Минская и Виленская Губернии
Помогите расшифровать и найти места жительства предков
| Шарль
Сообщений: 194
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 64
| Наверх ##
2 февраля 2011 17:11 Мне не получается расшифровать адрес моих предков, помогите пожалуйста! Из письма М.В.Д. Виленского дворянского депутатского собрания 1840 г., в конце письма пишут  "жительствующему въ Фольваркѣ Фабейк..." ? А в 1893 г. родственник пишет:  "Жительство имѣю Минской губ., Бобруйскаго уѣзда 4 ст. [?] Замошской волости въ хуторѣ Деревцы" Не удалось определить где хутор находится... ---
Личные данные мои и моих предков я размещаю на сайте vgd.ru добровольно, для поиска родни:: Бутлер (Butler, Buttlar, Boutler), Геммельман (Hemmelmann), Жилинские (Wojszyn Mordas Żylińscy) | | |
shirsin Москва Сообщений: 1127 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 690 | Наверх ##
2 февраля 2011 18:18 По-моему, " в фольварке Фабейках. "4 ст." - 4-го Стана. ---
http://j-roots.info/
Интересуют: Широчин, Синкевич (Слуцкий у.), Гойхман (Рашков), Пахомов, Кропоткин, Мей, Серебренников (Орёл), Устрайх (Невель), Барышников (Калязин), Кельман (Кишинев), Марголис (Вильна, Двинск), Кулешов (Кариан), Рапопорт (Чашники) | | |
| Шарль
Сообщений: 194
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 64
| Наверх ##
2 февраля 2011 18:22 А что значит "4-й стан"? ---
Личные данные мои и моих предков я размещаю на сайте vgd.ru добровольно, для поиска родни:: Бутлер (Butler, Buttlar, Boutler), Геммельман (Hemmelmann), Жилинские (Wojszyn Mordas Żylińscy) | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
2 февраля 2011 18:28 Уезды подразделялись на станы. | | |
| Шарль
Сообщений: 194
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 64
| Наверх ##
2 февраля 2011 18:31 Можно найти карту, на которой эти станы отмечены? ---
Личные данные мои и моих предков я размещаю на сайте vgd.ru добровольно, для поиска родни:: Бутлер (Butler, Buttlar, Boutler), Геммельман (Hemmelmann), Жилинские (Wojszyn Mordas Żylińscy) | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
2 февраля 2011 18:35 | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
2 февраля 2011 18:37 Шарль написал: [q] Можно найти карту, на которой эти станы отмечены?[/q]
Врядли, это не административно- территроиальная единица, в стан группировалось по несколько волостей. | | |
shirsinМосква Сообщений: 1127 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 690 | Наверх ##
2 февраля 2011 19:13 ---
http://j-roots.info/
Интересуют: Широчин, Синкевич (Слуцкий у.), Гойхман (Рашков), Пахомов, Кропоткин, Мей, Серебренников (Орёл), Устрайх (Невель), Барышников (Калязин), Кельман (Кишинев), Марголис (Вильна, Двинск), Кулешов (Кариан), Рапопорт (Чашники) | | |
| Шарль
Сообщений: 194
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 64
| Наверх ##
15 февраля 2011 16:14 15 февраля 2011 16:16 Помогите расшифровать адрес:  Я читаю: 1872 Апрѣля 24 дня
Жительство просителя:
Въ 5 Станъ во Имѣніи Под...ѣ
Вилкомирскаго уѣздаКакое название имении? Где оно расположено? ---
Личные данные мои и моих предков я размещаю на сайте vgd.ru добровольно, для поиска родни:: Бутлер (Butler, Buttlar, Boutler), Геммельман (Hemmelmann), Жилинские (Wojszyn Mordas Żylińscy) | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13258 | Наверх ##
15 февраля 2011 16:20 15 февраля 2011 16:27 | | |
|
