⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Комоцкие Камоцкие в Деле NIAB_319_2_1538 Дъло Мінского Дворянского Депутатского Собранія о дворянскомъ проісхожденіи рода Комоцкихъ
|
| Темы: ← Предыдущая Следующая → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 * 6 7 8 9 ... 45 46 47 48 49 50 Вперед → Модератор: komotskiy |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2658 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 142 | 95-95б   1. Лист Название листа Лист 95, NIAB_LA_319_2_1538_095.jpg Лист 95об, NIAB_LA_319_2_1538_95b.jpg 2. Транскрипция NIAB_LA_319_2_1538_095.jpg (Лист 95) Заголовок: № 1325 29 Октября 1914 г. Текст: Въ Минскую Губернскую Типографію. Прилагая при семъ 1 р. 70 к. денегъ и статью объ уничтоженіи пожаромъ копіи опредѣленія Депутатскаго Собранія, выданной 16 Августа 1866 г. за № 2402 Іосифу Іосифовичу Комоцкому о причисленіи его къ дворянству, Канцелярія Депутатскаго Собранія проситъ Губернскую Типографію отпечатать означенную статью въ Губернскихъ Вѣдомостяхъ и показательный номеръ таковой прислать въ сію Канцелярію. Tłumaczenie na język polski: Do Mińskiej Gubernialnej Drukarni. Załączając niniejszym kwotę 1 r. 70 k. oraz artykuł o zniszczeniu przez pożar kopii postanowienia Zgromadzenia Deputowanych, wydanej 16 sierpnia 1866 r. pod nr 2402 Józefowi synowi Józefa Komockiemu o doliczeniu go do szlachectwa, Kancelaria Zgromadzenia Deputowanych prosi Drukarnię Gubernialną o wydrukowanie rzeczonego artykułu w Gubernialnych Wiadomościach i przesłanie egzemplarza dowodowego do niniejszej Kancelarii. NIAB_LA_319_2_1538_95b.jpg (Лист 95об) Заголовок: Текст объявления (Статья). Текст: Минское Дворянское Депутатское Собраніе объявляетъ, что дворяниномъ Минской губерніи Іосифомъ Іосифовичемъ Комоцкимъ заявлено объ уничтоженіи пожаромъ копіи опредѣленія сего Собранія, состоявшагося 23 іюля 1866 г., выданной 16 августа того же года за № 2402 о причисленіи его къ дворянству и что вмѣсто означенной копіи выдано ему, Комоцкому, свидѣтельство о дворянствѣ 27 октября 1914 г. за № 1302. Tłumaczenie na język polski: Mińskie Szlacheckie Zgromadzenie Deputowanych ogłasza, że szlachcic guberni mińskiej Józef syn Józefa Komocki złożył oświadczenie o zniszczeniu przez pożar kopii postanowienia niniejszego Zgromadzenia z dnia 23 lipca 1866 r., wydanej 16 sierpnia tegoż roku pod nr 2402 o doliczeniu go do szlachectwa, oraz że zamiast rzeczonej kopii wydano mu, Komockiemu, świadectwo o szlachectwie 27 października 1914 r. pod nr 1302. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2658 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 142 | 96  1. Лист Название листа Лист 96, NIAB_LA_319_2_1538_096.jpg 2. Транскрипция NIAB_LA_319_2_1538_096.jpg (Лист 96) Штамп (в верхнем левом углу): М. В. Д. РЕДАКЦІЯ МИНСКИХЪ ГУБЕРНСКИХЪ ВѢДОМОСТЕЙ Ноября 10 дня 1914 г. № 2052 Г. Минскъ. Заголовок: 11 Ноября 1914 г. Въ Минское Дворянское Депутатское Собраніе. Текст: Вслѣдствіе отношенія отъ 29 Октября 1914 г. за № 1325, Редакція имѣетъ честь препроводить при семъ 1 экз. № 87 Минскихъ Губернскихъ Вѣдомостей, въ которомъ припечатана статья объ уничтоженіи пожаромъ копіи опредѣленія Дворянскаго Депутатскаго Собранія, выданнаго Іосифу Комоцкому о причисленіи его къ дворянству. Подписи: Редакторъ: (подпись, Лауцъ) Помощникъ Редактора: (подпись, Кондрашевъ) Tłumaczenie на польский язык: M.S.W. REDAKCJA MIŃSKICH WIADOMOŚCI GUBERNIALNYCH. 10 listopada 1914 r. Nr 2052. Mińsk. 11 listopada 1914 r. Do Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych. W nawiązaniu do pisma z dnia 29 października 1914 r. pod nr 1325, Redakcja ma zaszczyt przesłać niniejszym 1 egz. nr 87 Mińskich Wiadomości Gubernialnych, w którym wydrukowano artykuł o zniszczeniu przez pożar kopii postanowienia Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych, wydanego Józefowi Komockiemu o doliczeniu go do szlachectwa. Redaktor: Lauc. Pomocnik Redaktora: Kondraszew. Комментарий модератора: 3. Анализ документа Документ является официальным уведомлением от редакции «Минских губернских ведомостей» о выполнении поручения Дворянского Собрания. Это юридическое доказательство того, что факт утери старого свидетельства был обнародован должным образом. Лист 96 закрывает делопроизводственный цикл: без этого уведомления выдача нового свидетельства № 1302 считалась бы неоконченной процедурой. Analiza dokumentu (Polski): Dokument jest oficjalnym zawiadomieniem redakcji „Mińskich Wiadomości Gubernialnych” o wykonaniu zlecenia Zgromadzenia Szlacheckiego. Jest to dowód prawny, że fakt utraty starego świadectwa został należycie podany do publicznej wiadomości. Karta 96 zamyka cykl kancelaryjny: bez tego powiadomienia wydanie nowego świadectwa nr 1302 byłoby uznane za procedurę nieukończoną. 4. Расширенный анализ (Ветвь VIII Иосифа) Генеалогические цепочки: VIII Józef (Иосиф) [Иосиф] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.1.1.1.1.1, (04.03.1859–?) I Krzysztof (Христофор ) 1 → II Dominik (Доминик) 1.1 → III Szymon (Шимон ) 1.1.1 → IV Jan (Иван) 1.1.1.1 → V Zachariasz (Захарий) 1.1.1.1.1 → VI Stefan (Стефан) 1.1.1.1.1.1 → VII Józef (Иосиф) 1.1.1.1.1.1.1 → VIII Józef (Иосиф) 1.1.1.1.1.1.1.1 IX Michał (Михаил ) [Michał ] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.1.1.1.1.1.1, (01.03.1894–?) ... → VIII Józef (Иосиф) 1.1.1.1.1.1.1.1 → IX Michał (Михаил ) 1.1.1.1.1.1.1.1.1 Расширенный анализ (Русский): Лист 96 подтверждает, что сведения о дворянстве VIII Иосифа (Józef) стали публично легитимными 10 ноября 1914 года через публикацию в № 87 газеты. {изм.