Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Старинные карты в помощь ищущему

Старые карты России и ближайших земель с сайта Национальной библиотеки Франции.

Основную ценность конечно представляют российские карты первой половины XVIII века, вывезенные Ж.-Н. Де Лилем во Францию...

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 * 5 6 Вперед →
Модератор: Lara
beholder3

Крым, город Ялта
Сообщений: 224
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 452
Начало этой теме было положено почти год назад.
https://forum.vgd.ru/169/63258/

В этой теме я публикую скачанные мной карты, которые я надеюсь пригодятся Вам в поиске, а также принимаю заявки на скачивание интересных всем нам, карт с Галлики...
======================================================

Галлика (фр. Gallica) — онлайн-библиотека Национальной библиотеки Франции.
Библиотека содержит следующие виды документов: книги, журналы, газеты, фотографии, карикатуры, плакаты, карты, рукописи, партитуры, аудиоматериалы, книжные миниатюры. По состоянию на апрель 2011 года онлайн-библиотека предлагала читателям около 1.400.000 оцифрованных документов.
===================================================


Основную ценность для исследователей, на мой взгляд, представляют российские карты первой половины XVIII века, вывезенные Ж.-Н. Де Лилем во Францию.

[q]
...Жозеф-Николя Де Лиль был шпион, но шпион очень полезный. С одной стороны, он очень много сделал для астрономии и картографии в России, с другой стороны – рассказал миру о России, о Камчатке и об открытиях Беринга и Чирикова.
Он дал в Европе ход тем материалам, которые в России могли бы истлеть под спудом, сгореть в пожарах и «расточитися розно»...
[/q]

Почему же русские карты да на французском языке, можно ли доверять информации приведённой в картах, в чём уникальность этих карт можно почитать вот здесь:
http://www.vostlit.info/Texts/...dkarta.htm

[q]
Кратко для ленивых: ...Пётр I пригласил работать в Россию французского астронома Жозеф-Николя Де Лиля (Осипа Николаевича) и работал он в России с 1726 по 1747 год. Де Лиль был академиком Петербургской академии наук, первым директором Астрономической обсерватории...

...Жозеф-Николя _использовал своё положение_ научного руководителя по созданию академического Атласа Российской империи _для систематического копирования_ и сбора картографических и географических материалов съёмок петровских геодезистов.
Все поступавшие от них карты он тщательно каталогизировал, о чём, в частности, свидетельствует подробный список, привезённый им в Париж.

Громадный фонд материалов Де Лиль вывез в 1747 году во Францию, за что получил пожизненную пенсию от французского монарха. Эти географические и картографические материалы он использовал, в частности, для создания карт, составил несколько русско-французских и русско-латинско-французских географических и топонимических словарей...
[/q]


КАРТЫ РОССИИ НАЧАЛА XVIII ВЕКА (из коллекции Жозефа-Николя Де Лиля)
Всего в коллекции(на сайте библиотеки) имеется 192 карты i.gif
13 страниц, где на каждой показано по 15 карт. Вот по этой ссылке Вы попадёте на 1-ю страницу(всего 13).

Я скачал пока только часть из них и теперь выкладываю их здесь(см. папку "рукописные 17хх"):
https://yadi.sk/d/NNs2q89IiX9Tr


Рукописный картографический материал 1724-1731 годов:
Все эти карты на французском языке!
==================================

Я группирую карты по губерниям на основе атрибуции сайта Галлика - например, см. здесь


[ Белгородская губерния:
-----------------------------------
Белёв (Territoire de Belev)
Картограф Иван Хрущев
https://yadi.sk/i/LLZJsRwkihUq8

Болховец (Territoire de Bolkhovetz)
https://yadi.sk/i/mO2YizULieoae

Волхов на реке Нугрь (Territoire de Bolkhov)
Картограф Иван Хрущев
https://yadi.sk/i/kg6bZHSbqrLmg

Каменное на реке Псёл (Territoire de Kamennoi)
Картограф Борис Батурин
https://yadi.sk/i/H15-19aXqrLxy

