Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Цивилевы (Цывилевы)

Цивилевы (Цывилевы) - информация по священноцерковнослужителям Вологодской епархии и их потомков

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5  6 7 8 9 10 11 12 13 14 Вперед →
Модератор: эльмира катромская
эльмира катромская
Модератор раздела

эльмира катромская

Вологда
Сообщений: 16955
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 15870
Тема создана для сбора информации по Цивилевым (Цывилевым) , которые служили священноцерковнослужителями в разных церквях Вологодской епархии и их потомков .Особенно интересует линия Цивилева Прокопия.
---
Шаровы,Лопатины,Разумовы,Киселевы,Багулины,Венедиктовы,Тупиковы,Емельяновы-Кадниковский уезд Волог.обл дневник http://forum.vgd.ru/710/
эльмира катромская
Модератор раздела

эльмира катромская

Вологда
Сообщений: 16955
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 15870
Вологодские губернские ведомости
1885 год

civilev_vgv_1885.png
---
Шаровы,Лопатины,Разумовы,Киселевы,Багулины,Венедиктовы,Тупиковы,Емельяновы-Кадниковский уезд Волог.обл дневник http://forum.vgd.ru/710/
эльмира катромская
Модератор раздела

эльмира катромская

Вологда
Сообщений: 16955
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 15870
Цивилев Александр Васильевич
КАУ ВО «Вологодский областной архив новейшей политической истории»

Списки работников финансово-кредитных учреждений.
Фонд № П-1853. Оп.8. Д. 99
Даты документов: 18.11.1924-22.11.1924
Кол-во листов: 11
кадр 6
civilev_a_v_1924_bank.png
---
Шаровы,Лопатины,Разумовы,Киселевы,Багулины,Венедиктовы,Тупиковы,Емельяновы-Кадниковский уезд Волог.обл дневник http://forum.vgd.ru/710/
эльмира катромская
Модератор раздела

эльмира катромская

Вологда
Сообщений: 16955
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 15870
Цивилев Феодосий Федорович
КАУ ВО «Вологодский областной архив новейшей политической истории»
Списки членов РКП(б), работающих на железнодорожном транспорте.
Фонд № П-1853. Оп.8. Д. 96
Даты документов: 00.00.1924-00.00.1924
Кол-во листов: 58
https://gosarchive.gov35.ru/archive2/unit/364347#16

civilev_feodosii.png

*****************************************************************************
есть еще дело
Цивилев Феодосий Федорович.
КАУ ВО «Вологодский областной архив новейшей политической истории»
Фонд № П-1853. Оп.15. Д. 455
Даты документов: 16.04.1923-00.00.1923
Кол-во листов: 11
---
Шаровы,Лопатины,Разумовы,Киселевы,Багулины,Венедиктовы,Тупиковы,Емельяновы-Кадниковский уезд Волог.обл дневник http://forum.vgd.ru/710/
эльмира катромская
Модератор раздела

эльмира катромская

Вологда
Сообщений: 16955
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 15870
ГОРБАЧЕВСКИЙ НЕКРОПОЛЬ (Г. ВОЛОГДА)

Цивилев Борис Васильевич 1892 - 1963
Цивилева Клавдия Никаноровна 1871 - 1949

https://vologda-military.ru/pr...-g-vologda



---
Шаровы,Лопатины,Разумовы,Киселевы,Багулины,Венедиктовы,Тупиковы,Емельяновы-Кадниковский уезд Волог.обл дневник http://forum.vgd.ru/710/
эльмира катромская
Модератор раздела

эльмира катромская

Вологда
Сообщений: 16955
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 15870
Цивилевы Александр Прокопьевич и Мария Александровна ( урожд. )

Клировые ведомости церквей Вологодского уезда за 1917 год.
Фонд № 496. Оп.4. Д. 139
Даты документов: 1917-1917
Кол-во листов: 1585
источник https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/481298#196
file.php?fid=933741&key=238915172

