Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
0faae4d36c_1219861_16853269.png
Пожалуйста, по отдельным населённым пунктам и своим личным поискам
открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах.
Географический раздел по Смоленской губернии разбит по уездам/волостям
Большая просьба - придерживаться этой схемы, открывая новые темы.

[q]
Волости Смоленской губернии по уездам https://forum.vgd.ru/2174/136327/
Краткое описание церквей Смоленской Епархии 1897 г. СМОТРИМ здесь >>>
Список населенных мест Смоленской губернии. Изд. 1904 г. КНИГА
[/q]

1. Убедительная просьба - НЕ ОТКРЫВАТЬ в этом географическом разделе фамильные темы.
2. Всегда приятно работать с благодарными участниками. Для этого существует три опции -
а) Рейтинг +/-
б) Лайк за сообщение участника
в) Отзыв в Профиль участника

3. При цитировании текстов, пожалуйста, оставляйте ТОЛЬКО ТУ ЦИТАТУ участника,
на которую даете ответ... не крепите 2-3-х ступенчатые диалоги.
4. Общаемся корректно, с уважением и пониманием.

СМОЛЕНСК - город

Административный центр Смоленской области

← Назад    Вперед →Страницы: 1 * 2 Вперед →
Модераторы: Фадеева Юлия, Наташа СМ, Linino, nikita0995
Khan-67
Начинающий

