Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Комоцкие Камоцкие в Деле NIAB_319_2_1538

Дъло Мінского Дворянского Депутатского Собранія о дворянскомъ проісхожденіи рода Комоцкихъ
Февроля 24 дня 1815 года

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 * 4 5 6 7 ... 45 46 47 48 49 50 Вперед →
Модератор: komotskiy
komotskiy
Модератор раздела

komotskiy

Trzebnica, RP
Сообщений: 2617
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 129
58-58б
niab_la_319_2_1538_058.jpgniab_la_319_2_1538_58b.jpg
1. Лист 58 и 58 об., Название файла: NIAB_LA_319_2_1538_058.jpg, NIAB_LA_319_2_1538_58b.jpg
2. Транскрипция: «Тысяча восемьсотъ шестьдесятого пятого года Марта двадцать третьего дня въ Минскомъ Троицкомъ Р.К. Приходскомъ Костелѣ окрещенъ младенецъ по имени Флоріанъ... Родители: Дворяне Ѳаддей и Анна изъ Шиманскихъ Комоцкіе, законные супруги, сынъ родившійся 19 сего марта въ Малявкахъ. Воспріемники: Гражданинъ Антоній Шкиллиндзь и Михалина Якубова». Выпись выдана 7 мая 1865 года.

Transkrypcja na język polski: Roku 1865 marca 23 dnia w Mińskim trojeckim kościele parafialnym ochrzczone zostało dziecię imieniem Florian. Rodzice: Szlachta Tadeusz i Anna z domu Szymańska Komoccy, prawni małżonkowie, syn urodzony 19 marca w Maliawkach. Chrzestni: Obywatel Antoni Szkiłłądź i Michalina Jakubowa.

niab_la_319_2_1538_059.jpg


Комментарий модератора:
3. Сводный анализ сословного статуса (Листы 42, 46, 48, 50, 52, 53)
Эта группа документов иллюстрирует массовый перевод ветвей рода из дворянства в податные сословия Минской Казенной Палатой:

Лист 42 (1872 г.): Юрій Антоновъ Комоцкій и его сыновья Иванъ и Александръ — в числе граждан и однодворцев Минского уезда не состоят (статус не определен окончательно).

Лист 46 (1866 г.): Михаилъ Степановъ Комоцкій (коллежский асессор) с сыном Викентием, его брат Іосифъ с сыновьями Адамом, Павлом, Іосифом и дочерью Марией, а также Михаил, Семен и Казимир Мартыновы Комоцкие — в числе граждан не состоят.

Лист 48 (1868 г.): Викентій Фаддеевъ Комоцкій причислен в оклад мещан города Минска с 1865 года.

Лист 50 (1880 г.): Михаилъ Ивановъ Комоцкій (сын Ивана Антонова) — в числе граждан и однодворцев не состоит.

Лист 52 (1866 г.): Антонъ Мартыновъ Комоцкій с сыном Иваном и внуками Антоном и Іосифом — в числе граждан не состоят.

Лист 53 (1868 г.): Иванъ Антоновъ Комоцкій с сыном Антоном причислены в оклад крестьян-собственников Заславской волости.

4. Расширенный анализ персоналий (по поколениям)
На основании новых данных (Листы 56, 58) дополняем родословную:

Русский:

IX Ѳаддей Комоцкій (Tadeusz Komocki) {изм. — уточнение супруг}, муж Елисаветы/Сусанны Пашкевич (1846 г.) и Анны Шиманской (1865 г.). Ссылки: Листы 56, 58.

X Іосифъ-Фелиціанъ Ѳаддеевичъ Комоцкій (Józef Felicjan Komocki) {изм. — новая персона}, сын Фаддея и Елисаветы. Родился 01.02.1846 в Минске. Ссылка: Лист 56.

X Флоріанъ Ѳаддеевичъ Комоцкій (Florian Komocki) {изм. — новая персона}, сын Фаддея и Анны. Родился 19.03.1865 в Малявках. Ссылка: Лист 58.

IX Викентій Ѳаддеевичъ Комоцкій (Wincenty Komocki) {изм. — уточнение статуса}, сын Фаддея. В 1868 году переведен в сословие мещан г. Минска. Ссылка: Лист 48.

Polski:

IX Tadeusz Komocki {zm. — doprecyzowanie żon}, mąż Elżbiety/Zuzanny Paszkiewicz (1846) i Anny Szymańskiej (1865). Odniesienia: Karty 56, 58.

X Józef Felicjan Komocki {zm. — nowa osoba}, syn Tadeusza i Elżbiety. Urodzony 01.02.1846 w Mińsku. Odniesienie: Karta 56.

X Florian Komocki {zm. — nowa osoba}, syn Tadeusza i Anny. Urodzony 19.03.1865 w Maliawkach. Odniesienie: Karta 58.

IX Wincenty Komocki {zm. — doprecyzowanie statusu}, syn Tadeusza. W 1868 r. zapisany do stanu mieszczan m. Mińska. Odniesienie: Karta 48.

5. Инвентаризация детей Фаддея Комоцкого
На основании Листов 48, 56 и 58 мы видим сложную картину (возможно, речь идет о разных Фаддеях или разных браках одного лица):

Отец: IX Ѳаддей Комоцкій (Tadeusz Komocki)

Дети:

X Іосифъ-Фелиціанъ (Józef Felicjan) — р. 01.02.1846 (мать — Елисавета Пашкевич).

X Викентій (Wincenty) — возраст не указан, в 1868 г. стал мещанином.

X Флоріанъ (Florian) — р. 19.03.1865 (мать — Анна Шиманская). Место рождения: Малявки.

Обратите внимание: Появление топонима Малявки (Maliawki) в метрике Флориана (Лист 58) окончательно связывает эту ветвь Фаддея с родовым гнездом.
Отражена в древе https://vgd.ru/tree/?n=87723


Так же смотри стр. 32-35
32. Józefata дочь Фадея и и Janny урождённой Шимановской Комоцких
Крестилась 27 ноября 1849 IX поколение
Отражена в древе https://vgd.ru/tree/?n=87723
33. Катерина дочь Тадеуша и и Janny урождённой Шимановской Комоцких
Крестилась 6 мая 1862 IX поколение
Предположение это ошибка написании отца.
Отражена в древе https://vgd.ru/tree/?n=87723
34. Михалина дочь Фадея и Janny урождённой Шимановской Комоцких
Крестилась 4 октября 1844 IX поколение
Отражена в древе https://vgd.ru/tree/?n=87723
35. Феодора дочь Николая и Варвары урождённой Корзюковой Комоцких
Крестилась 10 февраля 1852 IX поколение
Отражена в древе https://vgd.ru/tree/?n=87723


Прикрепленный файл: NIAB_LA_319_2_1538_058.jpgNIAB_LA_319_2_1538_58b.jpg, 2022934 байтNIAB_LA_319_2_1538_059.jpg, 1898955 байт
---
Станислав Комоцкий
https://ok.ru/komocki
https://www.myheritage.com/site-family-tree-321616961/komocki-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86i-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9?lang=RU
komotskiy
Модератор раздела

komotskiy

Trzebnica, RP
Сообщений: 2617
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 129
60-61
niab_la_319_2_1538_060.jpg
1. Лист Название листа, Название файла
Лист 60, NIAB_LA_319_2_1538_060.jpg

2. Транскрипция
Штамп: ЦѢНА 40 КОП. СЕРЕБРОМЪ. (Цена 40 копеек серебром)

Заголовок: Копія (Копия)

