Âñåì ïðèâåò, à âîò è ÿ

Èà-Èà-- ñòàðûé ñåðûé îñëèê-- îäíàæäû ñòîÿë íà áåðåãó ðó÷üÿ
è ïîíóðî ñìîòðåë â âîäó íà ñâîå îòðàæåíèå.
-- Äóøåðàçäèðàþùåå çðåëèùå,-- ñêàçàë îí íàêîíåö.-- Âîò êàê
ýòî íàçûâàåòñÿ-- äóøåðàçäèðàþùåå çðåëèùå.
Îí ïîâåðíóëñÿ è ìåäëåííî ïîáðåë âäîëü áåðåãà âíèç ïî
òå÷åíèþ. Ïðîéäÿ ìåòðîâ äâàäöàòü, îí ïåðåøåë ðó÷åé âáðîä è òàê
æå ìåäëåííî ïîáðåë îáðàòíî ïî äðóãîìó áåðåãó. Íàïðîòèâ òîãî
ìåñòà, ãäå îí ñòîÿë ñíà÷àëà, Èà îñòàíîâèëñÿ è ñíîâà ïîñìîòðåë â
âîäó.
-- ß òàê è äóìàë,-- âçäîõíóë îí.-- Ñ ýòîé ñòîðîíû íè÷óòü
íå ëó÷øå. Íî âñåì íàïëåâàòü. Íèêîìó íåò äåëà. Äóøåðàçäèðàþùåå
çðåëèùå-- âîò êàê ýòî íàçûâàåòñÿ!
Òóò ñçàäè íåãî â îëüøàíèêå ðàçäàëñÿ òðåñê, è ïîÿâèëñÿ
Âèííè-Ïóõ.
-- Äîáðîå óòðî, Èà!-- ñêàçàë Ïóõ.
-- Äîáðîå óòðî, ìåäâåæîíîê Ïóõ,-- óíûëî îòâåòèë Èà.-- Åñëè
ýòî óòðî äîáðîå.  ÷åì ÿ ëè÷íî ñîìíåâàþñü.
-- - Ïî÷åìó? ×òî ñëó÷èëîñü?
-- Íè÷åãî, ìåäâåæîíîê Ïóõ, íè÷åãî îñîáåííîãî. Âñå æå íå
ìîãóò. À íåêîòîðûì è íå ïðèõîäèòñÿ. Òóò íè÷åãî íå ïîïèøåøü.
-- ×åãî âñå íå ìîãóò?-- ïåðåñïðîñèë Ïóõ, ïîòåðåâ íîñ.
-- Âåñåëèòüñÿ. Ïåòü, ïëÿñàòü è òàê äàëåå. Ïîä îðåõîâûì
êóñòîì.
-- À-à, ïîíÿòíî...-- ñêàçàë Ïóõ. Îí ãëóáîêî çàäóìàëñÿ, à
ïîòîì ñïðîñèë:-- Ïîä êàêèì îðåõîâûì êóñòîì?
-- Ïîä êîòîðûì îðåøêè êàëåíûå,-- óíûëî ïðîäîëæàë Èà-Èà.--
Õîðîâîä, âåñåëüå è òîìó ïîäîáíîå. ß íå æàëóþñü, íî òàê îíî è
åñòü.
Ïóõ óñåëñÿ íà áîëüøîé êàìåíü è ïîïûòàëñÿ ÷òî-íèáóäü
ïîíÿòü. Ïîëó÷èëîñü ÷òî-òî âðîäå çàãàäêè, à Ïóõ áûë ñëàáîâàò ïî
÷àñòè çàãàäîê, ïîñêîëüêó â ãîëîâå ó íåãî áûëè îïèëêè. È îí íà
âñÿêèé ñëó÷àé çàïåë çàãàäî÷íóþ ïåñåíêó:


ÏÐÎ ÑÎÐÎÊ ÏßÒÎÊ

-- Âîïðîñ ìîé ïðîñò è êðàòîê,--
Ïðîìîëâèë Íîñîðîã,--
×òî ëó÷øå-- ñîðîê ïÿòîê
Èëè ïÿòîê ñîðîê?--
Óâû, íèêòî íà ýòî
Îòâåòà
Äàòü íå ìîã!


-- Âîò-âîò, ïðàâèëüíî,-- ñêàçàë Èà-Èà.-- Ïîé, ïîé.