Псаломщик -диакон Александр Прокопьевич Цивилев 69 лет
жена его Мария Александровна 66 лет
дети их :
Иоанн 46 лет диакон
Константин 41 год священник
Дмитрий 38 лет на военной службе
София 35 лет в замужестве
Елизавета 32 года в замужестве
Кирилл 30 лет на военной службе
Клавдия 26 лет в замужестве
**********************************************************************************************************
Цивилев Константин Александрович
Год рождения 1876
Место рождения Вологодская о., Грязовецкий р., с.Нурма священник
Сын диакона
ПЕРИОДЫ ЖИЗНИ
Образование Духовная Семинария
Служение Вологодская о., Грязовецкий р., с.Спас-Нуром, Спасская церковь священник
Год начала 1913 Год окончания 1930 С 1913 по 1930г. служил священником при Спасской церкви.
Места проживания Вологодская о., Грязовецкий р., с.Нурма Год окончания 1930
Аресты Вологодская о., Грязовецкий р., с.Нурма
Год ареста 1924
В 1924г. содержался под стражей за отказ сдать церковные ценностиВологодская о., Грязовецкий р., с.Нурма
Год ареста 1930 День ареста 25 Месяц ареста 2
"Без ведома и разрешения сельсовета ходил по деревням, устраивал собрания. Убеждал
крестьян приходить в церковь"
Осуждения
тройка при ПП ОГПУ 26/07/1930 Обвинение "контрреволюционная агитация" Статья ст.58–10 УК РСФСР
Приговор 3 года высылки в Северный край
Места заключения Вологда, тюрьма Год начала 1930 День начала 25 Месяц начала 2
Коми АССР, Усть-Куломский р., с.Верхняя Вочь (ссылка) Год начала 1930

Кончина умер в ссылке
Место Коми АССР, Усть-Куломский р., с.Верхняя Вочь Умер от страшной нужды и голода

Реабилитация Дата 12/04/1990
Публикации ->
1.За веру Христову: Духовенство, монашествующие и миряне Русской Православной Церкви, репрессированные в Северном крае (1918–1951). Биографический справочник/ Сост.: С.В. Суворова. Архангельск, 2006. 688с. С.591.

*************************************************************************************************************
Цивилев Кирилл Александрович
Родился в 1888 г., д. Пурхалово Вологодский р-н Вологодская обл.; русские; Проживал: Вологодская обл., Вологодский р-н, Пурхалово.
Приговорен: ЕМСКИЙ С/С в 1930 г., обв.: Постановление ЦИК и СНК СССР от 01.02 1930.
Приговор: раскулачивание Реабилитирован 17 марта 1993 г. УВД Вологодской обл.
Источник: УВД Вологодской обл.

Предполагаю , что жена и дети
Цивилева Александра Павловна
Родилась в 1899 г., Вологодский р-н Вологодская обл.; русские; Проживала: Вологодская обл., Вологодский р-н, Пурхалово.
Приговорена: ВОЛОГОДСКИЙ РИК в 1930 г., обв.: Постановление ЦИК и СНК СССР от 01.02 1930.
Приговор: раскулачивание Реабилитирована 17 марта 1993 г. УВД Вологодской обл.
Источник: УВД Вологодской обл.
Цивелева Александра Павловна (Цывилева) (1899,Вологодский р-н, Емский с/с--) русская, житель: Вологодский р-н, Емский с/с Приговор: м.с/п: п.Песчанка, Кожвинский р-н, Коми АССР. [Книга памяти Республики Коми]

Цивилева Ксения Кирилловна
Родилась в 1925 г., п. Ильинское Вологодский р-н Вологодская обл.; русские; Проживала: Вологодская обл., Вологодский р-н, Ильинское.
Приговорена: ВОЛОГОДСКИЙ РИК в 1930 г., обв.: Постановление ЦИК и СНК СССР от 01.02 1930.
Приговор: раскулачивание Реабилитирована 2 сентября 1998 г. УВД Вологодской обл.
Источник: УВД Вологодской обл.
Цивелева Ксения Кирилловна (1927--) жительница: Вологодский р-н, Емский с/с Приговор: м.с/п: п.Песчанка, Кожвинский р-н, Коми АССР. [Книга памяти Республики Коми]