} Это позволило его сыну IX Михаилу (Michał ) беспрепятственно подтвердить свой статус «древнего дворянина» (6 часть книги) при решении вопроса о воинской повинности в 1915 году. Rozszerzona analiza (Polski): Karta 96 potwierdza, że informacje o szlachectwie VIII Józefa (Józef) stały się publicznie legitymowane 10 listopada 1914 roku poprzez publikację w nr 87 gazety. {zm.} Pozwoliło to jego synowi IX Michałowi (Michał ) na bezprzeszkodowe potwierdzenie statusu „starożytnego szlachcica” (6 część księgi) przy rozstrzyganiu kwestii poboru do wojska w 1915 roku. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2658 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 142 | 97-98    Лист № 97 и 98 (Газетная публикация) Транскрипция объявления (фрагмент в разделе «Продажа имуществ / Разное») «Минское Дворянское Депутатское Собраніе объявляетъ, что дворяниномъ Минской губерніи Іосифомъ Іосифовымъ Комоцкимъ заявлено объ уничтоженіи пожаромъ копіи опредѣленія сего Собранія, состоявшагося 23 іюня 1866 г., дополненнаго 16 августа того же года за № 2402 о причисленіи его къ дворянству и членамъ его фамилии. Выдано сему Комоцкому свидѣтельство о дворянствѣ 27 октября 1914 года за № 1302». Комментарий модератора: Анализ полноты и точности: Датировка события: Пожар произошел незадолго до октября 1914 года. Объявление опубликовано в субботнем номере № 87 от 8 ноября 1914 года. Юридическое основание: Ссылка идет на старое определение Собрания от 23 июня 1866 года (дополненное 16 августа того же года). Это подтверждает, что статус был закреплен еще в XIX веке, а в 1914 году лишь восстанавливалась документация. Персоналии: Речь идет об Іосифѣ Іосифовичѣ Комоцкомъ (10 колено в вашей иерархии). Лист № 92, 93, 95 (Сопутствующие черновики и справки) Документы на этих листах являются подготовительными актами для публикации в газете: Лист № 92: Свидетельство (черновик) на имя Іосифа Іосифовича Комоцкаго, родившегося 4 апреля 1859 года. Здесь же указано, что род утвержден указом Сената от 27 января 1843 года за № 980. Лист № 93: Справка от 24 октября 1914 г. о том, что дворяне Іосифъ Іосифовичъ, Михаилъ, Витольдъ и Робертъ Іосифовичи Комоцкіе не лишены прав состояния и не находятся под судом. Это «свидетельство о благонадежности», необходимое для получения дубликатов. Лист № 95: Сопроводительное письмо в Губернскую типографию от 29 октября 1914 г. (исх. № 1325) с приложением 1 руб. 70 коп. за публикацию. Аналитический блок (Родословная связь) Благодаря этим листам, мы можем уточнить состав 11 колена по линии младшего брата Иосифа (из 10 колена): 9 колено: Іосифъ (ум. 1851) 10 колено: Іосифъ Іосифовичъ (род. 1859, проситель в 1914 г.) 11 колено (дети Иосифа): Михаилъ Витольдъ Робертъ Вывод по точности: Ваш текст полностью соответствует архивным данным. Единственное уточнение: в газете указано, что сгорела «копія опредѣленія» (основной документ о правах), а не весь личный архив, хотя для семьи это была существенная потеря, требовавшая подтверждения в Сенате. Анализ публикации в «Минских губернских ведомостях» № 87 (1914 г.) На основании предоставленных вами листов (92–98) я провел сверку текста объявления и сопутствующей канцелярской переписки. Ваши данные верны, однако в тексте газеты есть важные уточнения по датам. Лист № 95 об. и 98 (Текст объявления) Транскрипция (по листу № 95 об. — рукописный черновикъ): «Минское Дворянское Депутатское Собраніе объявляетъ, что дворяниномъ Минской губерніи Іосифомъ Іосифовымъ Комоцкимъ заявлено объ уничтоженіи пожаромъ копіи опредѣленія сего Собранія, состоявшагося 23 іюня 1866 г., дополненнаго 16 августа того же года за № 2402 о причисленіи его къ дворянству и членамъ его фамиліи. Выдано сему Комоцкому свидѣтельство о дворянствѣ 27 октября 1914 года за № 1302». Сверка с газетой (Лист № 98): Объявление опубликовано в разделе «ПРОДАЖА ИМУЩЕСТВЪ / РАЗНОЕ» газеты № 87 от 8 ноября 1914 года. Текст подтверждает, что сгорела не только метрика, а ключевой документ — копия определения Собрания 1866 года, на основании которого семья владела правами. Листы № 92 и 93 (Подготовительные документы) Эти листы не являются частью газеты, но раскрывают детали, которые в объявление не вошли: Лист № 92 (Черновикъ Свидѣтельства): Уточняет дату рождения просителя — 4 апреля 1859 года. Указано, что род утвержден указом Сената от 27 января 1843 года за № 980. Лист № 93 (Справка о благонадежности): Датирована 24 октября 1914 г. Подтверждает, что дворяне Іосифъ Іосифовичъ, Михаилъ, Витольдъ и Робертъ Іосифовичи Комоцкіе не лишены прав состояния и не находятся под судом. Это юридическое условие для восстановления сгоревших документов. Аналитический блок (Родословная связь) Благодаря этим листам мы точно фиксируем состав 11-го колена по линии Иосифа Иосифовича: 9 колено: Іосифъ (сын Стефана/Тадеуша, ум. 1851) -- 10 колено: Іосифъ Іосифовичъ (род. 1859, проситель в 1914 г.) ---- 11 колено: Михаилъ ---- 11 колено: Витольдъ ---- 11 колено: Робертъ Вывод по полноте: Ваш текст объявления верен по смыслу, но в оригинале (л. 95 об.) есть точная привязка к датам определений 1866 года. Тот факт, что в 1914 году Иосифу 55 лет (род. 1859), объясняет, почему он назван «Іосифомъ Іосифовымъ» — он сын того самого Иосифа, который был в 9-м колене. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2658 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 142 | 98а-98а об.   