Сообщений: 27
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 17
Список евреев-ремесленников Смоленской ремесленной управы, проживающих в Смоленской губернии. (почему я так уверен? писанные в оном списке кузнец Жак и кузнец Минц, не раз проскакивали в делах управы, и место жительства у них четко обозначено. Жак на станции Ярцево, Минц в Краснинском уезде).
Серебряный цех
1. Цалка Ранин, часовщик
2. Шмерка Изохсон, часовщик
3. Нохим Гиршанов, медник
4. Авель Гиршанов, медник подмастерье
5. Нота Коганович, серебряных дел
6. Мовша Ревзин, часовщик
7. Янкель Авербах, серебряных дел
8. Ицка Злотников, часовщик
9. Рувим Исерсон, медник
10. Берка Берсон, переплётчик
11. Мовша Сухотин, подмастерье переплётчика
12. Лейба Берлин, дистиллятор
13. Берка Нерославский, часовщик
14. Мовша Крубич, медник
15. Ицка Каган, часовщик
16. Шлёма Каган, подмастерье часовщика
17. Мовша Либаз, дистиллятор
18. Мовша Крапивнер, медник
19. Давид Крапивнер, медник
20. Шмерка Каган, часовщик
21. Лазарь Сухавский, часовщик
22. Берка Лозовский, дистиллятор
23. Соломон Каган, часовщик
24. Хаим Ревзин, гравёр
25. Евель Макарино, переплётчик
26. Неух Хираса, переплётчик
27. Мендель Соломонов, серебряных дел
28. Янкель Вирин, медник
29. Лейзер Брина, винокур
30. Файбиш Берх, часовщик
31. Пейсах Лозовский, переплётчик
32. Симха Липкин, часовщик
33. Лейба Гяз, подмастерье
34. Абрам Гуревич, часовщик
35. Цымба Лив, подмастероье
36. Хасима Рысберг, дистиллятор
37. Шлёма Фрадков, подмастерье
38. Мендель Долгин, часовщик
39. Шалом Шпунис, винокур
40. Берка Гельприн, подмастерье
41. Хаим Гельприн, дистиллятор
42. Фишель Гельприн, винокур
43. Гирша Лосев, переплётчик
44. Мовша Марьясов, переплётчик
45. Залман Суховский, винокур
46. Файвинд Блахер, подмастерье
47. Мендель Липкин, подмастерье
48. Шмерка Винскинд, уксусник
49. Арон Крупкин, переплётчик
50. Иосель Зильберман, часовщик
51. Абрам Сухотин, часовщик
52. Абель Саломоник
53. Мордух Лапинер, резчик
54. Евсель Сухотин, часовщик
55. Дан Агронат, часовщик
56. Гилька Вадлевич, уксусник
57. Велька Миркинд, часовщик
58. Касриэль Якубсон, часовщик
59. Лейба Генькринд, подмастерье дистиллятора
60. Янкель Брайнин, медник
61. Шлёма Двинов, жестянщик
62. Абрам Героник, переплётчик
63. Азриэль Явич, часовщик
64. Абрам Зильберман, подмастерье
65. Гершан Алуф, уксусник
66. Мендель Жестянников, подмастерье
67. Давид Борисевич, подмастерье переплётчика
68. Янкель Падкин, медник
69. Залман Хасин, медник
70. Шая Хасин, подмастерье медника
71. Самуил Медников
72. Абрам Медников, медник
73. Мовша Кац, часовщик
74. Борух Саломоник, часовщик
75. Абрам Халерин, часовщик
76. Зелик Герфунгер, подмастерье
77. Янкель Нерославский, часовщик
78. Янкель Гордон, часовщик
79. Левин Рензберг, серебряных дел
80. Ицка Пинсан, пепреплётчик
81. Иосель Майоров, уксусник
82. Абрам Липкин, часовщик
83. Шая левин, переплётчик
84. Залман Казин, медник
85. Симон Лозовский, переплётчик
86. Ицка Агронат, часовщик
87. Вульф Сухотин, часовщик
88. Фрума Левитина, переплётчица
89. Шлёма Айнбиндер, переплётчик
90. Гержена Айнбиндер, подмастерье переплётчика
91. Ицка Белов, серебряных дел
92. Абрам Лесников, часовщик
93. Израиль Усвяцкий, кровельщик
94. Александр Бахман, слесарь
95. Лейба Фрейдович, часовщик
96. Шевель Полтырев, медник
97. Мендель Кацман, подмастерье часовщика
98. Янкель Цехновичер, переплётчик
99. Хаим Эпштейн, медник
100. Моисей Голощеков, медник
101. Неух Белинский, медник
102. Залман Алейников, уксусник
103. Пинхус Синельников, медник
104. Абрам Давидов, резчик
105. Мендель Гольбрайх, часовщик
106. Нисан Мнухин, серебряных дел
107. Натель Каганович, серебряных дел
108. Лейба Малкин, серебряных дел
109. Лейба Кронрад, часовщик
110. Ицка Злотников, часовщик
111. Хаим Явин, часовщик
112. Залман Генин, переплётчик
113. Ицка Ронин, часовщик
Кузнечный цех
1. Янкель Эпштейн, кузнец
2. Михель Шмидт, кузнец
3. Есель Аранов, кузнец
4. Мовша Певзнер, кузнец
5. Борух Кигелев, кузнец
6. Шлёма Брейнин, кузнец
7. Хаим Минц, кузнец
8. Мендель Саражинский, кузнец
9. Вульф Королин, слесарь
10. Берка Блюмен, кузнец
11. Лейба Блюмен, кузнец
12. Шевель Сырокоренский, кузнец
13. Залман Эпштейн, кузнец
14. Берка Злотников, кузнец
15. Меер Гофман, кузнец
16. Хаим Ковальзон, кузнец
17. Залман Фирштейн, кузнец
18. Нохим Казак-Красильщик, кузнец
19. Шлёма Певзнер, подмастерье
20. Мендель Гельдерман, кузнец
21. Шлёма Черномордин, кузнец
22. Симон Певзнер, кузнец
23. Меер Гофман, кузнец
24. Залман Пескин, кузнец
25. Шлёма Персиков, кузнец
26. Хаим Жак, кузнец
27. Иосель Злотников, кузнец
28. Симон Певзнер, кузнец
29. Лейба Саткин, кузнец
30. Ицка Прудкин, кузнец
31. Мовша Блюмин, кузнец
32. Шлёма Фрумов, кровельщик
33. Шефтель Марьясов, кузнец
34. Мовша Левитан, кузнец
35. Иосель Кузнецов, кузнец
36. Шлёма Цалкин, кузнец
37. Абель Блинчиков, кузнец
38. Борух Вывлич, кузнец
39. Евель Вывлич, кузнец
40. Мовша Певзнер, кузнец
41. Шлёма Заборов, кузнец
42. Ицка Ривкин, кузнец
43. Есель Левин, кузнец
44. Ицка Донов, кузнец
45. Абрам Злотников, кузнец
46. Хаим Казакевич, слесарь
47. Нохиль Кузнецов, кузнец
48. Залман Ковальзон, кузнец
49. Арон Бейлин, кузнец
50. Берка Азарнов, кузнец
51. Лейба Гугень, кузнец
52. Иосель Аронов, кузнец
53. Лейба Гирсон, кузнец
54. Мовша Арон, кузнец
55. Мовша Соинский, кузнец
56. Абрам Рысин, кузнец
57. Янкель Цыпин, кузнец
58. Шлёма Болотин, кузнец
59. Янкель Дразник, кузнец
Сапожный цех
1. Бениамин Короткин, сапожник
2. Нихель Шлидман, заготовщик
3. Рувим Хайкин, сапожник
4. Элья Мейтин, сапожник
5. Симон Фрадкин, сапожник
6. Израиль Энгкин, сапожник
7. Абрам Мусящиков, сапожник
8. Рувим Долгин, сапожник
9. Давид Хенкин, сапожник
10. Элья Тёмкин, заготовщик
11. Мордух Шлидман, шорник
12. Айзик Печерский, сапожник
13. Ицка Аронов, сапожник
14. Залман Черняк, сапожник
15. Калман Куцнельсон, сапожник
16. Лейба Сладкевич, шорник
17. Лейба Рахлин, чемоданное мастерство
18. Шлёма Генкин, сапожник
19. Израиль Израитель, галошник
20. Ицка Цадиков, сапожник
21. Мендель Морейн, сапожник
22. Мовша Рогацкий, сапожник
23. Абрам Липкин, подмастерье сапожника
24. Ицка Романовский, сапожник
25. Гирша Евнин, сапожник
26. Сруль-Ицка Коряка, сапожник