Цивилева Маргарита Кирилловна
Родилась в 1921 г., п. Ильинское Вологодский р-н Вологодская обл.; русские; Проживала: Вологодская обл., Вологодский р-н, Ильинское.
Приговорена: ВОЛОГОДСКИЙ РИК в 1930 г., обв.: Постановление ЦИК и СНК СССР от 01.02 1930.
Приговор: раскулачивание Реабилитирована 15 марта 1996 г. УВД Вологодской обл.
Источник: УВД Вологодской обл.

Цивилева Рахиль Кирилловна
Родилась в 1922 г., п. Ильинское Вологодский р-н Вологодская обл.; русские; Проживала: Вологодская обл., Вологодский р-н, Ильинское.
Приговорена: ВОЛОГОДСКИЙ РИК в 1930 г., обв.: Постановление ЦИК и СНК СССР от 01.02 1930.
Приговор: раскулачивание Реабилитирована 18 октября 1993 г. УВД Вологодской обл.
Источник: УВД Вологодской обл.

Цивилева Римма Кирилловна
Родилась в 1925 г., п. Ильинское Вологодский р-н Вологодская обл.; русские; Проживала: Вологодская обл., Вологодский р-н, Ильинское.
Приговорена: ВОЛОГОДСКИЙ РИК в 1930 г., обв.: Постановление ЦИК и СНК СССР от 01.02 1930.
Приговор: раскулачивание Реабилитирована 18 октября 1993 г. УВД Вологодской обл.
Источник: УВД Вологодской обл.
Цивелева Римма Кирилловна (1925--) жительница: Вологодский р-н, Емский с/с Приговор: м.с/п: п.Песчанка, Кожвинский р-н, Коми АССР. [Книга памяти Республики Коми]

ЦИВЕЛЕВА (ЦЫВИЛЕВА) АЛЕКСАНДРА ПАВЛОВНА, 1899 г.р., русская, м.р. Емский с/с, Вологодский р-н, м.п. по месту рождения. М.с/п: п.Песчанка, Кожвинский р-н, Коми АССР. С/с: дочь – ЦИВЕЛЕВА Римма Кирилловна, 1925 г.р.; дочь – ЦИВЕЛЕВА Ксения Кирилловна, 1927 г.р.; дочь – ЦИВЕЛЕВА Вероника Кирилловна, 1933 г.р.; дочь – ЦИВЕЛЕВА Эльза Кирилловна, 1936 г.р.
---
Шаровы,Лопатины,Разумовы,Киселевы,Багулины,Венедиктовы,Тупиковы,Емельяновы-Кадниковский уезд Волог.обл дневник http://forum.vgd.ru/710/
эльмира катромская
Модератор раздела

эльмира катромская

Вологда
Сообщений: 16955
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 15870
Цивилев Константин Александрович и Любовь Алексеевна (урожд.Соколова )

Клировая ведомость Спасской Нуромской церкви Грязовецкого района за 1929 год.
Фонд № 1063. Оп.1. Д. 1280

источник https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/661140#4
file.php?fid=935382&key=646340008

о семье Любови Алексеевны с сайта Сергея Соколова
с http://s-sokolov.ru/same_famil...j389417010
1.1.2.3.2.3.5. Соколов Алексей Феопемптович (1839-22.08.1901). Закончил ВДС в 1862 году. Священник Успенской Чернецкой церкви Грязовецкого уезда. Благочинный в 1892-1898 годах. 21.03.1868 награжден набедренником, 18.04.1877 - скуфьею, 1889 - камилавкою, 06.05.1895 - наперсным крестом,
Жена - Соколова (Гиммельбродская) Екатерина Ивановна (1845-?), дочь священника Христорождественской Степуринской церкви.
Вологодские епархиальные ведомости
см. также фото могилы Феопемпта и Алексея Соколовых (фото предоставлено Т.Пятлиной