Òðóì-òóì-òóì-òèðèì-áóì-áóì.  ëåñó ðîäèëàñü ïàëî÷êà, â ëåñó îíà
ðîñëà. È ìíîãî-ìíîãî ðàäîñòè äåòèøêàì ïðèíåñëà. Âåñåëèñü è
ðàçâëåêàéñÿ.

Ïóõ ïîñìîòðåë-- ñíà÷àëà íàïðàâî, ïîòîì íàëåâî.
-- Ïîäàðêè?-- ñêàçàë îí.-- Èìåíèííûé ïèðîã? Ãäå?
-- Ðàçâå òû èõ íå âèäèøü?
-- Íåò,-- ñêàçàë Ïóõ.
-- ß òîæå,-- ñêàçàë Èà-Èà.-- Ýòî øóòêà,-- îáúÿñíèë îí.--
Õà-õà.
Ïóõ ïî÷åñàë â çàòûëêå, ñîâñåì ñáèòûé ñ òîëêó.
-- À ñåãîäíÿ ïðàâäà òâîé äåíü ðîæäåíèÿ? -- ñïðîñèë îí.
-- Ïðàâäà.
-- Îõ! Íó, ïîçäðàâëÿþ òåáÿ è æåëàþ ìíîãî-ìíîãî ñ÷àñòüÿ â
ýòîò äåíü.
-- È ÿ òåáÿ ïîçäðàâëÿþ è æåëàþ ìíîãî-ìíîãî ñ÷àñòüÿ â ýòîò
äåíü, ìåäâåæîíîê Ïóõ.
-- Íî âåäü ñåãîäíÿ íå ìîé äåíü ðîæäåíèÿ.
-- Íåò, íå òâîé, à ìîé.
-- À òû ãîâîðèøü "æåëàþ òåáå ñ÷àñòüÿ â ýòîò äåíü".
-- Íó è ÷òî æå? Ðàçâå òû õî÷åøü áûòü íåñ÷àñòíûì â ìîé äåíü
ðîæäåíèÿ?
-- À, ïîíÿòíî,-- ñêàçàë Ïóõ.
-- Õâàòèò è òîãî,-- ñêàçàë Èà-Èà, ÷óòü íå ïëà÷à,-- õâàòèò
è òîãî, ÷òî ÿ ñàì òàêîé íåñ÷àñòíûé-- áåçïîäàðêîâ è áåç
èìåíèííîãî ïèðîãà, è âîîáùå ïîçàáûòûé è ïîçàáðîøåííûé, à óæ
åñëè âñå îñòàëüíûå áóäóò íåñ÷àñòíû...
Ýòîãî Âèííè-Ïóõ óæå íå âûíåñ.
-- Ïîñòîé òóò! -- êðèêíóë îí è ñî âñåõ íîã ïîì÷àëñÿ äîìîé.
Îí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî äîëæåí íåìåäëåííî ïðåïîäíåñòè áåäíîìó
îñëèêó õîòü ÷òî-íèáóäü, à ïîòîì ó íåãî âñåãäà áóäåò âðåìÿ
ïîäóìàòü î Íàñòîÿùåì Ïîäàðêå.
Âîçëå ñâîåãî äîìà îí íàòêíóëñÿ íà Ïÿòà÷êà, êîòîðûé ïðûãàë
ó äâåðè, ñòàðàÿñü äîñòàòü êíîïêó çâîíêà.
-- Çäðàâñòâóé, Ïÿòà÷îê,-- ñêàçàë Âèííè-Ïóõ.
-- Çäðàâñòâóé, Âèííè,-- ñêàçàë Ïÿòà÷îê.
-- ×òî ýòî òû äåëàåøü?
-- ß ñòàðàþñü ïîçâîíèòü,-- îáúÿñíèë Ïÿòà÷îê.-- ß òóò øåë
ìèìî è...
-- Äàâàé ÿ òåáå ïîìîãó,-- ñêàçàë Ïóõ óñëóæëèâî.Îí ïîäîøåë
ê äâåðè è íàæàë êíîïêó.-- À ÿ òîëüêî ÷òî âèäåë Èà,-- íà÷àë
îí.-- Áåäíûé îñëèê óæàñíî ðàññòðîåí, ïîòîìó ÷òî ó íåãî ñåãîäíÿ
äåíü ðîæäåíèÿ, à âñå î íåì çàáûëè, è îí î÷åíü ïîíóðèëñÿ-- òû
âåäü çíàåøü, êàê îí óìååò,-- íó è âîò îí òàêîé ïîíóðûé, à ÿ...
