Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
4nxpbcqtodembwcn4nhpdysoswopbcsozzemtwfh4napbxqozdemkegozzemyegtomemhmby4gd7dysoza.png
02092021_knig-76.png
Для благодарности участников предусмотрены на форуме три варианта -
[q]
1. рейтинг +/-
2. отзыв
3. лайк (за сообщение)


i.gif Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.
[/q]

ПРИ ЦИТИРОВАНИИ -
[q]
i.gif Следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.
[/q]

Краславский район Латвии (Латгалия)

Витебская губерния, Двинский уезд, Сваринская волость и Эзерниековская
(▶ Дневник Tasha56)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 10 11 12 13 ... 43 44 45 46 47 48 Вперед →
Модераторы: Tasha56, Tomilina
campsis59
Частный специалист

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10890
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4458
Краславский район основан в 1949 году.
В территорию района входят Краславский округ, город Дагда и 23 волости: Андрупенес, Андзелю, Асунес, Аулеяс, Берзиню, Дагдас, Эзерниеку, Граверу, Индрас, Извалтас, Калниешу, Каплавас, Кастулинас, Комбулю, Константиновас, Кеповас, Пиедруяс, Робежниеку, Скайстас, Свариню, Шкяунес, Шкелтовас и Удришу.

Краславский район разделяет самая большая река Латвии - Даугава.
Большая часть территории района, за исключением волости Каплавас, находится на правом берегу Латвии.
Второй по величине речной бассейн - Дубна.
В районе всего 273 озера. Озера занимают 5% территории района.
Краславский район является одним из районов с самым большим количеством озер.
Краславский район называют землей голубых озер.


[q]
Карсава, Дагда, Краслава, Прейли – эти районы до 1917 г. входили в состав Витебской губернии, сейчас же это Латвия. Большая часть описанной территории издавна именовалась Латгалией.
[/q]


Abrokas pagasts - Лифляндская губерния, Эзельский уезд
Andrupenes pagasts - Витебская губерния, Режицкий уезд
Asūnes pagasts - Витебская губерния, Двинский уезд
Augšpils (Višgorodas) pagasts - Псковская губерния, Порховский уезд
Baltinavas pagasts - Витебская губерния, Люцинский уезд
Balvu pagasts - Витебская губерния, Люцинский уезд
Barkavas pagasts - Витебская губерния, Режицкий уезд
Bebrenes pagasts - Курляндская губерния, Плукстский(?) уезд
Bērzgales (Kuļņevas) pagasts - Витебская губерния, Режицкий уезд
Bikstu pagasts - Курляндская губерния, Тукумский(?) уезд
Bornes (Kaplavas); Silenes pagasti - Курляндская губерния, Иллуксинский(?) уезд
Briģu (Janovoles) pagasts - Витебская губерния, Люцинский уезд
Bukmuižas (Vaivodu-Bukmuižas) pagasts - Витебская губерния, Режицкий уезд
Ciblas (Eversmuižas) pagasts - Витебская губерния, Люцинский уезд
Dagdas miests, Dagdas pagasts - Витебская губерния, Двинский уезд
Daugavpils pilsēta - Витебская губерния, Двинский уезд, г.Двинск (Даугавпилс)
Kaunatas pagasts - Витебская губерния, Режицкий уезд, Ковнатская волость
Višķu miests; Višķu pagasts - Витебская губерния, Двинский уезд, Вышки



Комментарий модератора:
Двинский уезд. Административная единица в составе Псковской и Полоцкой губерний, Полоцкого наместничества, Белорусской и Витебской губерний, существовавшая в 1772—1920 годах. Центр — город Двинск (до 1893 — Динабург).
В 1772 году, после первого раздела Польши, была создана Псковская губерния (центром губернии был город Опочка). В неё были включены 2 провинции Новгородской губернии (Псковская и Великолуцкая) и новые — Двинская (Польская Лифляндия) в неё входили города Динабург, Резекне, Пильтене, Мариенгаузен, Лудза. и Полоцкая из земель бывшего Полоцкого воеводства, а в конце этого же года присоединена из Могилёвской губернии Витебская провинция .

