Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Книги загсов районов Нижегородской области

Фонд № Р-6489
Опись № 4

← Назад    Вперед →Страницы:  1 2 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, Perrula, Тонышев Сергей, McLoud, Domitian, Bolonichev
TatianaLGNN
Модератор раздела
ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами

TatianaLGNN

Нижний Новгород
Сообщений: 25309
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 7629

Книг государственной регистрации актов гражданского состояния волостей, уездных городов Нижегородской губернии и алфавитов к ним
Предисловие
Документы описи № 4 фонда Главного управления записи актов
гражданского состояния Нижегородской области (ГУ ЗАГС НО) поступили в
ГКУ ЦАНО по решению экспертно-проверочной секции ЭПМК комитета по
делам архивов Нижегородской области от 26.01.2017 года и акту приемапередач книг государственной регистрации актов гражданского состояния на
постоянное хранение № 4 от 22.09.2017 года. В результате научно-технической
обработки этих документов было сформировано 3449 дел.
Все общие данные по истории фондообразователя и истории архивного
фонда помещены в предисловиях к описям №№ 1 и 3.
В данной описи представлены вторые экземпляры книг государственной
регистрации актов гражданского состояния о рождении, браке, разводе и смерти
за 1918 — 1924 годы, сформированные в ГУ ЗАГС НО по волостным
исполнительным комитетам и систематизированные в алфавитном порядке
волостей, выписки, реестры и алфавиты к ним.
В связи с тем, что эти документы относятся к периоду 1918 — 1924 годов
(одному из самых сложных в плане множества изменений в административнотерриториальном устройстве губернии) приходилось обращать пристальное
внимание на состав книг и принадлежность документов к волостям и уездам.
Справочник Н.И. Куприяновой «История административно-территориального
деления Нижегородской губернии (1917 — 1929): Справочник»./[Сост. Н.И.
Куприянова]. - Горький: Волго-Вятское кн. изд-во, 1983 — самый главный
помощник в работе с этими делами. Использование его материалов позволяло
делать отсылки в описи с информацией об изменениях в административнотерриториальном устройстве. Более того, без использования этого справочника
работа сотрудников и пользователей ЦАНО с данной описью практически не
возможна. Для исполнения запроса необходимо знать к какой именно волости
относился данный населенный пункт в каждом конкретном году. Иногда, при
3
поиске информации по одной деревне, приходится просматривать алфавиты и
дела по трем волостям.
Документы Сормовского отдела ЗАГС и Гнилицкого волостного исполкома
за 1918 — 1924 годы, относящиеся в настоящее время к Нижнему Новгороду,
учтены в «городской» описи № 3 - ЗАГС по г. Н.Новгороду. Выписки,
содержащие сжатые дословные выдержки наиболее важной информации
актовых книг и церковных метрик (на бланках ЗАГСа), отложились в
делопроизводстве волостных исполкомов Балахнинского и Варнавинского
уездов. В данной описи имеется несколько документов, выходящих за
хронологические рамки фонда, например: выписки из метрических книг
Николаевской церкви села Богомолово Бриляковской волости Балахнинского
уезда за 1917 год и вшитые в дела Большесуходольского сельсовета
Городецкого района акты о разводе за 1931 год.
Следует отметить некоторые особенности формирования данной описи и
дел:
- графа «индекс дела» — содержит номер актовой книги по сдаточной
описи ЗАГСа, который оставлен и на обложке документа;
- дела систематизированы по алфавиту названий волостей и городов без
учета их уездной принадлежности (в связи с частыми изменениями в
административно-территориальном устройстве Нижегородской губернии);
- внутри волости актовые книги систематизированы по хронологии и видам
актов гражданского состояния — вначале учтены дела о рождении, затем о
браке, разводе и смерти, ко многим актовым книгам имеются справочнопоисковые материалы;
- все справочно-поисковые материалы — реестры и алфавиты согласованы
с книгами государственной регистрации актов гражданского состояния
конкретных волостей и в описи учитывались по хронологии и видам актов