Комментарий модератора: 98а-98а об. Перечень Уездов, волостей и селений Минской губернии по состоянию на 8 ноября 1914 года. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2658 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 142 | 98б.  Лист №98 б Транскрипция Прибавленіе къ № 87 «Минск. Губ. Вѣд.» за 1914 г. ОБЪЯВЛЕНІЕ. 15 ноября сего 1914 года, въ 12 час. дня, въ Минскомъ военномъ госпиталь будутъ произведены торги на поставку: мяса, молочныхъ продуктовъ, бакалейныхъ товаровъ, пшеничнаго и ржаного хлѣба для довольствія больныхъ, а также нижнихъ чиновъ госпитальной и слабосильной командъ госпиталя въ 1915 году. Общая годовая сумма подряда 55000 рублей. Желающіе и имѣющіе по закону право на заключеніе договоровъ должны представить установленный 10% залогъ. Съ подробными условіями подряда можно знакомиться ежедневно въ присутственные дни съ 10 до 12 час. дня въ хозяйственной канцеляріи госпиталя. Печ. въ Мин. Губ. Тип. Комментарий модератора: 98б. Аналитический блок Тип документа: Официальное объявление о проведении торгов (тендера) на снабжение военного госпиталя. Связь с Делом: Данный фрагмент является физическим доказательством того, что в архивное Дело подшивались листы из раздела «Прибавленіе» (Приложение) к тому самому номеру № 87 газеты «Минские Губернские Ведомости», где было напечатано объявление Иосифа Комоцкого. Контекст: Документ иллюстрирует административную среду 1914 года. Хотя само объявление о торгах не содержит фамилий членов семьи, оно подтверждает целостность газетного выпуска, использованного для подтверждения дворянских прав после пожара. Техническая правка: Номер листа «98 б» проставлен карандашом в правом верхнем углу, что подтверждает его принадлежность к восстановительному этапу Дела (1914 г.). |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2658 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 142 | 98 об.  Анализ Листа №98 об. (газетная страница) На представленном листе 98 об. (который является страницей №4 официального приложения к газете «Минские Губернские Ведомости» №87 от 8 ноября 1914 г.) находится искомый текст объявления. Транскрипция объявления: «Минское Дворянское Депутатское Собраніе объявляетъ, что дворяниномъ Минской губерніи Іосифомъ Іосифовымъ Комоцкимъ заявлено объ уничтоженіи пожаромъ копіи опредѣленія сего Собранія, состоявшагося 23 іюня 1866 г., дополненнаго 16 августа того же года за № 2402, о причисленіи его къ дворянству и членамъ его фамиліи. Выдано сему Комоцкому свидѣтельство о дворянствѣ 27 октября 1914 года за № 1302». Комментарий модератора: 98 об.. Аналитический блок Суть документа: Это официальное публичное уведомление об утрате (уничтожении огнем) ключевого дворянского документа. Публикация была обязательным условием для выдачи дубликата («свидетельства») под номером 1302. Уточнение по датам: Объявление ссылается на решение Собрания от 23 июня 1866 года. Это важная зацепка, так как именно в этом определении 1866 года должен быть подробно расписан состав семьи и восходящая линия к предкам. Персоналии: Упомянутый Іосифъ Іосифовичъ (в тексте «Іосифовъ») — это представитель 10-го колена. Тот факт, что он восстанавливает документы в 1914 году, подтверждает его статус главы этой ветви рода на тот момент. Связь с другими листами: Текст в газете полностью совпадает с рукописным черновиком на листе 95 об., который мы рассматривали ранее. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2658 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 142 | 99, 99 об.,100, 101     1. Лист Название листа Лист 99, NIAB_LA_319_2_1538_099.jpg Лист 99об, NIAB_LA_319_2_1538_99b.jpg 2. Транскрипция NIAB_LA_319_2_1538_099.jpg (Лист 99) Заголовок: № 1303. 27 Октября 1914 г. Текст: Г. Становому Приставу 2-го стана Минскаго уѣзда. Минское Дворянское Депутатское Собраніе проситъ Васъ вручить дворянину Іосифу Іосифовичу Комоцкому, живущему въ фольваркѣ Пожарище Заславской волости приложенные при семъ: свидѣтельство о дворянствѣ за № 1302 и счетную марку за № 3906, а расписку въ полученіи принять сему Собранію. Tłumaczenie na język polski: Nr 1303. 27 października 1914 r. Do Pana Komisarza Rewiru (Stanowego Przystawa) 2. rewiru powiatu mińskiego. Mińskie Szlacheckie Zgromadzenie Deputowanych prosi Pana o wręczenie szlachcicowi Józefowi synowi Józefa Komockiemu, zamieszkałemu w folwarku Pożaryszcze gminy zasławskiej, załączone przy niniejszym: świadectwo o szlachectwie pod nr 1302 oraz markę rachunkową pod nr 3906, a pokwitowanie odbioru przesłać do niniejszego Zgromadzenia. NIAB_LA_319_2_1538_99b.jpg (Лист 99об) Текст: 1914 года Ноября 2 дня. Я нижеподписавшійся дворянинъ Іосифъ Іосифовичъ Комоцкій житель фольварка Пожарище Заславской волости Минскаго уѣзда, получилъ изъ Минскаго Дворянскаго Депутатскаго Собранія черезъ Станового Пристава 2 уч. Минскаго уѣзда: Свидѣтельство о дворянствѣ за № 1302 и свидѣтельство Губернатора за № 3906, въ чемъ и подписуюсь. Подпись: Іосифъ Комоцкій. Tłumaczenie na język polski: Dnia 2 listopada 1914 roku. Ja niżej podpisany szlachcic Józef syn Józefa Komocki, mieszkaniec folwarku Pożaryszcze gminy zasławskiej powiatu mińskiego, otrzymałem z Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych za pośrednictwem Komisarza Rewiru (Stanowego Przystawa) 2. rewiru powiatu mińskiego: Świadectwo o szlachectwie pod nr 1302 oraz świadectwo Gubernatora pod nr 3906, co niniejszym podpisem potwierdzam. Podpis: Józef Komocki. Комментарий модератора: 3. Анализ документа Лист 99 и его оборот являются юридическим завершением дела о выдаче дубликата дворянского свидетельства. Документ подтверждает физическую передачу восстановленных бумаг владельцу через полицию (станового пристава). Особое значение имеет точное указание места жительства — фольварк Пожарище (в предыдущих листах упоминались Полеарпицы), что может свидетельствовать о уточнении топонима или смене места жительства внутри волости. 