Центром воеводства являлся город Динабург. Возглавлялось воеводами инфлянтскими. Сеймик воеводства собирался также в городе Динабург.
В 1772 году по Первому разделу Речи Посполитой Инфлянтское воеводство было аннексировано Российской империей. Территория воеводства под названием Двинской провинции вошла в состав Псковской губернии.
Во второй половине 1776 года Псковская губерния была разделена на две новые губернии — Полоцкую и Псковскую.

В 1913 году в Двинском уезде было 16 волостей: Варковская (центр — д. Большие Клопары), Вышковская, Дагденская, Изабелинская (центр — м. Гейбы), Капинская, Колупская, Крейцбургская (центр — м. Шкильтер), Креславская, Ливенгофская, Ликсненская (центр — д. Вайкуланы), Малиновская (центр — д. Панпелишская мельница), Осуньская, Прельская, Ужвальдская, Унгермуйжская (центр — д. Стоки), Яшмуйжская.

Двинский уезд в составе Псковской губернии Российской империи был образован в 1772 году после 1-го раздела Речи Посполитой. В 1776 году уезд был передан в Полоцкую губернию (с 1778 — наместничество). В 1796 году уезд отошёл к Белорусской губернии, а в 1802 — к Витебской. В 1920 году уезд отошёл к Латвии.

Лайк (3)
Jauni

Jauni

Siauliai,Lithuania .
Сообщений: 2998
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 818
Увы,в 525 фонде таких нет ,по спискам местностей.Если это старинное название ?
---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село.
Tasha56
Модератор раздела

Tasha56

Россия
Сообщений: 12314
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 39677
Jauni
[q]
Если это старинное название ?
[/q]

Год образования пока установить не удалось.
А про "Сваре(и)нцы" есть что-нибудь?
..."Бояры"?
---
Вопросы по поиску, адресованные мне, пожалуйста, крепите в тему дневника >>>
ДНЕВНИК >> (Черниговская, Костромская губ., Алтайский край, Москва..)
Jauni

Jauni

Siauliai,Lithuania .
Сообщений: 2998
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 818
Ну...этот фонд не про Латвию...хотя Рига есть.Сваренцы-такой местности не нашёл в 525 ф.

Прикрепленный файл: IMG_20161119_230840.jpg
---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село.
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19957
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13273
Латвийские земли не входили в состав Витебского воеводства и даже не граничили. Только после присоединения к Россиии Латгалия была включена в Витебскую губернию.
Состояние на 1635 год.




Прикрепленный файл: Clipboard01.jpg
Tasha56
Модератор раздела

Tasha56

Россия
Сообщений: 12314
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 39677

Jauni написал:
[q]
год1569 и другие.
[/q]

Это был период Ливонской войны и период "разборок" (1558-1583 гг.)... Поэтому проявлен интерес к архивным документам. Межевые границы того периода "плавающие"....

Geo Z
Иногда в архивных документах можно увидеть то, о чем даже не мечтал.... сталкивалась с этим.
Рассказывали, что название имения Р(е)айники пришло со стороны Витебского воеводства....с кем, или с чем это связано неизвестно, но направление было определено (версия передается из поколения в поколение)...

Этимологию названий можно прочитать у Трусмана Ю.Ю. (Изд. 1897 г. Ревель)..



Прикрепленный файл: Р1.jpgР2.jpg, 52109 байт
---
Вопросы по поиску, адресованные мне, пожалуйста, крепите в тему дневника >>>
ДНЕВНИК >> (Черниговская, Костромская губ., Алтайский край, Москва..)
Tasha56
Модератор раздела

Tasha56

Россия
Сообщений: 12314
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 39677
В копилочку...

Прикрепленный файл: ВГ1.jpgВГ2.jpg, 169256 байт
---
Вопросы по поиску, адресованные мне, пожалуйста, крепите в тему дневника >>>
ДНЕВНИК >> (Черниговская, Костромская губ., Алтайский край, Москва..)
apinis

Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 723

Tasha56 написал:
[q]
Этимологию названий можно прочитать у Трусмана Ю.Ю. (Изд. 1897 г. Ревель)..

