⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊
:ex: Âåäåì äèñêóññèè â ðàìêàõ ïðèëè÷èÿ, íå íàíîñÿ äðóã äðóãó âçàèìíûõ îáèä è îñêîðáëåíèé.
Âçâåøåííî è àðãóìåíòèðîâàíî îáñóæäàåì âîïðîñû/îòâåòû ó÷àñòíèêîâ, ðàáîòàþùèõ â ýòîì ðàçäåëå.

Ïîõîçÿéñòâåííûå êíèãè

Âîïðîñû/îòâåòû

Òåìû: ← Ïðåäûäóùàÿ   Ñëåäóþùàÿ →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 116 117 118 119 120  * 121 122 123 124 ... 155 156 157 158 159 160 Âïåðåä →
Paulina
Ïî÷åòíûé ó÷àñòíèê

Êèåâ
Ñîîáùåíèé: 90
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 111
Õî÷ó ïîäåëèòüñÿ.
Ïîõîçÿéñòâåííûå êíèãè - ýòî ñóïåð.
Ãîä íàçàä ÿ îòïðàâèëà â âîåííûå àðõèâû çàïðîñû ïî ïîãèáøèì â ÂΠðîäñòâåííèêàì, è ãîä ïîòîì ïîëó÷àëà òîëüêî îòêàçû. Ïðèåõàâ ëåòîì â ñåëî, íà ðîäèíó ñâîèõ ïðåäêîâ, ÿ çàøëà â ñåëüñîâåò, è òàì ìíå ïðåäëîæèëè ýòè êíèãè.  ñàìîé ñòàðîé, çà 1944-47 ãîäû, áûëè ïåðå÷èñëåíû àáñîëþòíî âñå ñåìüè, â òîì ÷èñëå è ïîãèáøèõ â ÂÎÂ, è â îñîáîé ãðàôå óêàçàíî ìåñòî è âðåìÿ ãèáåëè. Êîíå÷íî, íå âñåãäà òî÷íî, íî ýòî âñå æå ëó÷øå, ÷åì óñòíàÿ èíôîðìàöèÿ ðîäñòâåííèêîâ òèïà "ïîãèá â Îòå÷åñòâåííóþ". Çàîäíî ÿ óçíàëà, ÷òî â Ôèíñêóþ èç ýòîãî ñåëà ïðàêòè÷åñêè âñå ïðèçâàííûå (îêîëî 30 ÷åëîâåê) ïîãèáëè â îäèí äåíü íà ïóòè ê ìåñòó áîåâ.
È åñëè ñåìüÿ âûåçæàëà â äðóãîå ìåñòî, òî óêàçàíî, êóäà èìåííî. À âûåçæàëî íåìàëî.