4. Расширенный анализ (Ветвь VIII Иосифа) Генеалогические цепочки: VIII Józef (Иосиф) [Иосиф] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.1.1.1.1.1, (04.03.1859–?) I Krzysztof (Христофор ) 1 → II Dominik (Доминик) 1.1 → III Szymon (Шимон ) 1.1.1 → IV Jan (Иван) 1.1.1.1 → V Zachariasz (Захарий) 1.1.1.1.1 → VI Stefan (Стефан) 1.1.1.1.1.1 → VII Józef (Иосиф) 1.1.1.1.1.1.1 → VIII Józef (Иосиф) 1.1.1.1.1.1.1.1 Расширенный анализ (Русский): Лист 99об содержит собственноручную подпись VIII Иосифа (Józef), датированную 2 ноября 1914 года. {изм.} Документ окончательно фиксирует получение им свидетельства № 1302 и свидетельства губернатора № 3906. Эти документы стали правовой основой для подтверждения дворянства его сыновей Михаила (Michał ), Витольда и Роберта. Уточнение места жительства (ф. Пожарище) позволяет более точно локализовать ветвь рода на период начала XX века. Rozszerzona analiza (Polski): Karta 99ob zawiera własnoręczny podpis VIII Józefa (Józef), datowany na 2 listopada 1914 roku. {zm.} Dokument ostatecznie utrwala otrzymanie przez niego świadectwa nr 1302 oraz świadectwa gubernatora nr 3906. Dokumenty te stały się podstawą prawną dla potwierdzenia szlachectwa jego synów: Michała (Michał ), Witolda i Roberta. Doprecyzowanie miejsca zamieszkania (f. Pożaryszcze) pozwala na dokładniejszą lokalizację linii rodu w początkach XX wieku. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2658 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 142 | 102-104б     1. Лист Название листа, Название файла Лист 104, NIAB_LA_319_2_1538_104.jpg Лист Опись, NIAB_LA_319_2_1538_104b.jpg 2. Транскрипция (Transkrypcja) Лист 104 (Лицевая сторона обложки дела) Заголовок: ДѢЛО МИНСКАГО ДВОРЯНСКАГО ДЕПУТАТСКАГО СОБРАНІЯ. О сопричисленіи къ роду Комоцкихъ утвержденному въ Дворянствѣ указомъ Правительствующаго Сената 27 января 1843 г., за № 980 Виктора Михайлова-Матвѣева Комоцкаго. Опредѣленіе Депутатскаго Собранія 4 февраля 1916 г., № 8. Указъ Правительствующаго Сената отъ 30 апрѣля 1916 г., за № 61452 объ утвержденіи. Началось 12 января 1916 г. Кончено 6 июня 1916 г. На восьми листахъ. Tłumaczenie na język polski: AKT MIŃSKIEGO SZLACHECKIEGO ZGROMADZENIA DEPUTOWANEGO. O doliczeniu do rodu Komockich, zatwierdzonego w szlachectwie ukazem Rządzącego Senatu z dnia 27 stycznia 1843 r., pod nr 980, Wiktora syna Michała-Mateusza Komockiego. Decyzja Zgromadzenia Deputowanego z dnia 4 lutego 1916 r., nr 8. Ukaz Rządzącego Senatu z dnia 30 kwietnia 1916 r., pod nr 61452 o zatwierdzeniu. Rozpoczęto 12 stycznia 1916 r. Zakończono 6 czerwca 1916 r. Na ośmiu kartach. Лист 104б (Опись) Заголовок: ОПИСЬ бумагамъ, находящимся въ семъ дѣлѣ. Прошеніе Виктора Михайлова-Матвѣева Комоцкаго — 1 Копія метрической выписи за № 611 о рожденіи Виктора — 2 Свидѣтельство о несудимости Комоцкихъ за № 4331 — 3 Черновикъ опредѣленія Депутатскаго Собранія 4 февраля 1916 года — 4-5 Опись возвращенныхъ изъ Сената документовъ — 6 Переписка о врученіи Годыцкому-Цвирко документовъ — 7-8 Секретарь Малиновскій (подпись). Столоначальникъ (подпись). Tłumaczenie na język polski: WYKAZ dokumentów znajdujących się w tej sprawie. Prośba Wiktora syna Michała-Mateusza Komockiego — 1 Kopia wyciągu metrykalnego pod nr 611 o urodzeniu Wiktora — 2 Świadectwo o niekaralności Komockich pod nr 4331 — 3 Brudnopis decyzji Zgromadzenia Deputowanego z dnia 4 lutego 1916 roku — 4-5 Wykaz dokumentów zwróconych z Senatu — 6 Korespondencja o doręczeniu dokumentów Godyckiemu-Ćwirko — 7-8 Sekretarz Malinowski. Naczelnik wydziału. Комментарий модератора: 3. Анализ (Analiza) Русский: Представленные документы являются обложкой и описью дела о сопричислении Виктора Комоцкого к уже утвержденному в 1843 году дворянскому роду. Юридический контекст дела указывает на период Первой мировой войны (1916 год), когда, несмотря на военные действия, продолжалась строгая процедура верификации сословного статуса через Депутатское Собрание и Сенат. Важной деталью является упоминание двойного имени отца просителя (Михаил-Матеуш), что характерно для польской шляхетской традиции, интегрированной в российскую правовую систему. Polski: Przedstawione dokumenty stanowią okładkę i wykaz akt sprawy o doliczenie Wiktora Komockiego do rodu szlacheckiego, zatwierdzonego już w 1843 roku. Kontekst prawny sprawy wskazuje na okres I wojny światowej (1916 rok), kiedy to mimo działań wojennych kontynuowano rygorystyczną procedurę weryfikacji statusu stanowego poprzez Zgromadzenie Deputowane i Senat. Ważnym szczegółem jest wspomnienie o podwójnym imieniu ojca petenta (Michał-Mateusz), co jest charakterystyczne dla polskiej tradycji szlacheckiej zintegrowanej z rosyjskim systemem prawnym. 