гражданского состояния перед делами к которым относятся;
4
- если реестры и алфавиты содержат сведения одновременно по
нескольким видам актов гражданского состояния (в одном алфавите имеются
записи о рождении, браке, разводе и смерти), то в описи они учитываются в
начале раздела конкретной волости - перед книгами о рождении;
- в заголовке дел указываются номера актовых записей, если за год имеется
несколько дел (о рождении или смерти);
- в бланках книг за 1918 — 1919 годы еще не было графы «общий №
записи», фиксировали просто мужской и женский пол, иногда номер перечеркан
и стоит через дробь новый номер, в таких путанных случаях №№ актовых
записей в заголовках дел не отражены;
- если в актовую книгу (обычно в конце годового раздела) подшиты листы
записей регистрации за более поздние годы — это отражено в графе
«примечания»;
- в графе «крайние даты» отмечены даты государственной регистрации, а
не событий - рождения или смерти; как и в метрических книгах - факт
рождения или смерти в декабре, например 1920 года, мог быть зарегистрирован
в начале 1921 года — это отражено в графе «примечания»;
- в 6-й графе «примечания» - указаны все особенности дел, номера актовых
записей или листов, на которых имеется информация за конкретный год;
- в начале описи в графе «примечания» указаны еще и названия населенных
пунктов, встречающихся в актовой книге. Эти сведения вносились на
основании составленных практикантами внутренних описей к делам.
Алфавитные реестры к книгам государственной регистрации актов
гражданского состояния несомненно облегчают поиск информации —
позволяют найти актовую запись по первой букве фамилии человека. Но,
алфавиты и реестры заводились в отделах ЗАГС в 1920-х годах не к каждой
книге, а составлялись или один «общий» за несколько лет или на все виды актов
одновременно - о рождении, браке, разводе и смерти. Фамилии написаны не
5
четко, иногда с ошибками. При таком «порядке делопроизводства»
происходили, с течением времени, неизбежные потери листов или целых дел.
Полнота справочно-поисковых материалов неудовлетворительна — алфавиты и
реестры поступили в ГКУ ЦАНО в россыпи, не за все годы, не на все виды
актовых записей и даже не по всем волостям Нижегородской губернии.
Документы описи № 4 систематизированы в алфавитном и
хронологическом порядке регистрации актов гражданского состояния, по
географическому и структурно-номинальным признакам. Полнота описи
неудовлетворительна — большое количество материалов за 1918 - 1925 годы
сформированы в описи «первых экземпляров». Местом хранения первых
экземпляров книг государственной регистрации актов гражданского состояния
за 1918 — 1925 годы, систематизированных в ГУ ЗАГС НО по современному
районному делению Нижегородской области, определены протоколом № 15
ЭМК ГКУ ЦАНО от 16.11.2020 г.: для южных районов Нижегородской области -
ГКУ ГАНО, г. Арзамас, для северных районов – ГКУ ГАНО, г. Балахна.
Физическое состояние документов и условия их хранения — хорошие.
В ходе описания фонда проведено составление необходимого научносправочного аппарата, опись создана в электронном виде и распечатана в 3-х
экземплярах. Научно-справочный аппарат (НСА) описи состоит из титульного
листа, предисловия и географического указателя. Научно-техническая
обработка документов проведена в соответствии с «Правилами организации
хранения, комплектования, учета и использования документов Архивного
фонда Российской Федерации и других архивных документов в
государственных и муниципальных архивах, музеях и библиотеках, научных
организациях» (М., 2020).
главный архивист ГКУ ЦАНО Зайцева Н.И.
29.12.2020 г.
---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/

Лайк (1)
TatianaLGNN
Модератор раздела
ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами

TatianaLGNN

Нижний Новгород
Сообщений: 25309
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 7629
Географический указатель
Наименование волостей и городов,
в которых составлены записи актов
гражданского состояния и алфавиты к ним Крайние даты №№ дел
Пример
Абабковская волость Павловского уезда 1918 - 1922 1 - 6


