Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊
i.gif

Ïîæàëóéñòà, ïî îòäåëüíûì íàñåë¸ííûì ïóíêòàì è ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì îòêðûâàéòå òåìû â ôàìèëüíûõ èëè äíåâíèêîâûõ ðàçäåëàõ. Ðàçäåë ïî ãóáåðíèè ñîçäàí ïî óåçäàì/âîëîñòÿì/ðàéîíàì.
Ïðîñüáà - ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîé ñõåìû.

ÑÏÈÑÎÊ íàñåë¸ííûõ ìåñò ïî êîòîðûì ðàáîòàþò èññëåäîâàòåëè â äíåâíèêîâûõ è ôàìèëüíûõ òåìàõ
https://forum.vgd.ru/2165/98959/

Ëèõâèíñêèé óåçä

Àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíàÿ åäèíèöà â ñîñòàâå Ìîñêîâñêîé è Êàëóæñêîé ãóáåðíèé, ñóùåñòâîâàâøàÿ â 1727—1929 ãîäàõ. Óåçäíûé ãîðîä — Ëèõâèí.

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû:  1 2 3 4 5 6 7 8 9 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: ˸íà
nedelya
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 6
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 7
Äîáðûé äåíü!
Ïîäñêàæèòå, ãäå ìîæíî íàéòè ìåòðè÷åñêèå êíèãè, èñïîâåäêè çà 1898ãîä ñåëà Æåðåìèíî (âïîëíå âîçìîæíî Êóëåøîâñêàÿ âîëîñòü), Ëèõâèíñêîãî óåçäà, Êàëóæñêîé ãóáåðíèè è ñ 1900 ïî 1910 ãîäà ìåòðè÷åñêèå êíèãè è èñïîâåäêè ñåëà Êèïåòü, Ëèõâèíñêîãî óåçäà, êàëóæñêîé ãóáåðíèè ?
È ê êàêèì öåðêâÿì îòíîñèëñÿ ïðèõîä âûøåóêàçàííûõ ñåë?
kulikovamila

×àñòíûé ñïåöèàëèñò

Êàëóãà
Ñîîáùåíèé: 620
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 911
nedelya,

âîò ÷òî ìíå èçâåñòíî ïî ëèõâèíñêîìó óåçäó:

ô.33, îï. 4
218 Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Îäèãèòðèåâñêîé öåðêâè ñ.Äóïëè 1893-1898ãã. Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Òðîèöêîé öåðêâè ñ.Ëþáóöêîå Êàëóæñêîãî óåçäà 1906-1909, 1915-1917, 1919, 1920ãã., î áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ è óìåðøèõ 1914, î ðîæäåííûõ è óìåðøèõ 1921-1925ãã (392)
219 Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Ñïàññêîé öåðêâè ñ.Èëüèíî 1865-1871, î ðîæäåííûõ è áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ 1872 (219)
220 Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Ñïàññêîé öåðêâè ñ.Èëüèíî 1874-1877, 1879, î ðîæäåííûõ è áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ 1878, îá óìåðøèõ 1873, 1898, 1899 (165)
221 Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Ñïàññêîé öåðêâè ñ.Èëüèíî 1880-1887 (226)
222 Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Ñïàññêîé öåðêâè ñ.Èëüèíî 1888, 1890-1897, î ðîæäåííûõ 1898, 1899, 1908, 1909, î ðîæäåííûõ è áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ 1889, î ðîæäåííûõ è óìåðøèõ 1907ã(376)
223 Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Ñïàññêîé öåðêâè ñ.Èëüèíî 1900-1905ãã, î ðîæäåííûõ è áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ 1895, î ðîæäåííûõ 1906ã (296)
224 Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Óñïåíñêîé öåðêâè ñ.Èñòàê 1878-1880, î ðîæäåííûõ è óìåðøèõ 1881 (231)
225 Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Óñïåíñêîé öåðêâè ñ.Èñòàê 1887-1894, î áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ 1881, î áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ 1886 (567)
226 Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Óñïåíñêîé öåðêâè ñ.Èñòàê 1882-1884, î ðîæäåííûõ 1885 (214)
227 Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Óñïåíñêîé öåðêâè ñ.Èñòàê 1895, 1897-1899, 1906-1910, î ðîæäåííûõ è óìåðøèõ 1896 (450)
228 Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Íèêîëüñêîé öåðêâè ñ.Íèêîëüñêîå 1871-1879, î ðîæäåííûõ 1880 (287)
229 Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Íèêîëüñêîé öåðêâè ñ.Íèêîëüñêîå 1881, 1882, î ðîæäåííûõ 1883, îá óìåðøèõ 1880 (98)
230 Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Íèêîëüñêîé öåðêâè ñ.Íèêîëüñêîå 1902, 1903, î ðîæäåííûõ 1903. Ìåòðè÷åñêèå êíèãè î áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ è óìåðøèõ Ñïàññêîé öåðêâè ñ.Èëüèíî1906. Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Õðèñòîðîæäåñòâåíñêîé öåðêâè ñ.Äàëüíÿÿ Áîðùåâêà Êàëóæñêîãî óåçäà 1909, 1911-1917ãã, î ðîæäåííûõ è óìåðøèõ 1908, 1910 (464)
231 Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Íèêîëüñêîé öåðêâè ñ.Òèòîâî 1864-1867, 1872-1882, î ðîæäåííûõ 1868, î ðîæäåííûõ è áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ 1857, óìåðøèõ 1863 (545)
232 Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Ëèõâèíñêîãî óåçäà 1883-1891, 1893-1901, Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Ñïàñîïðåîáðàæåíñêîé öåðêâè ñ.Áîãäàøèíî Êàëóæñêîãî óåçäà 1886-1890ãã, îá óìåðøèõ 1884ã (440)
233 Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Íèêîëüñêîé öåðêâè ñ.Òèòîâî 1902-1911, 1914ã (411)