Äà ÷òî æå ýòî íàì íèêòî íå îòêðûâàåò-- çàñíóëè îíè âñå òàì, ÷òî
ëè?-- È Ïóõ ñíîâà ïîçâîíèë.
-- Ïóõ,-- ñêàçàë Ïÿòà÷îê.-- Ýòî æå òâîé ñîáñòâåííûé äîì!
-- À-à, -- ñêàçàë Ïóõ.-- Íó äà, âåðíî! Òîãäà äàâàé âîéäåì!
È îíè âîøëè â äîì.
Ïóõ ïåðâûì äåëîì ïîäîøåë ê áóôåòó, ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ,
åñòü ëè ó íåãî ïîäõîäÿùèé, íå îñîáåííî áîëüøîé ãîðøî÷åê ñ
ìåäîì. Ãîðøî÷åê îêàçàëñÿ íà ìåñòå, è Ïóõ ñíÿë åãî ñ ïîëêè.
-- ß åãî îòíåñó Èà,-- îáúÿñíèë îí.-- Â ïîäàðîê. À òû ÷òî
åìó äóìàåøü ïîäàðèòü?
-- À ìîæíî, ÿ òîæå åãî ïîäàðþ?-- ñïðîñèë Ïÿòà÷îê.-- Êàê
áóäòî îò íàñ îáîèõ.
-- Íåò,-- ñêàçàë Ïóõ.-- Ýòî òû ïëîõî ïðèäóìàë.
-- Íó, òîãäà ëàäíî. ß ïîäàðþ Èà âîçäóøíûé øàðèê. Ó ìåíÿ
îñòàëñÿ îäèí îò ïðàçäíèêà. ß ñåé÷àñ çà íèì ñõîæó, õîðîøî?
-- Âîò ýòî òû î÷åíü õîðîøî ïðèäóìàë, Ïÿòà÷îê! Âåäü Èà
íóæíî ðàçâåñåëèòü. À ñ âîçäóøíûì øàðèêîì êòî õî÷åøü
ðàçâåñåëèòñÿ! Íèêòî íå ìîæåò ãðóñòèòü, êîãäà ó íåãî åñòü
âîçäóøíûé øàðèê!
Íó, è Ïÿòà÷îê ïóñòèëñÿ ðûñöîé äîìîé, à Ïóõ ñ ãîðøî÷êîì
ìåäó íàïðàâèëñÿ ê ðó÷üþ.
Äåíü áûë æàðêèé, à ïóòü íåáëèçêèé, è, íå ïðîéäÿ è ïîëïóòè,
Ïóõ âäðóã ïî÷óâñòâîâàë êàêîå-òî ñòðàííîå ùåêîòàíèå. Ñíà÷àëà ó
íåãî çàùåêîòàëî â íîñó, ïîòîì â ãîðëå, à ïîòîì çàñîñàëî ïîä
ëîæå÷êîé è òàê ïîñòåïåí-íî äîøëî äî ñàìûõ ïÿòîê. Êàçàëîñü,
ñëîâíî êòî-òî âíóòðè ó íåãî ãîâîðèë: "Çíàåøü, Ïóõ, ñåé÷àñ ñàìîå
âðåìÿ ÷åì-íèáóäü íåìíîæêî..."
-- Àé-àé,-- ñêàçàë Ïóõ,-- ÿ è íå çíàë, ÷òî óæå òàê ïîçäíî!
Îí ñåë íà çåìëþ è ñíÿë êðûøêó ñî ñâîåãî ãîðøêà.
-- Êàê õîðîøî, ÷òî ÿ âçÿë åãî ñ ñîáîé,-- ñêàçàë îí.--
Íåìàëî ìåäâåäåé â òàêîé æàðêèé äåíü è íå ïîäóìàëè áû çàõâàòèòü
ñ ñîáîé òî, ÷åì ìîæíî íåìíîæêî ïîäêðåïèòüñÿ!..
-- À òåïåðü ïîäóìàåì,-- ñêàçàë îí, â ïîñëåäíèé ðàç îáëèçàâ
äîíûøêî ãîðøêà,-- ïîäóìàåì, êóäà æå ýòî ÿ ñîáèðàëñÿ èäòè. Àõ
äà, ê Èà.
Âèííè-Ïóõ íå ñïåøà âñòàë. È òóò îí âäðóã âñå âñïîìíèë. Îí
æå ñúåë Ïîäàðîê!