27. Гирша Малкин, сапожник
28. Мовша Равник, сапожник
29. Хаим Эстрин, шорник
30. Лейзер Мотлёвкин, шорник
31. Залман Марголин, подмастерье сапожника
32. Абрам Неймарк, сапожник
33. Песса Шевелёва, скорняк
34. Абрам Намойтер, шорник
35. Гирша Шарфштейн, подмастерье заготовщика
36. Янкель Горбачёв, сапожник
37. Берка Долгин, сапожник
38. Мордух Долгин, подмастерье сапожника
39. Мендель Бер, заготовщик
Живописный цех
1. Гилинский, подмастерье
2. Янкель Половецкий, маслобой
3. Мовша Половецкий, подмастерье
4. Израиль Буяновер, красильщик
5. Авель Грантволь, булочник
6. Симон Саволов
7. Мана Хавкина, красильщица
8. Мана Векелер, кухмистерское мастерство
9. Берка Ициксон, кухмистерское мастерство
10. Файвит Агранат, булочник
11. Мускатин, производство минеральных вод
12. Зелик Цирлин, хлебопёк
13. Абрам Хазанов, красильщик
14. Ехль Хазанов, маслобой
15. Гирша Любовин, красильщик
16. Меер Малкиель, пряничник
17. Нахим Левант, пекарь
18. Давид Хейфиц, хлебопёк
19. Хаим Гершлич, красильщик
20. Мовша Лобковский, красильщик
21. Гирша Лобковский, красильщик
22. Нота Бабушкин, маслобой
23. Мовша Систрин, резник
24. Велька Стесин, резник
25. Нота Махлин, маляр
26. Мовша Заборин, резник
27. Бениамин Витин, подмастерье
28. Ицка Миркин, булочник
29. Смугель Лялькин, булочник
30. Мовша Хазанов, красильщик
31. Евзер Фрадкид, резник
32. Ицка Волчек, красильщик
33. Балка Басин, красильщик
34. Бениамин Левин, пекарь
35. Янкель Мохлин, пекарь
36. Шмуйка Файберова, резница
37. Герман Марголин, резник
38. Шевель Мнухин, резник
39. Мордух Шапиро, красильщик
40. Альмар Машин, резник
41. Иосель Лосев, красильщик
42. Залман Бранзбург, булочник
43. Сада Смоляницкий, пекарь
44. Илья Гуревич, подмастерье
45. Шейна Ривкина, пекарь
46. Меер Кальнер, сыродел
47. Янкель Каплунов, красильщик
48. Мендель Логан, красильщик
49. Залман Якорнов, красильщик
50. Нахим Хасин, пекарь
51. Абрам Соловейчик, пряничник
52. Мовша Лосев, красильщик
53. Биомин Чернов, красильщик
54. Шая Гольдин, бараночник
55. Смугель Зыч, пекарь
56. Залман Рысин, колбасник
57. Шлёма Фрадкин, пекарь
58. Арон Маринин, резник
59. Малка Голуб, пекарша
60. Ицка Агранат, красильщик
61. Ицка Каган, красильщик
62. Гухман, маслобой
63. Хаим Бугов, живописец
64. Бенциан Хайкин, живописец
65. Цалка Долгин, живописец
66. Меер Златник, живописец
67. Лейба Рабинович, живописец
68. Лейзер Довгард, живописец
69. Лейзер Левитин, живописец
70. Нисан Фрайдович, красильщик
71. Есель Реввин, красильщик
72. Сара Кушлян, солодовное мастерство
73. Залман Малкин, маляр
74. Давид Завелеев, маляр
75. Маша Хазанова, маслобой
76. Шмуйла Махлин, подмастерье красильщика
77. Сора Эфрос, сыровар
78. Афраим Ицельсон, чернильщик
79. Иосель Юдин
80. Абрам Жаркой, красильщик
81. Эстра Крупкина, булочница
82. Шлёма Фендель, пробочник
83. Рута Хазанова, красильщица
84. Хаим Кальнер, сыровар
85. Сара Гуревич, кухмистерское мастерство
86. Мовша Видревич, пивовар
87. Янкель Левитин, хлебопёк
88. Меер Богорад, маляр
89. Лейба Каганович, резник
90. Елья Бицелькинд, сыровар
91. Абрам Лейкин, синильщик
92. Есель Кушнир, живописец
93. Шай Сонин, маслобой
Столярный цех
1. Абрам Перельман, столяр
2. Лейба Вилькин, подмастерье
3. Файбишь Эйдлин, столяр
4. Залман Гужин, столяр
5. Файнштейн, подмастерье
6. Гамшей Брадоа, столяр
7. Израиль Штагельман, столяр
8. Вульф Берлин, механик
9. Израиль Ризин, столяр
10. Хаим Трегубов, столяр
11. Лейба Рохлин, механик
12. Есель Гольдштейн, токарь
13. Давид Цывкин, подмастерье
14. Гилька Черняк, колёсник
15. Гирша Черняк, колёсник
16. Шлёма Цейтлин, подмастерье
17. Зундель Хороший, столяр
18. Янкель Левитин, столяр
19. Гирша Шоломович
20. Шая Лайкин, механик
21. Шая Геронимус, обойщик
22. Шмуйла Шейдин, механик
23. Ицка Шейдин, подмастерье
24. Мендель Сонин, подмастерье
25. Давид Геллер, механик
26. Янкель Двирчан, столяр
27. Хаим Евелев, столяр
28. Юдве Шейхман, столяр
29. Лейба Ризин, столяр
30. Ицка Годин, столяр
31. Гирша Двинов, механик
32. Хацкель Левитин, столяр
33. Меер Малкин, столяр
34. Велька Басдубов, механик
35. Шефнер Авербах, механик
36. Арон Докштейн, столяр
37. Янкель Фейгин, механик
38. Вульф Ноткин, механик
39. Евель Брук, механик
40. Гужевич, подмастерье
41. Гирша Минкин, механик
42. Минкин, сын его, подмастерье
43. Есель Рискин, столяр
44. Гендель Шапиро, столяр
45. Арон Озернов, механик
46. Озернов, подмастерье
47. Абрам Забаров, столяр
48. Ицка Беляев, столяр
49. Фрайдман Вышедский, плотник
50. Залман Гутин, столяр
51. Берка Малкин, столяр
52. Шмерка Мнухин, столяр
53. Берка Поляков, столяр
54. Мовша Левин, стекольщик
55. Исай Рыскин, плотник
56. Ицка Буяновер, столяр
57. Янкель Брух, столяр
58. Моисей Марясов, стекольщик
59. Юнос Закожанский, механик
60. Моисей Могилевкин, бондарь
61. Янкель Борман, столяр
62. Абрам Шапиро, столяр
63. Хаим Могилевкин, плотник
64. Мендель Шубин, столяр
65. Файбиш Цейтлин, столяр
66. Гамшей Бродов, столяр
67. Симон Шадхин, столяр
68. Мовша Арон, столяр
69. Янкель Глушкин, столяр
70. Давид Генделев, столяр
71. Иосель Глезеров, столяр
72. Шлёма Глезеров, подмастерье
73. Калман Белоцкий, столяр
74. Лейзер Цейтлин, столяр
75. Мовша Банкин, столяр
76. Нохим Агранат, столяр
77. Рувим Желдин, механик
78. Лейба Желдин, подмастерье
79. Абрам Нахмансон, столяр
80. Мордух Гусинский, плотник
81. Шлёма Хазанов, столяр
82. Елья Озернов, столяр
83. Мовша Лузин, столяр
84. Рафаил Фишд, стелькольщик
85. Ицка Зельман, столяр
86. Израиль Литвин, столяр
87. Арон Сухотин, столяр
88. Залман Авчина, плотник
89. Мовша Улькинд, механик
90. Ансель Штраненин, механик
91. Мордух Кривушин, механик
92. Зелик Рохлин, подмастерье механика
93. Абрам Каплунов, механик
94. Лейзер Стернин, столяр
95. Ицка Стернин, механик
96. Шлёма Эдлин, столяр
97. Мордух Каплунов, столяр
98. Лейба Рохлин, столяр
99. Абрам Перельман, столяр
100. Ицка Беляев, механик
101. Исора Рывкина, плотник
102. Мордух Мирлас,столяр
103. Гирша Лобковский, столяр
104. Залман Каплунов, механик
105. Янкель Евелев, механик
106. Лейба Израилевич,столяр
107. Михель Лифанц, столяр
108. Шлёма Цейтлин, столяр
Портновский цех
1. Янкель Воложанский, портной
2. Арон Эстрин,портной
3. Израиль Бренер, портной
4. Шмуйла Валкин, портной