Текст документа: Выпись метрики о рожденіи и крещеніи дворянина Семена сына Фаддея и Іоанны Комоцкихъ изъ подлинной книги Минскаго Троицкаго Р. К. Приходскаго Костела значащейся на страницѣ 184 на оборотѣ подъ № 119 требующей стороны введенной Тысяча восемьсотъ пятьдесять восьмаго года 20 Ноября въ Троицко-Минскомъ Р. К. Приходскомъ Костелѣ окрещенъ младенецъ по имени Семенъ Кс. Ф. Горбачевскимъ съ совершеніемъ всѣхъ обрядовъ Св. Таинства. Сынъ законныхъ супруговъ дворянъ Маддеуша и Іоанны Шиманской Комоцкихъ законныхъ супруговъ родившійся 28 Октября въ Малявкахъ. Воспріемниками были: Дворянинъ Антонъ Шилинъ и Юзанна Корзуновна. — Что сія метрика о рожденіи и крещеніи Дворянина Семена сына Фаддея Комоцкаго есть вѣрна съ подлинною книгою Минско-Троицкаго Р. Католическаго Приходскаго Костела, въ томъ подписавъ съ приложеніемъ Костельной печати удостовѣряю. 1884 года Февраля 3 дня. — Г. Минскъ. — подписомъ: За Настоятеля Троицкаго Костела Викариій Ксендзъ Н. Томашевичъ — № 183. (М. П.). — По указу Его Императорскаго Величества Минская Римско Католическая Духовная Консисторія на основаніи резолюціи состоявшейся 7 дня Февраля 1884 года, что сія метрика о рожденіи и крещеніи Семена сына Фаддея Комоцкаго въ подлинной Троицко Минскаго Костела книгѣ записана имѣетъ законную достовѣрность, въ томъ подписомъ и приложеніемъ казенной печати свидѣтельствуетъ. — Г. Минскъ 1884 года Февраля 8 дня. — подписомъ: Ассессоръ Прелатъ Богдановскій, Секретарь Парафиновичъ, Столоначальникъ Снидеръ — № 351. (М. П.). —

Tłumaczenie na język polski: Wypis metryki urodzenia i chrztu szlachcica Szymona, syna Tadeusza i Joanny Komockich, z autentycznej księgi Mińskiego Trockiego R.K. Kościoła Parafialnego, znajdującej się na stronie 184 (odwrotna strona) pod nr 119. Roku tysiąc osiemset pięćdziesiątego ósmego, 20 listopada, w Trocko-Mińskim R.K. Kościele Parafialnym ochrzczone zostało niemowlę imieniem Szymon przez ks. F. Gorbaczewskiego z dopełnieniem wszystkich obrzędów Św. Sakramentu. Syn prawnych małżonków szlachty Tadeusza (w dokumencie "Maddeusza") i Joanny z Szymańskich Komockich, urodzony 28 października w Malawkach. Rodzicami chrzestnymi byli: Szlachcic Antoni Szylin i Zuzanna Korzunówna. — Że ta metryka urodzenia i chrztu szlachcica Szymona, syna Tadeusza Komockiego, jest zgodna z oryginałem księgi Mińskiego Trockiego R. Katolickiego Kościoła Parafialnego, co podpisem i pieczęcią kościelną potwierdzam. 1884 roku, 3 lutego. — m. Mińsk. — podpisano: Za Proboszcza Kościoła Trockiego Wikariusz Ksiądz N. Tomaszewicz — nr 183. (M. P.). — Z rozkazu Jego Cesarskiej Mości Miński Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny na podstawie rezolucji z dnia 7 lutego 1884 roku, zaświadcza, że ta metryka urodzenia i chrztu Szymona, syna Tadeusza Komockiego, zapisana w autentycznej księdze Kościoła Trocko-Mińskiego, posiada moc prawną, co podpisem i pieczęcią urzędową potwierdza. — m. Mińsk, 1884 roku, 8 lutego. — podpisano: Asesor Prałat Bogdanowski, Sekretarz Parafinowicz, Naczelnik Stołu Snider — nr 351. (M. P.). —

niab_la_319_2_1538_061.jpg


Комментарий модератора:
3. Анализ документа
Документ является официальной копией (выписью) из метрических книг Минского Троицкого приходского костела, выданной в 1884 году для подтверждения факта рождения Семена (Шимона) Комоцкого в 1858 году.

Дата рождения: 28 октября 1858 года.

Дата крещения: 20 ноября 1858 года.

Родители: Дворяне Тадеуш (в тексте также "Маддеуш") и Иоанна (из Шиманских) Комоцкие.

Место рождения: застенок Малявки.

Цель документа: Официальное свидетельствование дворянского происхождения и законности рождения для Консистории в 1884 году.

4. Расширенный анализ (Родословная)
На основании Листа 60 в родословную ветвь добавляется новая персона IX поколения. Отцом является VIII Тадеуш (Фаддей) [Тадеуш] Komocki (Комоцкий), код 1.1.1.2.3.2.1.6, уже присутствующий в Вашем списке.

Новая персона:

IX Szymon (Шимон) [Семён] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.2.1.6.1, (28.10.1858-?) II Krzysztof (Христофор ) 1.1 → III Dominik (Доминик) 1.1.1 → IV Szymon (Шимон ) 1.1.1.2 → V Jan (Ян) 1.1.1.2.3 → VI Teodor (Теодор ) 1.1.1.2.3.2 → VII Andrzej (Анджей) 1.1.1.2.3.2.1 → VIII Тадеуш (Фаддей) 1.1.1.2.3.2.1.6 → IX Szymon (Шимон) 1.1.1.2.3.2.1.6.1


Прикрепленный файл: NIAB_LA_319_2_1538_060.jpgNIAB_LA_319_2_1538_061.jpg, 1859750 байт
---
Станислав Комоцкий
https://ok.ru/komocki
https://www.myheritage.com/site-family-tree-321616961/komocki-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86i-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9?lang=RU
komotskiy
Модератор раздела

komotskiy

Trzebnica, RP
Сообщений: 2617
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 129
62-63
niab_la_319_2_1538_062.jpg
1. Лист Название листа, Название файла
Лист 62, NIAB_LA_319_2_1538_062.jpg

2. Транскрипция
Заголовок: Копія (Копия)

Текст документа: Выпись Метрики о рожденіи и крещеніи Дворянина Казимира сына Фаддея Комоцкаго изъ подлинной книги Минско-Троицкаго Р. К. Приходскаго Костела значущейся на страницѣ 99 на оборотѣ подъ № 96 требующей стороны введенной Тысяча восемьсотъ пятьдесять третьяго года Ноября 8 дня, въ Троицко-Минскомъ Р. К. Приходскомъ Костелѣ окрещенъ младенецъ по имени Казимиръ Прелатомъ и оффиціаломъ Златоверховскимъ Викаріемъ тогоже Костела. Дворянъ Фаддея и Іоанны съ Шиманскихъ Комоцкихъ законныхъ супруговъ сынъ родившійся сего месяца 4 дня въ Малявкахъ. Воспріемниками были: Дворянинъ Антоній Шилинъ съ Розаліею Родзевичовою. — Что сія метрика о рожденіи и крещеніи дворянина Казимира Фаддеева сына Комоцкаго есть вѣрна съ подлинною книгою Минскаго Троицкаго Р. К. Приходскаго Костела, въ томъ подписомъ и приложеніемъ Костельной печати удостовѣряю. 1884 года Февраля 1 дня. — Г. Минскъ. — подписомъ: За Настоятеля Троицкаго Прихода Викаріий Кс. Томашевичъ — № 170. — (М. П.). — По указу Его Императорскаго Величества Минская Римско Католическая Духовная Консисторія на основаніи резолюціи состоявшейся 7 дня Февраля 1884 года, что сія Метрика о рожденіи и крещеніи Казимира сына Фаддея Комоцкаго въ подлинной Троицко-Минскаго Костела книгѣ записана имѣетъ законную достовѣрность, въ томъ подписомъ и приложеніемъ казенной печати свидѣтельствуеть. — Г. Минскъ 1884 года Февраля 8 дня. — подписомъ: Ассессоръ Прелать Богдановскій, Секретарь Парафиновичъ, Столоначальникъ Снидеръ — № 354. (М. П.). —