-- Àé-àé-àé! -- ñêàçàë Ïóõ.-- ×òî ìíå äåëàòü? ß æå äîëæåí
ïîäàðèòü åìó ÷òî-íèáóäü! Àé-àé-àé-àé-àé!
Ñïåðâà îí ïðÿìî íå çíàë, ÷òî è äóìàòü. À ïîòîì îí ïîäóìàë:
"Âñå-òàêè ýòî î÷åíü õîðîøåíüêèé ãîðøî÷åê, õîòÿ â íåì è íåò
ìåäó. Åñëè ÿ åãî êàê ñëåäóåò âûìîþ è ïîïðîøó êîãî-íèáóäü
íàïèñàòü íà íåì: "Ïîçäðàâëÿþ ñ äíåì ðîæäåíèÿ", Èà ñìîæåò
äåðæàòü â íåì âñå, ÷òî õî÷åøü. Ýòî áóäåò ïîëåçíàÿ âåùü!"
È òàê êàê îí â ýòî âðåìÿ áûë íåäàëåêî îò Äîìà Ñîâû-- à âñå
â Ëåñó áûëè óâåðåíû, ÷òî Ñîâà ïðåêðàñíî óìååò ïèñàòü,-- îí
ðåøèë çàéòè ê íåé â ãîñòè.
-- Äîáðîå óòðî, Ñîâà!-- ñêàçàë Ïóõ.
-- Äîáðîå óòðî, Ïóõ!-- îòâåòèëà Ñîâà.
-- Ïîçäðàâëÿþ òåáÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ Èà-Èà,-- ñêàçàë Ïóõ.
-- Âîò êàê?-- óäèâèëàñü Ñîâà.
-- Äà. À ÷òî òû åìó äóìàåøü ïîäàðèòü?
-- À òû ÷òî äóìàåøü åìó ïîäàðèòü?
-- ß íåñó åìó â ïîäàðîê Ïîëåçíûé Ãîðøîê, â êîòîðîì ìîæíî
äåðæàòü âñå, ÷òî õî÷åøü,-- ñêàçàë Ïóõ.-- È ÿ õîòåë ïîïðîñèòü
òåáÿ...
-- Âîò ýòîò?-- ñïðîñèëà Ñîâà, âçÿâ ãîðøîê èç ëàïîê Ïóõà.
-- Äà, è ÿ õîòåë ïîïðîñèòü òåáÿ...
-- Òóò êîãäà-òî äåðæàëè ìåä,-- ñêàçàëà Ñîâà.
--  íåì ìîæíî ÷òî õî÷åøü äåðæàòü,-- ñåðüåçíî ñêàçàë
Ïóõ.-- Ýòî î÷åíü, î÷åíü ïîëåçíàÿ âåùü. È ÿ õîòåë ïîïðîñèòü
òåáÿ...
-- Òû áû íàïèñàë íà íåì: "Ïîçäðàâëÿþ ñ äíåì ðîæäåíèÿ".
-- Òàê âîò îá ýòîì ÿ è ïðèøåë òåáÿ ïîïðîñèòü! -- îáúÿñíèë
íàêîíåö Ïóõ.-- Ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ ïðàâèëüíîïèñàíèå êàêîå-òî
õðîìîå. Âîîáùå-òî îíî õîðîøåå ïðàâèëüíîïèñàíèå, íî òîëüêî
ïî÷åìó-òî õðîìàåò è áóêâû îïàçäûâàþò... íà ñâîè ìåñòà. Òû
íàïèøåøü íà íåì: "Ïîçäðàâëÿþ ñ äíåì ðîæäåíèÿ"? Î÷åíü òåáÿ
ïðîøó!
-- Ñëàâíûé ãîðøî÷åê,-- ñêàçàëà Ñîâà, îãëÿäåâ ãîðøîê ñî
âñåõ ñòîðîí.-- À ìîæíî, ÿ åãî òîæå ïîäàðþ? Ïóñòü ýòî áóäåò íàø
îáùèé ïîäàðîê.
-- Íåò,-- ñêàçàë Ïóõ.-- Ýòî òû ïëîõîâàòî ïðèäóìàëà. Äàâàé
ÿ ëó÷øå åãî ñïåðâà ïîìîþ, à ïîòîì òû íà íåì âñå íàïèøåøü.
È âîò îí âûìûë ãîðøîê è âûòåð åãî äîñóõà, à Ñîâà òåì
âðåìåíåì ìóñîëèëà êîí÷èê ñâîåãî êàðàíäàøà è äóìàëà, êàê æå
ïèøåòñÿ ñëîâî "Ïîçäðàâëÿþ".