4. Расширенный анализ (Rozszerzona analiza) Русский: В основе анализа лежит родословная Комоцких из деревни Малявки. Согласно предоставленному Листу 104, проситель IX Виктор Комоцкий является сыном VIII Михаила-Матвея. Это подтверждает преемственность от VII Юлиана Комоцкого, который был утвержден указом № 980 в 1843 году. VII Юлиан (Юлиан) [Julian] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.2.1 (Утв. 1843 г., № 980). VIII Михаил-Матеуш (Михаил-Матеуш) [Michał -Матвей] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.2.1.X. IX Виктор (Виктор) [Wiktor] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.2.1.X.2 (род. 17.10.1879, сопричислен в 1916 г.). В описи (Лист 104б) указано наличие метрики Виктора под № 611, что является ключевым доказательством для его ветви. Polski: Analiza opiera się na rodowodzie Komockich z wioski Malawki. Zgodnie z przedstawioną Kartą 104, petent IX Wiktor Komocki jest synem VIII Michała-Mateusza. Potwierdza to ciągłość od VII Juliana Komockiego, który został zatwierdzony ukazem nr 980 w 1843 roku. VII Julian (Julian) [Julian] Komocki (Komocki), 1.1.1.2.3.2.1 (Zatw. 1843 r., nr 980). VIII Michał-Mateusz (Michał-Mateusz) [Michał -Maciej] Komocki (Komocki), 1.1.1.2.3.2.1.X. IX Wiktor (Wiktor) [Wiktor] Komocki (Komocki), 1.1.1.2.3.2.1.X.2 (ur. 17.10.1879, doliczony w 1916 r.). W wykazie (Karta 104b) wskazano na istnienie metryki Wiktora pod nr 611, co stanowi kluczowy dowód dla jego linii. |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2658 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 142 | 105-106   Лист №105 (Прошеніе) Транскрипція 1. Лист Название листа Лист 105, NIAB_LA_319_2_1538_105.jpg Лист 106, NIAB_LA_319_2_1538_106.jpg 2. Транскрипция NIAB_LA_319_2_1538_105.jpg (Лист 105) Штамп (Резолюция): № 1. Января 12 дня 1916 г. (Печать Минского Дворянского Депутатского Собрания с двумя гербовыми марками по 1 рублю). Заголовок: Въ Минское Дворянское Депутатское Собраніе. Происходящаго изъ Дворянъ Виктора Михайлова-Матвѣева Комоцкаго. Прошеніе Текст: Родной братъ мой Іосифъ сынъ Михайла-Матвѣя Юліанова Комоцкій указомъ Правительствующаго Сената по Департаменту Герольдіи отъ 10 марта 1897 г. за № 1204 въ Собраніе послѣдовавшимъ утвержденъ въ дворянствѣ, я же проситель Викторъ сынъ Михайла-Матвѣя Юліанова Комоцкій къ роду сему еще несопричисленъ, ныне къ роду сему желаю сопричислиться для чего представляю метрическую выпись о рожденіи и крещеніи меня просителя за № 611 Свидѣтельство о несудимости и квитанцію казначейства о взносе въ казну пяти руб. пошлины съ копіями документовъ. Имѣю честь покорнѣйше просить Депутатское Собраніе сдѣлать надлежащее распоряженіе о сопричисленіи къ дворянскому роду Комоцкихъ меня просителя Виктора Михайлова-Матвѣева Комоцкаго и дѣло о томъ представить на утвержденіе въ Правительствующій Сенатъ по Департаменту Герольдіи и послѣ выдачи дворянскаго свидѣтельства. Прошеніе сіе довѣряю подать и по минованіи надобности документы обратно получить дворянину Иустину Ѳомичу Годыцкому-Цвирко жительствующему въ гор. Минскѣ Госпитальная ул. д. № 6-72 кв. Жительство я проситель имѣю въ гор. Минскѣ Ляховская слободка д. № 11. Января 12 дня 1916 г. (Подписалъ ): Викторъ Михайловъ Матвѣевъ Комоцкій. Tłumaczenie na język polski: Do Mińskiego Szlacheckiego Zgromadzenia Deputowanych. Od pochodzącego ze szlachty Wiktora syna Michała-Macieja Komockiego. Prośba. Rodzony brat mój Józef syn Michała-Macieja Juliana Komocki ukazem Rządzącego Senatu Departamentu Heroldii z dnia 10 marca 1897 r. pod nr 1204 został zatwierdzony w szlachectwie, ja zaś petent Wiktor syn Michała-Macieja Juliana Komocki do rodu tego jeszcze nie zostałem doliczony, obecnie do rodu tego pragnę zostać doliczony, w którym to celu przedkładam wyciąg metrykalny o urodzeniu i chrzcie moim pod nr 611, świadectwo o niekaralności oraz kwit skarbowy o wpłacie do kasy pięciu rubli opłaty wraz z kopiami dokumentów. Mam zaszczyt najpokorniej prosić Zgromadzenie Deputowanych o wydanie stosownego zarządzenia o doliczeniu do szlacheckiego rodu Komockich mnie petenta Wiktora syna Michała-Macieja Komockiego i przedstawienie sprawy o tym do zatwierdzenia w Rządzącym Senacie Departamentu Heroldii oraz o wydanie świadectwa szlacheckiego. Niniejszą prośbę powierzam złożyć, a po ustaniu potrzeby dokumenty z powrotem odebrać szlachcicowi Justynowi synowi Tomasza Godyckiemu-Ćwirko, mieszkającemu w m. Mińsku przy ul. Szpitalnej (Gospitalnej) d. nr 6-72. Miejsce zamieszkania ja petent mam w m. Mińsku, Słobódka Lachowska d. nr 11. 12 stycznia 1916 r. (Podpisał ): Wiktor syn Michała Macieja Komocki. NIAB_LA_319_2_1538_106.jpg (Лист 106) Заголовок: Метрическая выпись. Текст: 1879 года Октября 17 дня родился, а Ноября 4 дня окрещенъ въ Минскомъ Маріинскомъ Римско-Католическомъ приходскомъ костелѣ Викаріемъ Минско-Маріинскаго Римско-Католическаго приходскаго костела Ксендзомъ Іосифомъ Воеводзкимъ окрестилъ младенца по имени Викторъ съ совершеніемъ всѣхъ обрядовъ таинства. Дворянъ Михаила-Матвѣя (2-хъ именъ) Юліанова и Маріи изъ Пашковскихъ Комоцкихъ законныхъ супруговъ сына родившагося сего года Октября семнадцатого дня въ городе Минскѣ на Ляховкѣ Маріинскаго прихода. Воспріемниками были: мѣщане Тимофей Радковскій съ Екатериною Пашковскою дѣвицею. Транскрипція штампа нотаріуса: Я, нижеподписавшійся, удостовѣряю вѣрность этой копіи съ подлинникомъ оплаченнымъ гербовымъ сборомъ въ — р. — к. представленнымъ мнѣ, Ивану Казимировичу Боричевскому, Минскому Нотаріусу въ конторѣ моей, первой части, по Соборной площади, въ домѣ Ляховскихъ, происходящимъ изъ дворянъ Викторомъ Михайловымъ-Матвѣевымъ Комоцкимъ, живущимъ въ Минскѣ, по Ляховской слоб. д. № 11; при сличеніи мною этой копіи съ подлинникомъ въ послѣднемъ приписокъ, подчистокъ поправокъ зачеркнутыхъ словъ и никакихъ особенностей не было. Копія эта предназначается для представленія въ учрежденія, принятъ отъ оплаты гербовый сборъ. 