Tłumaczenie na język polski: Wypis metryki urodzenia i chrztu szlachcica Kazimierza, syna Tadeusza Komockiego, z autentycznej księgi Mińsko-Trockiego R. K. Kościoła Parafialnego, znajdującej się na stronie 99 (odwrotna strona) pod nr 96. Roku tysiąc osiemset pięćdziesiątego trzeciego, 8 listopada, w Trocko-Mińskim R. K. Kościele Parafialnym ochrzczone zostało niemowlę imieniem Kazimierz przez Prałata i oficjała Złotowierchowskiego, Wikariusza tegoż Kościoła. Syn prawnych małżonków szlachty Tadeusza i Joanny z Szymańskich Komockich, urodzony 4 dnia bieżącego miesiąca [listopada] w Malawkach. Rodzicami chrzestnymi byli: Szlachcic Antoni Szylin z Rozalią Rodziewiczową. — Że ta metryka urodzenia i chrztu szlachcica Kazimierza, syna Tadeusza Komockiego, jest zgodna z oryginałem księgi Mińskiego Trockiego R. K. Kościoła Parafialnego, co podpisem i pieczęcią kościelną potwierdzam. 1884 roku, 1 lutego. — m. Mińsk. — podpisano: Za Proboszcza Parafii Trockiej Wikariusz Ksiądz Tomaszewicz — nr 170. (M. P.). — Z rozkazu Jego Cesarskiej Mości Miński Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny na podstawie rezolucji z dnia 7 lutego 1884 roku, zaświadcza, że ta metryka urodzenia i chrztu Kazimierza, syna Tadeusza Komockiego, zapisana w autentycznej księdze Kościoła Trocko-Mińskiego, posiada moc prawną, co podpisem i pieczęcią urzędową potwierdza. — m. Mińsk, 1884 roku, 8 lutego. — podpisano: Asesor Prałat Bogdanowski, Sekretarz Parafinowicz, Naczelnik Stołu Snider — nr 354. (M. P.). —

niab_la_319_2_1538_063.jpg


Комментарий модератора:
3. Анализ документа
Документ представляет собой официальную выпись (копию) из метрических книг Минского Троицкого костела, выданную и заверенную Минской РК Духовной Консисторией в феврале 1884 года.

Персона: Казимир Комоцкий.

Дата рождения: 4 ноября 1853 года.

Дата крещения: 8 ноября 1853 года.

Родители: Дворяне Фаддей (Тадеуш) и Иоанна (из Шиманских) Комоцкие.

Место рождения: Застенок Малявки.

4. Расширенный анализ (Родословная)
На основании Листа 62 дополняем ветвь VIII Тадеуша (Фаддея).

Новая персона:

IX Kazimierz (Казимеж) [Казимир] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.2.1.6.1, (04.11.1853-?) II Krzysztof (Христофор ) 1.1 → III Dominik (Доминик) 1.1.1 → IV Szymon (Шимон ) 1.1.1.2 → V Jan (Ян) 1.1.1.2.3 → VI Teodor (Теодор ) 1.1.1.2.3.2 → VII Andrzej (Анджей) 1.1.1.2.3.2.1 → VIII Тадеуш (Фаддей) 1.1.1.2.3.2.1.6 → IX Kazimierz (Казимеж) 1.1.1.2.3.2.1.6.1
Ссылка на древо:https://vgd.ru/tree/?n=87723


Прикрепленный файл: NIAB_LA_319_2_1538_061.jpgNIAB_LA_319_2_1538_062.jpg, 2616752 байт
---
Станислав Комоцкий
https://ok.ru/komocki
https://www.myheritage.com/site-family-tree-321616961/komocki-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86i-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9?lang=RU
komotskiy
Модератор раздела

komotskiy

Trzebnica, RP
Сообщений: 2617
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 129
64-65
niab_la_319_2_1538_064.jpg
Приношу глубочайшие извинения, XIII Stanisław Kamocki, 1.1.1.2.2.1.1.2.6.1.3.2. Произошел технический сбой в логике обработки: я ошибочно воспринял Ваше перечисление листов как команду проанализировать их все сразу, хотя должен был следовать регламенту и обрабатывать строго тот документ, который находится в текущем фокусе.

Исправляюсь. Далее я буду строго следовать правилу: один ответ — один лист, если Вы не дадите иного указания.

Поскольку Лист 60 и Лист 62 мы уже разобрали по отдельности, приступаю к Листу 64.

1. Лист Название листа, Название файла
Лист 64, NIAB_LA_319_2_1538_064.jpg

2. Транскрипция
Заголовок: Копія (Копия)

Текст документа: Выпись метрики и рожденіи и крещеніи дворянина Францишка Николаевича Комоцкаго изъ подлинной книги Троицко-Минскаго Р. К. Приходскаго Костела значащейся на стран. 185 на оборотѣ подъ № 121 требующей стороны введенной Тысяча восемьсотъ пятьдесять восьмаго года двадцать пятого Ноября въ Троицко-Минскомъ Р. К. Приходскомъ Костелѣ окрещенъ младенецъ по имени Францишекъ Кс. Ф. Горбачевскимъ съ совершеніемъ всѣхъ обрядовъ Св. Таинства. Сынъ законныхъ супруговъ Дворянъ Николая и Варвары съ Корзуновъ Комоцкихъ родившійся 13 сего месяца въ Малявкахъ. Воспріемниками были: дворянинъ Тадеушъ Комоцкій съ Францишкою Корзуновою. — Что сія метрика о рожденіи и крещеніи дворянина Францишка сына Николая Комоцкаго есть вѣрна съ подлинною книгою Минскаго Троицкаго Р. К. Приходскаго Костела, въ томъ подписомъ и приложеніемъ костельной печати удостовѣряю. 1884 года Февраля 1 дня. — Г. Минскъ. — подписомъ: За Настоятеля Троицкаго прихода Викаріий Ксендзъ Н. Томашевичъ — № 172. (М. П.). — По указу Его Императорскаго Величества Минская Римско Католическая Духовная Консисторія на основаніи резолюціи состоявшейся 7 дня Февраля 1884 года, что сія Метрика о рожденіи и крещеніи Францишка сына Николая Комоцкаго въ подлинной Троицко Минскаго Костела книгѣ записана имѣетъ законную достовѣрность, въ томъ подписомъ и приложеніемъ казенной печати свидѣтельствуетъ. — Г. Минскъ 1884 года Февраля 8 дня. — подписомъ: Ассессоръ Прелатъ Богдановскій, Секретарь Парафиновичъ, Столоначальникъ Снидеръ — № 355. (М. П.). —

Tłumaczenie na język polski: Wypis metryki urodzenia i chrztu szlachcica Franciszka, syna Mikołaja Komockiego, z autentycznej księgi Mińsko-Trockiego R. K. Kościoła Parafialnego, znajdującej się na str. 185 (odwrotna strona) pod nr 121. Roku tysiąc osiemset pięćdziesiątego ósmego, 25 listopada, w Trocko-Mińskim R. K. Kościele Parafialnym ochrzczone zostało niemowlę imieniem Franciszek przez ks. F. Gorbaczewskiego z dopełnieniem wszystkich obrzędów Św. Sakramentu. Syn prawnych małżonków szlachty Mikołaja i Barbary z Korzunów Komockich, urodzony 13 bieżącego miesiąca [listopada] w Malawkach. Rodzicami chrzestnymi byli: szlachcic Tadeusz Komocki z Franciszką Korzunową. — Że ta metryka urodzenia i chrztu szlachcica Franciszka, syna Mikołaja Komockiego, jest zgodna z oryginałem księgi Mińskiego Trockiego R. K. Kościoła Parafialnego, co podpisem i pieczęcią kościelną potwierdzam. 1884 roku, 1 lutego. — m. Mińsk. — podpisano: Za Proboszcza Parafii Trockiej Wikariusz Ksiądz N. Tomaszewicz — nr 172. (M. P.). — Z rozkazu Jego Cesarskiej Mości Miński Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny na podstawie rezolucji z dnia 7 lutego 1884 roku, zaświadcza, że ta metryka urodzenia i chrztu Franciszka, syna Mikołaja Komockiego, zapisana w autentycznej księdze Kościoła Trocko-Mińskiego, posiada moc prawną, co podpisem i pieczęcią urzędową potwierdza. — m. Mińsk, 1884 roku, 8 lutego. — podpisano: Asesor Prałat Bogdanowski, Sekretarz Parafinowicz, Naczelnik Stołu Snider — nr 355. (M. P.). —

niab_la_319_2_1538_065.jpg


Комментарий модератора:
3. Анализ документа
Документ является официальной выписью 1884 года о рождении в 1858 году.

