Прежние названия улиц и городов. :: Источники картографического и топонимического характера :: Генеалогия: источники
Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Генеалогический форум ВГД » Генеалогия: источники » Источники картографического и топонимического характера » Прежние названия улиц и городов.
Вниз ⇊


Прежние названия улиц и городов.

Список прежних названий улиц и городов.Время от времени буду пополнять список новой информацией.

<<Назад    Вперед>> Страницы: 1 * 2 3 [ >>>>>> ]
Модераторы: Bianca, Konstantin Ivanov, Lara
Lovem
Долгожитель форума



Санкт-Петербург
Сообщений: 334
Регистрация: 2008
Рейтинг: 56 

ПОЛЬША, РЕСПУБЛИКА:


Дольносленское воеводство :
Województwo Dolnośląskie :
Центр: Вроцлав Wrocław

Старые названия городов :
Белява= Лангенбилау,
Бжег-Дольны=Дихернфурт(Dyhernfurth),
Богатыня= Рейхенау,
Богушув-Горце= Готтесберг,
Болеславец=Бунцлау,
Валбжих=Вальденбург,
Волув= Волау(Wohlau),
Вроцлав= Бреслау,
Глогув=Глогау,
Гура= Гурау(Guhrau),
Дзержонюв=Рейхенбах,
Еленя-Гура= Хиршберг,
Згожелец=Гёрлиц,
Зембице=Мюнстерберг,
Злоторыя=Гольдберг.
Зомбковице-Слёнске= Франкенштейн,
Каменна-Гура=Ландесхут,
Клодзко=Глатц,
Легница=Лигниц,
Лубин=Любен,
Львувек-Слёнски= Лёвенберг-ин-Шлезиен,
Нова-Руда= Нёйроде,
Олава= Олау (Ohlau),
Олесница= Оэльс(Оels),
Польковице= Хеервеген,
Свебодзице= Фрейбург,
Свидница= Швейдниц,
Стшегом= Стриeгау,
Стшелин= Стрелен(Strehlen),
Сыцув= Грос-Вартенберг,
Тшебница=Требниц,
Хойнув=Хайнау,
--------------------------------------------------------------------------------------
Куявско-Поморское воеводство :
Województwo Kujawsko-Pomorskie:
Центр: Быдгощ Bydgoszcz

Старые названия городов:
Бродница= Будденброкк,
Быдгощ= Бромберг,
Грудзёндз=Грауденц,
Иновроцлав= Хоэнзальца(Hohensalza),
Короново= Кроне-ан-дер-Браэ,
Накло=Накель,
Свеце=Швертберг,
Торунь=Торн(Thorn),
Хелмжа=Кульмзе,
Хелмно= Кульм,
-------------------------------------------------------------------------------
Лудзкое воеводство :
Województwo Łódzkie:
Центр: Лодзь(Лудзь) ,Łódź


Старые названия:
Згеж= Нёйхоф.
Лодзь= Лодш= Литцманштадт,
Пётркув-Трыбунальски=Петроков=Петрикау,
Радомско= Новорадомск,
-------------------------------------------------------------------------------
Любельское воеводство :
Województwo Lubelskie:
Центр: Lublin

Старые названия городов:
Бяла-Подляска= Бела,Белая.
Демблин= Ивангород,
Замосць=Замостье
Лукув=Богендорф,
Любартув= Кумэйлиш,
Пулавы= Новая Александрия= Нёу-Америка,
Свидник=Штреккенбах,Стреккенбах(Streckenbach),
.Хелм=Холм,
---------------------------------------------------------------------------
Любуское воеводство :
Województwo Lubuskie :
Центр:Гожув-Велькопольски Gorzów Wielkopolski

Старые названия городов:
Гожув-Велькопольски= Ландсберг,
Губин=Губен,
Дрезденко= Дризен,
Жагань=Заган(Sagan),
Жоры= Зорау(Sorau),
Зелёна-Гура= Грюнберг
Кросно-Оджаньске=Кроссен,
Любско=Цемзц= Зоммерфельд,
Нова-Суль= Нёйзальц,
Свебодзин= Швибус
Сквежина= Шверин,
Стшельце-Краеньске=Фридеберг-Нёймаркт,
Сулехов= Цюллихау, ,
Шпротава= Шпроттау,
----------------------------------------------------------------------------
Малопольское воеводство :
Województwo Małopolskie:
Центр: Краков Кraкów

