Метрические книги литовского архива
Метрические книги из литовского архива в электронном виде
| deman1949 Участник
Новосибирск
Сообщений: 98
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 41 | Вверх #
5 апреля 2019 9:13 Здравствуйте, уважаемые знатоки ! Подскажите пожалуйста, в каком костёле сделана эта запись, перевод которой приведен в прилагаемом файле и как он теперь называется по литовски.
 ---
Ищу Эйдеман, Eideman, Eidemann, Eidemanis, Eidemane, Gosztowt, Gosztowtt,Goshtovt,Goshtovtt,Гоштовт,Гоштовтт, фон Риттер, von Ritter
| | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13370 | Вверх #
5 апреля 2019 9:54 В Рыконтском - Рикантай. | | |
| deman1949 Участник
Новосибирск
Сообщений: 98
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 41 | Вверх #
5 апреля 2019 13:03 Как же называется теперь по-литовски подчёркнутое название в копии записи в МК, полное название костёла.
 ---
Ищу Эйдеман, Eideman, Eidemann, Eidemanis, Eidemane, Gosztowt, Gosztowtt,Goshtovt,Goshtovtt,Гоштовт,Гоштовтт, фон Риттер, von Ritter
| | |
Geo ZДолгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13370 | Вверх #
5 апреля 2019 15:12 5 апреля 2019 15:13 Написано - в Рыконтском Римско католическом филиальном костеле.
Деревня Рыконты по-литовски Рикантай Rykantai. | | |
| deman1949 Участник
Новосибирск
Сообщений: 98
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 41 | Вверх #
6 апреля 2019 11:32 Geo Z написал: [q] Написано - в Рыконтском Римско католическом филиальном костеле.
Деревня Рыконты по-литовски Рикантай Rykantai.[/q]
Rykantų Švč. Trejybės Romos katalikų bažnyčia (Ecclesia Romana Catholica Sanctissimae Trinitatis Rykontensis)-это тот костёл? ---
Ищу Эйдеман, Eideman, Eidemann, Eidemanis, Eidemane, Gosztowt, Gosztowtt,Goshtovt,Goshtovtt,Гоштовт,Гоштовтт, фон Риттер, von Ritter
| | |
Geo ZДолгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13370 | Вверх #
6 апреля 2019 11:56 Ну в деревне один костел.
Если в деревне или городе один костел или церковь, то мало кто из местных помнит его название, да и а документах сложно найти
Обычно идут под названием нп.
Вот если больше одного, тогда уже под цереоаным названинием, и то под коротким. | | |
| Henry_Mi Начинающий
Mi
Сообщений: 47
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 40 | Вверх #
12 апреля 2019 21:17 Здравствуйте. Помогите пожалуйста найти метрические книги (свидетельство о рождении) и любая другая информация на Жданович Юзеф Станиславович (Ždanowicz Juzef) Поляк, род. 1902.03.10 деревня Осташки Сморгонского района
Осташки (Ostaszki) - деревня в гмина сельская Беница Молодеченском повете Виленского воеводства Польши (Второй Речи Посполитой)
Деревни этой вроде как уже нет. Поэтому интересует её история, и история соседних деревень Kapuscino, Cielatki.
| | |
| milira Модератор раздела
Рига - Вильнюс
Сообщений: 4975
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2480 | Вверх #
12 апреля 2019 21:48 Henry_Mi
В 1902 году не было районов.
Осташки входили в имение Марково в 19 веке.
Информацию можно искать как Ниаб Гродно, так и в ЛВИА. | | |
| Henry_Mi Начинающий
Mi
Сообщений: 47
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 40 | Вверх #
13 апреля 2019 0:37 13 апреля 2019 0:44 Если не секрет, откуда информация? Можно подробней... Где там, в то время регистрировались рождения, браки, смерти... | | |
| Henry_Mi Начинающий
Mi
Сообщений: 47
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 40 | Вверх #
13 апреля 2019 2:29 Также разыскивается местонахождение метрических книг Нестанишковсккого костёла Свенцянского у. Виленской губ., с 1922 г. Свенцянского повета Виленского воеводства за 1926-1930 годы. | | |
|