Персона: Францишек Комоцкий.

Дата рождения: 13 ноября 1858 года.

Родители: Николай и Варвара (из Корзунов) Комоцкие.

Место рождения: застенок Малявки.

Связи: В качестве крестного отца выступает Тадеуш Комоцкий (предположительно, Ваш предок VIII поколения), что подтверждает тесную связь между семьями Тадеуша и Николая.

4. Расширенный анализ (Родословная)
На основании Листа 64 в родословную вносится новая ветвь. Николай (отец Францишка) соотносится с поколением VII.

Новые персоны:

VII Mikołaj (Николай ) Komocki (Комоцкий), 1.1.1.1.1.1.3 {изм.} II Krzysztof (Христофор ) 1.1 → III Dominik (Доминик) 1.1.1 → IV Teodor (Теодор ) 1.1.1.1 → V Leon (Леон) 1.1.1.1.1 → VI Mikołaj (Николай ) 1.1.1.1.1.1 → VII Mikołaj (Николай ) 1.1.1.1.1.1.3 (Примечание: Добавляем его как третьего сына VI Николая вслед за Анджеем и Иосафатом из эталонного списка).

VIII Franciszek (Францишек) [Франциск] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.1.1.1.3.1, (13.11.1858-?) ... → VII Mikołaj (Николай ) 1.1.1.1.1.1.3 → VIII Franciszek (Францишек) 1.1.1.1.1.1.3.1

Мать: Варвара из Корзунов.
Ссылка на древо:https://vgd.ru/tree/?n=87723


Прикрепленный файл: NIAB_LA_319_2_1538_064.jpg
---
Станислав Комоцкий
https://ok.ru/komocki
https://www.myheritage.com/site-family-tree-321616961/komocki-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86i-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9?lang=RU
komotskiy
Модератор раздела

komotskiy

Trzebnica, RP
Сообщений: 2617
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 129
66-67
niab_la_319_2_1538_066.jpg
1. Лист Название листа, Название файла
Лист 66, NIAB_LA_319_2_1538_066.jpg

2. Транскрипция
Заголовок: Копія (Копия)

Текст документа: Выпись метрики о рожденіи и крещеніи Дворянина Іосифа Николаевича Комоцкаго изъ подлинной книги Троицкаго Минскаго Р. К. Костела. Листъ 148 № 92. — Тысяча восемьсотъ пятьдесятъ шестого года Ноября двадцать перваго дня въ Троицко-Минскомъ Р. К. Приходскомъ Костелѣ окрещенъ младенецъ по имени Іосифъ преподавателемъ отцомъ Петромъ Баигушемъ Регентомъ Семинаріи съ совершеніемъ всѣхъ обрядовъ Таинства. Сынъ дворянъ: Николая и Варвары съ Корзуновъ Комоцкихъ законныхъ супруговъ родившійся шестого сего месяца въ Малявкахъ. Воспріемниками были: Дворяне: Антоній Шкилондзь съ Іоанною Шиманскою. — О вѣрности и сходствѣ сей метрики о рожденіи и крещеніи дворянина Іосифа Комоцкаго съ подлинною Книгою Троицко-Минскаго Р. К. Приходскаго Костела съ приложеніемъ казенной печати свидѣтельствуемъ. 1861 года Августа 1 дня Г. Минскъ. — подписано: Деканъ Кс. Мараевичъ — № 357. (М. П.). — По указу Его Императорскаго Величества Минская Римско Католическая Духовная Консисторія на основаніи резолюціи 31 Августа 1861 года свидѣтельствуетъ, что сія метрика о рожденіи и крещеніи Іосифа Николаева сына Комоцкаго въ подлинныхъ книгахъ Минскаго Троицкаго Приходскаго Костела состоитъ записана и имѣетъ законную достовѣрность, въ томъ надлежащимъ подписомъ и приложеніемъ казенной печати свидѣтельствуеть. — Сентября 1 дня 1861 года. — подписано: Визитаторъ монастырей Кс. Вильчинскій, Секретарь Парафиновичъ, Столоначальникъ Снидеръ. — № 2475. (М. П.). —

Tłumaczenie na język polski: Wypis metryki urodzenia i chrztu szlachcica Józefa, syna Mikołaja Komockiego, z autentycznej księgi Mińsko-Trockiego R. K. Kościoła. Karta 148, nr 92. — Roku tysiąc osiemset pięćdziesiątego szóstego, 21 listopada, w Trocko-Mińskim R. K. Kościele Parafialnym ochrzczone zostało niemowlę imieniem Józef przez ojca Piotra Bajgusza, Regensa Seminarium, z dopełnieniem wszystkich obrzędów Sakramentu. Syn szlachty: Mikołaja i Barbary z Korzunów Komockich, prawnych małżonków, urodzony szóstego bieżącego miesiąca [listopada] w Malawkach. Rodzicami chrzestnymi byli: Szlachta: Antoni Szkiłądź z Joanną Szymańską. — O zgodności tej metryki urodzenia i chrztu szlachcica Józefa Komockiego z oryginałem księgi Mińsko-Trockiego R. K. Kościoła Parafialnego z dołączeniem pieczęci urzędowej zaświadczamy. 1861 roku, 1 sierpnia, m. Mińsk. — podpisano: Dziekan Ks. Marajewicz — nr 357. (M. P.). — Z rozkazu Jego Cesarskiej Mości Miński Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny na podstawie rezolucji z 31 sierpnia 1861 roku zaświadcza, że ta metryka urodzenia i chrztu Józefa, syna Mikołaja Komockiego, jest zapisana w autentycznych księgach Mińsko-Trockiego Kościoła Parafialnego i posiada moc prawną, co podpisem i pieczęcią urzędową potwierdza. — 1 września 1861 roku. — podpisano: Wizytator klasztorów Ks. Wilczyński, Sekretarz Parafinowicz, Naczelnik Stołu Snider. — nr 2475. (M. P.). —

niab_la_319_2_1538_067.jpg


Комментарий модератора:
3. Анализ документа
Официальная выпись из метрических книг, выданная в 1861 году (через 5 лет после рождения).

Персона: Юзеф (Иосиф) Комоцкий.

Дата рождения: 6 ноября 1856 года.

Родители: Николай и Варвара из Корзунов Комоцкие.

Место рождения: застенок Малявки.

Особенности: В качестве крестной матери выступает Joanna Szymańska (Иоанна Шиманская) — вероятно, супруга Тадеуша Комоцкого, упоминавшаяся в Листах 60 и 62.

4. Расширенный анализ (Родословная)
На основании Листа 66 дополняем ветвь VII Николая Николаевича, открытую на предыдущем этапе.

Персоны:

VII Mikołaj (Николай ) Komocki (Комоцкий), 1.1.1.1.1.1.3 ... → VI Mikołaj 1.1.1.1.1.1 → VII Mikołaj 1.1.1.1.1.1.3.

VIII Józef (Юзеф) [Иосиф] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.1.1.1.3.2, (06.11.1856-?) II Krzysztof 1.1 → III Dominik 1.1.1 → IV Teodor 1.1.1.1 → V Leon 1.1.1.1.1 → VI Mikołaj 1.1.1.1.1.1 → VII Mikołaj 1.1.1.1.1.1.3 → VIII Józef 1.1.1.1.1.1.3.2.