Старые названия:
Бжецко=Бритциг,
Краков=Кракау= Кроке,
Крыница-Здруй= Таннанхоф,
Новы-Сонч=Нёузандец,
Новы-Тарг= Нёймаркт,
Освенцим=Аушвиц,
Хшанув= Цаумгартен,
-------------------------------------------------------------------------------------
Мазовецкое воеводство :
Województwo Mazowieckie:
Центр: Варшава Warszawa

Старые названия:
Венгрув=Бингерау,
Воломин=Волонин,
Вышкув=Пробстберг,
Миньск-Мазовецки= Новоминск,
Остроленка= Визенхоф,
Прушкув=Кальтдорф,
Седльце=Седлец ,
Цеханув= Цихенау,
Шидлувец=Шлелау,
--------------------------------------------------------------------------
Опольское воеводство :
Województwo Opolskie:
Центр: Ополе Opole

Старые названия:
Бжег=Брег,
Глубчице=Леобшютц,
Глухолазы=Цигенхайс,
Кендзежин-Козле= Козель=Хейдебрех,
Ключборк=Крёйцбург,
Крапковице=Краппитц,
Намыслув=Намслау,
Ныса=Нейссе,
Ополе=Оппельн,
Прудник=Нойштадт,
Стшельце-Опольске=Грос-Стрелиц,
----------------------------------------------------------------------------
Подкарпатское воеводство :
Województwo Podkarpackie:
Центр:Жешув Rzeszów

Старые названия городов:
Жешув=Жешив,
Кросно=Кроссен,
Пшемысль=Перемышль,
Устшики-Дольны= Устрыки-Долишни.
Ярослав= Ярослау
----------------------------------------------------------------------------------
Подляское воеводство :
Województwo Podlaskie :
Центр:Белосток(Бялысток) Białystok

Старые названия городов:
Сувалки= Сувалкай
--------------------------------------------------------------------------------
Поморское воеводство :
Województwo Pomorskie :
Центр: Гданьск Gdańsk

Старые названия городов:
Бытув= Бютов,
Вейхерово=Нёйштадт,
Гданьск= Данциг,
Гдыня=Гдинген=Готенхафен,
Квидзын=Мариенвердер,
Лемборк= Лауэнбург,
Мальборк= Мариенбург,
Мястко= Руммельсбург-ин-Поммерн,
Новы-Двур-Гданьски= Тигенхоф,
Прущ-Гданьски= Прауст,
Румя= Рамель(Rahmel),
Слупск= Столп,
Сопот=Цоппот,
Старогард-Гданьски= Старгард=Прёйсиш-Старгард,
Тчев=Диршау,
Устка= Столпмюнде,
Хойнице= Конитц,
Члухув= Шлохау,
Штум(Sztum)=Штум(Stuhm),
-----------------------------------------------------------------------
Слёнское(Силезское) воеводство :
Województwo Śląskie :
Центр: Катовице Katowice

Старые названия городов:
Бельско-Бяла= Белитц,
Бендзин= Бендин,
Бытом= Бёйтен,
Водзислав-Слёнски=Лослау,
Гливице=Глейвиц,
Домброва-Гурнича=Домброва,
Живец=Зайбуш (Saybusch)
Жоры=Зорау(Sohrau),
Забже=Хинденбург,
Катовице=Сталиногруд,= Каттовиц,
Пекары-Слёнске=Пекар,
Пысковице= Прайскречам,
Радзёнкув=Радзёнкув-Новы,
Рацибуж=Ратибор,
Сосновец=Сосновитц,
Тарновске-Гуры= Тарновитц,
Тыхы= Тихау,
Хожув= Кёнигсхютте=Крулевска-Хута,
Цешин=Тешен,
Ченстохова= Ченстохов,
Ястшембе-Здруй= Кёнигсдорф,
---------------------------------------------------------------------------------
Свентокшиское воеводство :
WojewództwoŚwiętokrzyskie :
Центр: Кельце Kielce