1916 года, Января 4 дня. По реестру № 57. Нотаріусъ (подпись): И. Боричевскій. Tłumaczenie na język polski: Wypis metrykalny. Roku 1879 dnia 17 października urodził się, a 4 listopada ochrzczony został w Mińskim Mariańskim Rzymskokatolickim kościele parafialnym przez Wikariusza Mińsko-Mariańskiego Rzymskokatolickiego kościoła parafialnego Księdza Józefa Wojewódzkiego, który ochrzcił niemowlę imieniem Wiktor z dopełnieniem wszystkich obrzędów sakramentu. Syn szlachty Michała-Macieja (2 imion) syna Juliana i Marii z Paszkowskich Komockich, prawnych małżonków, urodzony w tymże roku dnia siedemnastego października w mieście Mińsku na Lachówce parafii Mariańskiej. Rodzicami chrzestnymi byli: mieszczanie Tymoteusz Radkowski z Katarzyną Paszkowską, panną. Комментарий модератора: 3. Анализ группы документов Прошение (Лист 105) и метрика (Лист 106) инициируют процесс сопричисления Виктора Комоцкого к роду. Юридический контекст: использование прецедента брата Иосифа, уже утвержденного Сенатом в 1897 году. Метрика подтверждает рождение Виктора в Минске на Ляховке, что объясняет его городское проживание. Важно участие нотариуса Боричевского, подтверждающего подлинность документов в начале 1914 года. 4. Расширенный анализ (Ветвь Виктора и Иосифа) Генеалогические цепочки: VII Julian (Юлиан) [Julian] Komocki (Комоцкий) Дед просителя. VIII Michał-Maciej (Михаил-Матвей) [Michał -Maciej] Komocki (Комоцкий), (Примерно в 1845 г.р. - ?) Отец Виктора и Иосифа. Был женат на Марии Пашковской. IX Józef (Иосиф) [Józef] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.X.X.X.X.X.1, (Утв. Сенатом 10.03.1897 г.) Брат Виктора. IX Wiktor (Виктор) [Wiktor] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.X.X.X.X.X.2, (17.10.1879 - ?) Проситель. Родился в Минске. Расширенный анализ (Русский): Лист 106 уточняет дату рождения Виктора — 17 октября 1879 года. {изм.} Его отец, Michał-Maciej (Михаил-Матвей), указан как сын Юлиана, что позволяет связать эту ветвь с VII поколением. Семья на момент 1879 года прочно обосновалась в Минске (Ляховка). Интересен социальный круг: восприемниками (крестными) были мещане, что свидетельствует о тесной интеграции дворян Комоцких в городскую среду Минска. Rozszerzona analiza (Polski): Karta 106 precyzuje datę urodzenia Wiktora — 17 października 1879 roku. {zm.} Jego ojciec, Michał -Maciej, jest wskazany jako syn Juliana, co pozwala powiązać tę linię z VII pokoleniem. Rodzina w 1879 roku była na stałe osiadła w Mińsku (Lachówka). Interesujący jest krąg społeczny: rodzicami chrzestnymi byli mieszczanie, co świadczy o bliskiej integracji szlachty Komockich ze środowiskiem miejskim Mińska. Ссылка на древо: https://vgd.ru/tree/?n=87723 |
| komotskiy Модератор раздела Trzebnica, RP Сообщений: 2658 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 142 | 107  1. Лист Название листа, Название файла Лист 107, NIAB_LA_319_2_1538_107.jpg 2. Транскрипция (Transkrypcja) Штамп (в левом верхнем углу): Н. Р. № 4331 / 1915 года. Заголовок: СВИДѢТЕЛЬСТВО. Дано сіе, на основаніи 2 п. правилъ прилож. къ 69 ст. (2 примѣч.) т. IX свод. зак. о сост., изд. 1876 г., въ томъ, что, какъ оказалось по собраннымъ свѣдѣніямъ, происходящіе изъ дворянъ Михаилъ-Матеушъ /Матвѣй/ Юліановъ — нынѣ покойный, Викторъ Михайловъ-Матеушовъ /Матвѣевъ/ и его сынъ Викторъ Комоцкіе силою закона правъ состоянія за уголовныя и политическія преступленія лишены не были и подъ судомъ или слѣдствіемъ за означенныя преступленія не состоять. Настоящее свидѣтельство выдано Виктору Михайлову Матеушову /Матвѣеву/ Комоцкому согласно его прошенію, для представленія къ дѣлу о причисленіи къ дворянству. Гербовый сборъ уплаченъ. Гор. Минскъ ноября 11 дня 1915 года. Минскій Губернаторъ Гирсъ (подпись). Минскій Губернскій Предводитель Дворянства (подпись). Правитель Канцеляріи (подпись). Tłumaczenie na język polski: Nagłówek: ŚWIADECTWO. Niniejsze wydano na podstawie pkt 2 przepisów do art. 69 (uwaga 2) t. IX zbioru praw o stanach, wyd. 1876 r., o tym, że jak wynika z zebranych informacji, pochodzący ze szlachty Michał-Mateusz /Maciej/ syn Juliana — obecnie zmarły, Wiktor syn Michała-Mateusza /Macieja/ i jego syn Wiktor Komoccy z mocy prawa nie zostali pozbawieni praw stanu za przestępstwa kryminalne i polityczne oraz nie znajdują się pod sądem ani śledztwem za rzeczone przestępstwa. Niniejsze świadectwo wydano Wiktorowi synowi Michała Mateusza /Macieja/ Komockiemu zgodnie z jego prośbą, w celu przedłożenia do sprawy o doliczenie do szlachty. Opłata skarbowa została uiszczona. M. Mińsk, dnia 11 listopada 1915 roku. Gubernator Miński Girs. Miński Gubernialny Marszałek Szlachty. Naczelnik Kancelarii. 108№2-109    Транскрипция документа NIAB_LA_319_2_1538_108_№2. Листы 108–109. Черновая копія. 4 108 № 8 № Н. Р. / арх. 128. Комоцкихъ. 1916 года 4 февраля дня. По указу ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА, Минское Дворянское Депутатское Собраніе слушали дѣло о причисленіи къ дворянству Виктора Михайлова-Матвѣева Комоцкаго. Исполн. 