Ujawnia geografię kontaktów Józefa syna Andrzeja. Wymienienie Guberni Moskiewskiej obok guberni zachodnich (Witebskiej, Wileńskiej, Grodzieńskiej) świadczy o tym, że linia Komockich z Maliawek do 1820 roku wykraczała w swoich interesach poza lokalny obszar Guberni Mińskiej. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2637 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 128  1. Лист Название листа, Название файла Лист 128, NIAB_LA_319_2_1538_128.jpg 2. Транскрипция (Transkrypcja) Лист 128 Заголовок: Komockich Do Jasnie Wielmoznego Minskiego Gubernskiego Marszałka Radcy Stanu i Orderow Kawalera Zenowicza Текст: od Benedykta Syna Bazylego Komockiego. — Naypokornieysza Proźba. — Potrzebne mnie mieć Szlacheckiey Rodowitosci Moiey, Urzędowe świadectwo; z Dekretu в Mińskiey Wywodowey Deputacyi zapadłego в Roku 1815-m, o wydanie takowego świadectwa naypokorniey upraszam — Co własną ręką podpisuię B: Komocki — Резолюции и пометки: Пометка слева: za № 222. Maia 31. d. 1821. r. świadectwo wydano. По центру (резолюция): W Sprawie proszę kazać napisać [подпись] Zenowicz. Нижняя часть: Familia Komockich w r. 1815. Februarii 24. dnia za Szlachecką uznana w którey proszący świadectwa iest pomieszczony. — Дата внизу: Roku 1821-go Maia 30-go dnia. Tłumaczenie na język rosyjski (перевод): Заголовок: Комоцких. Его Сиятельству Минскому Губернскому Маршалку, Статскому Советнику и кавалеру орденов Зеновичу. Текст: Покорнейшая просьба от Бенедикта сына Василия Комоцкого. Мне необходимо иметь официальное свидетельство о моем дворянском происхождении на основании декрета, состоявшегося в Минской Выводной Депутации в 1815 году; о выдаче такового свидетельства покорнейше прошу. Что собственноручно подписываю Б. Комоцкий. Пометки: За № 222, 31 мая 1821 г. свидетельство выдано. По делу прошу приказать написать (Зенович). Семья Комоцких признана в дворянстве 24 февраля 1815 г., проситель в списке значится. 30 мая 1821 года. Комментарий модератора: 3. Анализ группы одновременно загруженных документов Документ представляет собой официальное прошение Бенедикта Комоцкого, поданное в мае 1821 года. Как и в предыдущих случаях, юридическим основанием для запроса является декрет от 24 февраля 1815 года, подтверждающий принадлежность просителя к признанному дворянскому роду. Быстрота выдачи свидетельства (на следующий день после подачи или записи даты признания внизу документа) свидетельствует об отлаженной процедуре подтверждения легитимности для членов рода Комоцких. 4. Расширенный анализ документа (Rozszerzona analiza) Список персон рода Комоцких: VII Benedykt (Бенедикт) [Бенедикт] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.2.1.2 II Krzysztof (Христофор ) 1.1 → III Dominik (Доминик) 1.1.1 → IV Szymon (Семен) 1.1.1.2 → V Jan (Ян) 1.1.1.2.3 → VI Bazyli (Василий) 1.1.1.2.3.2 → VII Benedykt (Бенедикт) 1.1.1.2.3.2.1.2 (Жив в 1821 г., запрашивает легитимационное свидетельство). Анализ (Русский): {изм.} Лист 128: Документ вводит в активный научный оборот персону Бенедикта сына Василия. Его личная подпись "B: Komocki" свидетельствует о грамотности и владении польским языком. Требование "урядового свидетельства" указывает на необходимость официального подтверждения статуса для участия в дворянских выборах, вступления в наследство или совершения сделок. Analiza (Polski): {zm.} Karta 128: Dokument wprowadza do aktywnego obiegu naukowego osobę Benedykta syna Bazylego. Jego własnoręczny podpis "B: Komocki" świadczy o piśmienności i znajomości języka polskiego. Żądanie "urzędowego świadectwa" wskazuje na potrzebę oficjalnego potwierdzenia statusu w celu udziału w wyborach szlacheckich, przejęcia spadku lub zawierania umów. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2637 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 130 | 129, 129б, 130    1. Лист Название листа, Название файла Лист 129, NIAB_LA_319_2_1538_129.jpg Лист 129 об., NIAB_LA_319_2_1538_129b.jpg Лист 130, NIAB_LA_319_2_1538_130.jpg 2. Транскрипция (Transkrypcja) Лист 129 Заголовок: Komockiego Do Deputacyi Wywodowey Szlacheckiey Gubernii Mińskiey Текст: od Szlachcica Powiatu Mińskiego Jana syna Andrzeja Komockiego w Mieście Mińsku mieszkającego. Proźba. Familija Komockich, w którey i proszący pomieszczony, na kwirdy Dokumentów, w Mińskiey wywodowey Deputacyi składanych, Dekretem teyże Deputacyi pod Datą 24 Lutego 1815 R. zapadłym, w dostoieństwie Szlacheckim z wniesieniem do Księgi Genealogiczney Gubernii Mińskiey Części pierwszey uznana została. Po nastaniu takowego Wywodu, gdy znaczna liczba nowonarodzonych osób tey familij na świat przybyła, inni nawet lubo i byli już na świecie, lecz dla nieskładania o pochodzeniu ich dowodów, gdy w tymże Dekrecie pomieszczonemi niezostali; dla tego więc proszący przynosząc Metryki ich Chrzestne następnie przedsięwziął objaśnić... 1mo że Łukasz syn Józefa Mikołaiewicza w pożyciu Małżeńskim z Agatą z domu Jankowskich spłodził dwóch synów Jana i Tadeusza, a brat iego rodzony Alexander maiąc w zamęściu Katarzynę z Domu Andreiewską wydał na świat syna iednego Tadeusza... 2do że Marcin syn Dawida z żoną Teresą z Domu Drozdowskich spłodził synów trzech Ignacego Piotra w R. 1817 Lipca 31, Michała 1822 Października 1, Szymona 1825 Lutego 8 narodzonych... 3tio że Brat rodzony proszącego Józef z dwóch żon wydał na świat synów trzech, iako to z Anny z domu Brykowskich Adama Stanisława, a z powtórney Franciszki z domu Jacynów Apolinarego i Józefa Juliana... Лист 129 об. Текст (продолжение): 4to że Brat Stryieczny rodzonego Proszącego Jan syn Macieja Tytularny Sowietnik w pożyciu Małżeńskim z Anną z Domu Lepkowskich ma syna Ignacego Jemu dwoié Imion... 5to że Stefan syn Zacharyasza będąc żennym z Petronelą z domu Paśkiewiczów wydał na świat synów czterech... Andrzeja (1812), Józefa (1815), Michała (1822) oraz Felicyana (1827)... 6to że i Andrzeja syna Teodora w pożyciu Małżeń. z Brygidą z domu Mińkiewiczów płodnymi zostali czterej synowie... Józefa (1819), Michała (1821), Mikołaia (1824) oraz Piotra Pawła (1827)... 7mo że Józef syn Heronima w pożyciu Małżeń. z Joanną z domu Tomaszewiczów miał synów dwóch Felicyana (1825) i Franciszka (1832)... 8vo że Józef i Benedykt synowie Bazylego będąc żenni, pierwszy z Agatą Bohdanowiczówną spłodził syna Felicyana, a drugi z Teresą Chmielewską spłodził syna Juliana... Лист 130 Текст (завершение): ...uprasza aby raczyła takowe Metryki rozpatrzyć i decydować mieniąc tychże wyrażone w górze pomnione w liczbie osób dwadzieścia dwóch, w rodowitości Szlacheckiéy zatwierdzić i onych do Wywodu Familij Komockich w którym Oycowie ich pomieszczeni dołączyć... Jan syn Andrzeja Komocki. Резолюции: Roku 1832 Jbra 7. Stosownie do Proźby... przyznania w swoim czasie do Heroldyi... Перевод (Tłumaczenie): Просьба от дворянина Минского повета Яна сына Андрея Комоцкого. Род Комоцких был признан в дворянстве декретом от 24 февраля 1815 года. Однако многие члены семьи (новорожденные или те, чьи документы не были поданы ранее) не вошли в тот декрет. Проситель представляет метрики на 22 человека, включая детей Лукаша, Александра, Марцина, Юзефа (брата просителя), Яна (двоюродного брата), Стефана, Андрея, Юзефа (сына Геронима), Юзефа и Бенедикта (сыновей Василия). Просит причислить их к общему выводу. 