Старые названия городов:
Енджеюв=Эндерсдорф,
Сандомеж=Сандомир,
---------------------------------------------------------------------------------
Варминьско-Мазурское воеводство :
Województwo Warmińsko-Mazurskie :
Центр: Ольштын Olsztyn

Старые названия городов:
Бартошице= Бартенштейн,
Бискупец= Бишофсбург,
Бранево= Браунсберг,
Венгожево=Ангербург
Гижицко=Лётцен,
Голдап=Гольдап,
Добре-Място=Гутттштадт,
Илава=Дёйч-Эйлау,
Кентшин= Растенбург,
Моронг= Морунген(Mohrungen),
Мронгово=Зензбург(Sensburg),
Нидзица=Ниденбург(Niedenburg),
Олецко= Тройбург,
Ольштын= Алленштейн,
Оструда=Остероде,
Паслёнк=Прёйсиш-Холланд,
Пиш=Йоханнисбург,
Щитно=Ортельсбург,.
Элк=Ликк(Lyck),
Эльблонг-Эльбинг,
---------------------------------------------------------------------------------

продолжение следует..
Lovem
Долгожитель форума



Санкт-Петербург
Сообщений: 334
Регистрация: 2008
Рейтинг: 56 

Польша
Велькопольское воеводство:

Центр: Познань.

Старые названия городов:
Вронки = Фрониккен
Гнезно=Гнезен
Кемпно=Кепно
Косьцян=Костен
Лешно=Лисса
Любонь=Петерхоф
Пила= Шнейдемюль
Познань=Позен
Тшцянка= Шёнланке
-----------------------------------------------
Заходне-Поморское(Западно-Поморское) воееводство:
Центр: Щецин (Штеттин).

Старые названия:
Барлинек=Берлинхен
Бялогард=Бельгард
Валч=Дёйч-Кроне
Голенюв=Голнов
Грыфино=Грейфенхаген
Грыфице=Грейфенберг
Злоценец= Фалькенбург-ин-Поммерн
Камень-Поморски=Куммин-ин-Поммерн
Колобжег=Кольберг
Кошалин=Кёслин
Лобез=Лабес
Новогард=Наугард
Полице=Пёлитц
Полчин-Здруй= Полцин
Свидвин=Шивельбейн
Свиноуйсьце=Свинемюнде
Старгард-Щециньски=Старгард-ин-Поммерн
Тшебятув= Трептов-ан-дер-Рега
Щецин= Штеттин
Щецинек= Нёйштеттин
Хощно= Арнсвальде
---------------------------------------------------------------------------
Продолжение следует..
Lovem
Долгожитель форума



Санкт-Петербург
Сообщений: 334
Регистрация: 2008
Рейтинг: 56 

АБХАЗИЯ
Сухуми= Сухум-Кале
---------------------------------------------
АЗЕРБАЙДЖАН
Ахмедли= Серебровский
Бакы= Баку
Барда=Бердаа=Партав
Бахрамтепе=Бирмай
Бейлаган=Ждановск
Билясувар= Пушкино
Габеля= Куткашен
Гаджи-Зейналабдин = Насосный
Гарачухур= Степан Разин
Гасанабад =им.26Бакинских комиссаров
Гуранбой= Касум-Исмаилов
Гянджа=Кировабад=Елизаветполь
Дерекенд= Нариманкенд
Огуз=Варташен
Сумгаит=Сумкайыт
Тертер=Мир-Башир
Шамкир=Шамхор
Шарур=Ильичевск
----------------------------------------------------
АРМЕНИЯ
Армавир= Октемберян
Вагаршапат= Эчмиадзин
Ванадзор=Кировакан
Гавар=Камо
Гюмри=Ленинакан
Ереван= Эривань
Капан= Кафан
Лалвар= Алаверди
Ташир=Калинино
Чамбарак=Красносельск
------------------------------------------------------
ГРУЗИЯ
Багдати= Маяковский
Дедоплис-Цкаро= Цители-Цкаро
Мартвили= Гегечкори
Ниноцминда=Богдановка
Озургети= Махарадзе
Сенаки= Цхакая
Тбилиси= Тифлис
Хони= Цулукидзе
------------------------------------------------------
НАГОРНЫЙ КАРАБАХ
Арачадзор=Довшанлы
Арутюнагомер=Гызылгая
Атерк=Гасанриз
Домбон=Айвалы
Ленинаван=Шихарх
Мардакерт=Агдере
Мартуни=Ходжавенд
Мецшен= Улу-Гарабей
Мингрельск= Чардаглы
Нарештар=Нарынджлар
Неркин-Оратаг= Ашагы-Оратаг
Ниги=Джамийят
Орхавенд= Сырхавенд
Сарушен=Дагюрт
Туми=Бина
Ханкенди=Степенакерт
Чылдран=Чылдыран
--------------------------------------------------
ЮЖ.ОСЕТИЯ
Цхинвали= Сталинири
Lovem
Долгожитель форума