Примечание по старшинству: Согласно датам рождения, Юзеф (1856) является старшим братом Францишка (1858). Таким образом, Юзефу присваивается индекс .1, а Францишку (с Листа 64) индекс .2.
Ссылка на древо:https://vgd.ru/tree/?n=87723


Прикрепленный файл: NIAB_LA_319_2_1538_065.jpgNIAB_LA_319_2_1538_066.jpg, 2449004 байт
---
Станислав Комоцкий
https://ok.ru/komocki
https://www.myheritage.com/site-family-tree-321616961/komocki-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86i-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9?lang=RU
komotskiy
Модератор раздела

komotskiy

Trzebnica, RP
Сообщений: 2617
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 129
68-69
niab_la_319_2_1538_068.jpg
1. Лист Название листа, Название файла
Лист 68, NIAB_LA_319_2_1538_068.jpg

2. Транскрипция
Заголовок: Копія (Копия)

Текст документа: Выпись Метрики о рожденіи и крещеніи дворянина Михаила Фаддеева сына Комоцкаго изъ подлинной книги Минско-Троицкаго Р. К. Приходскаго Костела значущейся на страницѣ 188 подъ № 97 требующей стороны введенной Тысяча восемьсотъ шестьдесятъ третьяго года Ноября 10 дня въ Минско-Троицкомъ Р. Католическомъ Приходскомъ Костелѣ Викаріий онаго ксендзъ Томашевичъ окрестилъ младенца по имени Михаилъ со совершеніемъ всѣхъ обрядовъ таинства Св. Дворянъ Фаддея и Зузанны изъ Пашкевичей Комоцкихъ законныхъ супруговъ сынъ родившійся 24 Сентября въ застенкѣ Малявкахъ сего прихода. Воспріемниками были: Дворяне Тадеушъ Комоцкій и Анна Бржезинская. — Что сія метрика о рожденіи и крещеніи дворянина Михаила Фаддеева Комоцкаго есть вѣрна съ подлинною книгою Минско-Троицкаго Р. Католическаго Приходскаго Костела, въ томъ подписавъ и приложеніемъ Костельной печати удостовѣряю. 1884 года Февраля 1 дня Г. Минскъ. — подписано: За Настоятеля Троицкаго Прихода Викаріий Ксендзъ Н. Томашевичъ — № 179. (М. П.). — По указу Его Императорскаго Величества Минская Римско-Католическая Духовная Консисторія на основаніи резолюціи состоявшейся 7 дня Февраля 1884 года, что сія метрика о рожденіи и крещеніи Михаила сына Фаддея Комоцкаго въ подлинной Троицко-Минскаго Костела Книгѣ записана имѣетъ законную достовѣрность, въ томъ подписавъ и приложеніемъ казенной печати свидѣтельствуетъ. — Г. Минскъ 1884 года Февраля 8 дня. — подписано: Ассессоръ Прелатъ Богдановскій, Секретарь Парафиновичъ, Столоначальникъ Снидеръ — № 352. (М. П.). —

Tłumaczenie na język polski: Wypis metryki urodzenia i chrztu szlachcica Michała, syna Tadeusza Komockiego, z autentycznej księgi Mińsko-Trockiego R. K. Kościoła Parafialnego, znajdującej się na stronie 188 pod nr 97. Roku tysiąc osiemset sześćdziesiątego trzeciego, 10 listopada, w Mińsko-Trockim R. Katolickim Kościele Parafialnym Wikariusz tegoż ksiądz Tomaszewicz ochrzcił niemowlę imieniem Michał z dopełnieniem wszystkich obrzędów sakramentu św. Syn szlachty Tadeusza i Zuzanny z Paszkiewiczów Komockich, prawnych małżonków, urodzony 24 września w zaścianku Malawki tejże parafii. Rodzicami chrzestnymi byli: szlachta Tadeusz Komocki i Anna Brzezińska. — Że ta metryka urodzenia i chrztu szlachcica Michała, syna Tadeusza Komockiego, jest zgodna z oryginałem księgi Mińsko-Trockiego R. Katolickiego Kościoła Parafialnego, co podpisem i pieczęcią kościelną potwierdzam. 1884 roku, 1 lutego, m. Mińsk. — podpisano: Za Proboszcza Parafii Trockiej Wikariusz Ksiądz N. Tomaszewicz — nr 179. (M. P.). — Z rozkazu Jego Cesarskiej Mości Miński Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny na podstawie rezolucji z dnia 7 lutego 1884 roku zaświadcza, że ta metryka urodzenia i chrztu Michała, syna Tadeusza Komockiego, zapisana w autentycznej księdze Kościoła Trocko-Mińskiego, posiada moc prawną, co podpisem i pieczęcią urzędową potwierdza. — m. Mińsk, 1884 roku, 8 lutego. — podpisano: Asesor Prałat Bogdanowski, Sekretarz Parafinowicz, Naczelnik Stołu Snider — nr 352. (M. P.). —

niab_la_319_2_1538_069.jpg


Комментарий модератора:
3. Анализ документа
Официальная выпись из метрических книг, выданная в 1884 году.

Персона: Михаил Комоцкий.

Дата рождения: 24 сентября 1863 года.

Родители: Тадеуш и Зузанна (из Пашкевичей) Комоцкие.

Место рождения: застенок Малявки.

Важное уточнение: В отличие от Листов 60 и 62, где матерью детей Тадеуша указана Иоанна Шиманская, здесь матерью указана Зузанна Пашкевич. Это указывает либо на второй брак Тадеуша, либо на наличие другого Тадеуша в том же застенке. Однако присутствие Тадеуша Комоцкого в качестве восприемника может указывать на родственную связь.

4. Расширенный анализ (Родословная)
На основании Листа 68 дополняем ветвь VIII Тадеуша (Фаддея) (1.1.1.2.3.2.1.6).

Новая персона:

IX Michał (Michał ) [Михаил] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.2.1.6.3, (24.09.1863-?) II Krzysztof 1.1 → III Dominik 1.1.1 → IV Szymon 1.1.1.2 → V Jan 1.1.1.2.3 → VI Teodor 1.1.1.2.3.2 → VII Andrzej 1.1.1.2.3.2.1 → VIII Тадеуш (Фаддей) 1.1.1.2.3.2.1.6 → IX Michał (Михаил) 1.1.1.2.3.2.1.6.3.

Мать: Зузанна из Пашкевичей (Zuzanna z Paszkiewiczów).

Лист 68 проработан. У Тадеуша зафиксирован третий сын, рожденный от Зузанны Пашкевич.
Ссылка на древо:https://vgd.ru/tree/?n=87723


Прикрепленный файл: NIAB_LA_319_2_1538_067.jpgNIAB_LA_319_2_1538_068.jpg, 2603169 байт
---
Станислав Комоцкий
https://ok.ru/komocki
https://www.myheritage.com/site-family-tree-321616961/komocki-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86i-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9?lang=RU
komotskiy
Модератор раздела

komotskiy

Trzebnica, RP
Сообщений: 2617
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 129
70,70б, 71

niab_la_319_2_1538_070.jpg
1. Лист Название листа, Название файла
Лист 70, NIAB_LA_319_2_1538_070.jpg

2. Транскрипция
Заголовок: Копія (Копия)

Текст документа: Выпись Метрики о рожденіи и крещеніи Антона Егорова Сына Комоцкаго изъ подлинныхъ Книгъ Волчкевичскаго филиальнаго Р. К. Приходскаго Костела, значущейся подъ № 46, слѣдующаго содержанія: — Тысяча восемьсотъ шестьдесятъ третьяго (1863) года Октября двадцать седьмаго дня въ Волчкевичскомъ Римско-Католическомъ филиальномъ Приходскомъ Костелѣ окрещенъ младенецъ по имени Антонъ преподобнымъ Отцемъ Мартиномъ Вашкевичемъ Администраторомъ онаго Костела съ совершеніемъ всѣхъ обрядовъ Таинства. Дворянъ Георгія и Анны урожденной Рутковской Комоцкихъ законныхъ супруговъ сынъ родившійся сего года и мѣсяца 14 числа въ Толкачевичинахъ сего же прихода. Воспріемниками были: Дворяне Игнатій Липень съ Павлиною Полэскою. — О вѣрности и сходствѣ сей Метрики о рожденіи и крещеніи Антона Егорьева Сына Комоцкаго съ подлинною Книгою Волчкевичскаго Р. К. Костела подписомъ и приложеніемъ казенной печати удостовѣряю Г. Минскъ Декабря 6 дня 1865 года. На подлинномъ подписалъ: Деканъ Г. Минска Кс. Н. Томашевичъ. — (М. П.). — По Указу Его Императорскаго Величества Минская Римско-Католическая Духовная Консисторія на основаніи резолюціи состоявшейся Декабря 13 дня 1865 года что сія метрика о рожденіи и крещеніи Антона сына Георгія Комоцкаго въ подлинной Волчкевичской Костела книгѣ записана и имѣетъ законную достовѣрность въ томъ подписомъ и приложеніемъ казенной печати свидѣтельствуетъ. Г. Минскъ 1865 года Декабря 14 дня. — И. д. Ассессора Прелатъ.