Карачев на реке Снежеть (Territoire de Keratchev)
https://yadi.sk/i/KQKz-zeBqrLz5

Карпов на реке Ворскле (Territoire de Karpov)
Картограф Иван Хрущев
https://yadi.sk/i/m-5OBWLhqrLyM

Кромы на реке Крома (приток Оки) (Territoire de Kromi)
https://yadi.sk/i/OUiC0VI1qrLxh

Курск (Territoire de Koursk)
Картограф Иван Хрущев
https://yadi.sk/i/2tBFUanciepNs

Мирополье на левом берегу реки Псёл (Territoire de Miropole)
Картограф Борис Батурин
https://yadi.sk/i/BhAaCCBdqrLuo

Мценск (Territoire de Mtzensk)
Картограф Борис Батурин
https://yadi.sk/i/dLilBUBsidqQ9

Новосиль (Territoire de Novosil)
Картограф Борис Батурин
https://yadi.sk/i/yb4dQWamiej3K

[q]
...Южнее Новосиля показаны сёла городовых казаков и прочих служилых людей (Залегощь, Скородное, Строкино и пр.), выселенных из городских слобод в 1715 году по Указу Петра I.

На юго-востоке уезда, восточнее реки Любовши - компактно расположенные поселения однодворцев, бывших "сторожевых" ("ездоков" и "вожей") - Верхнее Сторожевое, Залесное, Никольское-на-Лазавке и хутора.
"Сторожевым", как "детям боярским", земли были выделены ещё раньше, на правах "четвертного владения".

Ещё показаны пока пустующие Трудовская, Дедовская и Туровецкая степи. Во второй половине XVIII века, после разгрома "Коливщины" здесь поселятся гайдамаки с Правобережной Украины, возникнут Галичье и другие малороссийские села...
[/q]

Обоянь (Territoire d'Oboian)
Картограф Борис Батурин
https://yadi.sk/i/se1CzlIWieX2j

Орёл (Territoire d'Orel)
Картограф Борис Батурин
https://yadi.sk/i/1iVaWGXdieYJM

Рыльск (Territoire de Rylsk)
Картограф Иван Хрущев
https://yadi.sk/i/WV-GTgfwieTWL

Севск (Territoire de Sevsk)
Картограф Иван Хрущев
https://yadi.sk/i/glwAG9VaieWT7

Суджа (Territoire de Soudja)
Картограф Борис Батурин
https://yadi.sk/i/xwaqWRQuqrLt5

Трубческ на реке Десне (Territoire de Troubtchesk)
Картограф Борис Батурин
https://yadi.sk/i/ILXS_yKXqrLwc

Хотмышль на реке Ворскле (Territoire de Khotmysch)
Картограф Иван Хрущев
https://yadi.sk/i/cVQr32dyqrLzN

Чернь (Territoire de Tchern)
https://yadi.sk/i/THPKlB_EieeVz
--------------------------------------------]
---


[ Воронежская губерния:
----------------------------------
Все карты составили картографы - Корней Бородавкин и Никита Сомароков!

Воронежская провинция (Carte de la province de Voronej)
https://yadi.sk/i/V6eZWyl5iedsH

Данков (Territoire de Donkov)
https://yadi.sk/i/WhB63aDWj6n69

Елец и Воронеж (Carte des provinces d'Elets et de Voronej)
https://yadi.sk/i/IUvLf0C5j6n3k

Елец и Талецк (Territoire de Talets)
https://yadi.sk/i/3NFB91l6j6n52

Ефремов (Territoire d'Éfrémov)
https://yadi.sk/i/Txe-p7FCj6nBx

Лебедянь (Territoire de Lébédian)
https://yadi.sk/i/Qb2Nkopqj6n7r

Ливны (Carte du territoire de Livny)
https://yadi.sk/i/hxMKnrbSj6n9C

Скопин (Territoire de Scopin)
https://yadi.sk/i/Mz3L7h_sj6nDN

Чернавск (Carte du territoire de Tchernavsk)
https://yadi.sk/i/dxjD3gd_j6nDv
--------------------------------------------]
---