Санкт-Петербург
Сообщений: 334
Регистрация: 2008
Рейтинг: 56 

РОССИЯ
Южный федеральный округ

Буденновск= город Святого Креста= Прикумск
Буйнакск=Темир-Хан-Шура
Владикавказ= Орджоникидзе= Дзауджикау
Волгоград=Сталинград=Царицын
Грозный=Грозная=Джохар
Знаменск= Капустин Яр-1
Карачаевск= Микоян-Шахар=Клухори
Кропоткин=Романовская= Романовский хутор
Кубачи=Губечи
Лагань=Каспийский
Ленинск= Пришиб
Махачкала= Петровск-Порт=Анджи-Кала
Нариманов= Нижеволжск
Пролетарск= Пролетарская= Великокняжеская
Ставрополь=Ворошиловск
Черкесск=Баталпашинск=Баталпашинская= Сулимов= Ежово-Черкесск
Элиста=Степное

продолжение следует..
alyra
Долгожитель форума

alyra

Suomi
Сообщений: 1174
Регистрация: 2007
Рейтинг: 253 

Уважаемый Lovem!
Не знаете ли вы историю Рыбацкой слободы, ныне Рыбацкого проспекта?
Мой предок жил на берегу Невы в этом районе и называлось это поселение Костино. Рядом была усадьба Гудилово. На старых картах эти названия есть но описания нигде не найду. Правда есть немного у финского исследователя Сауло Кепсу в книге Петербург до Петра.
Lovem
Долгожитель форума



Санкт-Петербург
Сообщений: 334
Регистрация: 2008
Рейтинг: 56 

Знаю.
Рыбацкое возникло в 1716 году ,как южный пригород Петербурга на берегу реки Невы, когда на место будущей Рыбацкой слободы под Петербургом по царскому указу Петра Первого переселили рыбаков из деревень ,расположенных в районе реки Оки.
Жители Рыбацкого(Рыбацкой слободы, Рыбной слободы) ловили рыбу в Неве и поставляли рыбу на рынки Санкт-Петербурга. В 19-м веке Рыбацкое превратилось уже в достаточно крупный населенный пункт, и стало называться уже селом, а не слободой,как прежде.
В 20-м веке Рыбацкое вошло в состав Ленинграда(Санкт-Петербурга), стало частью Невского района Ленинграда(Санкт-Петербурга). В петербуржском Рыбацком была сооружена станция метро Рыбацкая, у железнодорожной станции Рыбацкая.
Часть Шлиссельбургского тракта(Санкт-Петербург- Шлиссельбург) ,проходящая по территории Рыбацкого была переименована в Рыбацкий проспект.
Проходящая в Рыбацком Караваевская улица- названа в начале 20-го века по имени Караваева, тамошнего крупного землевладельца эпохи начала 20-го века.
alyra
Долгожитель форума

alyra

Suomi
Сообщений: 1174
Регистрация: 2007
Рейтинг: 253 

Большое спасибо, но меня интересует это место с 1640 г. до 1716г.
Lovem
Долгожитель форума



Санкт-Петербург
Сообщений: 334
Регистрация: 2008
Рейтинг: 56 

Места,на которых ныне располагается город Петербург в целом и Рыбацкое в частности,эти места до 1703 года входили в состав Швеции.