Òàêæå ëèõâèíñêèé óåçä ñì. â 6 îïèñè äåëà 146, 171, 660, 664,
146 Êíèãà çàïèñåé àêòîâ ãðàæäàíñêîãî ñîñòîÿíèÿ Òèòîâñêîãî Ñîâåòà äåïóòóòîâ Ëèõâèíñêîãî óåçäà 1919 ãîä è äð……
179 Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Óñïåíñêîé öåðêâè ñ.Ôåäîñîâî 1903 ãîä. Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Ëèõâèíñêîãî óåçäà ñ.Òèòîâî 1912-1918ãã, ñ.Êóòüêîâî 1915 î ðîæäåíèè (381)
660 Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Êàëóæñêèé óåçä ìíîãî 1872 ãîä.Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Ëèõâèíñêèé óåçä Îäèãèòðèåâñêîé öåðêâè ñ.Äóïëè 1872 ãîä (852)
664 Ìåòðè÷åñêèå êíèãè öåðêâåé ã.Ëèõâèíà: Òðîèöêîãî ñîáîðà, Ââåäåíñêîé, ñïàñîïðåîáðàæåíèñêîé è Ëèõâèíñêîãî óåçäà: ñ.áåðåçîâî äàëüíåå, ñ.âûðñêîå, ñ.ãëóáîêîå, ñþãîñòóíü (î ðîæäåííûõ ìàé èþíü), ñ.ãðÿçíîâî, ñ.äîáðîå, ñ.äîëáèíî, ñ.äóïëè (î ðîæäåííûõ), ñ.åãîðüåâñêèé ïîãîñò, ñ.Çíàìåíñêîå, ñ.Èñòèê, ñ.Êèòèùå, ñ.Êèïåòü, ñ.êíÿçü ìèõàéëîâî, ñ.íèêîëüñêîå, ñ.ïîêðîâñêîå, ñ.ïîëîøêîâî, ñ.ðæàâöû, ñ.ñûòè÷è, ñ.õàíèíî (î ðîæäåííûõ è óìåðøèõ), ñ.õëûñòîâî 1873 ãîä (851)
Ëàéê (2)
Arkadi Klepinin

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 421
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 157
 ñêàçêàõ 4 ðåâèçèè Îäîåâñêîãî óåçäà ïî âîò÷èíàì Ùåïîòåâà âñòðå÷àþòñÿ êðåñòüÿíå, ïåðåâåäåííûå â/èç, èëè æåíû, âçÿòûå èç:
"Ëèôèíñêîé îêðóãè äåðåâíè Õîðëÿòèíîé" (èëè â îäíîì ìåñòå Õàðëÿïèíîé).
 ïàðå ìåñò íàïèñàíî "Êàçåëüñêîé îêðóãè äåðåâíè Õîðëÿòèíîé".

