Старые открытки, фотографии
Вспоминаем, обсуждаем, рассказываем
galinaSАдминистратор  Казань Сообщений: 6670 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 6233 | Наверх ##
18 ноября 2005 9:10 Быть может, кто-то знаком с такой особенностью начертания букв, и сумеет помочь мне в прочтении надписи на открытке. Буду крайне признательна. Сегодня публикую первую из двух, написанных одной рукой. . ---
http://foto-progulki.ru/ - мой блог
http://www.genealogy-kzn.ru/o-seite/ - Старообрядческое Подмосковье
---------------
На вопросы в личку не отвечаю. Пишите в соответствующих темах.
Исследовательско-архивные услуги не оказываю.
Казанская губ.: Ригберг, Матерн, Сохно | | |
| Mila
Москва
Сообщений: 598
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 81
| Наверх ##
18 ноября 2005 13:38 Да-а, как не по русски. Я прочитала только 2 раза "бабушка "и 2 раза "карточка". И еще слово "Пусть"  ---
Людмила
Москва
Подтверждаю, что
все личные данные мои и моих ближайших родственников размещены на сайте добровольно и исключительно для генеалогического поиска | | |
galinaSАдминистратор Казань Сообщений: 6670 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 6233 | Наверх ##
18 ноября 2005 14:12 По -моему:
... ... получить карточку. Пусть ждет бабушку. Толичка ...
А дальше пока никак. ---
http://foto-progulki.ru/ - мой блог
http://www.genealogy-kzn.ru/o-seite/ - Старообрядческое Подмосковье
---------------
На вопросы в личку не отвечаю. Пишите в соответствующих темах.
Исследовательско-архивные услуги не оказываю.
Казанская губ.: Ригберг, Матерн, Сохно | | |
asiko город над вольной Невой Сообщений: 1236 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 3540 | Наверх ##
18 ноября 2005 14:53 По первому прочтению у меня получилось: ... получит (чат, чить, чать) карточку. Пусть ждет бабушку. Танечка (Тонечка, Толечка)... .... благодарит за карточки. Бабушка При этом первое слово на открытке очень хочет прочесться как Уткин, как и слово следующее за Танечкой-Тонечкой. А за ним - ветки..... Получается нескладно.... будем думать... ---
Ася
Александровские (Шклов, Орша, Копысь, д. Хатьково), Доброзраковы (Нижегородская), Ивины (Вологодская, Н.Печеньга), Коневы (Шадринский у.), Меледины, Стрельские (везде), Сарлейские (Нижегород.), Блиновские/Блиновсковы (Каслинский з-д), Зотовы (Горелки Тульский у.) Чудины (Юдино, Звенигород.у.) | | |
asikoгород над вольной Невой Сообщений: 1236 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 3540 | Наверх ##
18 ноября 2005 14:57 Галина, а не может эта открытка быть продолжением первой? Вернее, текст на открытке ---
Ася
Александровские (Шклов, Орша, Копысь, д. Хатьково), Доброзраковы (Нижегородская), Ивины (Вологодская, Н.Печеньга), Коневы (Шадринский у.), Меледины, Стрельские (везде), Сарлейские (Нижегород.), Блиновские/Блиновсковы (Каслинский з-д), Зотовы (Горелки Тульский у.) Чудины (Юдино, Звенигород.у.) | | |
galinaSАдминистратор Казань Сообщений: 6670 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 6233 | Наверх ##
18 ноября 2005 15:05 asiko
Мне это не пришло в голову, т.к. уж больно не читабельный текст. Сейчас вывешу и вторую. Или первую? Ну, посмотрим. ---
http://foto-progulki.ru/ - мой блог
http://www.genealogy-kzn.ru/o-seite/ - Старообрядческое Подмосковье
---------------
На вопросы в личку не отвечаю. Пишите в соответствующих темах.
Исследовательско-архивные услуги не оказываю.
Казанская губ.: Ригберг, Матерн, Сохно | | |
galinaSАдминистратор Казань Сообщений: 6670 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 6233 | Наверх ##
18 ноября 2005 15:10 Вот и еще одна открытка от бабушки: ---
http://foto-progulki.ru/ - мой блог
http://www.genealogy-kzn.ru/o-seite/ - Старообрядческое Подмосковье
---------------
На вопросы в личку не отвечаю. Пишите в соответствующих темах.
Исследовательско-архивные услуги не оказываю.
Казанская губ.: Ригберг, Матерн, Сохно | | |
galinaSАдминистратор Казань Сообщений: 6670 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 6233 | Наверх ##
18 ноября 2005 15:16 18 ноября 2005 15:17 Здесь начало вполне читается:
"Дорогой Коля, тетя каждый день возит полные корзины груздей, а я сижу дома - ...
Затем идет совершенно непонятный кусок.
Вы совсем забыли бабушку и тетю. Целую всех (или) вас.
Бабушка
---
http://foto-progulki.ru/ - мой блог
http://www.genealogy-kzn.ru/o-seite/ - Старообрядческое Подмосковье
---------------
На вопросы в личку не отвечаю. Пишите в соответствующих темах.
Исследовательско-архивные услуги не оказываю.
Казанская губ.: Ригберг, Матерн, Сохно | | |
asikoгород над вольной Невой Сообщений: 1236 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 3540 | Наверх ##
18 ноября 2005 15:46 Дорогой Коля тетя каждый день возит полные корзины груздей а я сижу дома. В следующей почте вышлю вам...
Вы совсем забыли бабушку и тетю. Целую всех (?) бабушка.Кстати, Галина! если перед подписью "бабушка" действительно "целую всех", то и на первой открытке "Танечка-Тонечка-Толечка" проделывает то же самое и благодарит за карточку! посмотрите, похоже! Может это и есть тетя, таскающая грузди корзинами??? Оффтопик: это во мне зависть заговорила ) Где теперь корзины груздей взять!  ---
Ася
Александровские (Шклов, Орша, Копысь, д. Хатьково), Доброзраковы (Нижегородская), Ивины (Вологодская, Н.Печеньга), Коневы (Шадринский у.), Меледины, Стрельские (везде), Сарлейские (Нижегород.), Блиновские/Блиновсковы (Каслинский з-д), Зотовы (Горелки Тульский у.) Чудины (Юдино, Звенигород.у.) | | |
galinaSАдминистратор Казань Сообщений: 6670 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 6233 | Наверх ##
18 ноября 2005 16:50 Ася, кстати, лицевую сторону открытки можно увидеть в моей теме "Открытки и судьбы". Сейчас и вторую вывешу.
Спасибо за участие, за помощь! ---
http://foto-progulki.ru/ - мой блог
http://www.genealogy-kzn.ru/o-seite/ - Старообрядческое Подмосковье
---------------
На вопросы в личку не отвечаю. Пишите в соответствующих темах.
Исследовательско-архивные услуги не оказываю.
Казанская губ.: Ригберг, Матерн, Сохно | | |
|