5. Мовша Ножницкий, подмастерье портного
6. Айзек Тёмкин, портной
7. Михель Сигалов, подмастерье портного
8. Израиль Аронсон, шапочник
9. Зелик Черняк, подмастерье
10. Берка Кравцов, шапочник
11. Нотан Гольфайн, перчаточник
12. Фани Вайсальц, подмастерье
13. Янкель Сталкин, портной
14. Израиль Хасман, портной
15. Берка Лисахин, портной
16. Ниворожкин, портной
17. Гирша Батсав, портной
18. Велька Гольдин, чулочник
19. Мовша Ханинсон, шапочник
20. Нохим Двишлер, портной
21. Двишлер, подмастерье
22. Лейба Вашков, подмастерье
23. Залман Вошков, портной
24. Хаим Хасин, шапочник
25. Мендель Гутин, шапочник
26. Мордух Хвенкин, портной
27. Моисей Селизнёв, шапочник
28. Ицка Эскин, подмастерье
29. Гирша Любовин, портной
30. Рохля Моршакова, портная
31. Мовша Пирожик, портной
32. Янкель Кощ, подмастерье
33. Вульф Кунин, подмастерье
34. Ицка Цадиков, подмастерье
35. Кунин, шапочник
36. Кунина, шляпница
37. Двеся Двецкина, белошвейка
38. Лейба Каган, шапочник
39. Левин Замуэльсон, портной
40. Цира Оршер, портная
41. Ерухим Шевелёв, скорняк
42. Зимель Богорад, портной
43. Симон Широфан, портной
44. Бася Генина, портниха
45. Арон Двирман, шапочник
46. Айзик Понтелеев, портной
47. Абрам Ижулин, портной
48. Мендель Иткин, шапочник
49. Мовша Эйдлин, скорняк
50. Шлёма Малкин, портной
51. Симон Брусинский, портной
52. Хав Сулькина, подмастерье
53. Есель Рубинштейн, подмастерье
54. Перла Эпштейн, портниха
55. Иосель Бельский, кудельное мастерство
56. Гамшель Абрашкин, портной
57. Бениамин Гисин, портной
58. Ошер Ратнер, подмастерье
59. Хена Иофе, белошвейка
60. Берка Гуревич, подмастерье
61. Шлёма Игольников, портной
62. Мендель Игольников, подмастерье
63. Вульф Месахин, подмастерье
64. Гирша Зятицкий, шапочник
65. Адам Неймарк, шляпник
66. Шолом Тевелев, шапочник
67. Шмуйла Щедровицкий, скорняк
68. Раня Позина, чулочница
69. Залман Глушкин, портной
70. Сроль Игольников, портной
71. Давид Цифнос, шапочник
72. Залман Фрадкин, портной
73. Соломон Хвенкин, подмастерье
74. Гирша Финштейн, шапочник
75. Зуся Фадилс, подмастерье
76. Лейба Фрейлих, шапочник
77. Фейвиш Бейлин, шапочник
78. Мовша Брискин, портной
79. Мендель Глушкин, портной
80. Рохля Година, портниха
81. Велька Бибичков, портной
82. Шевель Сталов, скорняк
83. Лейба Девирц, скорняк
84. Вульф Марьясов, портной
85. Юдяса Сухотина, шляпница
86. Фейга Богорад, шляпница
87. Мордух Стернин, портной
88. Мовша Кисин, шапочник
89. Лейба Штро, портной
90. Тулья Стукина, портниха
91. Бениамин Гуревич, подмастерье
92. Нохим Аронович, портной
93. Давид Ласкин, скорняк
94. Мендель Пирожик, скорняк
95. Израиль Валькис, портной
96. Нисан Валькис, подмастерье
97. Ицка Айнбиндер, портной
98. Гирша Брайнин, портной
99. Абрам Санин, портной
100. Мовша Гисин, подмастерье
101. Рейза Цейдлин, подмастерье
102. Фалка Левитос, портной
103. Вульф Разин, подмастерье
104. Вульф Левитин, портной
105. Ломоносенков, подмастерье
106. Израиль Шевелёв, подмиастерье
107. Гирша Мендельбаум, подмастерье
108. Шолом Рохлин, портной
109. Янкель Холмер, портной
110. Моисей Кравцов, подмастерье
111. Ицка Игольников, портной
112. Берка Любавин, шапочник
113. Мовша Мининзон, шапочник
114. Шмуйла Серебрянников, портной
115. Хася Неймарк, белошвейка
116. Шлёма Блат, портной
117. Меер Ратнер, шапочник
118. Хацкель Глушкин, портной
119. Хацкель Серебрянник, портной
120. Борух Ножницкий, портной
121. Абель Сорокин, портной
122. Карпель Гусинский, портной
123. Иосель Абкин, портной
124. Сроль Заборов, портной
125. Мендель Рухман, портной
126. Лейба Фельдман, портной
127. Лейба Букин, подмастерье
128. Цива Паличек, портниха
129. Евель Тугер, портной
130. Лейба Лейкин, портной
131. Гирша Гамуельсон, портной
132. Бачильв Геман, портной
133. Абрам Шифрин, портной
134. Абрам Хажин, портной
135. Абель Тёткин, подмастерье
136. Израиль Рыскин, портной
137. Арон Мендельбаум, портной
138. Айзик Хайкин, портной
139. Арон Прайс, перчаточник
140. Хаим Гушевич, портной
141. Рабкин, подмастерье
142. Ражецкин, портной
143. Шершевер, портной
144. Пинскер, портной
145. Меер Бурштейн, портной
146. Мошка Мяска, портниха
147. Янкель Верезуб, портной
148. Арон Левин, портной
149. Биомина Жестянникова
150. Берка Пашенкин, портной
151. Берка Нахимович Шейуской, портной
152. Мордух Сигалов, портной
153. Лейба Эстрин, подмастерье
154. Моисей Фрейлин, подмастерье
155. Хаим Сорин, портной
156. Лейзер Оршер, портной
157. Израиль Каписицкий, подмастерье портного
158. Абрам Волченок, подмастерье портного
159. Лейзер Шура, портной
160. Мендель Воронов, портной
161. Михель Рыскин, портной
162. Калман Кантор, портной
163. Янкель Ломоносенков, портной
164. Лейба Ханин, шапочник
165. Борух Гвирц, портной
166. Белизиан Савинский, портной
167. Абрам Мелькин, портной
168. Борух Мелькин, подмастерье
169. Абрам Блюмштейн, подмастерье
170. Смугель Тёмкин, портной
171. Ельята Танельсон, подмастерье
172. Абрам Гершанов, портной
173. Даниил Ицковский, портной
174. Малка Кацман, подмастерье
175. Симон Эскин, портной
176. Нахман Гитин, портной
177. Щера Загорская, подмастерье
178. Вульф Рубинов, подмастерье
179. Кушель Загальский, портной
180. Гита Жаркова, портниха
181. Гирша Васильницкий, портной
182. Берка Абраскин, портной
183. Шмуйла Кацман, портной
184. Азриель Явнер, подмастерье портного
185. Абрам Фельдман, портной
186. Янкель Сигалов, подмастерье портного
187. Есель Лейтман, портной
188. Мовша Позайский, портной
189. Гирша Потёмкин, шапочник
190. Гирша Левинтов, шапочник
191. Даниель Ицковский, портной
192. Хася Беляева, чулочница
193. Ривка Ланцман, портниха
194. Хава Сулькина, подмастерье портного
195. Симон Шполь, портной
196. Залман Шевелёв, скорняк
197. Перла Эпштейн, портниха
198. Бейла Аксельрос, портниха
199. Янкель Гублер, подмастерье
200. Лейзер Басин, подмастерье
201. Маса Быховский, портной
202. Янкель Ломонос, подмастерье
203. Абрам Шапиро, портной
204. Хайка Киселёва, шляпочница
205. Давид Бабкин, портной
206. Завель Либин, портной
207. Ицка Миркин, портной
208. Айзик Тёмкин, портной
209. Меер Любовин, портной
210. Абрам Смольников, портной
211. Вильдер Оршер, подмастерье
212. Мовша Чернов, портной
---
в недрах тундры выдры в гетрах тырят в вёдра ядра кедров
Лайк (2)
Tanusya