Ïðåäïîëàãàþ, ÷òî ðå÷ü èäåò íå î Ëèâåíñêîì, à èìåííî î Ëèõâèíñêîì óåçäå.
Äåðåâíÿ Õàðëÿòèíà (Õîðëÿòèíà) òàì ñóùåñòâóåò è ñåé÷àñ, íàõîäèòñÿ íà ãðàíèöå Òóëüñêîé è Êàëóæñêîé îáëàñòåé.
Âîçìîæíî, â êàêîå-òî âðåìÿ (ñêîðåå âñåãî, äî 1772 ã.) ýòà ìåñòíîñòü îòíîñèëàñü ê Êîçåëüñêîìó óåçäó...

Íåò ëè ñâåäåíèé î âîò÷èíàõ Ùåïîòåâûõ â Ëèõâèíñêîì óåçäå?
 1763 ã. ýòî äîëæíî áûòü âëàäåíèå ãâàðäèè ïîðóò÷èêà Íèêîëàÿ Àëåêñååâè÷à Ùåïîòåâà.
 1782 ã. ýòî äîëæíî áûòü âëàäåíèå Âàðâàðû Íèêîëàåâíû Ùåïîòåâîé.
Ëàéê (2)
panf
Íà÷èíàþùèé

Ñ-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 35
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 25

vasilkovamila íàïèñàë:
[q]
âîò ÷òî ìíå èçâåñòíî ïî ëèõâèíñêîìó óåçäó: ô.33, îï. 4 ...
[/q]

Âû óêàçàëè ôîíä ïî êàëóæñêîìó àðõèâó? Èëè îíî ïåðåâåäåíî â Ìîñêâó, Òóëó?
Åñëè êàëóæñêèé Ëèõâèí íûíå òóëüñêèé ×åêàëèí, òî Òèòîâî - ýòî ÷òî?
Èìåþòñÿ ëè, äåéñòâèòåëüíî, èñïîâåäíûå ðîñïèñè (ïîíÿòíî, ÷òî äî 1864)? Ðåâèçèè (îñîáåííî IX-ÿ)?
Âîîáùå, íå ïîäñêàæåòå, XIX âåê äî 1864 êàê-òî ïðåäñòàâëåí?
Çàðàíåå ñïàñèáî çà îòâåòû.

P.S. ïî îùóùåíèÿì, ïîëîâèíà êðåñòüÿí Ëèõâèíñêîãî óåçäà â ñåðåäèíå XIX âåêà îñåëà â Ñ-Ïåòåðáóðãå, îñîáåííî áîëüøîé çàâîç áûë ïîñëå õîëåðû 1848 ã. Ìåòðè÷åñêèå êíèãè Åêàòåðèíãîôñêîé öåðêâè ÑÏá ïîëíû èõ áðàêàìè, äåòüìè, ñìåðòÿìè.
Íî ó÷¸ò âåäü íàâåðíÿêà ø¸ë ïî ìåñòó êðåïîñòè.
mariyarudskaya
Íîâè÷îê

Òóà
Ñîîáùåíèé: 20
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 6
Ðàíåå äåðåâíÿ Ïîëîøåâî íàõîäèëàñü â Ëèõâèíñêîì óåçäå Êàëóæñêîé ãóáåðíèè. Ïîçæå ñòàëà îòíîñèòüñÿ ê Ñóâîðîâñêîìó ðàéîíó Òóëüñêîé îáëàñòè. Ãäå ìíå èñêàòü ñâåäåíèÿ î ïðåäêàõ â òóëüñêîì àðõèâå èëè êàëóæñêîì?
---
masha
Ëàéê (2)
G_Spasskaya

G_Spasskaya

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 7791
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 4408
Åñòü ëè ó êîãî èíôîðìàöèÿ î ñåëüöå Øèëüíèêîâå è åãî âëàäåëüöå (â 1820 ã.) - Ëîïàòîâñêîì (Ëàïàòîâñêîì) Íàðêèçå Íèêîëàåâè÷å? Ïûòàþñü ðàçîáðàòüñÿ, êîìó îíî ïðèíàäëåæàëî ðàíåå è êàêèì îáðàçîì ïåðåøëî ê Ëîïàòîâñêîìó. Ïîäîçðåâàþ, ÷òî áûëà êàêàÿ-òî ñâÿçü ñ ðîäîì Õèòðîâî, íî ïîêà íå ìîãó îòûñêàòü å¸...
Nastfard