-- Ïóõ, à òû óìååøü ÷èòàòü? -- ñïðîñèëà îíà íå áåç òðåâîãè
â ãîëîñå.-- Âîò, íàïðèìåð, ó ìåíÿ íà äâåðè âèñèò îáúÿâëåíèå,
êàê çâîíèòü,-- ýòî ìíå Êðèñòîôåð Ðîáèí íàïèñàë. Òû ìîæåøü åãî
ïðî÷åñòü?
-- Êðèñòîôåð Ðîáèí ñêàçàë ìíå, ÷òî òàì íàïèñàíî, è òîãäà ÿ
óæ ñìîã,-- îòâåòèë Ïóõ.
-- Î÷åíü õîðîøî! Âîò è ÿ òîæå ñêàæó òåáå, ÷òî òóò íà
ãîðøêå áóäåò íàïèñàíî, è òîãäà òû ñìîæåøü ïðî÷èòàòü!
È Ñîâà íà÷àëà ïèñàòü... Âîò ÷òî îíà íàïèñàëà:
"Ïðî çðÿ âëÿ íó-íó ñäèíå ìðàø äåíÿ ïðî çðÿ íó-íó áëÿ âëÿ!"
Ïóõ ñ âîñõèùåíèåì ïîñìîòðåë íà ýòó íàäïèñü.
-- ß òóò íàïèñàëà: "Ïîçäðàâëÿþ ñ äíåì ðîæäåíèÿ",--
íåáðåæíî çàìåòèëà Ñîâà.
-- Âîò ýòî íàäïèñü òàê íàäïèñü!-- ñ óâàæåíèåì ñêàçàë
Âèííè-Ïóõ.
-- Íó, åñëè óæ âñå òåáå ñêàçàòü, òóò íàïèñàíî ïîëíîñòüþ
òàê: "Ïîçäðàâëÿþ ñ äíåì ðîæäåíèÿ, æåëàþ âñåãî-âñåãî õîðîøåãî.
Òâîé Ïóõ". ß íå ïîñ÷èòàëàñü ñ ðàñõîäîì ãðàôèòà.
-- ×åãî? -- ñïðîñèë Ïóõ.
-- Òóò îäíîãî êàðàíäàøà ñêîëüêî ïîøëî!-- ïîÿñíèëà Ñîâà.
-- Åùå áû! -- ñêàçàë Ïóõ.
Òåì âðåìåíåì Ïÿòà÷îê óñïåë ñáåãàòü ê ñåáå äîìîé è,
çàõâàòèâ âîçäóøíûé øàðèê äëÿ Èà-Èà, ïîíåññÿ âî âåñü äóõ, êðåïêî
ïðèæèìàÿ âîçäóøíûé øàð ê ãðóäè, ÷òîáû åãî íå óíåñëî âåòðîì.
Ïÿòà÷îê óæàñíî ñïåøèë, ÷òîáû ïîñïåòü ê Èà-Èà ðàíüøå Ïóõà; åìó
.õîòåëîñü ïåðâûì ïðåïîäíåñòè Îñëèêó ïîäàðîê, êàê áóäòî îí,
Ïÿòà÷îê, ñàì âñïîìíèë ïðî åãî äåíü ðîæäåíèÿ, áåç âñÿêîé
ïîäñêàçêè. Îí òàê ñïåøèë è òàê çàäóìàëñÿ î òîì, êàê Èà-Èà
îáðàäóåòñÿ ïîäàðêó, ÷òî ñîâñåì íå ãëÿäåë ñåáå ïîä íîãè... È
âäðóã åãî íîãà ïîïàëà â ìûøèíóþ íîðêó, è áåäíûé Ïÿòà÷îê ïîëåòåë
íîñîì âíèç:


ÁÓÌ !!!


Ïÿòà÷îê ëåæàë íà çåìëå, íå ïîíèìàÿ, ÷òî æå ïðîèçîøëî.