Прикрепленный файл (24681.pdf, 2708218 байт)
---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/

Лайк (2)
TatianaLGNN
Модератор раздела
ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами

TatianaLGNN

Нижний Новгород
Сообщений: 25309
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 7629
Пример названия алфавитных дел
1 1-1 Алфавит к актовым записям о рождении, браке, разводе и смерти Абабковской волости Павловского уезда 1921 34
О рождении — лл. 18 — 30,
О браке — лл. 12 — 17,
О разводе — лл. 31 — 33,
О смерти — лл. 1 — 11

7 6-1 Алфавит к актовым записям о рождении Азрапинской и Шагаевской волостей Лукояновского уезда 1919 - 1921 50 см. книгу № 2533 — о рождении в Шагаевской волости
16 12-1 Алфавит к актовым записям о браке Азрапинской и Наруксовской волостей Лукояновского уезда 1919 - 1921 50 см. книгу № 1603 — о браке в Наруксовской волости
---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/

Лайк (2)
agapeo
Начинающий

р.п. Чаадаевка Городищенского района Пен
Сообщений: 38
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 14
Мир вам! Не могу понять, ехать ли в чит.зал ЦАНО по поиску даты рождения моего дяди или нет. Поясню, что скачал и просмотрел Опись 4, Фонда Р-6489, по Каменской волости Нижегор. уезда (дер.Зимёнки входила туда), а там дела NN 1307-1309 оканчиваются декабрём 1924 г., а дядя родился в 1925 г. (согласно военным архивам). Хотя в файле на титуле Фонда (Р-6489, Оп. 4) в заголовке указано: "...дел постоянного хранения за 1917-1925 годы". И в предисловии тоже не пояснена дата "1925 г.". Если 1925 год уже вошёл в ЕГР ЗАГС, то я вообще "пролетаю" с запросом туда, т.к. не смогу подтвердить родство с дядей, пропавшим без вести в 1944 году... Ведь вряд ли ЗАГС примет сведения с сайта "ОБД Мемориал"из документа, уточняющего потери Богородского РВК, где указано ФИО его матери (моей бабушки)?!
Лайк (1)
agapeo
Начинающий

р.п. Чаадаевка Городищенского района Пен
Сообщений: 38
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 14
Благодарю модератора TatianaLGNN за оперативный ответ по описи книг рег. актов по Нижегор. губернии за 1925 г. Поищу в теме "Великия описи".
Permyachka
Новичок

Пермь
Сообщений: 11
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 8
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, разобраться. В географическом указателе к описи есть дела с №777 по 781 Верхнежелезницкая (Новодмитриевская) волость Выксунского уезда за 1922-1924 гг. Но в самой описи, в заголовках, этих дел нет. Означает ли это, что дела находятся на хранении не в ЦАНО?
agapeo
Начинающий

р.п. Чаадаевка Городищенского района Пен
Сообщений: 38
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 14

Permyachka написал:
[q]
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, разобраться. В географическом указателе к описи есть дела с №777 по 781 Верхнежелезницкая (Новодмитриевская) волость Выксунского уезда за 1922-1924 гг. Но в самой описи, в заголовках, этих дел нет. Означает ли это, что дела находятся на хранении не в ЦАНО?
Уважаемая Пермячка. Ответ от новичка: я скачал файл в pdf и просмотрел. Там на стр.180-181 есть перечень этих дел. Шлю скрины с моего смартфона. Увы по объему прикрепилось только один фото- скрин. Главное, это в ЦАНО!



Прикрепленный файл: IMG_20240416_191629.jpg
agapeo
Начинающий

р.п. Чаадаевка Городищенского района Пен
Сообщений: 38
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 14
PS. Я не специально скачал файл Описи 4. Просто сам писал за два дня до вас, т.к. у меня тоже проблема (см.перед вашей записью). 101.gif) Ваши описи в ЦАНО. Успехов!