Êîììåíòàðèé ìîäåðàòîðà:
1) Ìèðîøêèí Ì.À. Ïîõîçÿéñòâåííûå êíèãè ñåëüñîâåòîâ êàê èñòî÷íèê èíôîðìàöèè î ñåëüñêîì íàñåëåíèè 1930-õ ãîäîâ 04.04.2005 (11:26) // "Ïðîåêò Àõåé". (åñòü óêàçàòåëü ïî Èðáèòñêîìó è Êðàñíîóôèìñêîìó ãîñàðõèâàì Ñâåðäëîâñêîé îáëàñòè)
2) Ïîõîçÿéñòâåííûå êíèãè: îáùàÿ õàðàêòåðèñòèêà èñòî÷íèêà // Ýëåêòðîííàÿ áèáëèîòåêà "Ýòíîêîíôåññèîíàëüíîå ïðîñòðàíñòâî Ðîññèè" (óêàçàíû íåäîñòàòêè èñòî÷íèêà)
3) Ïîõîçÿéñòâåííîé êíèãå 76 ëåò // ÁÀÐÑ Ãðóïï. 26.01.2010 11:50 (ïîêàçàíî ðàçâèòèå èñòî÷íèêà)
4) Ïîõîçÿéñòâåííàÿ êíèãà // Îìñêèé Ãåíåàëîãè÷åñêèé Öåíòð (ôîòî îäíîé èç êíèã 1949 ã.)
5) Ïîñòàíîâëåíèå Ñîâåòà Ìèíèñòðîâ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü îò 15 íîÿáðÿ 2005 ã. ¹1273 "Îá îðãàíèçàöèè âåäåíèÿ ïîõîçÿéñòâåííîãî ó÷åòà" (Ïî ñîñòîÿíèþ íà 28 ìàðòà 2007 ãîäà) (åñòü ôîðìû äîêóìåíòîâ ïîõîçÿéñòâåííîãî ó÷åòà)
6) Ïîñòàíîâëåíèå Ãëàâû àäìèíèñòðàöèè Õàáàðîâñêîãî êðàÿ îò 18.11.1996 N 510 "Î äîêóìåíòàõ ïîõîçÿéñòâåííîãî ó÷åòà â ñåëüñêèõ àäìèíèñòðàöèÿõ êðàÿ" // Ïîðòàë Äàëüíåâîñòî÷íîãî ôåäåðàëüíîãî îêðóãà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè (åñòü ôîðìû äîêóìåíòîâ ïîõîçÿéñòâåííîãî ó÷åòà)
7) Èíñòðóêöèÿ î ïîðÿäêå âåäåíèÿ ïîõîçÿéñòâåííûõ êíèã â îðãàíàõ ìåñòíîãî ïóáëè÷íîãî óïðàâëåíèÿ. Êèøåí¸â, 2007. (ñîâðåìåííàÿ Ìîëäàâèÿ)
8) Ìàòâååâ Ï. Ïîõîçÿéñòâåííûé ó÷¸ò íå òåðïèò íåäî÷¸òîâ: Áåñåäà ñ Ã. Êîíöåâàêîâîé, óïðàâëÿþùåé äåëàìè ñåëüñêîãî ïîñåëåíèÿ Èñÿíãóëîâñêèé ñåëüñîâåò // Çèàí÷óðèíñêèå çîðè. ¹143. 2010, 11 äåê. (ïðàêòèêà âåäåíèÿ äîêóìåíòîâ ïîõîçÿéñòâåííîãî ó÷åòà)
9) Ýëåêòðîííàÿ Ïîõîçÿéñòâåííàÿ êíèãà // Îôèöèàëüíûé ïîðòàë Ðåñïóáëèêè Ñåâåðíàÿ-Îñåòèÿ Àëàíèÿ. 13.07.2009 (ìîæíî Ñêà÷àòü äîêóìåíòàöèþ (Âåðñèÿ 2.0))
10) «Ïîõîçÿéñòâåííûå Êíèãè» õóòîðà Ðóäàêîâ 1943-1951ã.ã.

11) Ïåíçåíñêàÿ îáëàñòü » ñ.Íå÷àåâêà, Ìîêøàíñêîãî ðàéîíà : Ïîõîçÿéñòâåííûå êíèãè ïî âñåì íàñåëåííûì ïóíêòàì, âõîäÿùèì â Íå÷àåâñêèé ñ/ñ

Ëàéê (28)
Vladimir Ka
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

Vladimir Ka

Ðîññèÿ, Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü
Ñîîáùåíèé: 687
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 8224

Alexandr1984a íàïèñàë:
[q]
Çäðàâñòâóéòå. Ïðîøó ïîìîùè â ðàñøèôðîâêå íàäïèñè (â áåëîì êðóæêå). Ñïàñèáî.
[/q]


Ó ìåíÿ òîëüêî îäèí âàðèàíò:"Ëèâíû Îðë." èëè "Ëèâíû ñ_îðë"

 Îðëîâñêîé îáëàñòè åñòü ãîðîä Ëèâíû.
Ìîæåò òàê?
Íî ïî÷åìó òîëüêî äî÷ü, 1910 ã.ð.?

Ìîæåò, âûøëà çàìóæ, æèëà òàì, (ãäå òî òàì, èçâèíèòå), à ê ìîìåíòó ýòîé çàïèñè âåðíóëàñü â îòå÷åñêèé äîì?

Äîïîëíþ - ñëåâà, â ï. 14 è ï. 15 - îòñóòñòâîâàëà 1 ãîä. Íà óêàçàííûå 1938 - 39 ãîäû å¸ âîçðàñò 28-29 ëåò.
È íèæå, ïîä "1-ãîä" - Îñèïîâà èëè Îñèíîâêà - ìîæåò êàêîé íàñåë¸ííûé ïóíêò?