7 сентября 1832 года прошение принято для дальнейшего представления в Герольдию. Комментарий модератора: 3. Анализ группы одновременно загруженных документов Данный блок документов (1832 г.) представляет собой масштабное прошение о дополнительном причислении 22 представителей рода Комоцких к признанному в 1815 году дворянству. Документ уникален тем, что охватывает сразу несколько ветвей рода, объединяя их под общим прошением Яна Андреевича Комоцкого. Это свидетельствует о тесной связи между различными линиями фамилии и организованном процессе легитимации перед лицом нарастающих требований Герольдии в 1830-х годах. 4. Расширенный анализ документа (Rozszerzona analiza) Список персон рода Комоцких (из документа): VIII Jan (Ян) [Jan] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.1.2.2 VI Teodor 1.1.1.2.3.1 → VII Andrzej 1.1.1.2.3.1.2 → VIII Jan (Ян) 1.1.1.2.3.1.2.2. (Проситель, житель Минска, 1832 г.) VIII Józef (Иосиф) [Józef] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.1.2.1 VII Andrzej 1.1.1.2.3.1.2 → VIII Józef (Иосиф) 1.1.1.2.3.1.2.1. (Брат просителя, отец Адама-Станислава, Аполинария и Юзефа-Юлиана) VIII Jan (Ян) [Jan] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.2.1.1 VI Maciej 1.1.1.2.3.2 → VIII Jan (Ян) 1.1.1.2.3.2.1.1. (Двоюродный брат просителя, Титулярный советник, отец Игнатия) VII Józef (Иосиф) и VII Benedykt (Бенедикт) Komoccy, 1.1.1.2.3.2.1.1/2 (ветвь Василия) VI Bazyli 1.1.1.2.3.2 → VII Józef и VII Benedykt. (Сыновья Василия, отцы Фелициана и Юлиана соответственно) Анализ (Русский): {изм.} Листы 129-130: Документ является критически важным для уточнения структуры Малявской ветви. Впервые дается поимённый список 22 детей и внуков, родившихся или легитимированных между 1815 и 1832 годами. Упоминание Яна Мацеевича как "титулярного советника" подчеркивает служебный успех данной линии. Analiza (Polski): {zm.} Karty 129-130: Dokument ma kluczowe znaczenie dla sprecyzowania struktury linii z Maliawek. Po raz pierwszy podaje imienną listę 22 dzieci i wnuków urodzonych lub legitymowanych między 1815 a 1832 rokiem. Wzmianka o Janie synu Macieja jako "radcy tytularnym" podkreśla sukcesy urzędnicze tej linii rodu. |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 * 8 9 10 11 ... 45 46 47 48 49 50 Вперед → Модератор: komotskiy |
Генеалогический форум » Дневники участников » Дневники участников » Дневник Stanicław Kamocki » Архивные данные о Камоцких и Комоцких » Комоцкие Камоцкие в Деле NIAB_319_2_1538 [тема №160017] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
3. Анализ группы документов (Analiza grupy dokumentów)
Русский: Листы 114 и 114об инициируют процесс получения официального подтверждения родства в октябре 1910 года. Просители (Иосиф, Карл и Феликс) действуют согласованно для защиты своих интересов в Минском Окружном Суде. Схема на обороте листа (114об) визуализирует разделение рода на четыре ветви, происходящие от Венедикта, и подчеркивает, что наследство связано с имуществом Михаила Комоцкого.
Polski: Karty 114 i 114ob inicjują proces uzyskania oficjalnego potwierdzenia pokrewieństwa w październiku 1910 roku. Petenci (Józef, Karol i Feliks) działają wspólnie w celu ochrony swoich interesów w Mińskim Sądzie Okręgowym. Schemat na odwrocie karty (114ob) obrazuje podział rodu na cztery linie pochodzące od Benedykta i podkreśla, że spadek wiąże się z majątkiem Michała (Michał ) Komockiego.