Ñïåðâà îí ïîäóìàë, ÷òî âåñü ìèð âçëåòåë íà âîçäóõ, ïîòîì îí
ïîäóìàë, ÷òî, ìîæåò áûòü, òîëüêî èõ ëþáèìûé Ëåñ; åùå ïîòîì--
÷òî, ìîæåò áûòü, òîëüêî îí, Ïÿòà÷îê, âçëåòåë è ñåé÷àñ îí
îäèí-îäèíåøåíåê ëåæèò ãäå-íèáóäü íà Ëóíå è íèêîãäà-íèêîãäà íå
óâèäèò áîëüøå íè Ïóõà, íè Êðèñòîôåðà Ðîáèíà, íè Èà... È òóò åìó
ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî äàæå è íà Ëóíå íå îáÿçàòåëüíî âñå âðåìÿ
ëåæàòü íîñîì âíèç. Îí îñòîðîæíî âñòàë, îñìîòðåëñÿ êðóãîì.
Îí âñå åùå áûë â Ëåñó!
"Î÷åíü èíòåðåñíî!-- ïîäóìàë îí.-- Èíòåðåñíî, ÷òî æå ýòî
áûë çà Áóì? Íå ìîã æå ÿ ñàì íàäåëàòü ñòîëüêî øóìó, êîãäà óïàë!
È ãäå, èíòåðåñíî, ìîé øàð? È îòêóäà, èíòåðåñíî, âçÿëàñü òóò ýòà
òðÿïî÷êà?"
Î óæàñ! Ýòà òðÿïî÷êà-- ýòî è áûë, èìåííî áûë!-- åãî
âîçäóøíûé øàð!!
-- Îé, ìàìà!-- ñêàçàë Ïÿòà÷îê.-- Îé, ìàìà, îé, ìàìî÷êà,
îé, ìàìà, ìàìà, ìàìà! Íó ÷òî æ... Òåïåðü äåëàòü íå÷åãî.
Âîçâðàùàòüñÿ íàçàä íåëüçÿ. Äðóãîãî øàðà ó ìåíÿ íåò... Ìîæåò
áûòü, Èà-Èà íå òàê óæ ëþáèò âîçäóøíûå øàðû?..
È îí ïîáåæàë äàëüøå. Ïî ïðàâäå ñêàçàòü, áåæàë îí óæå íå
î÷åíü âåñåëî, íî âñå æå ñêîðî îí äîáåæàë äî òîãî ñàìîãî ìåñòà,
ãäå ñòîÿë Èà-Èà è ïî-ïðåæíåìó ñìîòðåë íà ñâîå îòðàæåíèå â âîäå.
-- Äîáðîå óòðî, Èà!-- êðèêíóë Ïÿòà÷îê åùå èçäàëè.
-- Äîáðîå óòðî, ìàëåíüêèé Ïÿòà÷îê,-- ñêàçàë Èà-Èà.-- Åñëè
ýòî óòðî-- äîáðîå,-- äîáàâèë îí,-- â ÷åì ÿ ëè÷íî ñîìíåâàþñü. Íî
ýòî íåâàæíî.
-- Ïîçäðàâëÿþ òåáÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ,-- ñêàçàë Ïÿòà÷îê,
ïîäîéäÿ òåì âðåìåíåì ïîáëèæå.
Èà îòîðâàëñÿ îò ñâîåãî çàíÿòèÿ è óñòàâèëñÿ íà Ïÿòà÷êà.
-- Ïîâòîðè-êà, ïîâòîðè,-- ñêàçàë îí.
-- Ïîçäðàâ...
-- Ìèíóòî÷êó...
Ñ òðóäîì äåðæàñü íà òðåõ íîãàõ, Èà ñòàë îñòîðîæíî
ïîäíèìàòü ÷åòâåðòóþ íîãó ê óõó.
-- ß â÷åðà ýòîìó íàó÷èëñÿ,-- ïîÿñíèë îí, óïàâ â òðåòèé
ðàç.-- Ýòî î÷åíü ïðîñòî, à ãëàâíîå, ÿ òàê ëó÷øå ñëûøó. Íó âîò,
âñå â ïîðÿäêå. Òàê êàê òû ñêàçàë, ïîâòîðè,-- ïðîèçíåñ îí, ñ
ïîìîùüþ êîïûòà íàñòàâèâ óõî âïåðåä.
-- Ïîçäðàâëÿþ ñ äíåì ðîæäåíèÿ,-- ïîâòîðèë Ïÿòà÷îê.
-- Ýòî òû ìåíÿ?
-- Êîíå÷íî, Èà-Èà.
-- Ñ ìîèì äíåì ðîæäåíèÿ?
-- Äà.
-- Çíà÷èò, ó ìåíÿ íàñòîÿùèé äåíü ðîæäåíèÿ?
-- Êîíå÷íî, Èà, è ÿ ïðèíåñ òåáå ïîäàðîê.