[/q]
Этимологический словарь Трусмана давно состорел и во многом ошибочен, особенно в отношении латышских и латгальских названий. Трусман незнал ни латышского, ни латгальского языка и в место научных доводов довал волю фантазии. Современные учение его словарь в лучшем случае называют лиш историческим памятником, а не научным трудом.


http://www.lza.lv/LZA_VestisA/...0avota.pdf
Tasha56
Модератор раздела

Tasha56

Россия
Сообщений: 12314
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 39677
apinis
[q]
Этимологический словарь Трусмана давно состорел и во многом ошибочен....Современные учение его словарь в лучшем случае называют лиш историческим памятником, а не научным трудом.
[/q]

Поскольку Ваша протеже не создала еще научный труд, который смог бы дать (хотя бы) подсказку на расшифровку названий..... мы уж (как-нибудь) попользуемся историческим памятником. Увы! Сколько исследователей, столько и мнений! Исхожу из того, что охаить можно все, но создать лучше уже созданного могут не многие...
Спасибо за ссылочку.

Для справки -
В Латгалии проживают, в основном, потомки псковских латышей (старообрядцы), выходцы из Лифляндии...об этом часто рассказывают коренные жители...и печатные издания...Латгалия - бывшая территория Витебской губернии...
[q]
Трусман
Георгий Георгиевич (род. в 1857 г.)
— исследователь по чудской истории, филологии и этнографии; родился в эстонской крестьянской семье Лифляндской губ., высшее образование получил в СПб. духовной академии, где в 1884 г. защитил диссертацию на степень магистра богословия; состоит цензором в Ревеле. Из его ученых трудов известны: "Введение христианства в Лифляндии" (СПб., 1884, магистерская диссертация); "Калевич (Kalewi poeg). Древняя эстонская сага в 20 песнях" (вып. 1 и 2, Ревель, 1886 и 1889); "Чудские письмена" (Ревель, 1896; здесь предложен новый алфавит Орхонских надписей); "Этимология местных названий Псковского у." (Ревель, 1897); "Этимология местных названий Витебской губ." (Ревель, 1897); "Чудско-литовские элементы в Новгородских пятинах. Часть I. Пятины Водьская, Деревская и Шелонская" (Ревель, 1898). Готовится к печати "Этимологический словарь Эстонии". В основе исследований Т. по сравнительной филологии чудских наречий лежит убеждение в близком родстве последних с индоевропейскими языками, особенно с греческим и латинским.
[/q]
---
Вопросы по поиску, адресованные мне, пожалуйста, крепите в тему дневника >>>
ДНЕВНИК >> (Черниговская, Костромская губ., Алтайский край, Москва..)
apinis

Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 723

Tasha56 написал:
[q]
[/q]

Нет у меня никаких протеже, но так как имею филологическое образование по балтийским языкам, позволил себе вольность сделать некоторие выводы по латгальским названиям (это мой родной язык).
Reiniki, Rejniki, Reinīki, Reiņi etc. - всем этим латгальским топонимам в основе латгальское слово reja (овин или рига) и rejniks (владелец овина, а также овинник). Аналогично и латышское название Rijnieki (от нарицательного слова rija, rijnieks. Этимология этих названий не имеет ничего общего со словом rene (желоб, лоток), как указывает Трусман. И таких примеров в eго словаре - каждый втарой.
P. S. Надеюсь, этимологию слов reja, rija не надо излагать?
apinis

Latvija
Сообщений: 1577
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 723

Tasha56 написал:
[q]
В Латгалии проживают, в основном, потомки псковских латышей (старообрядцы), выходцы из Лифляндии...об этом часто рассказывают коренные жители...и печатные издания.
[/q]


Neverju svojim glazam!!!
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 10 11 12 13 ... 43 44 45 46 47 48 Вперед →
Модераторы: Tasha56, Tomilina
Вверх ⇈