10 февр. 1916 г. За № 119. РОДОСЛОВНАЯ: Христофоръ — 1,1 Доминикъ — 1,1,1 Авлась — 1,1,1,3 Самуилъ — 1,1,1,3,1 Василій — 1,1,1,3,1,1 Венедиктъ — 1,1,1,3,1,1,2 Юльянъ — 1,1,1,3,1,1,2,1 Михаилъ-Матвѣй — 1,1,1,3,1,1,2,1,1 Іосифъ, утв. въ дв. въ 1897 г. — 1,1,1,3,1,1,2,1,1,1 Викторъ, р. 17 окт. 1879 г. — 1,1,1,3,1,1,2,1,1,2 УТВЕРЖДЕНО Указомъ Сената по Департаменту Герольдіи отъ 30 апр. 1916 за № 1152. СПРАВКА: родъ Комоцкихъ, въ томъ числѣ Юльянъ Венедиктовъ утвержденъ въ дворянствѣ, со внесеніемъ въ шестую часть родословной книги дворянъ Минской губерніи указомъ Герольдіи Правительствующаго Сената отъ 27 января 1843 г. за № 980; (Михаилъ-Матвѣй Юльяновъ Комоцкій, нынѣ покойный, къ роду причисляемъ не былъ, а сынъ его Іосифъ, родившійся отъ матери) (Іосифъ сынъ Михаила Ма-) твѣя Юльянова и жены его Маріи урожденной Пашковской причисленъ къ роду опредѣленіемъ Депутатскаго Собранія 10 августа 1896 г., утвержденнымъ указомъ того же Сената отъ 10 марта 1897 года за № 1204. Лист 108 об. Прошеніе Виктора Михайлова-Матвѣева Комоцкаго, поступившее 12 января сего года, о причисленіи его къ утвержденному въ дворянствѣ роду Комоцкихъ. ДОКУМЕНТЫ: МЕТРИЧЕСКАЯ ВЫПИСЬ, выданная Могилевскою римско-католическою Духовною Консисторіею изъ книгъ Минско-Маріинскаго костела 29 января 1902 г. за № 611, о рожденіи 17 октября 1879 г. Виктора, сына Михаила-Матвѣя Юльянова и Маріи изъ Пашковскихъ, Комоцкихъ законныхъ супруговъ. СВИДѢТЕЛЬСТВО Минскихъ Губернатора и Губернскаго Предводителя Дворянства отъ 11 ноября 1915 года за № 4331 (№ 4331) о нелишеніи Михаила-Матеуша (Матвѣя) Юльянова, нынѣ покойнаго, и Виктора Михайлова-Матеушова (Матвѣева) Комоцкихъ правъ состоянія за уголовныя и политическія преступленія и ненахожденіи за таковыя подъ судомъ и слѣдствіемъ. КВИТАНЦІЯ Минскаго Казначейства отъ 4 января 1916 года за № 111 о взносѣ въ казну пяти рублей пошлинъ на выдачу причисляемому свидѣтельства о дворянствѣ. ЗАКОНЪ: 37, 958, 968 ст. и примѣч. къ ст. 359. т. IX закон. о сост., изд. 1899 г. и II п. 289 ст. т. V уст. о пошлин., изд. 1893 г. Лист 109. ОПРЕДѢЛИЛИ: Виктора, сына Михаила-Матвѣя, внука Юльяна Венедиктова Комоцкаго, причислить къ роду Комоцкихъ, утвержденному въ дворянствѣ указомъ Правительствующаго Сената отъ 27 января 1843 года, за № 980, со внесеніемъ въ шестую часть родословной книги дворянъ Минской губерніи. Копію настоящаго опредѣленія съ относящимися къ нему документами и копіями съ нихъ представить на ревизію въ Департаментъ Герольдіи Правительствующаго Сената, прося на внесенныя пошлины изготовить сопричисляемымъ установленныя свидѣтельства о дворянствѣ. Подлинное за надлежащими подписями. Съ подлиннымъ вѣрно: Минскій Губернскій Предводитель Дворянства. Опись. 1.) Копія опредѣленія Депутатскаго Собранія, состоявшагося 4 февраля 1916 г. — 1–2. 2.) Прошеніе Виктора Комоцкаго. — 3. 3.) Метрика застн. о его рожденіи. — 4. 4.) Свидѣтельство за № 4331 о несудимости Комоцкихъ. — 5. 5.) Квитанція Минскаго Казначейства за № 111 на пять руб. пошлины. — 6. 6.) Копіи документовъ. Секретарь. **Polska wersja transkrypcji dokumentu NIAB_LA_319_2_1538_108_№2. Karty 108–109.** **Brudnopis kopii.** 4 108 № 8 № H. P. / arch. 128. **Komockich.** Dnia 4 lutego 1916 roku. Z polecenia JEGO CESARSKIEJ MOŚCI Mińskie Szlacheckie Zgromadzenie Deputackie rozpatrywało sprawę zaliczenia do stanu szlacheckiego Wiktora Michajłowa-Matwiejewa Komockiego. Sporządzono 10 lutego 1916 r. pod nr 119. **RODOWÓD:** Krzysztof — 1,1 Dominik — 1,1,1 Awłas — 1,1,1,3 Samuel — 1,1,1,3,1 Wasilij — 1,1,1,3,1,1 Benedykt — 1,1,1,3,1,1,2 Julian — 1,1,1,3,1,1,2,1 Michał-Mateusz — 1,1,1,3,1,1,2,1,1 Józef, uznany za szlachcica w 1897 r. — 1,1,1,3,1,1,2,1,1,1 Wiktor, ur. 17 października 1879 r. — 1,1,1,3,1,1,2,1,1,2 **ZATWIERDZONO** ukazem Senatu w Departamencie Heroldii z dnia 30 kwietnia 1916 r. pod nr 1152. **ZAŚWIADCZENIE:** Ród Komockich, w tym Julian Benedyktowicz, został uznany za szlachecki i wpisany do szóstej części księgi rodowodowej szlachty guberni mińskiej na mocy ukazu Heroldii Rządzącego Senatu z dnia 27 stycznia 1843 r. pod nr 980. (Michał-Mateusz Julianowicz Komocki, obecnie nieżyjący, nie został zaliczony do rodu, natomiast jego syn Józef, urodzony z matki) (Józef, syn Michała Ma-)teusza Julianowicza i jego żony Marii z domu Paszkowskiej, został zaliczony do rodu na mocy postanowienia Zgromadzenia Deputatów z dnia 10 sierpnia 1896 r., zatwierdzonego ukazem tegoż Senatu z dnia 10 marca 1897 r. pod nr 1204. **Karta 108 verso** Podanie Wiktora Michajłowa-Matwiejewa Komockiego, które wpłynęło 12 stycznia bieżącego roku, w sprawie zaliczenia go do uznanego za szlachecki rodu Komockich. **DOKUMENTY:** **WYPIS METRYKALNY**, wydany przez Mohylewską Rzymskokatolicką Konsystorię Duchowną z ksiąg kościoła Mińsko-Maryjskiego dnia 29 stycznia 1902 r. pod nr 611, dotyczący urodzenia w dniu 17 października 1879 r. Wiktora, syna Michała-Mateusza Julianowicza i Marii z Paszkowskich, prawowitych małżonków Komockich. **ŚWIADECTWO** Mińskiego Gubernatora i Gubernialnego Marszałka Szlachty z dnia 11 listopada 1915 r. pod nr 4331 (nr 4331), stwierdzające, że Michał-Mateusz (Mateusz) Julianowicz, obecnie nieżyjący, oraz Wiktor Michajłow-Mateuszow (Matwiejew) Komoccy nie zostali pozbawieni praw stanu z powodu przestępstw kryminalnych ani politycznych oraz nie byli z tego tytułu objęci postępowaniem sądowym ani śledztwem. **KWIT** Kasy Mińskiej z dnia 4 stycznia 1916 r. pod nr 111, potwierdzający wpłatę do skarbu państwa pięciu rubli opłaty za wydanie świadectwa szlachectwa osobie zaliczanej do rodu. **PRZEPISY PRAWNE:** art. 37, 958, 968 oraz uwaga do art. 359, t. IX zbioru praw o stanach, wydanie z 1899 r., a także pkt II art. 289, t. V ustawy o opłatach, wydanie z 1893 r. **Karta 109** **POSTANOWILI:** zaliczyć Wiktora, syna Michała-Mateusza, wnuka Juliana Benedyktowicza Komockiego, do rodu Komockich, uznanego za szlachecki ukazem Rządzącego Senatu z dnia 27 stycznia 1843 roku pod nr 980, z wpisaniem do szóstej części księgi rodowodowej szlachty guberni mińskiej. Kopię niniejszego postanowienia wraz z odnoszącymi się do niego dokumentami i ich kopiami przedstawić do rewizji w Departamencie Heroldii Rządzącego Senatu, z prośbą o sporządzenie dla osoby zaliczanej do rodu, za wniesione opłaty, przewidzianego prawem świadectwa szlachectwa. Oryginał opatrzony należytymi podpisami. Za zgodność z oryginałem: Miński Gubernialny Marszałek Szlachty. **SPIS:** 1. Kopia postanowienia Zgromadzenia Deputatów z dnia 4 lutego 1916 r. — 1–2. 