Èà-Èà ìåäëåííî îïóñòèë ïðàâóþ íîãó è ñ íåìàëûì òðóäîì
ïîäíÿë ëåâóþ.
-- ß õî÷ó ïîñëóøàòü åùå äðóãèì óõîì,-- ïîÿñíèë îí.--
Òåïåðü ãîâîðè.
-- Ïî-äà-ðîê!-- ïîâòîðèë Ïÿòà÷îê î÷åíü ãðîìêî.
-- Ìíå?
-- Äà.
-- Ê äíþ ðîæäåíèÿ?
-- Êîíå÷íî!
-- Çíà÷èò, ó ìåíÿ ïîëó÷àåòñÿ íàñòîÿùèé äåíü ðîæäåíèÿ?
-- Êîíå÷íî! È ÿ ïðèíåñ òåáå âîçäóøíûé øàð.
-- Âîçäóøíûé øàð?-- ñêàçàë Èà-Èà.-- Òû ñêàçàë-- âîçäóøíûé
øàð? Ýòî òàêèå áîëüøèå, êðàñèâûå, ÿðêèå, èõ åùå íàäóâàþò?
Ïåñíè-ïëÿñêè, ãîï-ãîï-ãîï è òðó-ëÿ-ëÿ?
-- Íó äà, íî òîëüêî... ïîíèìàåøü... ÿ î÷åíü îãîð÷åí...
ïîíèìàåøü... êîãäà ÿ áåæàë, ÷òîáû ïîñêîðåå ïðèíåñòè òåáå åãî, ÿ
óïàë.
-- Àé-àé, êàê æàëü! Òû, íàâåðíî, ñëèøêîì áûñòðî áåæàë. ß
íàäåþñü, òû íå óøèáñÿ, ìàëåíüêèé Ïÿòà÷îê?
-- Íåò, ñïàñèáî, íî îí... îí... Îõ, Èà, îí ëîïíóë.
Íàñòóïèëî î÷åíü äîëãîå ìîë÷àíèå.
-- Ìîé øàðèê?-- íàêîíåö ñïðîñèë Èà-Èà.
Ïÿòà÷îê êèâíóë.
-- Ìîé äåíüðîæäåííûé ïîäàðîê?
-- Äà, Èà,-- ñêàçàë Ïÿòà÷îê, ñëåãêà õëþïàÿ íîñîì.-- Âîò
îí. Ïîçäðàâëÿþ òåáÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ.
È îí ïîäàë Èà-Èà ðåçèíîâóþ òðÿïî÷êó.
-- Ýòî îí?-- ñïðîñèë Èà, î÷åíü óäèâëåííûé.
Ïÿòà÷îê êèâíóë.
-- Ìîé ïîäàðîê?
Ïÿòà÷îê ñíîâà êèâíóë.
-- Øàðèê?
-- Äà.
-- Ñïàñèáî, Ïÿòà÷îê,-- ñêàçàë Èà-- Èçâèíè, ïîæàëóéñòà,--
ïðîäîëæàë îí,-- íî ÿ õîòåë áû ñïðîñèòü, êàêîãî öâåòà îí áûë,
êîãäà... êîãäà îí áûë øàðèêîì?
-- Êðàñíîãî.
"Ïîäóìàòü òîëüêî! Êðàñíîãî... Ìîé ëþáèìûé öâåò",--
ïðîáîðìîòàë Èà-Èà ïðî ñåáÿ.
-- À êàêîãî ðàçìåðà?-- Ïî÷òè ñ ìåíÿ.
-- Äà? Ïîäóìàòü òîëüêî, ïî÷òè ñ òåáÿ!.. Ìîé ëþáèìûé
ðàçìåð!-- ãðóñòíî ñêàçàë Èà-Èà ñåáå ïîä íîñ.-- Òàê, òàê.
Ïÿòà÷îê ÷óâñòâîâàë ñåáÿ î÷åíü íåâàæíî è ïðÿìî íå çíàë, ÷òî
ãîâîðèòü. Îí òî è äåëî îòêðûâàë ðîò, ñîáèðàÿñü ÷òî-íèáóäü
ñêàçàòü, íî òóò æå ðåøàë, ÷òî èìåííî ýòîãî ãîâîðèòü-òî è íå
ñòîèò. È âäðóã, íà åãî ñ÷àñòüå, ñ òîãî áåðåãà ðó÷üÿ èõ êòî-òî
îêëèêíóë. Òî áûë Ïóõ.