Tłumaczenie na język polski: Wypis metryki urodzenia i chrztu Antoniego, syna Jerzego Komockiego, z autentycznych ksiąg Wołczkiewiczowskiego filialnego R. K. Kościoła Parafialnego, znajdującej się pod nr 46, o następującej treści: — Roku tysiąc osiemset sześćdziesiątego trzeciego (1863), 27 października, w Wołczkiewiczowskim Rzymskokatolickim filialnym Kościele Parafialnym ochrzczone zostało niemowlę imieniem Antoni przez wielebnego ojca Marcina Waszkiewicza, administratora tegoż kościoła, z dopełnieniem wszystkich obrzędów Sakramentu. Syn szlachty Jerzego i Anny z Rutkowskich Komockich, prawnych małżonków, urodzony 14 dnia bieżącego roku i miesiąca w Tołkaczewiczach tejże parafii. Rodzicami chrzestnymi byli: szlachta Ignacy Lipień z Pauliną Połoską. — O zgodności tej metryki urodzenia i chrztu Antoniego, syna Jerzego Komockiego, z oryginałem księgi Wołczkiewiczowskiego R. K. Kościoła, podpisem i pieczęcią urzędową zaświadczam. Mińsk, 6 grudnia 1865 roku. Na oryginale podpisał: Dziekan m. Mińska ks. N. Tomaszewicz. — (M. P.). — Z rozkazu Jego Cesarskiej Mości Miński Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny na podstawie rezolucji z dnia 13 grudnia 1865 roku zaświadcza, że ta metryka urodzenia i chrztu Antoniego, syna Jerzego Komockiego, jest zapisana w autentycznej księdze kościoła Wołczkiewiczowskiego i posiada moc prawną, co podpisem i pieczęcią urzędową potwierdza. Mińsk, 14 grudnia 1865 roku. — p.o. Asesora Prałat.

niab_la_319_2_1538_70b.jpg
Лист №70 об.
Транскрипция

Секретарь Нерадзинскій (Nieradziński), Столоначальникъ Скиндеръ (Skinder). —

niab_la_319_2_1538_071.jpg


Комментарий модератора:
3. Анализ документа
Официальная выпись 1865 года о рождении в 1863 году.

Персона: Антон Комоцкий.

Дата рождения: 14 октября 1863 года.

Родители: Георгий (Егор, Jerzy) и Анна (из Рутковских) Комоцкие.

Место рождения: деревня Толкачевичи (Tołkaczewicze).

Костел: Волчкевичский (Wołczkiewicze).

Важное замечание: Появление новой географической точки (Толкачевичи) и нового имени отца (Георгий/Егор) указывает на еще одну ветвь рода, вероятно, связанную с Малявками через общую приходскую или административную принадлежность.

4. Расширенный анализ (Родословная)
На основании Листа 70 мы открываем новую ветвь VIII поколения. Георгий (Егор) соотносится с Вашим эталонным списком как возможный потомок ветви Яна (V поколение).

Новые персоны:

VIII Jerzy (Ежи) [Георгий, Егор] Komocki (Комоцкий) Предположительно ветвь V Jana 1.1.1.2.3 или V Leona 1.1.1.1.1. Для точного индекса требуются дополнительные связующие документы.

IX Antoni (Антони) [Антон] Komocki (Комоцкий), (14.10.1863-?) Сын VIII Георгия (Егора) и Анны из Рутковских.

Мать: Anna z Rutkowskich (Анна из Рутковских).

Лист 70 проработан. У нас появилась ветвь из Толкачевичей.
Ссылка на древо:https://vgd.ru/tree/?n=87723


Прикрепленный файл: NIAB_LA_319_2_1538_069.jpgNIAB_LA_319_2_1538_070.jpg, 2265852 байтNIAB_LA_319_2_1538_70b.jpg, 2263369 байт
---
Станислав Комоцкий
https://ok.ru/komocki
https://www.myheritage.com/site-family-tree-321616961/komocki-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86i-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9?lang=RU
komotskiy
Модератор раздела

komotskiy

Trzebnica, RP
Сообщений: 2617
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 129
72-72б
niab_la_319_2_1538_072.jpgniab_la_319_2_1538_72b.jpg
1. Лист Название листа, Название файла
Лист 72, NIAB_LA_319_2_1538_072.jpg

2. Транскрипция
Заголовок: Копія (Копия)

Текст документа: Выпись метрики о рожденіи и крещеніи Дворянина Фелиціана Фаддеева сына Комоцкаго изъ подлинной книги Минско-Троицкаго Р. Католическаго Приходскаго Костела значущейся на страницѣ 58 на оборотѣ подъ № 75 требующей стороны введена: Тысяча восемьсотъ пятьдесять перваго года Октября 7 дня въ Троицко-Минскомъ Р. Католическомъ Приходскомъ Костелѣ окрещенъ младенецъ именемъ Фелиціанъ преподобнымъ отцемъ Іоанномъ Явтокомъ Викаріемъ того же Костела съ совершеніемъ всѣхъ обрядовъ Св. Таинства дворянъ Фаддея и Сусанны изъ Пашкевичей Комоцкихъ законныхъ супруговъ сынъ родившійся 27 Сентября сего года въ околицѣ Малявкахъ вечеромъ. Воспріемниками были: Дворянинъ Андрей Комоцкій съ Дворянкою Агафьею Якубовскою женою Іосифа. — Что сія метрическая выпись о рожденіи и крещеніи дворянина Фелиціана Фаддеева сына Комоцкаго есть вѣрна съ подлинною книгою Минско-Троицкаго Р. Католическаго Приходскаго Костела, въ томъ подписавъ и приложеніемъ казенной печати удостовѣряю. 1884 года Февраля 1 дня. Г. Минскъ. подписано: За Настоятеля Троицкаго Прихода Викаріий Ксендзъ Н. Томашевичъ — № 146. (М. П.). — По указу Его Императорскаго Величества Минская Римско-Католическая Духовная Консисторія на основаніи резолюціи состоявшейся февраля 7 дня 1884 года, что сія метрика о рожденіи и крещеніи Фелиціана сына Фаддея Комоцкаго въ подлинной Троицко-Минскаго Костела книгѣ записана имѣетъ законную достовѣрность въ томъ подписавъ и приложеніемъ казенной печати свидѣтельствуетъ. — Г. Минскъ 1884 года февраля 8 дня. — подписано: Ассессоръ Прелатъ Богдановскій, Секретарь Парафиновичъ, Столоначальникъ Снидеръ — № 353. (М. П.).

Tłumaczenie na język polski: Wypis metryki urodzenia i chrztu szlachcica Felicjana, syna Tadeusza Komockiego, z autentycznej księgi Mińsko-Trockiego R. Katolickiego Kościoła Parafialnego, znajdującej się na stronie 58 (odwrotna strona) pod nr 75. Roku tysiąc osiemset pięćdziesiątego pierwszego (1851), 7 października, w Trocko-Mińskim R. Katolickim Kościele Parafialnym ochrzczone zostało niemowlę imieniem Felicjan przez wielebnego ojca Jana Jawtoka, Wikariusza tegoż Kościoła, z dopełnieniem wszystkich obrzędów Sakramentu Św. Syn szlachty Tadeusza i Zuzanny z Paszkiewiczów Komockich, prawnych małżonków, urodzony 27 września bieżącego roku w okolicy Malawki wieczorem. Rodzicami chrzestnymi byli: szlachcic Andrzej Komocki z szlachcianką Agatą Jakubowską, żoną Józefa. — Że ten wypis metrykalny o urodzeniu i chrzcie szlachcica Felicjana, syna Tadeusza Komockiego, jest zgodny z oryginałem księgi Mińsko-Trockiego R. Katolickiego Kościoła Parafialnego, co podpisem i pieczęcią urzędową potwierdzam. 1884 roku, 1 lutego, m. Mińsk. podpisano: Za Proboszcza Parafii Trockiej Wikariusz Ksiądz N. Tomaszewicz — nr 146. (M. P.). — Z rozkazu Jego Cesarskiej Mości Miński Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny na podstawie rezolucji z dnia 7 lutego 1884 roku zaświadcza, że ta metryka urodzenia i chrztu Felicjana, syna Tadeusza Komockiego, zapisana w autentycznej księdze Kościoła Trocko-Mińskiego, posiada moc prawną, co podpisem i pieczęcią urzędową potwierdza. — m. Mińsk, 1884 roku, 8 lutego. — podpisano: Asesor Prałat Bogdanowski, Sekretarz Parafinowicz, Naczelnik Stołu Snider — nr 353. (M. P.).