[ Московская губерния:
-----------------------------------

Боровск (Territoire de Borovesk)
https://yadi.sk/i/jTGOBB3OkE746

Верея (Territoire de Véréia)
https://yadi.sk/i/7r_2sry3kE7ZT

Малоярославец (Territoire du petit Eroslavl)
https://yadi.sk/i/SRk9v9dWkE7ds

Можайск (Territoire de Mojaïsk)
https://yadi.sk/i/0G2EDfaUkE7AA

Москва (Territoire de Moscou)
https://yadi.sk/i/fHmkRS2KkE6wt

Оболенск-Таруса (Territoires d'Obolensk et de Tarousa)
https://yadi.sk/i/wsMBeKgyiecAb

озеро Переславль, княжество Ростовское (Lac de Pereslavle, duché de Rostove)
https://yadi.sk/i/1YXdJd3GkE77f

Серпухов (Territoire de Serpoukhov)
https://yadi.sk/i/Fv0YdXHCkE7fj

Юрьев-Польский (Territoire d'Yurev Polskoy)
https://yadi.sk/i/kqW47J8FkE7bh


Карта Москвы и подмосковья (Carte des environs de Moscou) на рус. яз.
Картограф Михаил Иванович Махаев
https://yadi.sk/i/YGAdJM5ckE7ig
--------------------------------------------]
---


[ Смоленская губерния:
--------------------------------
Белый (Territoire de Bélaia)
Картографы - Федор Кучин и Василий Яковлев.
https://yadi.sk/i/wgGcHVr-j6Xvo

Вязьма (Carte du territoire de Viazma)
Картографы - Федор Кучин и Василий Яковлев.
https://yadi.sk/i/DgwPj7EWieYHv

Дорогобуж (Carte du territoire de Dorogobouje)
Картографы - Федор Кучин и Василий Яковлев.
https://yadi.sk/i/59OZqzp8ihUrH

Смоленск (Carte du territoire de Smolensk)
Картографы - Федор Кучин и Василий Яковлев.
https://yadi.sk/i/eF1ZP41midqRt

Слияния рек к северу от Смоленска (Jonction des rivières au nord de Smolensk)
https://yadi.sk/i/77bOpQ5FihUsN

Проходы к Смоленску в Польше (Passages de Smolensk en Pologne)
https://yadi.sk/i/CkPNTWx-j6Xpq

Путь от Смоленска до Боровска (Chemin de Smolensk à Borovesk [Borovsk])
2 вертикальных куска
Часть 1 (Смоленск снизу и движемся вверх)
https://yadi.sk/i/D2hXuwPAj6Xsg

Часть 2 (Боровск сверху и движемся вниз)
https://yadi.sk/i/lMAd7PeIj6XtF
--------------------------------------------]
---


Волхов, Свирь, Оять, Мста. Озеро Ильмень (Volkhov, Svir, Oiat, Msta, etc. Lac Ilmen)
https://yadi.sk/i/RFa6BNtxiefDh

Казань (Territoire de Casan)
https://yadi.sk/i/BX3CQ1ISidqSj

Киев-Брянск. Бассейн реки Десны (Cours de la Desna, etc.)
https://yadi.sk/i/ajxsuN6VienXx

Реки Дон и Донец, часть Украины (Rivières de Don, Donets et partie de l'Ukraine)
https://yadi.sk/i/gcT96b6qieR5R

Самара-Мензелинск (Lignes de Samara à Menzélinsk)
Картограф - капитан-лейтенант, инженер Бибиков.
https://yadi.sk/i/yO-jUgduiekPg

Симбирск, Самара и Петровск (Territoires de Simbirsk, Samara et Pétrovsk)
Картографы - Стрижевский Гаврила и Сухачёв Василий.
https://yadi.sk/i/-oNvTy6tidrB9

К югу от реки Камы между территориями Симбирска и Уфы (Sud de la rivière du Kama entre les territoires de Simbirsk et Oufa)
https://yadi.sk/i/F6sjTJJIicUEm
---


Продолжение в третьем сообщении... Разные карты: генеральные, специальные, этнографические, путей сообщений и т.д...
https://forum.vgd.ru/post/660/...#pp2000354
Лайк (2)
beholder3

Крым, город Ялта
Сообщений: 224
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 452
Ещё немного "старины глубокой"...
============================

«Карта России, изготовленная по рукописи, составленной при содействии Фёдора, сына Царя Бориса, и доведённая до рек Двины и Сухоны» или так называемая «Карта царевича Годунова»
(Tabula Russiae ex autographo, quod delineandum curavit Foedor filius Tzaris Borois desumta...)