Permyachka
Новичок

Пермь
Сообщений: 11
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 8

agapeo написал:
[q]
PS. Я не специально скачал файл Описи 4. Просто сам писал за два дня до вас, т.к. у меня тоже проблема (см.перед вашей записью). ) Ваши описи в ЦАНО. Успехов!



[/q]



Благодарю, Вас!
Запуталась в индексах дел и №№ по порядку.
Пока ждала ответ, изучила информацию по книгам ЗАГС. Есть вариант книг, который хранится в ЦАНО, и есть еще второй вариант, который хранится в архиве Арзамаса (южные регионы) и Балахна (северные).
IAPro
Участник

Сообщений: 95
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 78
Добрый день.

ЦАНО, Ф. Р-6489, Оп. 4 Д. 1131
Книга государственной регистрации актов гражданского состояния Елизаровской волости Павловского уезда о браке, август 1919 года — ноябрь 1922 года


Список встреченных фамилий в разрезе населённых пунктов.

Небольшая памятка:
1) после фамилии в женской форме могут стоять пометки: "д" — девица на момент регистрации брака, "вд" — вдова на момент регистрации брака, "разв" — разведена на момент регистрации брака; если стоят несколько пометок — значит, встретились однофамилицы с разным гражданским состоянием; если нет пометки — статус не выписал;

2) если мужчина при заключении брака менял фамилию — дополнительно отражён этот факт.

ОКСЕНТЬЕВО (АКСЕНТЬЕВО) (Ареф. вол. Муром. у.): Лукоянова (д)

АЛЕКСАНДРОВКА: Белышев, Гусев, Гусева (д), Качалов, Лыбина (д), Козлова (вд), Таразанов

АМАЧКИНО (Детк. вол.): Агапова (д), Вилкова (д), Хохлова (вд)

АНДРЕЕВКА (Елиз. вол.): Тарасов

БАБКИНО: Викторова (д), Зуев, Карев, Карева (д), Кузнецов

БАТМАНОВО (Ярым. вол.): Ларионова (вд)

БЕЛАВИНО (Ареф. вол. Муром. у.): Климова (д), Новосадова (д), Новоседова (вд)

БОГДАНОВО: Аникина (д), Белов, Белова (д), Карпов, Карпова (д, вд), Козлова (д), Кондратьева (д), Кондрашов, Ларин, Маврин, Макаров, Мотявин, Мотявина (д), Остафьев, Парфенов, Пищулина (д), Тихонова (д, вд), Терешанцев, Филатов, Чернигин

БОЛОВИНО: Анкирская (д), Васякова (д), Волкова (д), Кирилов, Курунина (вд), Мухина (д), Пронин, Софонов, Софонова (д), Швецов, Швецова (д), Швецов-Сахаров > Швецов (после заключения брака), Шорин, Шорина (д)

БУЛАТНИКОВО (Ярым. вол.): Воронина (д), Жирнова (д), Пчелкина (д), Рысева (вд), Рысева (д)

ВАСТРОМА: Бабина (д), Гудов, Жаров, Евстигнеев, Карпов, Ларешев, Ларишев, Мальянова (д), Онисимова (д), Паньшин, Самойлов, Софонов

ВЕРХОПОЛЬЕ (Ареф. вол. Муром. у.): Пахомова (д)

ВОЛЧИХА: Тихонова (вд)

ГЛОТОВО: Горшков, Горшкова (д), Козлов, Коноплев, Курнавин, Курнавина (д), Федотов, Федотова, Федотова (д)

ГЛЯТКОВО (ГЛЯДКОВО): Дербенева (д)

ГОРБАНОВО (Вареж. вол. Муром. у.): Грошкова (д)

ГОРКИ (Детк. вол.): Шипаева (д)

ГРИВЫ БОЛЬШИЕ: Власов, Власов > Шипунов (взял фамилию жены), Власова (д), Горбатов, Горбатова (д, вд), Кобякова (д), Курдин, Курдина (д), Шипунова (д, вд)