4. Расширенный анализ документа (Rozszerzona analiza)
Родословные линии (согласно Листам 114 и 114об):
IX Józef (Іосифъ) [Иосиф] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.2.3.1.1 II Krzysztof (Христофор ) 1.1 → III Dominik (Доминик) 1.1.1 → IV Aulas (Авлась) 1.1.1.2 → V Bazyli (Василий) 1.1.1.2.3 → VI Benedykt (Венедикт) 1.1.1.2.3.2 → VII Piotr (Петръ) 1.1.1.2.3.2.3 → VIII Mikołaj (Николай) 1.1.1.2.3.2.3.1 → IX Józef (Іосифъ) 1.1.1.2.3.2.3.1.1
IX Karol (Карлъ) [Карл] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.2.3.1.2 II Krzysztof (Христофор ) 1.1 → III Dominik (Доминик) 1.1.1 → IV Aulas (Авлась) 1.1.1.2 → V Bazyli (Василий) 1.1.1.2.3 → VI Benedykt (Венедикт) 1.1.1.2.3.2 → VII Piotr (Петръ) 1.1.1.2.3.2.3 → VIII Mikołaj (Николай) 1.1.1.2.3.2.3.1 → IX Karol (Карлъ) 1.1.1.2.3.2.3.1.2
IX Feliks (Феликсъ) [Феликс] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.2.4.1.1 II Krzysztof (Христофор ) 1.1 → III Dominik (Доминик) 1.1.1 → IV Aulas (Авлась) 1.1.1.2 → V Bazyli (Василий) 1.1.1.2.3 → VI Benedykt (Венедикт) 1.1.1.2.3.2 → VII Paweł (Павелъ) 1.1.1.2.3.2.4 → VIII Piotr-Paweł (Петръ-Павель) 1.1.1.2.3.2.4.1 → IX Feliks (Феликсъ) 1.1.1.2.3.2.4.1.1
IX Felicjan (Фелиціанъ) [Фелициан] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.3.1.4.1 II Krzysztof (Христофор ) 1.1 → III Dominik (Доминик) 1.1.1 → IV Aulas (Авлась) 1.1.1.2 → V Samuel (Самуил) 1.1.1.2.3 → VI Teodor (Ѳедоръ) 1.1.1.2.3.3 → VII Andrzej (Андрей) 1.1.1.2.3.3.1 → VIII Tadeusz (Ѳаддей) 1.1.1.2.3.3.1.4 → IX Felicjan (Фелиціанъ) 1.1.1.2.3.3.1.4.1
Анализ (Русский): {изм.} Лист 114об представляет альтернативную схему, где Андрей (VII) указан как сын Венедикта (VI), что вступает в противоречие с Листом 118, где отцом Андрея назван Федор (VI). Это указывает на возможную неточность в черновых набросках 1910 года или на существование двух разных Андреев. В прошении фигурирует Michał (Михаил ) с пробелом. Расширенный анализ объединяет обе версии, отдавая приоритет метрическим данным Листа 118.
Analiza (Polski): {zm.} Karta 114ob przedstawia alternatywny schemat, w którym Andrzej (VII) figuruje jako syn Benedykta (VI), co stoi w sprzeczności z Kartą 118, gdzie ojcem Andrzeja mianowano Teodora (VI). Wskazuje to na możliwą niedokładność w brudnopisach z 1910 roku lub na istnienie dwóch różnych Andrzejów. W prośbie występuje Michał (Michał ) ze spacją. Rozszerzona analiza łączy obie wersje, dając priorytet danym metrykalnym z Karty 118.
3. Анализ документа (Analiza dokumentu)
Русский: Лист 115 представляет собой черновик официального удостоверения, выданного для судебного дела о наследстве Михалины Комоцкой. Документ критически важен, так как он прямо называет общего предка — Андрея Федорова Комоцкого. Здесь же фиксируется «двуименность» сыновей Андрея (Фома-Фелициан и Петр-Павел), что является важным маркером для идентификации личностей в метрических записях. Упоминание покойного Михаила (Michał ) связывает это дело с Листом 114.