Описания населенных пунктов бассейна реки Нева за период 1618-1703 годов - они в основном сделаны на шведском языке, в этот период этот регион был в составе Швеции. 101.gif
На территориях современного Петербурга крупнейшим шведским населеным пунктом была в допетровский период шведская крепость Ниеншанц, при впадении реки Охта в Неву, близ современного Смольного..

В случае, если вы знаете шведский язык, то в исторических архивах Швеции вы можете найти много информации по описаниям населенных пунктов бассейна реки Невы за период 1640-1703..
Если же вам интересны карты этих мест до 1703 года, то можете посмотреть старинные шведские карты на шведском языке. Все описания к этим картам- тоже на шведском языке.
Знаете ли вы шведский язык?

Например, в 1699 году была издана подробная шведская карта этих мест, на шведском.
Можете посмотреть эту карту. Есть и шведская карта этих мест периода 1700- 1701 годов .
Также, в разные годы 17-го века в Швеции было издано немало шведских карт разных регионов Швеции, в том числе и тех мест Швеции, где ныне располагается Рыбацкое Санкт-Петербурга..
Можете посмотреть и эти карты. 101.gif
Lovem
Долгожитель форума



Санкт-Петербург
Сообщений: 334
Регистрация: 2008
Рейтинг: 56 

1) Чем меньше населеный пункт, тем меньше информации.
О Финкине Хуторе не слышал,не знаю.
Также, на современных картах Орловской области масштаба 1:750 000 Финкина Хутора не нашел.


Лебедушка написал:
[q]
Сейчас там есть д.Гагаринский хутор, может быть его переименовали?
[/q]


После гибели космонавта Юрия Гагарина в 1968 году много населенных пунктов СССР было переименовали в честь Гагарина,возможно в числе их был и Гагаринский хутор. Но как назывался населенный пункт Гагаринский хутор до 1968 года - мне неизвестно.

3) Некоторые деревни Орловской области исчезли в ходе Великой Отечественной войны.
4) Некоторые села и деревни Орловской области впоследствии стали поселками и изменили название.

2) С изменением статуса населенного пункта со статуса села\деревни на статус поселка городского типа иногда менялось и его название,некоторые поселки в бытность их деревнями и селами имели иное название. В советское время многим поселения присоединяли наименования, в том числе на "Красно..",так как красный цвет ассоциировался с советской символикой и красным знаменем, а также переименования с именем Ульянова-Ленина,Урицкого,Фрунзе и других советских деятелей..
В Корсаковском районе Орловской области такие поселения как Красная Горка ,Красная Дубрава, Красное Корсаково, Краснокорсаковский,Ульяновка до революции могли иметь иные названия.

Какие - не выяснял,возможно и потому,что не очень интересовался историей Орловской области,ибо из того региона у меня родственников не было. Из переименованных прежних названий в Орловской области мне известны лишь следующие:
Мценск= Мьченск=Омченск
поселок Хотынец= пгт Красное Озеро +село Хохловка
Дмитровск-Орловский= Дмитровка= Дмитровск




Dmitry Ch
Почетный участник



Канада
Сообщений: 134
Регистрация: 2007
Рейтинг: 9 

Доброго времени суток!
Помогите пожалуйста найти как называются сейчас села Федосеевка (Федосиевка, не знаю как правильно) и Красновершка, которые находились в Компанеевском районе, Кировоградской области на Украине.
С благодарностью, Дмитрий

P.S. И если можно, укажите источник информации

---
Поиск по фамилиям: Чижевский, Чижов, Буртман, Сигал (Шагал), Виценко, Литвиненко, Литвин, Жилин, Бородин, Михайленко, Милюков, Пинигин, Эйхман (Эйхтман), Штейнберг
<<Назад    Вперед>> Страницы: 1 * 2 3 [ >>>>>> ]
Модераторы: Bianca, Konstantin Ivanov, Lara
Генеалогический форум ВГД » Генеалогия: источники » Источники картографического и топонимического характера » Прежние названия улиц и городов.
Вверх ⇈