Nastfard

Ñîîáùåíèé: 770
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 593
Äîáðûé âå÷åð, óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå.
 ñåòè ãóëÿåò îòðûâîê èç "Êàëóæñêîé ñòàðèíû" ò. 1 êí. 3, Êàëóãà 1901. Ê ñîæàëåíèþ, ìíå ïîêà íå óäàëîñü ïðî÷åñòü êíèãó, òàê ÷òî íàçâàíèå äîêóìåíòà ïîêà îñòàåòñÿ çàãàäêîé. Ðå÷ü, ñóäÿ ïî âñåìó, èäåò î âòîðîé ïîëîâèíå XVII âåêà. Ïîçâîëüòå ïðèâåñòè îáúåìíóþ öèòàòó:
"Ãîðîä Ëèõâèí íà ñòàðîì ãîðîäèùå, à ïî îñìîòðó îñòðîã äóáîâûé ñòîÿùèé âåñü ïîäãíèë, è êîðîâàòè îáâàëèëèñü, äà ïî ãîðîäó øåñòü áàøåí âåòõèõ è êðîâëÿ âî ìíîãèõ ìåñòàõ îáâàëèëàñü è ïðîåçæàÿ áàøíÿ áîëüøàÿ, ÷òî â ãîðîä åçäÿò ÷åðåç ìîñò, âåòõà ãîðàçäî, à íà íåé êîëîêîë âåñòîâîé, à ìîñò âúåçæåé, ÷òî åçäÿò â ãîðîä, âåñü îáãíèë è çäèòü íå ìî÷íî... êîëîäåçÿ â ãîðîäå íåò, îäèí òàéíèê ê Îêå ðåêå âåñü çàâàëèëñÿ è âîäû äîñòàòü íå ìî÷íî, â îñàäíîå âðåìÿ îò âîèíñêèõ ëþäåé ñèäåòü áóäåò íå ìî÷íî.
Ïî ãîðîäó íàðÿäó: ïèùàëü ïîëêîâàÿ ìåäíàÿ íà áîëüøîé áàøíå, çà íåé ïóøêàðü Åâòþøêà Ïøåíè÷íûé; ïèùàëü æåëåçíàÿ âîëêîíåéêà íà ñòåííîé áàøíå, çà íåé ïóøêàðü ßêóøêà Îíîõèí; ïèùàëü ïîëêîâàÿ ìåäíàÿ íà ñòåíîé áàøíå, çà íåé ïóøêàðü Âàñêà Áóòíåâ; ïèùàëü æåëåçíàÿ ïîëêîâàÿ â áîëüøîé áàøíå â ñòàíêó íà êîëåñàõ, çà íåé ïóøêàðü Ôåäêà Áóòíåâ; ïèùàëü çàòèííàÿ, äâà òþôÿêà ìåäíûõ îäèí íà ñêàìüå, äðóãîé â ñòàíêó íà êîëåñàõ. Òðè çíàìåíè âåòêèõ, äâà òàôòà ëàçîðåâàÿ, à òðåòüå àëàÿ òàôòà, êðåñò òàôòà áåëàÿ.  Ëèõâèíå ñòðåëüöîâ: îäèí äåñÿòíèê, 16 ðÿäîâûõ; ïóøêàðåé 5 ÷åëîâ; âîðîòíèêîâ 2 ÷åëîâ; ðîçñûëüùèêîâ 2 ÷åëîâ; ïîñàäñêèõ ëþäåé ñ áåðäûøåì è ðîãàòèíîþ 36 ÷åëîâ ".
 äàííîì îòðûâêå óïîìèíàþòñÿ ïóøêàðè Âàñêà è Ôåäêà Áóòíåâû. Íå ïîïàäàëèñü ëè êîìó èç âàñ äàííûå îá ýòèõ ëþäÿõ èëè èõ âîçìîæíûõ ðîäñòâåííèêàõ?
Ïðè áåãëîì îñìîòðå àëôàâèòîâ ôîíäà 1209 ÐÃÀÄÀ ôàìèëèþ Áóòíåâ íå îáíàðóæèë âîâñå.
---
Êîáîçåâ, Òàìáîâöåâ, Äóáèíèí, Ìàñëîâ, Ìàñëåíêîâ, Ãóíàçà, Íåæåíöîâ, Ñâèùîâ, Ðàä÷åíêî, ßðìàê, Øåïåëü.
Èùó èíôîðìàöèþ ïî áåëãîðîäñêèì äåòÿì áîÿðñêèì Ìàñëîâûì è áåëãîðîäñêèì êóïöàì Êîáîçåâûì
Ìîé äíåâíèê: http://forum.vgd.ru/2971/
Ìîÿ ñòðàíè÷êà: http://samlib.ru/m/maslenkow_i_w/arch.shtml
àíèíàìàìà