Санкт-Петербург
Сообщений: 5886
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 857
ГАВО (Вологда), фонд 496, опись 60, дело 26.
Метрические книги церквей г. Вологды и Вологодского уезда за 1919 год

МК Покровской Козленской церкви г. Вологды за 1919 год
https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/410925#1629

Запись о свадьбе от 1 сентября 1919 года

Поручитель - гражданин города Смоленска Стефан Константинов Березин.
Tanusya

Санкт-Петербург
Сообщений: 5886
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 857
ГАВО (Вологда), фонд 496, опись 38, дело 227.
Метрические книги церквей Вологодского уезда за 1918 год

МК Николаевской Валушинской церкви Вологодского уезда за 1918 год
https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/410659#594

Запись о свадьбе от 23 мая 1918 года

Невеста - гражданка города Смоленска Варвара Валерианова Ермолинская, 19 лет, первым браком.
Tanusya

Санкт-Петербург
Сообщений: 5886
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 857
ГАВО (Вологда), фонд 496, опись 60, дело 25
Метрические книги церквей г. Вологды за 1918 год

МК Богородицкой кладбищенской церкви г. Вологды за 1918 год
https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/410920#526

Запись о смерти

1 августа 1918 года мещанин города Смоленска Владимир Алексеев Захаров в возрасте 33 лет от воспаления мозговых оболочек.
Tanusya

Санкт-Петербург
Сообщений: 5886
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 857
ГАВО (Вологда), фонд 496, опись 60, дело 24
Метрические книги церквей города Вологды за 1917 год

МК Владимирской церкви города Вологды за 1917 год
https://gosarchive.gov35.ru/archive1/unit/410917#132

Запись о рождении

26 сентября 1917 года родилась Нина Владимирова Кожевникова.

Родители - мещанин города Смоленска Владимир Васильев Кожевников и законная жена его Ядвига Иоахимова.
Maria_mms
Новичок

Maria_mms

Сообщений: 14
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 42
Всем добрый день, помогите, пожалуйста найти генеалога для работы с архивами по Смоленской области.
Klim2018

Klim2018

Сообщений: 29425
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 32098
Государственный архив Смоленской области (ГАСО)
Фонд 10. Смоленская казённая палата


ГАСО. Ф. 10. Оп. 1. Д. 64
Ревизские сказки дворовых людей города Смоленска за 1811 год
Крайние даты: –
Количество листов в деле: 1436


ГАСО. Ф. 10. Оп. 1. Д. 78
Ревизские сказки купцов, мещан и цеховых городов, Вязьмы, Дорогобужа Ельни и Смоленска за 1811 год
Крайние даты: –
Количество листов в деле: 916


ГАСО. Ф. 10. Оп. 1. Д. 194
Ревизские сказки мещан города Смоленска за 1816 год
Крайние даты: –
Количество листов в деле: 151


ГАСО. Ф. 10. Оп. 1. Д. 195
Ревизские сказки дворовых людей города Смоленска за 1816 год
Крайние даты: –
Количество листов в деле: 1187
---
Знания - сила
Khan-67
Начинающий