Лист №72 об.
Транскрипция

8 дня. (подписали): Ассесоръ Прелатъ Баублевскій (Baublewski), Секретарь Нерадзинскій (Nieradziński), Столоначальникъ Скиндеръ (Skinder). №362. (М. П.).



Комментарий модератора:
3. Анализ документа
Официальная выпись 1884 года о рождении в 1851 году.

Персона: Фелициан Комоцкий.

Дата рождения: 27 сентября 1851 года.

Родители: Тадеуш и Сусанна (Зузанна) из Пашкевичей Комоцкие.

Место рождения: околица Малявки.

Связи: Восприемником выступает Андрей Комоцкий, что еще раз подчеркивает родственную близость семей в застенке/околице Малявки.

4. Расширенный анализ (Родословная)
На основании Листа 72 мы продолжаем дополнять ветвь VIII Тадеуша (Фаддея) (1.1.1.2.3.2.1.6).

Новая персона:

IX Felicjan (Фелициан ) [Фелициан] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.2.1.6.0 {уточнение старшинства}, (27.09.1851-?) II Krzysztof 1.1 → III Dominik 1.1.1 → IV Szymon 1.1.1.2 → V Jan 1.1.1.2.3 → VI Teodor 1.1.1.2.3.2 → VII Andrzej 1.1.1.2.3.2.1 → VIII Тадеуш (Фаддей) 1.1.1.2.3.2.1.6 → IX Felicjan (Фелициан ) 1.1.1.2.3.2.1.6.0

Мать: Zuzanna z Paszkiewiczów (Зузанна из Пашкевичей).

Обновленный состав детей VIII Тадеуша:

IX Felicjan (1851) — мать Зузанна Пашкевич

IX Kazimierz (1853) — мать Иоанна Шиманская

IX Szymon (1858) — мать Иоанна Шиманская

IX Michał (Michał ) (1863) — мать Зузанна Пашкевич

XIII Stanisław Kamocki, Лист 72 проработан. Фелициан становится самым старшим из известных на данный момент сыновей Тадеуша.
Ссылка на древо:https://vgd.ru/tree/?n=87723


Прикрепленный файл: NIAB_LA_319_2_1538_071.jpgNIAB_LA_319_2_1538_072.jpg, 2559681 байтNIAB_LA_319_2_1538_72b.jpg, 1950949 байт
---
Станислав Комоцкий
https://ok.ru/komocki
https://www.myheritage.com/site-family-tree-321616961/komocki-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86i-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9?lang=RU
komotskiy
Модератор раздела

komotskiy

Trzebnica, RP
Сообщений: 2617
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 129
73-74
niab_la_319_2_1538_073.jpgniab_la_319_2_1538_074.jpg
1. Лист Название листа, Название файла
Лист 74, NIAB_LA_319_2_1538_074.jpg

2. Транскрипция
Заголовок: Копія (Копия)

Текст документа: Выпись метрики о рожденіи и крещеніи Дворянина Антона Фаддеева сына Комоцкаго изъ Подлинной книги Минско-Троицкаго Р. Католическаго Приходскаго Костела значущейся на страницѣ 99 подъ № 90 требующей стороны введенной: Тысяча восемьсотъ пятьдесять третьяго года Октября 25 дня, въ Троицко-Минскомъ Римско-Католическомъ Приходскомъ Костелѣ окрещенъ младенецъ именемъ Антонъ Преподобнымъ Ксендзомъ Станиславомъ Златоверховскимъ Викаріемъ тогоже Костела съ совершеніемъ всѣхъ обрядовъ Св. Таинства. Сынъ дворянъ Фаддея и Сусанны изъ Пашкевичей Комоцкихъ законныхъ супруговъ родившійся 17 сего месяца и года въ Малявкахъ. Воспріемниками были: Дворянинъ Михаилъ Варзоно съ дворянкою Фелиціанною Курицкою женою Николая. — Что сія метрика о рожденіи и крещеніи Дворянина Антона Фаддеева Комоцкаго есть вѣрна съ подлинною книгою Минско-Троицкаго Р. Католическаго Приходскаго Костела, въ томъ подписавъ и приложеніемъ Костельной печати удостовѣряю 1884 года Февраля 1 дня. Г. Минскъ. подписано: Занастоятеля Троицкаго Прихода Викаріий Ксендзъ Н. Томашевичъ — № 177. (М. П.). — По указу Его Императорскаго Величества Минская Римско-Католическая Духовная Консисторія на основаніи резолюціи состоявшейся Февраля 7 дня 1884 года, что сія Метрика о рожденіи и крещеніи Антона сына Фаддея Комоцкаго въ подлинной Троицко-Минскаго Костела книгѣ записана имѣетъ законную достовѣрность, въ томъ подписавъ и приложеніемъ казенной печати свидѣтельствуетъ. Г. Минскъ 1884 года Февраля 8 дня. — подписано: Ассессоръ Прелатъ Богдановскій, Секретарь Парафиновичъ, Столоначальникъ Снидеръ — № 355. (М. П.).

Tłumaczenie na język polski: Wypis metryki urodzenia i chrztu szlachcica Antoniego, syna Tadeusza Komockiego, z autentycznej księgi Mińsko-Trockiego R. Katolickiego Kościoła Parafialnego, znajdującej się na stronie 99 pod nr 90. Roku tysiąc osiemset pięćdziesiątego trzeciego (1853), 25 października, w Trocko-Mińskim Rzymskokatolickim Kościele Parafialnym ochrzczone zostało niemowlę imieniem Antoni przez wielebnego księdza Stanisława Złotowierchowskiego, Wikariusza tegoż Kościoła, z dopełnieniem wszystkich obrzędów Sakramentu Św. Syn szlachty Tadeusza i Zuzanny z Paszkiewiczów Komockich, prawnych małżonków, urodzony 17 bieżącego miesiąca i roku w Malawkach. Rodzicami chrzestnymi byli: szlachcic Michał Warzono z szlachcianką Felicjanną Kurzycką, żoną Mikołaja. — Że ta metryka urodzenia i chrztu szlachcica Antoniego, syna Tadeusza Komockiego, jest zgodna z oryginałem księgi Mińsko-Trockiego R. Katolickiego Kościoła Parafialnego, co podpisem i pieczęcią kościelną potwierdzam. 1884 roku, 1 lutego, m. Mińsk. podpisano: Za Proboszcza Parafii Trockiej Wikariusz Ksiądz N. Tomaszewicz — nr 177. (M. P.). — Z rozkazu Jego Cesarskiej Mości Miński Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny na podstawie rezolucji z dnia 7 lutego 1884 roku zaświadcza, że ta metryka urodzenia i chrztu Antoniego, syna Tadeusza Komockiego, zapisana w autentycznej księdze Kościoła Trocko-Mińskiego, posiada moc prawną, co podpisem i pieczęcią urzędową potwierdza. m. Mińsk, 1884 roku, 8 lutego. — podpisano: Asesor Prałat Bogdanowski, Sekretarz Parafinowicz, Naczelnik Stołu Snider — nr 355. (M. P.).


Комментарий модератора:
3. Анализ документа
Официальная выпись 1884 года о рождении в 1853 году.

Персона: Антон Комоцкий.

Дата рождения: 17 октября 1853 года.

Родители: Тадеуш и Сусанна (Зузанна) из Пашкевичей Комоцкие.

Место рождения: застенок Малявки.