---
Шаровы,Лопатины,Разумовы,Киселевы,Багулины,Венедиктовы,Тупиковы,Емельяновы-Кадниковский уезд Волог.обл дневник http://forum.vgd.ru/710/
эльмира катромская
Модератор раздела

эльмира катромская

Вологда
Сообщений: 16955
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 15870
Соболев Феодосий Флавианович и Елизавета Александровна (урожд.Цивилева)

Метрические книги церквей Вологодского уезда за 1903 год.
Фонд № 496. Оп.52. Д. 6
N 20 Ильинская Пуркаловская церковь
https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/410678#1298
листы 637 обор- 638 ( кадр 1298 )
Венчание 13 июля 1903 года
Жених: учитель Христорождественского Брюховского училища Грязовецкого уезда Феодосий Флавианов Соболев, 22 л., православного вероисповедания первым браком.
Невеста: Вологодского уезда сей церкви псаломщика-диакона Александра Прокопьева Цивилева дочь девица Елизавета Александрова, 18 л., православного вероисповедания первым браком.

Поручители по жениху: Грязовецкого уезда Христорождественской Брюховской церкви священник Вячеслав Лебедев и сельца Измайлова крестьянин Иван Федоров Михин.
По невесте: учитель Никольского уезда Петровской школы Николай Николаев Вознесенский и кончивший курс ВДС Павел Александров Воскресенский.

file.php?fid=935684&key=1231579838

Соболев Феодосий Флавианович Родился 12.01.1880 г
Родители Соболев Флавиан Варсонофиевич диакон Сямжевской Покровской церкви Тотемского уезда
Соболева ( Ильинская ) Любовь Александровна

Образование 6 кл. Вологодской ДС
С 13.9.1902 учитель Брюховского земского училища Грязовецкого у. Вологодской губ.
6.8.1903 рукоположен в диакона к Николаевской Ламанской церкви Вологодского уезда.
20.1.1905 определён на место священника к Афанасиевской Рукинской церкви того же уезда.
2.2.1905 рукоположен в священника.
Семья
В 1917 г.: жена Елизавета Александровна, 32 г. 20 апр 1885 г р
Дети: Борис 13 л., 25.04.1904 г р 3 класс ВДУ
Виктор 11 л., 09.08.1906 г р 2 класс ВДУ
Николай 8 л., 03.04.1909 нач школа
Зинаида 20.09.1912
Любовь 3 г., 17.12.1913
Галина 6 мес. 4 ар 1917 года
Источники

ГАВО. ГАВО. Ф. 496. Оп. 4. Д. 139. Л. 1077об. Ф. 1063. Оп. 1. Д. 12. Л. 35.
ВЕВ. - 1903, №17, с. 267; 1905, №3, с. 30; 1905, №5, с. 44.
с http://parishes.mrezha.ru/cler...3317129904

Клировые ведомости церквей Вологодского уезда за 1917 год.
Фонд № 496. Оп.4. Д. 139
1074-1086 Клировая ведомость Афанасиевской Рукинской церкви Вологодского уезда за 1917 год
послужной список Феодосия Флавиановича
https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/481298#1130
*******************************************************************************************
Соболев Борис Федорович
Именной список части
Дата рождения: __.__.1904
Место рождения: Вологодская обл., Кубено-Озерский р-н, Нифедовский с/с, д. Вахнево
Место призыва: Холм-Жирковский РВК, Смоленская обл., Холм-Жирковский р-н
Дата призыва: __.07.1941
Воинское звание: гв. красноармеец
Воинская часть: 30 осапр 26 гв. сд
Выбытие из воинской части: 25.12.1942



Соболев Николай Феодосьевич

Соболев Николай Феодосьевич вероятно однофамилец ???
Записи из военкоматов
Дата рождения: __.__.1909
Наименование военкомата: Ждановским РВК г. Ленинграда
Дата призыва: __.__.1941
Воинское звание: сержант