-- Æåëàþ ìíîãî-ìíîãî ñ÷àñòüÿ!-- êðè÷àë Ïóõ, î÷åâèäíî
çàáûâ, ÷òî îí óæå ýòî ãîâîðèë.
-- Ñïàñèáî, Ïóõ, ìíå óæå ïîñ÷àñòëèâèëîñü,-- óíûëî îòâåòèë
Èà-Èà.
-- ß ïðèíåñ òåáå ïîäàðî÷åê,-- ïðîäîëæàë Ïóõ ðàäîñòíî.
-- Åñòü ó ìåíÿ ïîäàðî÷åê,-- îòâå÷àë Èà-Èà.
Òåì âðåìåíåì Ïóõ ïåðåáðàëñÿ ÷åðåç ðó÷åé è ïîäîøåë ê Èà-Èà.
Ïÿòà÷îê ñèäåë íåìíîãî ïîîäàëü, õëþïàÿ íîñîì.
-- Âîò îí,-- îáúÿâèë Ïóõ.-- Ýòî -- Î÷åíü Ïîëåçíûé Ãîðøîê.
À íà íåì çíàåøü ÷åãî íàïèñàíî? "Ïîçäðàâëÿþ ñ äíåì ðîæäåíèÿ,
æåëàþ âñåãî-âñåãî õîðîøåãî. Òâîé Ïóõ". Âîò ñêîëüêî âñåãî
íàïèñàíî! È â íåãî ìîæíî êëàñòü ÷òî õî÷åøü. Äåðæè.
Èà-Èà, óâèäåâ ãîðøîê, î÷åíü îæèâèëñÿ.
-- Âîò ýòî äà!-- çàêðè÷àë îí.-- Çíàåòå ÷òî? Ìîé øàðèê êàê
ðàç âîéäåò â ýòîò ãîðøîê!
-- ×òî òû, ÷òî òû, Èà,-- ñêàçàë Ïóõ.-- Âîçäóøíûå øàðû íå
âõîäÿò â ãîðøêè. Îíè ñëèøêîì áîëüøèå. Òû ñ íèìè íå óìååøü
îáðàùàòüñÿ. Íóæíî âîò êàê: âîçüìè øàðèê çà âåðå...
-- Ýòî äðóãèå øàðû íå âõîäÿò, à ìîé âõîäèò,-- ñ ãîðäîñòüþ
ñêàçàë Èà-Èà.-- Ãëÿäè, Ïÿòà÷îê!
Ïÿòà÷îê ãðóñòíî îãëÿíóëñÿ, à Èà-Èà ñõâàòèë ñâîé áûâøèé
øàðèê çóáàìè è îñòîðîæíî ïîëîæèë åãî â ãîðøîê, ïîòîì îí äîñòàë
åãî è ïîëîæèë íà çåìëþ, à ïîòîì ñíîâà ïîäíÿë è îñòîðîæíî
ïîëîæèë îáðàòíî.
-- Âûõîäèò!-- çàêðè÷àë Ïóõ.-- ß õî÷ó ñêàçàòü, îí âõîäèò!
-- Âõîäèò!-- çàêðè÷àë Ïÿòà÷îê.-- È âûõîäèò!
-- Çäîðîâî âûõîäèò!-- çàêðè÷àë Èà-Èà.-- Âõîäèò è âûõîäèò--
ïðÿìî çàìå÷àòåëüíî!
-- Ìíå î÷åíü ïðèÿòíî,-- ðàäîñòíî ñêàçàë Ïóõ,-- ÷òî ÿ
äîãàäàëñÿ ïîäàðèòü òåáå Ïîëåçíûé Ãîðøîê, êóäà ìîæíî êëàñòü
êàêèå õî÷åøü âåùè!
-- À ìíå î÷åíü ïðèÿòíî,-- ðàäîñòíî ñêàçàë Ïÿòà÷îê,-- ÷òî ÿ
äîãàäàëñÿ ïîäàðèòü òåáå òàêóþ Âåùü, êîòîðóþ ìîæíî êëàñòü â ýòîò
Ïîëåçíûé Ãîðøîê!
Íî Èà-Èà íè÷åãî íå ñëûøàë. Åìó áûëî íå äî òîãî: îí òî êëàë
ñâîé øàð â ãîðøîê, òî âûíèìàë åãî îáðàòíî, è âèäíî áûëî, ÷òî îí
ñîâåðøåííî ñ÷àñòëèâ!