À åù¸ íèæå, ñìîòðèòå, òîæå 1 ãîä îòñóòñòâîâàë (à)
Áåëÿêîâ Ðàèñ ßêîâ æ æ (âîçìîæíî - æåíà, æåíñêèé æå ïîë)

Ýòî ÿ íå ïîóìíè÷àòü, íî ïðîàíàëèçèðîâàòü âñþ èìåþùóþñÿ èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ìîæåò ïîìî÷ü ðåøèòü çàãàäêó íàïèñàííîãî â êðóãå)
---
Êàëìûêîâû, Àëèìîâû, Ðþêèíû, Ùóêèíû - ñåëî Ïåòðîâñêîå Îäîåâñêèé ðàéîí/óåçä Òóëüñêîé îáëàñòè/ãóáåðíèè
Ïðîùàëûêèíû, Ïàíþêîâû, èç Ìàë¸âêè, Äüÿ÷êîâû è Äóëüíåâû Êðàñíîãî Õîëìà è îêðåñòíûõ äåðåâåíü è ñåë Áîãîðîäèöêîãî ðàéîíà/óåçäà Òóëüñêîé îáëàñòè/ãóáåðíèè è äðóãèõ êðàåâ Ðîäèíû.
Alexandr1984a
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

Ñîîáùåíèé: 1012
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 2245
Vladimir Ka, áîëüøîå ñïàñèáî çà Âàøå ìíåíèå!
Îòñóòñòâîâàë ñûí Àëåêñàíäð 1915 ã.ð. Âñå îñòàëüíûå, êðîìå äâîèõ ñòàðøèõ ñûíîâåé, ïðîæèâàëè íà ýòî âðåìÿ âìåñòå ñ îòöîì. Äî÷ü Àííà 1910 çàìóæ íå âûõîäèëà, ïîìîãàëà îòöó (ò.ê. ìàòü ðàíî óìåðëà, îñòàâèâ ìàëîëåòíèõ äåòåé).
Ìíå òîæå ïîêàçàëàñü çàïèñü ïîõîæà íà "Ëèâíû" (ñ àðìèè???). Ïî âîçðàñòó ïðèìåðíî äî 1938 ãîäà ìîã òåîðåòè÷åñêè ñëóæèòü â àðìèè, ì.á. è â ã. Ëèâíû. Äàëåå, äî ïåðååçäà â Ãîðüêèé, ïðîæèâàë ãîä âìåñòå ñ æåíîé, êàê Âû âåðíî çàìåòèëè, Áåëÿêîâîé Ð.È. â ñ. Îñèíîâêà.
Ëàéê (1)
Raisa28
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

Raisa28

Ñîîáùåíèé: 5655
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 10265

Alexandr1984a íàïèñàë:
[q]
Ìíå òîæå ïîêàçàëàñü çàïèñü ïîõîæà íà "Ëèâíû" (ñ àðìèè???). Ïî âîçðàñòó ïðèìåðíî äî 1938 ãîäà ìîã òåîðåòè÷åñêè ñëóæèòü â àðìèè, ì.á. è â ã. Ëèâíû.
[/q]

Îòñóòñòâîâàë 1 ãîä âìåñòå ñ æåíîé (çàïèñü î åå îòñóòñòâèè 1 ãîä òîæå åñòü).
Âðÿä ëè ñëóæáà â ÐÊÊÀ.
Èçâåñòíî ãäå è êîãäà îíè ïîæåíèëèñü?

---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.
Vladimir Ka
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

Vladimir Ka

Ðîññèÿ, Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü
Ñîîáùåíèé: 687
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 8224

Alexandr1984a íàïèñàë:
[q]
Vladimir Ka, áîëüøîå ñïàñèáî çà Âàøå ìíåíèå!
Îòñóòñòâîâàë ñûí Àëåêñàíäð 1915 ã.ð. Âñå îñòàëüíûå, êðîìå äâîèõ ñòàðøèõ ñûíîâåé, ïðîæèâàëè íà ýòî âðåìÿ âìåñòå ñ îòöîì. Äî÷ü Àííà 1910 çàìóæ íå âûõîäèëà, ïîìîãàëà îòöó (ò.ê. ìàòü ðàíî óìåðëà, îñòàâèâ ìàëîëåòíèõ äåòåé).
Ìíå òîæå ïîêàçàëàñü çàïèñü ïîõîæà íà "Ëèâíû" (ñ àðìèè???). Ïî âîçðàñòó ïðèìåðíî äî 1938 ãîäà ìîã òåîðåòè÷åñêè ñëóæèòü â àðìèè, ì.á. è â ã. Ëèâíû. Äàëåå, äî ïåðååçäà â Ãîðüêèé, ïðîæèâàë ãîä âìåñòå ñ æåíîé, êàê Âû âåðíî çàìåòèëè, Áåëÿêîâîé Ð.È. â ñ. Îñèíîâêà.
[/q]