Сообщений: 27
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 17
Мы всё ж таки пытаемся разобраться в повседневной жизни Смоленска. И вот приказ за номером 106 от 26 мая 1903 года даёт понятие об улицах Солдатской и Офицерской слободы. Объезжал их как-то полицмейстер Ломаковский, и крайне удивился плачевному состоянию улиц и тротуаров. Приставам первой и второй части дано две недели на приведение всех улиц означенных слобод в приличное состояние, оговорив, что и немощёные улицы требуют соответствующего содержания. Даже страшно подумать, что творилось на этих улицах после дождей. Через две недели Ломаковский ждёт рапорты о выполнении приказа и протоколы на домовладельцев, которые отказываются выполнять требования обязательных постановлений городской думы. Во втором параграфе содержится требование ко всем частным приставам Смоленска о доставлении в городское полицейское управление точных сведений о находящихся в городской черте дровяных и лесных складов, с указанием их принадлежности. А мы можем по докладам участковых городовых получить ту же информацию о третьей части губернского города. На Ново-Петербургской улице в доме Ланина лесной склад содержал купец Янкель Ицков Мирер. Купец Исак (Исакий) Матвеевич Богданов держал лесной склад в собственном доме на Средне-Рыбацкой улице, а второй его лесной склад находился на Набережной улице напротив «Железнодорожной2 гостиницы. На Петропавловской улице смоленские обыватели могли обнаружить таковой же склад купца Кашперова Деодора Леонтьевича. На Ново-Московской улице городовой Пивоваворов обнаружил временный лесной склад смоленского купца Ивана Ефимовича Тимофеева, который разместил скалдское помещение в собственном доме. На той же улице в доме Града держал лесной склад купец Иосель Шмеркович Шагилов. Третьим параграфом того же приказа приставу второй части приказано доложить, почему домовладелец Ратнер до сих пор не приступил к замощению своего участка, видимо на сей счёт было ранее распоряжение городских властей. (ГАСО, фонд 1146, опись 1, дело 55, лист 106-109)
Не зря полицмейстер ездил по Смоленску, ох не зря. Много различных нарушений разглядел на улицах, об чём и сочинил приказ по городской полиции от 1 июня 1903 года. Опечален Ломаковский попустительством приставов в плане ремонтных работ на улицах губернского города. Завалены на улицах без особой надобности большие пространства как строительными материалами, так и инструментом. И чиновники полиции на сие безобразие никакого внимания не обращают, как и не требуют немедленной уборки после окончания работ. Ну, прям, родным тёплым ветром подуло, раздолбайство ЖКХ у нас в городе имеет давнюю историю. Но Ломаковским приказано строго следить и впредь не допущать подобных беспорядков. Много вопросов возникло у полицмейстера и к малярам, производящим в городе наружные работы по окраске. Все окрашиваемые здания и сооружения приказано надлежащим образом огораживать, во избежание порчи платья проходящей мимо городской публики. И всем чинам полиции за тем неустанно следить. Также указано всем чинам полиции строго следить за качеством заборов и мостков, устраиваемых вокруг мест производства ремонтных работ на улицах города. А то ведь полицмейстер заметил некоторые места и вовсе без ограждения. Сие небезопасно как для публики, так и для самих рабочих. И последним номером в этот день было требование ко всем частным приставам представить в трёхдневный срок списки улиц и переулков города, на которых до сих пор отсутствуют таблички с названиями, а также где оным табличкам требуется замена. Поблагодарим вновь участковых городовых третьей части, рапорты которых отложились в документах пристава. В Воронковом переулке 2 таблички новых, на Нижне-Пятницкой улице 1 новая, на Валеватовом переулке 1 табличка проржавевшая. На Ново-Петербургской 1 табличка была заржавлена, как докладывал городовой Романцов. 2 таблички ржавые обнаружились на Старо-Петроградской улице, на Хлебной, Бассейной и Толкучей площадях табличек с названиями и вовсе не имелось. Ржавая табличка была установлена на Заднепровской набережной. Не установлены были таблички с названиями на Старо- и Ново-Московских улицах, на Московском, Шведовом и Рыбкином переулках. Не было названий и в Верхних и Нижних Садках, Миллионной и Проварской улицах, на 1-ом и 2-ом Ильинских ручьях, а также в Комендантском и Пивном переулках. Тут можно лишь сказать, что на Ильинских ручьях оные табло и не обязательны были. На этих улицах были сконцентрированы смоленские дома терпимости, каковые их клиенты и так отыщут. Очень похоже, что таблички с названием улицы или переулка имелись только в начале и конце улицы. А на домах по улице (это мы знаем из предыдущих приказов по городской полиции) устанавливались только номера и ФИО домовладельца. (ГАСО, фонд 1146, опись 1, дело 55, лист 114, 118-121)
Подбил всю информацию пристав 3-й части Криницкий, послав полицмейстеру обширный рапорт во исполнения приказа по городской полиции № 113 от 1 июня. По рапорту пристава таблички на следующих улицах пришли в полную ветхость и должны буть заменены на новые: Волеватов переулок, Старо- и Ново-Петербургские улицы, Кукуевская улица, Георгиевская улица. На следующих улицах табличек с названиями и вовсе нет: Старо- и Ново-Московские, Редков переулок, Шведов переулок, 1-й и 2-й Ильинские ручьи, Комендантский переулок, Верхние и Нижние Садки, Проворская улица, Милионный и Пивной переулки, Верхне- и Нижне-Донские улицы, Шклянная гора, Покровская гора, Ушаковский переулок, Торговая площадь, Бассейная площадь (вычеркнута), Толкучий рынок (вычеркнут) и Набережная улица. По сведениям, представленным приставом полицмейстеру, улица около церкви Гурия, Симона и Авивы вовсе не имеет названия. Также нет названия у улицы и двух переулков новой постройки на Верхне-Донской улице. Моховая улица в третьей части представляет из себя разветвление на три улицы, которые сейчас находятся под одним названием. Под общим названием «Покровско-Георгиевское шоссе» состоят две улицы и один переулок. Работы городской управе ещё очень много. (ГАСО, фонд 1146, опись 1, дело 55, лист 122)

