Метрические книги литовского архива
Метрические книги из литовского архива в электронном виде
| ewabe Новичок
UK
Сообщений: 13
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 9 | Вверх #
19 января 2021 16:23 sg59 написал: [q] Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильно ли прочитала название римско-католического прихода - Пермжевский? Или правильно - Перлежевский? ( В нижней строчке лучше видно)[/q]
Добрый день, У меня такой же документ и я тоже ищу, что это за приход. Никто не знает, такой приход еще никто не встречал? ---
Ewa Тубелевич, Войшвилло, Лебецки | | |
Jan=ЯнДолгожитель форума  Минск Сообщений: 1843 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 13732 | Вверх #
20 января 2021 23:09 Возможно неправильный перевод с польского.
Наиболее близким по названию, как мне кажется, может быть следующий костел Двинского уезда.
Костел в Прелях.
Прели (пол. - Prele). Приходской костел Успения Пресв. Дев. Марии.
От Prele, могли перевести костел как:
Прелевский или Прельский.
Прележский
Прележевский (А если переврать, переставив соседние буквы, то и Перлежевский).
А лучше всего, конечно, посмотреть написание костела в оригинальном польскоязычном документе.
---
Интересуют фамилии: 1) Рад(дз)ишевский (=RADZISZEWSKI): в Борисовском, Дисненском и Лепельском уездах, 2) Гауль (=GAUL): В Свенцянском уезде. 3). Тарасевич: там же. 4) Талайко в Вилейском и Борисовском уездах. | | |
| Flamingo_Paris Новичок
Париж
Сообщений: 6
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 6 | Вверх #
23 января 2021 23:21 milira написал: [q] nmash
Дополню,
Метрические книги Кейданской "Св. Андреевской" церкви есть - 1854, 1861- о рождении
Метрические книги Кейданской "Св.Преображенской церкви "- 1864-1913- о рождении[/q]
Моя бабушка родилась и была крещена в 1886-м году в этой церкви. Где же найти эти метсрические книги?! ---
Минкевич (дворяне Волынской и Московской губ.), Смирновы (Николай Петрович и Анна Ивановна урождённая Дюрс), Дюрс Иван Иванович - швейцарский подданный, лютеранин. | | |
| vineja Долгожитель форума
Вильнюс
Сообщений: 3236
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 1024 | Вверх #
24 января 2021 1:40 Flamingo_Paris написал: [q]
milira написал:
[q]
nmash
Дополню,
Метрические книги Кейданской "Св. Андреевской" церкви есть - 1854, 1861- о рождении
Метрические книги Кейданской "Св.Преображенской церкви "- 1864-1913- о рождении
[/q]
Моя бабушка родилась и была крещена в 1886-м году в этой церкви. Где же найти эти метсрические книги?!
[/q]
Или в Литовском Историческом архиве, или на сайте FamilySearch. | | |
| notizia Долгожитель форума
Дніпро
Сообщений: 588
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 414 | Вверх #
28 января 2021 12:22 Добрый день.
В фонде 605 опись 14 есть алфавиты к метрическим книгам, подскажите пожалуйста, они оцифровывались? ---
Губернии: Гербеев, Радько, Калайда, Крачун, Найденко, Живанов, Скоренцов, Даценко (Херсонская), Овчинников (Воронежская), Никольский (Тульская, Виленская, Гродненская), Калинович (Подольская), Решетников, Круцких, Минаев (Воронежская, Тамбовская, Оренбургская), Nickel, Giesler (Курляндская)
| | Лайк (1) |
| milira Модератор раздела
Рига - Вильнюс
Сообщений: 4975
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2479 | Вверх #
28 января 2021 13:43 notizia
Нет, не оцифрованы. Можно только в читальном зале смотреть.
| | |
| notizia Долгожитель форума
Дніпро
Сообщений: 588
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 414 | Вверх #
28 января 2021 14:44 milira спасибо большое! ---
Губернии: Гербеев, Радько, Калайда, Крачун, Найденко, Живанов, Скоренцов, Даценко (Херсонская), Овчинников (Воронежская), Никольский (Тульская, Виленская, Гродненская), Калинович (Подольская), Решетников, Круцких, Минаев (Воронежская, Тамбовская, Оренбургская), Nickel, Giesler (Курляндская)
| | |
| Natalia_Pan Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 0 | Вверх #
2 февраля 2021 19:24 Подскажите, пожалуйста, отцифрованы ли книги Паневежеса и ели да. то где можно посмотреть | | |
| vineja Долгожитель форума
Вильнюс
Сообщений: 3236
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 1024 | Вверх #
3 февраля 2021 0:39 Natalia_Pan написал: [q] Подскажите, пожалуйста, отцифрованы ли книги Паневежеса и ели да. то где можно посмотреть[/q]
Да. На сайте e-paveldas https://www.epaveldas.lt/homeВ поиске наберите Panevėžio и справа отметьте галочкой Lietuvos valstybės istorijos archyvas | | |
| Natalia_Pan Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 0 | Вверх #
3 февраля 2021 14:26 vineja написал: [q]
Natalia_Pan написал:
[q]
Подскажите, пожалуйста, отцифрованы ли книги Паневежеса и ели да. то где можно посмотреть
[/q]
Да. На сайте e-paveldas https://www.epaveldas.lt/home
В поиске наберите Panevėžio и справа отметьте галочкой Lietuvos valstybės istorijos archyvas[/q]
Спасибо, попробую | | |
|