ГРИВЫ МАЛЫЕ: Беляков, Бугров, Муравьев, Муравьева (д), Разгульнов, Разгульнова (д), Серавин, Таланов, Терентьева (д)

ДАВЫДОВО: Коротина (вд)

ДАВЫДОВО БОЛЬШОЕ (Детк. вол.): Подгороднов

ДЕТКОВО: Шегурова (д)

ЕЛИЗАРОВО: Жуков, Захарова (д), Зотеев, Зотеева (д), Косаткина (д), Масленин, Масленина (д), Нестеров, Пачурина (д), Портнова (вд), Седова (д), Яшин-Тропинов

ЕПИФАНОВО: Волков, Козлов, Куликов, Лисин, Лисина (д, вд), Решетов, Савин, Шипилова (д)

ЗАВАЛИЩИ: Винокурова (д)

ЗАПЛАТИНО (Детк. вол.): Новикова (д)

ЗОЛИНО: Баринова (д), Батаев, Батаева (д), Беляев, Галков-Кирилов > Галков (после заключения брака), Гусева (д), Зотеева (д), Кирилова (д, разв), Курникова (д), Лошкарев, Лошкарева (д, вд), Мотявин, Мотявина (д), Прытков > Сахаров (взял фамилию жены), Прыткова (вд), Рытова (д)

ИГОЛКИНО (Вареж. вол. Муром. у.): Фомичева (д)

КАЙДАЛОВО (Панин. вол.): Устимов > Баринов (взял фамилию жены)

КАРГАШИНО (Панин. вол.): Самсонова (д), Тихова (д)

КИПРОВО: Безруков, Безрукова (д), Горшков, Гуреев, Гуреева (д), Гусев, Гусева (вд, разв), Зудина (д), Лыбин, Никишенков, Никишенкова (д), Пехтелев, Хижинин, Хижинина (д), Чикин, Чикина (д), Шушарин

КЛЕЩАРИХА: Анкудимов, Бирюков, Зрячева (вд), Мальянов, Мартемьянов, Мартемьянова (д), Тюрин, Тюрина (вд)

КНЯЖИХА: Колбасов > Макаров (взял фамилию жены), Колбасов, Колбасова (д), Кузин, Кузин > Козуляев (взял фамилию жены), Кузина (д)

КОЛПЕНКА (Панин. вол.): Баландина (д), Потемкина (д)

КОНСТАНТИНОВКА: Горшунов

ЛЕОНТЬЕВО: Губанов, Колосов, Личиков, Личикова (д), Наместникова (д), Перевезенцев, Перевезенцева (д)

ЛЕСУНОВО (Павл. у.): Троицкая (д)

ЛЕУХОВО: Блинов, Блинова (д, вд), Еремин, Звонкин, Никонова (д)

МАЛАХОВО: Еремин, Еремина (д), Князев, Князева (д), Кондуков, Кондукова (д), Кузьмина, Кузьмина (д), Махнов, Махнова (д), Романов, Созонтов, Хахаев, Хахаева (д), Чесноков > Кондуков (взял фамилию жены)

МАРТОВО БОЛЬШОЕ (Ярым. вол.): Власова-Потапова (д), Жбанова (д), Конина-Вилкова (д), Рябов

МАСЛЁНКА (Сосн. вол.): Киселева-Терехина (д), Трусова (д, разв)

МАТЮШЕВО: Вахонин, Гаранина (вд), Горелов, Ивин, Киселева (вд), Кичина (вд), Кондаков, Кочуев, Кувшинов, Левина (д), Маркин, Нечаева (д), Петрунин, Петрунина, Петрушина (д), Свищикова (д, вд), Сметанин, Сметанина (вд), Сосенкин, Сосенкина (разв), Фадеева (д)

МЕДОВАРЦЕВО (Ареф. вол. Муром. у.): Товарнова (д)