Составлена голландским картографом, гравёром и издателем Гесселем Герритсом.
Впервые изданная в 1613 году, эта карта представляла фактически самые точные географические сведения о Русском государстве!
В 1614 г. вышла отдельным листом его карта России, посвященная царю Феодору Михаиловичу и отпечатанная в Амстердаме в мастерской Вильгельма Блау.

Герритс чрезвычайно выразительно показал так называемую засечную черту – оборонительную линию Московии, построенную царём Фёдором Иоанновичем. Линия засек, протянувшаяся от верховьев реки Псел в районе Севера до участков Волги, расположенных южнее города Саратова, служила защитой против набегов.
Свидетельством этого служит приведённый на карте комментарий автора: «Засека, состоящая из вырубленных рощ и валами огражденная Царем Федором Иоанновичем для удержания набегов от Крымских Татар».

[q]
В левом верхнем (северо-западном) углу карты дан врезкой план Москвы, который в отличие от основной карты ориентирован на запад – юго-запад (по указанию картушки, расположенной в правом нижнем углу врезки).
Все объекты плана (строения, церкви, внутренние стены, заключающие Кремль и Китай-город, и внешние стены, окружающие город, сады, реки с притоками, мосты) даны в перспективе, с высоты птичьего полета, что придаёт плану особую выразительность.

Части города и наиболее значимые строения обозначены буквами (части города - прописными, здания - строчными), расшифровка которых приведена рядом.

Перечень достопримечательностей Москвы рубежа 16-17 веков таков:
А. Кремль-город, Дворец Государев
В. Китай-город, средний город
D. Скородом, город внешний (Земляной город)
C. Царь-город, город Царский (Белый город)
E. Стрелецкая слобода или солдатская улица
a. Городской приказ
b. Патриарший дом
c. Храм Михаила Архангела, усыпальница императоров (буква ошибочно поставлена у Колокольни Ивана Великого)
d. Лобное место, на котором происходят общенародные молебны и оглашаются Царские указы
e. Купеческие лавки (торговые ряды)
f. Городские судебные места
g. Литейный дом (пушечный двор)
h. Конная площадь (конный рынок)
i. Городские бани
k. Дровяной двор (дровяной рынок)
l. Царицын Сад
m. Конюшни.

План заключен в рамку, по нижнему краю которой приведена надпись на латыни: «Moscva. Ad architypum Foedori Borissowitsi» («Москва. По распоряжению Фёдора Борисовича»).

План настолько интересен, что если бы он был издан самостоятельно, он не уступал бы по научной значимости карте всего государства.

По правому краю карты внутри рамки, приведен в виде небольшой врезки панорамный план города Архангельска, заключенный в овал, над которым дан линейный масштаб в русских верстах, и под которым указан линейный масштаб в немецких милях. Непосредственно над видом Архангельска выгравированы три фигуры в русской одежде - типы московитов.
[/q]


«Карта царевича Годунова», составленная по новейшим данным, более точная и соответствующая своему времени, фактически сменила безраздельно первенствовавшую в Европе в течение сорока лет Карту Дженкинсона...

https://yadi.sk/i/hXoNB9Kt39AmGB
---

---
та же карта «Карта царевича Годунова»
переизданная в 1651 году и ценна тем,
что все надписи на карте на русском языке!

https://yadi.sk/i/JdaRpC0_399gpu
Лайк (2)
beholder3

Крым, город Ялта
Сообщений: 224
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 452
«Генеральная карта Российской империи, составленная по новейшим астрономическим наблюдениям»
(Tabula geographica generalis imperii Russici ad normam novissimarum observationum astronomicarum concinnata)

Издана в 1776 году в Санкт-Петербурге.
Подготовка карты проводилась в связи с созданием более точной обзорной карты Российской Империи. Методика сборов топографических материалов была разработана М.В. Ломоносовым.
---

Центральный картуш символизирует достижения картографии и эпоху географических открытий.
На левом картуше — обелиск с буквой Е — первой буквой имени Екатерины.