---
в недрах тундры выдры в гетрах тырят в вёдра ядра кедров
Khan-67
Начинающий

Сообщений: 27
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 17
Но будем справедливы, не только по «любимой» третьей части ездил полицмейстер. Шершавым языком приказа по полиции доставалось и приставам других полицейских частей. «На Казанской горе, вблизи Немецкого кладбища против дома Сизова по улице набросан в промоины навоз и всевозможного рода мусор. Предлагаю приставу (1 часть) обязать владельца заменить это чистой землёй, которой и забить промоины и канавы». Также мы узнаём, что, по мнению Ломаковского, на Свирской и Богословской улицах тротуаров нет совсем. Многими владельцами нарушаются требования обязательных постановлений Городской думы от 1880, 1885, 1886 и 1896 годов о высадке перед домами деревьев и установке тумб, чем приставу Гепнеру стоило бы озаботиться ещё в начале весны и обязать домовладельцев к выполнению предписаний городского начальства. В Пятницкий ручей выливаются разного рода нечистоты, каковые, разлагаясь, воздух вокруг явно не озонируют. На Богословской улице обыватели сваливают в этот ручей всяческий мусор и навоз с улицы. В переулке с Немецкой на Богословскую улицу пролом (по-видимому в крепостной стене) не смотря на давнишнее указание полицмейстера, так и не исправлен. Там же проезд к Днепру крайне затруднён, если не сказать, что и вовсе невозможен в случае пожара. Приставу приказано все подъезды к реке содержать в исправном состоянии для удобного подъезда пожарного обоза для загрузки водой, ибо во время пожара об этом думать уже поздно.
Возмутили полицмейстера и сантехнические опыты руководства Смоленского ремесленного училища. Со двора училища выведена подземная труба, из которой на улицу течёт непонятная жидкость. Далее вырыта канава, наполненная испорченной зелено-грязной водой, издающей зловоние. Сия канава и небольшая сажалка с аршин глубиной ничем не огорожены, что представляет опасность для публики в ночное время, принимая во внимание постоянные проблемы в городе с уличным освещением. Против общественных бань Сизова во второй части мостовая не пригодна для проезда. Обратил внимание полицмейстер и на крайне безобразный вид надворных построек домовладельца Воронцова. Полуразвалившиеся сараи, разбросанные по двору дрова и полное отсутствие забора вызвали гнев Ломаковского, который он излил в приказе по полиции, объявив, что заброшенным усадьбам не место в городе, потому что помимо безобразного вида, они ещё и представляют опасность для жителей. На перекрёстке с Николаевской на Немецкую улицу (то бишь на Воскресенской улице) против владения Прониных канавы совершенно размыты и проезд невозможен. Приказ № 110 от 29 мая 1903 года требовал от пристава первой полицейской части и его помощника заняться делами по приведению улиц города в соответствие с обязательными постановлениями Смоленской городской думы. Домовладельцев, отказывающихся подчиняться требованиям городского управления, приказано привлекать к законной ответственности. Одновременно с этим Ломаковский требует от пристава обратиться в Смоленскую городскую управу с побуждением к выполнению ремонта улиц согласно требованиям статьи 137 Городового положения от 1892 года, в каковой указано, что домовладельцы выполняют ремонтные работы на мостовых и тротуарах возле своих домовладений даже без судебного решения по требованию городских властей.
Но вот ведь какая штука. В приказе по городской полиции от 15 июня 1903 года Ломаковский объявляет, что совершенно не удовлетворён результатами ремонта улиц и тротуаров в Офицерской и Солдатской слободах, упомянув особо, что проезд по 2-й линии Солдатской слободы из-за промоин и выбоин и вовсе невозможен. Приставам приказано представить по начальству списки домовладельцев, которые не выполнили требования полиции, каковых немедленно привлечь к ответственности по закону. В новь появляются те самые «спуски к реке Днепр», которые приставы так и не смогли привести в удобоваримое состояние. Николай свет Николаевич угрожает относить сие к нерадению и небрежному отношению приставов к заботливости по отношению к безопасности городского населения. В том же приказе обращено внимание пристава 2-й части на состояние Рославльского шоссе напротив общины Красного Креста, а также на Костёльную козинку. Там же, против дома Цитовича, прямо посреди улицы на перекрёстке Ломаковский углядел вновь установленный фонарный столб. В приказном порядке приставу было выяснить и доложить, чьим распоряжением и для какой надобности столб поставлен. Если столб предназначен для освещения в будущем улицы, то начать работы по переносу его на место, оговоренное обязательными постановлениями для фонарных столбов. Приставу первой части предложено немедленно побудить Смоленскую городскую управу засыпать и утрамбовать промоины на Молоховской площади. А также привлечь к ответственности домовладельцев Большой Благовещенской улицы Мачульского, Тимошинина и фон дер Тилена за безобразное содержание мостовых против их домов. Домовладельцев Солдатской слободы Волкова и Солнцева приказано немедленно обязать обнести вновь возводимые ими постройки забором с устройством за ним с наружной стороны тротуаров для пешеходов. (ГАСО, фонд 1146, опись 1, дело 55, лист 127-128, 146-147)
---
в недрах тундры выдры в гетрах тырят в вёдра ядра кедров
Khan-67
Начинающий