Военно-пересыльные пункты и запасные полки
Дата рождения: __.__.1909
Место рождения: Вологодская обл., Кубено-Озерский р-н, д. Вахнево
Дата призыва: Шарьинский РВК, Горьковская обл., Шарьинский р-н
Воинское звание: рядовой
Последнее место службы: 136 осб
Военно-пересыльный пункт: Горьковский ВПП
Прибыл в часть: 22.06.1944
Выбытие из воинской части: 23.06.1944
Куда выбыл: п/п 51113, ст. Костерево
Откуда прибыл: Ждановский РВК, Горьковская обл
file.php?fid=935699&key=1441042925
file.php?fid=935706&key=1838104847
Вероятно проживал в деревне Вахнево ?? Жена ? Торопова Юлия Сергеевна 4 детей ?

Афанасиевская Рукинская церковь (Вологодский уезд)
На начало XX века к приходу относились населенные пункты:
Деревни: Анисимово, Багрино, Бакланиха, Вахнево, Заиловское, Иватино, Кудрявцево, Кузьминское, Останино, Пантелеево.
---
Шаровы,Лопатины,Разумовы,Киселевы,Багулины,Венедиктовы,Тупиковы,Емельяновы-Кадниковский уезд Волог.обл дневник http://forum.vgd.ru/710/
эльмира катромская
Модератор раздела

эльмира катромская

Вологда
Сообщений: 16955
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 15870
Цивилев Дмитрий Александрович и Александра Николаевна (урожд. Четверухина )
Родился 14 октября 1879 г.
жена Александра Николаевна (Четверухина)
дети
Георгий Дмитриевич Цивилев (1907 - 1984)
Дмитрий Дмитриевич Цивилев ( 31.01.1909 - 15.08.1909)
Зинаида Дмитриевна Цивилева (07.10.1910 - 1987 ) муж Дербишер Валентин Павлович
file.php?fid=937085&key=1586620192
фото с https://www.geni.com/people/%D...0365598861

Метрические книги церквей г. Вологды за 1906 год.
Фонд № 496. Оп.60. Д. 7
№ 6 Зосимо-Савватиевская с л.151.(кадр 303
листы 160об - 161 (кадры 322- 323)
источник https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/410841#322
Венчание 3 февраля 1906 года
Жених Канцелярский служитель Вологодского окружного суда Дмитрий Александров Цивилев 26 лет, первым браком
Невеста Дочь умершего чиновника Вологодской почтово-телеграфной конторы девица Александра Николаевна Четверухина 20 лет, первым браком
Поручители по жениху: директор Вологодского Александровского реального училища статский советник Алексей Кириллов Янсон и студент Демидовского юридического лицея Ермингольд Александров Россов;
Поручителе по невесте: потомственный почетный гражданин Николай Степанов Островский и дворянин Владимир Флегонтович Арсеньев.
file.php?fid=937057&key=447634540

Метрические книги церквей г. Вологды за 1907 год.
Фонд № 496. Оп.60. Д. 8
№ 6 Зосимо-Савватиевская градская ц., с листа 68 (кадр 135 )
лист 68 обор - 69 ( 136 )
Рождение 23 марта 1907 года Георгий
Родители: чиновник Вологодского окружного суда губернский секретарь Дмитрий Александров Цивилев и Александра Николаева
Восприемники – коллежский секретарь Сергей Николаев Назимов и дворянка Зиновия Адрианова Швецова.
file.php?fid=937121&key=486774158

МЕТРИЧЕСКИЕ КНИГИ ЦЕРКВЕЙ г. ВОЛОГДЫ за 1909 год
(ГАВО, ф.496, оп.60, д.10)

№ 27 Зосимо-Савватиевская градская ц., с листа 463
листы 463об -464 (кадр 873 )
31 января 1909 года рождение Дмитрий.
Родители: чиновник Вологодского окружного суда губернский секретарь Дмитрии й Александрович Цивилев и Александра Николаевна.
Восприемники – кандидат на судебную должность при Вологодском окружном суде Петр Викторович Соловьев и дочь почтово-телеграфного чиновника Лариса Николаевна Четверухина.
file.php?fid=937124&key=1392541802
https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/410862#873