МЕЛЕДИНО: Антонов, Антонова (вд), Великанов, Великанова (д), Зайцева (д), Калинкин, Курников, Курникова (д), Лупанов > Перевезенцев (взял фамилию жены), Осин, Осина (д), Тимофеева (д), Улина(?) (д), Хлопков, Хошев, Челышев, Челышева (д), Шадрин, Шадрина (д)

МОКРЕЦ (Ареф. вол. Муром. у.): Балаболкина (д), Чудина (д)

МОРДОВСКОЕ: Еремина (д)

НАСТИНО: Башмуров, Безсережнов (Бессережнов), Безсережнова (Бессережнова) (д), Бутусов, Горшунова (д), Коткова (д), Попкова (д), Привалова (вд), Чистяков, Юрин, Юрина (д)

НЕРШЕВО (Панин. вол.): Тюрина (д), Шмелева (д)

НОВО (Сосн. вол.): Верхолетова (д), Макарова (вд)

ОЗЕРИЩИ (Панин. вол.): Бокова (д)

ПАВЛОВО: Болотов, Воронкова (д); в графе "жених" – Сайманов, в подписи – Самойлов, общая фамилия после заключения брака – Самойловы

ПАНИНО (Павл. у.): Захарова (д), Киселева (вд), Носухина (д), Русинова (д), Шарикова (д)

ПАШУТИНО(!) (вероятно, Ишутино) (Загар. вол. Муром. у.): Рушева (вд)

ПОЛЬЦО (Муром. у.): Парфенова (д)

ПУП: Козуляева (д)

РЫЛЬКОВО: Денисова (д), Зрячев

СЕЛЮКОВО (Ареф. вол. Муром. у.): Зубренкова (вд)

СЕРГЕЕВО: Богатов, Дудукина (д), Дудукина-Сахарова (вд) > Сахарова (после заключения брака), Зайцев, Зайцева (д), Зверева (д), Иванова (д), Красавин, Красавина (д), Морозова (д), Погодин, Силантьев, Соколов, Стешов, Стешова (д), Сумеркина (вд)

СИУХА (Сосн. вол.): Макарова (д), Кривдина (вд)

СКОЛКОВО (Казак. вол. Муром. у.): Куклева (д)

СОСНОВСКОЕ: Майорова (вд), Моисеева (вд), Федотов, Шишкина (д)

СТЕЧКИНО: Аляпин, Вилков, Елагин, Елагина (д), Лавровская (д), Сайманов, Сайманова (д), Сайманова (вд), Сбитнев, Сбитнева (д), Сорокин, Сорокина (разв), Тюрина (вд), Ушиблова(?) (вд), Хохлов, Хохлова (д), Цаплин, Цаплина (д)

ТЕРЕМЕЦ (Новг. у. Новг. губ.): Савельева (д)

ТУРБЕНЕВО (Ареф. вол. Муром. у.): Андреева (д)

ФИЛЮКОВО (Панин. вол.): Карташова (вд), Чернова (д)

ШЕРСТИНО (Ареф. вол. Муром. у.): Пестрякова (д)

ШИШКИНО (Детк. вол.): Гусева (д), Мострукова (д)

ШИШОВО: Краснова (разв), Павлова (д), Рачинская (д)

ШПИЛЕВО (ШЕПЕЛЕВО): Абрамов, Баринова (д), Верюгина (д), Евдокимов, Федяева (д)

ЧЕРНЕЕВО: Балуков, Гаврилов, Гаврилова (д), Захарова (д), Кашин, Кашина (д), Корнилов, Кузмичева (вд), Масленников, Маслов, Перевезенцев, Перевезенцева (д), Самарин, Самарина (д), Самарин-Дементьев, Чилин
---
Нижегородская губерния: Горбатовский и Нижегородский уезды

Владимирская губерния: Муромский уезд
Лайк (3)
← Назад    Вперед →Страницы:  1 2 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, Perrula, Тонышев Сергей, McLoud, Domitian, Bolonichev
Вверх ⇈