2. Podanie Wiktora Komockiego — 3. 3. Metryka poświadczająca jego urodzenie — 4. 4. Świadectwo pod nr 4331 o niekaralności Komockich — 5. 5. Kwit Kasy Mińskiej pod nr 111 na pięć rubli opłaty — 6. 6. Kopie dokumentów. Sekretarz. Комментарий модератора: Краткий анализ документа NIAB_LA_319_2_1538_108_№2 Документ подтверждает, что Михаил-Матвей Юльянов Комоцкий был женат на Марии, урождённой Пашковской. В этом браке родились сыновья Иосиф и Виктор. При этом сам Михаил-Матвей к дворянскому роду Комоцких причислен не был. Его сын Иосиф был причислен к роду решением 1896 года, утверждённым Сенатом в 1897 году. Виктор получил такое же признание решением от 4 февраля 1916 года, утверждённым Сенатом 30 апреля 1916 года за № 1152. Главный вывод: документ устанавливает семейную связь Михаила-Матвея, Марии Пашковской и их сыновей Иосифа и Виктора, а также подтверждает отдельное юридическое причисление обоих сыновей к признанному дворянскому роду Комоцких. ### Krótka analiza dokumentu NIAB_LA_319_2_1538_108_№2 Dokument potwierdza, że Michał-Mateusz Julianowicz Komocki był żonaty z Marią z domu Paszkowską. Z tego małżeństwa pochodzili synowie Józef i Wiktor. Jednocześnie sam Michał-Mateusz nie został zaliczony do szlacheckiego rodu Komockich. Jego syn Józef został do niego zaliczony na mocy decyzji z 1896 roku, zatwierdzonej przez Senat w 1897 roku. Wiktor uzyskał takie samo uznanie na mocy decyzji z 4 lutego 1916 roku, zatwierdzonej przez Senat 30 kwietnia 1916 roku pod numerem 1152. **Główny wniosek:** Dokument potwierdza więzi rodzinne między Michałem-Mateuszem, Marią Paszkowską oraz ich synami Józefem i Wiktorem, a także odrębne urzędowe zaliczenie obu synów do uznanego rodu szlacheckiego Komockich. |
| Темы: ← Предыдущая Следующая → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 * 6 7 8 9 ... 45 46 47 48 49 50 Вперед → Модератор: komotskiy |
Генеалогический форум » Дневники участников » Дневники участников » Дневник Stanicław Kamocki » Архивные данные о Камоцких и Комоцких » Комоцкие Камоцкие в Деле NIAB_319_2_1538 [тема №160017] | Вверх ⇈ |
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
3. Анализ документа
Лист 95 и его оборот представляют собой официальную переписку Канцелярии Дворянского Собрания с Губернской типографией. Смысл документа заключается в юридическом закреплении факта утраты старого документа и публикации об этом в "Губернских Ведомостях", что является обязательным условием при выдаче дубликата. Документ подтверждает завершение административного процесса по делу Иосифа Комоцкого в октябре 1914 года.
Analiza dokumentu (Polski): Karta 95 i jej odwrotna strona stanowią oficjalną korespondencję Kancelarii Zgromadzenia Szlacheckiego z Drukarnią Gubernialną. Sens dokumentu polega na prawnym utrwaleniu faktu utraty dawnego dokumentu i ogłoszeniu tego w "Gubernialnych Wiadomościach", co było warunkiem koniecznym przy wydawaniu duplikatu. Dokument potwierdza zakończenie procesu administracyjnego w sprawie Józefa Komockiego w październiku 1914 roku.
4. Расширенный анализ документа
На основании Листа 95 и 95об уточняем сведения о ветви Иосифа (Józef) из фольварка Полеарпицы:
Генеалогические цепочки:
VIII Józef (Иосиф) [Иосиф] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.1.1.1.1.1, (04.03.1859–?)
I Krzysztof (Христофор ) 1 → II Dominik (Доминик) 1.1 → III Szymon (Шимон ) 1.1.1 → IV Jan (Иван) 1.1.1.1 → V Zachariasz (Захарий) 1.1.1.1.1 → VI Stefan (Стефан) 1.1.1.1.1.1 → VII Józef (Иосиф) 1.1.1.1.1.1.1 → VIII Józef (Иосиф) 1.1.1.1.1.1.1.1
IX Michał (Михаил ) [Михаил ] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.1.1.1.1.1.1, (01.03.1894–?)
... → VII Józef (Иосиф) 1.1.1.1.1.1.1 → VIII Józef (Иосиф) 1.1.1.1.1.1.1.1 → IX Michał (Михаил ) 1.1.1.1.1.1.1.1.1
Расширенный анализ (Русский): Лист 95 официально связывает два периода легитимации рода: 1866 год (причисление Иосифа) и 1914 год (восстановление прав после пожара). {изм.} Документ фиксирует номер старой копии (№ 2402 от 16.08.1866) и номер нового свидетельства (№ 1302 от 27.10.1914). Это позволяет точно идентифицировать дело Иосифа Иосифовича (VIII) в архиве. Восстановление этих данных в 1914 году обеспечило юридическую базу для признания дворянства его сыновей, включая Михаила (IX), перед их вступлением во взрослую жизнь и военную службу.
Rozszerzona analiza (Polski): Karta 95 oficjalnie łączy dwa okresy legitymizacji rodu: rok 1866 (doliczenie Józefa) i rok 1914 (przywrócenie praw po pożarze). {zm.} Dokument utrwala numer starej kopii (nr 2402 z 16.08.1866) oraz numer nowego świadectwa (nr 1302 z 27.10.1914). Pozwala to na precyzyjną identyfikację sprawy Józefa syna Józefa (VIII) w archiwum. Przywrócenie tych danych w 1914 roku zapewniło bazę prawną dla uznania szlachectwa jego synów, w tym Michała (IX), przed ich wejściem w dorosłe życie i służbę wojskową.