Умер 15 августа 1909 от поноса.
https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/410862#914

Метрические книги церквей г. Вологды за 1910 год.
Фонд № 496. Оп.60. Д. 11
№ 7 Зосимо-Савватиевская градская ц., с листа 708 ( кадр 1419 )

л.712об - 713 ( кадр 1429 )
7 октября 1910 г рождение Зинаида
Родители: чиновник Вологодского Окружного суда губернский секретарь Дмитрий Александрович Цивилев и Александра Николаевна. Восприемники при крещении – дочь умершего чиновника Вологодской почтово-телеграфной конторы Лариса Николаевна Четверухина и канцелярский чиновник Губернского по воинским повинностям присутствия коллежский регистратор Яков Яковлевич Кондаков
https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/410866#1429
file.php?fid=937125&key=741231775
file.php?fid=937154&key=2110109411
с https://pamyat-naroda.ru/heroe...1064462176
***********************************************************************
с сайта Вологодской областной библиотеки
Цивилев Дмитрий Александрович
Преподаватель пения и гимнастики Вологодского Александровского реального учиища. Коллежский регистратор.
Вологод. календ., 1907 г., с. 69.
Вологод. указ., 1908 г., с. 69.
с https://www.booksite.ru/who-is...v869344157

источники информации
Дело РГИА (СПб)
Шифр
Ф. 1405 Оп. 526 Д. 752
Название фонда МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ
Заголовок Формулярный список о службе чина судебного ведомства Цивилева Д.А.
Крайние даты 13 февраля 1908 г.

Цивилев Дмитрий Александрович
Биографические сведения
канцелярский служитель Вологодского окружного суда на 1906 г.
---
Шаровы,Лопатины,Разумовы,Киселевы,Багулины,Венедиктовы,Тупиковы,Емельяновы-Кадниковский уезд Волог.обл дневник http://forum.vgd.ru/710/
эльмира катромская
Модератор раздела

эльмира катромская

Вологда
Сообщений: 16955
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 15870
ГАВО
Дело о службе околоточного надзирателя г. Вологды Бориса Васильевича Цивилева.
Фонд № 14. Оп.2. Д. 2032
Даты документов: 04.09.1913-04.10.1914
Кол-во листов: 20
https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/543829

Дело о службе околоточного надзирателя города Вологды, не имеющего чина, Цивилева Бориса Васильевича.
Фонд № 130. Оп.2. Д. 967
Даты документов: 07.10.1913-25.04.1915
Кол-во листов: 24

Цывилев Борис Васильевич
Военно-пересыльные пункты и запасные полки
Военно-пересыльный пункт: Вологодский ВПП
Выбытие из воинской части: 09.04.1943
Куда выбыл: Молотовский РВК
Источник информации: ОВК Вологодской обл.
Фонд ист. информации: Вологодский ВПП
---
Шаровы,Лопатины,Разумовы,Киселевы,Багулины,Венедиктовы,Тупиковы,Емельяновы-Кадниковский уезд Волог.обл дневник http://forum.vgd.ru/710/
эльмира катромская
Модератор раздела

эльмира катромская

Вологда
Сообщений: 16955
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 15870
Ведомость по разбору 1755 года священно-церковнослужителей Великоустюжской епархии

Спасская церковь Леденского Усолья
Священник Стефан Матфиев, 37 [Василий, 12; Митрофан, 10; Степан, 4]

Дьячок Стефан Иванов Цывилев, 29 [Федор, 5; Иван, 3; Дмитрий, 2; Федор же, 9 мес.]

Пономарь Иван Иванов Цывилев, 27
с http://parishes.mrezha.ru/library.php?id=342&pn=11
---
Шаровы,Лопатины,Разумовы,Киселевы,Багулины,Венедиктовы,Тупиковы,Емельяновы-Кадниковский уезд Волог.обл дневник http://forum.vgd.ru/710/
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5  6 7 8 9 10 11 12 13 14 Вперед →
Модератор: эльмира катромская
Вверх ⇈