Соотношение с другими документами: Это четвертый ребенок Тадеуша, найденный в этих выписях. Примечательно, что Антон родился в том же году, что и Казимир (Лист 62), но от другой матери (Зузанны Пашкевич). Казимир родился 4 ноября 1853 года у Иоанны Шиманской. Это подтверждает наличие двух разных Тадеушей в Малявках или сложную семейную ситуацию.

4. Расширенный анализ (Родословная)
На основании Листа 74 дополняем ветвь VIII Тадеуша (Фаддея) (1.1.1.2.3.2.1.6).

Новая персона:

IX Antoni (Антони) [Антон] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.2.1.6.4, (17.10.1853-?) II Krzysztof 1.1 → III Dominik 1.1.1 → IV Szymon 1.1.1.2 → V Jan 1.1.1.2.3 → VI Teodor 1.1.1.2.3.2 → VII Andrzej 1.1.1.2.3.2.1 → VIII Тадеуш (Фаддей) 1.1.1.2.3.2.1.6 → IX Antoni (Антони) 1.1.1.2.3.2.1.6.4.

Мать: Zuzanna z Paszkiewiczów (Зузанна из Пашкевичей).

Лист 74 полностью проанализирован. У ветви Тадеуша и Зузанны Пашкевич зафиксирован еще один сын.
Ссылка на древо:https://vgd.ru/tree/?n=87723


Прикрепленный файл: NIAB_LA_319_2_1538_073.jpgNIAB_LA_319_2_1538_074.jpg, 2683679 байт
---
Станислав Комоцкий
https://ok.ru/komocki
https://www.myheritage.com/site-family-tree-321616961/komocki-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86i-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9?lang=RU
komotskiy
Модератор раздела

komotskiy

Trzebnica, RP
Сообщений: 2617
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 129
75-76
niab_la_319_2_1538_075.jpgniab_la_319_2_1538_076.jpg

1. Лист Название листа, Название файла
Лист 76, NIAB_LA_319_2_1538_076.jpg

2. Транскрипция
Заголовок: Копія (Копия)

Текст документа: Выпись метрики о рожденіи и крещеніи Дворянина Винцентаго Фаддеева сына Комоцкаго изъ подлинной книги Минскаго Троицкаго Р. К. Приходскаго Костела значущагося на страницѣ 173 на оборотѣ подъ № 42 требующей стороны введена: — Тысяча восемьсотъ пятьдесятъ восьмаго года Апрѣля двадцатаго дня въ Троицко-Минскомъ Р. Католическомъ Приходскомъ Костелѣ окрещенъ младенецъ Винценты по имени Ксендзомъ Ф. Горбачевскимъ съ совершеніемъ всѣхъ обрядовъ Св. таинства сынъ законныхъ супруговъ дворянъ Тадеуша и Сузанны изъ Пашкевичей Комоцкихъ, родившійся 29 Марта сего года въ Малявкахъ. Воспріемниками были: Дворянинъ Тадеушъ Комоцкій и Паулина Диковская. — Что сія метрика о рожденіи и крещеніи Дворянина Винцентаго сына Комоцкаго есть вѣрна съ подлинною книгою Минскаго Троицкаго Р. К. Приходскаго Костела, въ томъ подписавъ и приложеніемъ Костельной печати удостовѣряю. — 1884 года Февраля 1 дня Г. Минскъ. — подписано: За Настоятеля Троицкаго Прихода Викаріий Ксендзъ Н. Томашевичъ — № 173. (М. П.). — По указу Его Императорскаго Величества Минская Римско-Католическая Духовная Консисторія на основаніи резолюціи состоявшейся Февраля 7 дня 1884 года что сія метрика о рожденіи и крещеніи Винцентаго сына Фаддея Комоцкаго въ подлинной Троицко-Минскаго Костела книгѣ записана имѣетъ законную достовѣрность въ томъ подписомъ и приложеніемъ казенной печати свидѣтельствуетъ. Г. Минскъ 1884 года Февраля 8 дня. — подписано: Ассессоръ Прелатъ Богдановскій, Секретарь Парафиновичъ, Столоначальникъ Снидеръ — № 363. (М. П.).

Tłumaczenie na język polski: Wypis metryki urodzenia i chrztu szlachcica Wincentego, syna Tadeusza Komockiego, z autentycznej księgi Mińsko-Trockiego R. K. Kościoła Parafialnego, znajdującej się na stronie 173 (odwrotna strona) pod nr 42. Roku tysiąc osiemset pięćdziesiątego ósmego (1858), 20 kwietnia, w Trocko-Mińskim Rzymskokatolickim Kościele Parafialnym ochrzczone zostało niemowlę imieniem Wincenty przez księdza F. Gorbaczewskiego z dopełnieniem wszystkich obrzędów Sakramentu Św. Syn prawnych małżonków szlachty Tadeusza i Zuzanny z Paszkiewiczów Komockich, urodzony 29 marca bieżącego roku w Malawkach. Rodzicami chrzestnymi byli: szlachcic Tadeusz Komocki i Paulina Dikowska. — Że ta metryka urodzenia i chrztu szlachcica Wincentego, syna Tadeusza Komockiego, jest zgodna z oryginałem księgi Mińsko-Trockiego R. K. Kościoła Parafialnego, co podpisem i pieczęcią kościelną potwierdzam. 1884 roku, 1 lutego, m. Mińsk. podpisano: Za Proboszcza Parafii Trockiej Wikariusz Ksiądz N. Tomaszewicz — nr 173. (M. P.). — Z rozkazu Jego Cesarskiej Mości Miński Rzymskokatolicki Konsystorz Duchowny na podstawie rezolucji z dnia 7 lutego 1884 roku zaświadcza, że ta metryka urodzenia i chrztu Wincentego, syna Tadeusza Komockiego, zapisana w autentycznej księdze Kościoła Trocko-Mińskiego, posiada moc prawną, co podpisem i pieczęcią urzędową potwierdza. m. Mińsk, 1884 roku, 8 lutego. — podpisano: Asesor Prałat Bogdanowski, Sekretarz Parafinowicz, Naczelnik Stołu Snider — nr 363. (M. P.).


Комментарий модератора:

3. Анализ документа
Официальная выпись 1884 года о рождении в 1858 году.

Персона: Винценты (Викентий) Комоцкий.

Дата рождения: 29 марта 1858 года.

Родители: Тадеуш и Сусанна (Зузанна) из Пашкевичей Комоцкие.

Место рождения: застенок Малявки.

Связи: Восприемником вновь выступает Тадеуш Комоцкий. Это еще одно подтверждение наличия в Малявках двух домохозяев с именем Тадеуш (вероятно, дядя и племянник или кузены).

4. Расширенный анализ (Родословная)
На основании Листа 76 дополняем состав детей VIII Тадеуша (Фаддея) (1.1.1.2.3.2.1.6) от его супруги Зузанны Пашкевич.

Новая персона:

IX Wincenty (Винценты) [Викентий] Komocki (Комоцкий), 1.1.1.2.3.2.1.6.5, (29.03.1858-?) II Krzysztof 1.1 → III Dominik 1.1.1 → IV Szymon 1.1.1.2 → V Jan 1.1.1.2.3 → VI Teodor 1.1.1.2.3.2 → VII Andrzej 1.1.1.2.3.2.1 → VIII Тадеуш (Фаддей) 1.1.1.2.3.2.1.6 → IX Wincenty (Винценты) 1.1.1.2.3.2.1.6.5.

Мать: Zuzanna z Paszkiewiczów (Зузанна из Пашкевичей).

Лист 76 проработан. У Тадеуша и Зузанны Пашкевич зафиксирован уже пятый ребенок.
Ссылка на древо:https://vgd.ru/tree/?n=87723


Прикрепленный файл: NIAB_LA_319_2_1538_075.jpgNIAB_LA_319_2_1538_076.jpg, 2688710 байт
---
Станислав Комоцкий
https://ok.ru/komocki
https://www.myheritage.com/site-family-tree-321616961/komocki-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86i-%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9?lang=RU
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 * 4 5 6 7 ... 45 46 47 48 49 50 Вперед →
Модератор: komotskiy
Вверх ⇈