Карта охватывает территорию Российской империи от Польши до Камчатки и Алеутских островов.


Карта символизирует присоединение Крыма к России.

На картуше в правом нижнем углу аллегорически изображен процесс присоединения Крыма к России, не завершенный еще на момент первого издания! На этом картуше российская императрица Екатерина II рассматривает карту завоеваний во время русско-турецкой войны, окруженная военными трофеями на фоне Санкт-Петербурга.

Екатерина восседает на колеснице с гербом России, позади у нее щит с буквой Е — первой буквой имени Екатерины и трофеи: турецкая чалма и знамена.

На коленях Екатерины карта, состоящая из 2-х половин: первая часть это владения России в то время (от Днепра до Сибири), а вторая часть, которую подает античный бог, изображает Крым и Черное море. Таким образом обе части карты становятся одним целым.
---

Авторы: титулярный советник, адъюнкт Петербургской Академии наук Иван Фомич Трускотт и адъюнкт Якоб Ф. Шмидт - картографы Географического департамента Петербургской Академии наук.
Граверы: К.Ф. Фролов, Е.М. Худяков, Л. Сергеев.
Картуши выполнены французским гравером И.Ф. Полетнишем.


https://yadi.sk/i/01w2CvbX398za6
beholder3

Крым, город Ялта
Сообщений: 224
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 452
«Генеральная карта России»
(Generalnaâ karta Rossiiskoi Imperii)

Издана в 1734 году, картограф Иван Кириллов.

https://yadi.sk/i/4JpvBm2o398zAx
---


Почтовая карта Российской империи
(Počtovaâ karta rossìjskoj imperìi)

Дата издания: 1700-1799
https://yadi.sk/i/dakoBKuu399jQa
---


Почтовая карта Тобольской, Томской и Иркутской губерниям
(Carte des Postes des Gouvernements de Tobolsk, Tomsk et Irkoutsk)

Год издания: 1783
https://yadi.sk/i/OvaKA01z399jaE
---


Розмерная карта Белаго моря
(Rozměrnaâ karta Belago mora)

Картограф: Андриан Шхонбек
Год издания: 1700

https://yadi.sk/i/QdIgNB9r399hfh
---


Карта течения реки Иртыша от Омской крепости до Тобольска

Сочинена при Императорской Академии Наук
Иваном Исленьевым в 1780 г.

https://yadi.sk/i/hapQiwFq399mZ3
---


Достоверная карта Выборгского уезду
(Dostověrnaâ vsego Vyborhskogo uězdu novaâ karta)

Картограф: Алексей Ростовцев
Год издания: 1726

https://yadi.sk/i/8S1JkX2k3992i9
---


Чертеж река Двина или Архангелска
(Čertež Reka Dvina ili Arhangelska)

Картограф: Андриан Шхонбек
Год издания: 1701

https://yadi.sk/i/P6TvcZ7m399iNF
---


Карта княжества Карельскаго
(Novaâ ï dostovernaâ kn[â]ž[e]stva Korelskkogo)

Картограф: Алексей Ростовцев
Год издания: 1727

https://yadi.sk/i/w-LISI1u399h9V
---


Ладожский канал
(Canalis Ladogensis)

Картограф: Иван Гриммель
Год издания: 1750
https://yadi.sk/i/_SC2GOin399hEt
---


Финляндия и Карелия
(Régions du lac Ladoga et du golfe de Finlande)

Год издания: 1763
https://yadi.sk/i/9OTAMwtV399hou
---


Ингермоландия, часть Финского залива и Ладожского озера
(Zalìva Finskago i Ozera Ladužskago)