Ñîîáùåíèé: 159
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 77
Óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå! Íóæíà ïîìîùü. Äåðåâíÿ Ñåëèâàíîâêà (Ñåëèâàíîâñêîå, Ñîáà÷íÿ. Ñîáà÷üå, Ñàáà÷üå, Ñîáà÷åíêè, Çåëåíàÿ Ðîùà, íî íå ñåëüöî Ñåëèâàíîâñêîå) ê êàêîìó ïðèõîäó îòíîñèëîñü? Ñ óâàæåíèåì Íàòàëüÿ Èâàíîâíà.
---
Èùó ñâåäåíèÿ î Åâòóøåíêî, Æåëíîâà÷àõ, Ñåðåáðÿíñêèõ (Ñðåáðÿíñêèå)-ñòàíèöà Ñèíÿâñêàÿ, Ðîñòîâ-íà Äîíó, Ðåìîâêà Ñíåæíÿíñêîãî ðàéîíà. Çàéöåâû, Òðåòüÿêîâû, Èñàåâû-Ñóâîðîâñêèé ðàéîí Òóëüñêîé îáëàñòè, Òðåòüÿêîâû-Îìñêàÿ îáëàñòü, Áðÿíñêàÿ îáëàñòü.
Nixonia
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 13
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 7
Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå.

Ëþáåçíî ïðîøó ïîìîùè: ê êàêîìó öåðêîâíîìó ïðèõîäó â 1906ã îòíîñèëàñü ä.×åðìîøíà Áåðåçîâñêàÿ âîëîñòü Ëèõâèíñêèé óåçä Êàëóæñêàÿ ãóáåðíèÿ?
Navy58
Âîåíìîð

Navy58

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 978
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 4980

Nixonia íàïèñàë:
[q]
îòíîñèëàñü ä.×åðìîøíà Áåðåçîâñêàÿ âîëîñòü Ëèõâèíñêèé óåçä Êàëóæñêàÿ ãóáåðíèÿ
[/q]


http://kaluga-genealogia.ru/katalog/dokumenty

Ëèõâèíñêèé óåçä ñåëî Äîëáèíî ×åðåìîøíÿ, Çþçíåâà, Ñëîáîäà, Êóðåíòÿåâà, Ðåòþíü, Õàëêèíà, Ìîêðèùåâà, Ïåðåäåë

Ìåùîâñêèé óåçä ñåëî Çóáîâî Íîñîâêà, Æèòüåâêà, ×åðìîøíÿ

×åðìîøíà, äåðåâíÿ Ìåùîâñêèé óåçä (Þõíîâñêèé ðàéîí) http://mmdeks.forum2x2.ru/f301-forum
×åðìîøíà, äåðåâíÿ, Ëèõâèíñêèé óåçä (Áåëåâñêèé ðàéîí, Òóëüñêàÿ îáëàñòü) http://mmdastrg.forum2x2.ru/f925-forum

---
Çþçëèêîâû,Ìîíÿòîâñêèå,Íåõàåâñêèå (ëþáûå óïîìèíàíèÿ), Äååâû (Åïèôàíü, Òóëà Òóëüñêîé), Íåâçîðîâû è Òðóíîâû (Êîçëîâ-íûíå Ìè÷óðèíñê),Óøàêîâû(Ìèõàéëîâêà,Åïèôàíñêèé),×óðêèíû,Åâãðàôîâû,Ïóëüêèíû(Ñàìàðñêàÿ è Ñèìáèðñêàÿ)
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû:  1 2 3 4 5 6 7 8 9 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: ˸íà
Ââåðõ ⇈