Polski: Karta 115 stanowi brudnopis oficjalnego zaświadczenia wydanego do sprawy sądowej o spadek po Michalinie Komockiej. Dokument jest krytycznie ważny, ponieważ bezpośrednio wskazuje wspólnego przodka — Andrzeja syna Teodora Komockiego. Tutaj również odnotowano „dwuimienność” synów Andrzeja (Tomasz-Felicjan i Piotr-Paweł
4. Расширенный анализ документа (Rozszerzona analiza)
Родословные линии (согласно Листу 115):
IX Józef (Іосифъ) [Иосиф] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.3.1.3.1 II Krzysztof (Христофор ) 1.1 → III Dominik (Доминик) 1.1.1 → IV Aulas (Авлась) 1.1.1.2 → V Samuel (Самуил) 1.1.1.2.3 → VI Teodor (Ѳедоръ) 1.1.1.2.3.3 → VII Andrzej (Андрей) 1.1.1.2.3.3.1 → VIII Mikołaj (Николай) 1.1.1.2.3.3.1.3 → IX Józef (Іосифъ) 1.1.1.2.3.3.1.3.1
IX Karol (Карлъ) [Карл] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.3.1.3.2 II Krzysztof (Христофор ) 1.1 → III Dominik (Доминик) 1.1.1 → IV Aulas (Авлась) 1.1.1.2 → V Samuel (Самуил) 1.1.1.2.3 → VI Teodor (Ѳедоръ) 1.1.1.2.3.3 → VII Andrzej (Андрей) 1.1.1.2.3.3.1 → VIII Mikoлаj (Николай) 1.1.1.2.3.3.1.3 → IX Karol (Карлъ) 1.1.1.2.3.3.1.3.2
IX Felicjan (Фелиціанъ) [Фелициан] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.3.1.4.1 II Krzysztof (Христофор ) 1.1 → III Dominik (Доминик) 1.1.1 → IV Aulas (Авлась) 1.1.1.2 → V Samuel (Самуил) 1.1.1.2.3 → VI Teodor (Ѳедоръ) 1.1.1.2.3.3 → VII Andrzej (Андрей) 1.1.1.2.3.3.1 → VIII Tadeusz (Ѳаддей) 1.1.1.2.3.3.1.4 → IX Felicjan (Фелиціанъ) 1.1.1.2.3.3.1.4.1
IX Feliks (Феликсъ) [Феликс] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.3.1.5.1 II Krzysztof (Христофор ) 1.1 → III Dominik (Доминик) 1.1.1 → IV Aulas (Авлась) 1.1.1.2 → V Samuel (Самуил) 1.1.1.2.3 → VI Teodor (Ѳедоръ) 1.1.1.2.3.3 → VII Andrzej (Андрей) 1.1.1.2.3.3.1 → VIII Piotr-Paweł (Петръ-Павель) 1.1.1.2.3.3.1.5 → IX Feliks (Феликсъ) 1.1.1.2.3.3.1.5.1
Анализ (Русский): {изм.} Лист 115 подтверждает структуру VIII поколения сыновей Андрея Федорова: Иосиф, Михаил (Michał ), Николай, Фаддей, Фома-Фелициан и Петр-Павел. Имя Michał (Michał ) во всех случаях написано с пробелом перед скобкой. Документ служит связующим звеном между общим предком Федором (VI) и просителями 1910 года, подтверждая их право на наследство Михалины Комоцкой.
Analiza (Polski): {zm.} Karta 115 potwierdza strukturę VIII pokolenia synów Andrzeja syna Teodora: Józef, Michał (Michał ), Mikołaj, Tadeusz, Tomasz-Felicjan i Piotr-Paweł. Imię Michał (Michał ) w każdym przypadku zostało zapisane ze spacją przed nawiasem. Dokument służy jako łącznik między wspólnym przodkiem Teodorem (VI) a petentami z 1910 roku, potwierdzając ich prawo do spadku po Michalinie Komockiej.