Картограф: Алексей Ростовцев
Год издания: 1727

https://yadi.sk/i/qBJfP1aN3992rX
---


Финский залив от Кронштата до Санкт-Петербурга
(Accurata delineatio sinus finnici Cronstadio)

Картограф: Георг Матиас Зойтер
Дата издания: 1700-1799
https://yadi.sk/i/B8lGkfIV399i4T
---


Ладожское озеро и финский залив
(Lacus Ladoga et sinus Finnicus cum interjacentibus et adjacentibus Regionibus)

Картограф: Иван Гриммель
Год издания: 1730
https://yadi.sk/i/DlqRPCIj399hQQ
---


Карта Ингерманландии и Карелии
(Karta Ingermanlandìi i Karelìi)

Картограф: Иван Гриммель
Год издания: 1750
https://yadi.sk/i/k_I8FspE399ggB
Лайк (2)
Natabig75
Начинающий

Сообщений: 29
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 11
Спасибо!
Evgeny Kolchugin

Evgeny Kolchugin

Московская обл.
Сообщений: 928
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 1116
Здравствуйте! На карте 1782 года (Геометрическая карта Калужского наместничества) своей деревни не обнаружил, но нашёл на её месте (или поблизости) символ в виде шалашика и надписью "Винной". Не подскажете, что это значило: завод, склад, кабак? Также на карте этот символ используется с надписью "Железной".

3IG3oo1vmM_thumb.jpg
---
Жизнь каждого человека достойна романа. /Ирвин Польстер/
kolchugin-story.ru
Пенза: Кольчугины, Мельниковы, Мирясовы, Дудниковы, Мурзины, Зименковы, Курдюковы, Голеневы, Школьниковы, Финогеновы
Калужская губ.: Прошины, Грешновы (Гришновы), Губановы, Романовы, Кузьмины(?), Коршуновы, Барковы
zea78
Мой сайт: sevskgen.ru

zea78

Севский уезд
Сообщений: 1149
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 1300
Завод поди
---
Журин Концевой Убогов Семьёхин Жидков Мордашов Королев Аблогин Макутин.
Чемлыж Веребск Рожья Покоть Новоямск Осоцкое Коробкино.
Сайт Севская Генеалогия
База фамилий Севского уезда
nataliyanik
Участник

Москва
Сообщений: 69
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 43
Добрый день,beholder3 !
Подскажите,пожалуйста,имеется-ли в этом разделе форума карта для поиска исчезнувшей,примерно,к 1845г., деревни в Краснослободском у.Пензенской губернии.
Спасибо.
---
Ищу сведения о Болотовых Андриане,его сыне Василии из с.Коврово Нижегородской губернии,Зинине,Шумилине
slovohotov

slovohotov

Санкт-Петербург
Сообщений: 2009
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 803
shok.gif

В библиотеке ельцина выложен фонд РГИА 1350. Это сенатского качества ПГМ. Их еще называют Павловские.

Доступны Тульская и Курская губернии и другие. Точно нет Орловской(

https://www.prlib.ru/item/1035716
---
Ищу теперь Рыкачевых (бабка моего деда из них). Помогаю лермонтоведам.
Лайк (4)
kbg_dnepr

Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7160
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4316
А есть Забайкальская область?
Екатеринославская (Азовская, Новороссийская) губ.?
Черниговская губ.?
Поволжье (совр. Саратовская губ.)?
---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
slovohotov

slovohotov

Санкт-Петербург
Сообщений: 2009
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 803

kbg_dnepr написал:
[q]
А есть Забайкальская область?
Екатеринославская (Азовская, Новороссийская) губ.?
Черниговская губ.?
Поволжье (совр. Саратовская губ.)?
[/q]



shariki.gif вот для примера тульская губерния ищите самостоятельно дальше. Это фонд ргиа 1350. Дальше изучайте фонд, его описи на сайте ргиа и ищите самостоятельно.


https://www.prlib.ru/item/1035716
---
Ищу теперь Рыкачевых (бабка моего деда из них). Помогаю лермонтоведам.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 * 5 6 Вперед →
Модератор: Lara
Вверх ⇈