Сообщений: 27
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 17
10 июня полицмейстер проехал по своей «любимой» третьей части Смоленска и разразился приказом номер 122 аж на пяти страницах. Пристав Криницкий был вновь болен, и все шишки достались помощнику пристава Соколову, старшему городовому Леонову и участковому городовому по Рыбацким улицам и набережной Днепра Царькову. Было за что, было. По Нижне-Рыбацкой улице экипаж полицмейстера просто не смог проехать из-за обнаружившейся на проезжей части «натуральной топи». Средне-Рыбацкая улица напротив владений купца Богданова и Певзнера обращена практически в лесной склад, там же проводятся обработка брёвен и другие подобные работы. В конце своём Средне-Рыбацкая и Кваскова улицы спускаются к ручью Городянка, указывает в приказе Ломаковский, но вся площадь квартала, от реки Днепра до Квасковой улицы, завалена лесным материалом, что полностью перекрывает проезд к реке пожарного обоза для набора воды при пожаре. По мнению полицмейстера, городская управа не могла дать разрешения на использование единственного в этом квартале подъезда к реке в качестве склада лесных материалов. Если принять во внимание, что все дома в вокруг деревянные, а водоразборных колонок в этом квартале не установлено, то лесной склад Богданова представляет собой большую опасность в пожарном плане. Приставу приказано в течении суток выяснить и доложить, по чьему разрешению устроен на улицах «такой бардак».
Там же, на Нижне-Рыбацкой улице возле домов Скопенцова и Шупекиной обнаружились огромные зловонные кучи мусора и навоза. Ломаковский не поленился и прошёлся по окрестным домам, выяснив у местных жителей, что летом из-за страшного зловония окна в домах не открывают. Приставу 3-й части совместно с санитарным врачом приказано произвести осмотр улицы, с передачей протокола полицмейстеру, для дальнейшего направления в городскую управу для возможного материального вспоможения жителям Нижне-Рыбацкой улицы для уборки мусора и приведению оной улицы, постоянно заливаемой водой при разливе Днепра, в более-менее удобоваримое состояние. Вот тут я уверен, что городская управа денег не найдёт, нет у городских набольших такой привычки. Также приставу указано озаботится пришедшими в ветхость постройками на дворе дома Гладкова. Сараи и забор в этом домовладении грозят обрушиться в любой момент. Домовладелец Нижне-Рыбацкой улицы некто Сныткин возвёл без разрешения новые надворные постройки, причём новыми воротами своими загородил половину тротуара на улице. Также без разрешения городской управы Сныткиным был обшит собственный дом (вот оказывается, когда ещё началась борьба за единый образ городской застройки). Сии факты крайне озадачили полицмейстера, ибо именно полицейские чины поставлены, помимо прочего, блюсти и выполнения положений Строительного Устава. Приставу 3-й части приказано, совместно с городским архитектором, осмотреть все незаконные постройки, выяснить стоимость незаконно произведённых работ, привлечь Сныткина к ответственности и доложить по начальству.
На Базарной площади полицмейстер обнаружил не мало нарушений. У лавки Эстрина на тротуаре стоят беговые дрожки, детская коляска и непонятный бочонок. У лавки Генкина на тротуар выставлена бочка керосина и непонятного назначения ящики. Приставу приказано привлечь обоих торговцев к законной ответственности. На Нижне-Пятницкой улице полицмейстер обнаружил, что у владения Григория Владимировича Коваленкова по всему протяжению улицы расставлены были дроги. Оковка колёс сих дрог проводилась прямо тут же на улице. Владельца кузницы было приказано немедленно оштрафовать, а также вымерять и чётко разметить границы тротуаров и проезжей части Нижне-Пятницкой улицы.
За отсутствием пристава Криницкого, помощнику его Н.А. Соколову поставлено на вид за беспорядок на улицах и не доклад о закрытии единственного спуска к Днепру в квартале Рыбацких улиц. Старший городовой Леонов и участковый городовой Царьков были оштрафованы на 5 рублей каждый за небрежное отношение к своим служебным обязанностям. Полицейским чиновникам 3-й части предложено было вновь довести до городовых приказы полицмейстера от 20 и 29 мая 1903 года, а также 11 параграф обязательных постановлений Смоленской городской думы. В том же приказе выражено крайнее недоумение полицмейстера, почему до сих пор домовладельцем Самотёсовым на Ново-Петербургской улице не выполнены требования параграфа 2 постановления городской думы от 15 июня 1896 года, и не устроен тротуар против его владения из кирпича или плит. (ГАСО, фонд 1146, опись 1, дело 55, лист 182-184)
Но вся беда в том, что за две-три недели в третьей полицейской части мало что смогли изменить. И от 4 июля выходит новый приказ Ломаковского. Как владелец кузницы Василий Иванов Гурьев ковал лошадей на улице возле домовладения Коваленкова, так и продолжает ковать. Проезд по Нижне-Пятницкой затруднён, в том числе и из-за различных кузнечных инструментов. Улицы, ведущие к лесному складу Богданова, практически непроезжие, особенно у владений Ульяновой и Карповой, где и вовсе устроены огороды. К складу проложен рельсовый путь, который устроен гораздо выше уровня проезжей части улицы, что крайне мешает проезду. Подъезда к Днепру в этом квартале нет и вся набережная завалена лесом. На Старо-Московской улице против кузницы Соловьёва и Елисеева также проезжая часть завалена кузнечным инструментом. Из этой ситуации полицмейстер делает вывод, что, пристав Криницкий не выполняет его приказы.
Там же на Старо-Московской улице домовладелец Андрей Степанович Носковский устроил новое крыльцо, заняв половину тротуара. Рядом, в Старо-Московском проулке часть улицы домовладельцами Хохловым, Игнатьевой, Беззубовым, Ефимовым и Андреевым занята под огороды. На Базарной же площади возле городских весов мостовая пришла в полную негодность и требует немедленного ремонта. Домовладелицей Арсеньевой устроено неправильное крыльцо, а возводимый там же домовладельцем Прус-Жуковским каменный двухэтажный дом не огорожен.
В приказе также упомянут и домовладелец 3-й линии Солдатской Слободы Мясоедов «…двор которого и помойные ямы содержаться в неисправном состоянии, двор загрязнён, а выгребные ямы переполнены».
Странно одно, что, найдя столько нарушений и приказав устранить, наказать и впредь не допускать, а также попеняв городовым 3-й части на расхристанный вид и не отдание чести начальнику, Ломаковский никаких репрессивных мер к чиновникам и нижним чинам 3-й полицейской части Смоленска применять не стал. Устал что ли? Да нет, оказывается, не устал, а решил переложить проблемы «с больной головы на здоровую». В приказе № 158 от 5 июля 1903 года полицмейстер вновь распекает третью часть. И, понимаешь, Кваскова улица содержится в безобразном состоянии – напротив владения Фаленкова огромная лужа. Около кузницы Сергеева обнаруживается на улице большая куча глины. При входе в кузницу вместо крыльца устроена насыпь, да и на мостовой около неё продолжается оковка дрожек, не смотря ни на какие приказы полицмейстера. У кучи навоза в конце Квасковой улицы есть имя и фамилия, оказалось, что нечистоты там складирует рабочий купца Мачульского, крестьянин Лобковской волости Смоленского уезда Алексей Егоров. И опять же, домовладелец сей улицы Найман своим новым крыльцом загородил половину тротуара. На лесном складе Соловьёва промеж штабелями не сделано разрывов. Приставу Криницкому приказано устранить выявленные недостатки и доложить.
И снова на Базарной площади возы стоят, как Бог на душу положит. Отсутствие порядка в расстановке телег указывает Ломаковскому, что со стороны чиновников и нижних чинов полиции за сим не ведётся никакого наблюдения. Городовые опять же на постах кто в кителе, кто в мундире. По-видимому, пристав Криницкий вообще не обращает внимание на форму одежды своих подчинённых. Приставу 3-й части объявлен строгий выговор в приказе, и указано, что при выявлении неисполнения приказов полицмейстера в 3-й части города Смоленска коллежский асессор Валериан Мартынович Криницкий будет обо всех своих проступках и нарушениях докладывать лично смоленскому губернатору, каковой уже сам будет изыскивать для него меры влияния. (ГАСО, фонд 1146, опись 1, дело 55, лист 185-186, 187-188)
---
в недрах тундры выдры в гетрах тырят в вёдра ядра кедров
← Назад    Вперед →Страницы: 1 * 2 Вперед →
Модераторы: Фадеева Юлия, Наташа СМ, Linino, nikita0995
Вверх ⇈