Òî÷íî, ñûí Àëåêñàíäð îòñóòñòâîâàë, à íå äî÷ü. Ïðîñòèòå, íåïðàâèëüíî ñîâìåñòèë ñòðîêè... Ñìîòðåë ôîòî ñ òåëåôîíà â ìîñêîâñêèõ ïðîáêàõ)
Íî íà Ëèâíû ïîõîæå) è êîëëåêòèâíîå îáñóæäåíèå âñåãäà ïîëåçíî!
À îñèíîâêà èëè îñèïîâêà - ÷òî ìîæåò çíà÷èòü???
---
Êàëìûêîâû, Àëèìîâû, Ðþêèíû, Ùóêèíû - ñåëî Ïåòðîâñêîå Îäîåâñêèé ðàéîí/óåçä Òóëüñêîé îáëàñòè/ãóáåðíèè
Ïðîùàëûêèíû, Ïàíþêîâû, èç Ìàë¸âêè, Äüÿ÷êîâû è Äóëüíåâû Êðàñíîãî Õîëìà è îêðåñòíûõ äåðåâåíü è ñåë Áîãîðîäèöêîãî ðàéîíà/óåçäà Òóëüñêîé îáëàñòè/ãóáåðíèè è äðóãèõ êðàåâ Ðîäèíû.
Alexandr1984a
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

Ñîîáùåíèé: 1012
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 2245
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Vladimir Ka îò 24 äåêàáðÿ 2021 17:39

Îñèíîâêà - ýòî ñåëî â 5 êì. îò ðîäíîãî äîìà.
Alexandr1984a
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

Ñîîáùåíèé: 1012
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 2245

Raisa28 íàïèñàë:
[q]

Îòñóòñòâîâàë 1 ãîä âìåñòå ñ æåíîé (çàïèñü î åå îòñóòñòâèè 1 ãîä òîæå åñòü).
Âðÿä ëè ñëóæáà â ÐÊÊÀ.
Èçâåñòíî ãäå è êîãäà îíè ïîæåíèëèñü?
[/q]


Ïîÿñíèòå, ïî÷åìó íå ìîæåò áûòü ñëóæáà â ÐÊÊÀ?
Ìîã òàêæå áûòü íà çàðàáîòêàõ.
ß ïðåäïîëàãàþ òàê: ê 1938 ãîäó âåðíóëñÿ èç àðìèè èëè ñ çàðàáîòêîâ, æåíèëñÿ íà ìåñòíîé (ìîã æåíèòüñÿ è äî àðìèè) è îêîëî ãîäà âìåñòå ñ æåíîé ïðîæèâàë â Îñèíîâêå (5 êì îò äîìà). Â òî âðåìÿ ýòî áûëî áîëüøîå ñåëî, êîòîðîå èìåíîâàëè "Êèòàåì". Ïåðâûé ðåáåíîê ðîäèëñÿ â 1939 ã. (ñ. Ìîèñååâêà). Ïðèìåðíî ñ 1939 ã. - â Ãîðüêîì (ïî çàïèñÿì èç ïîõîç. êíèãè çà ïîçäíèå ãîäû).

Raisa28
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

Raisa28

Ñîîáùåíèé: 5655
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 10265

Alexandr1984a íàïèñàë:
[q]
Ïîÿñíèòå, ïî÷åìó íå ìîæåò áûòü ñëóæáà â ÐÊÊÀ?
[/q]

Îòñóòñòâîâàëè îäíîâðåìåííî âìåñòå ñ æåíîé 1 ãîä.

Alexandr1984a íàïèñàë:
[q]
çàïèñü ïîõîæà íà "Ëèâíû"
[/q]

Âòîðîå ñëîâî ïîõîæå íà "Ñîðò" - ìîæåò ñîðò (-èðîâî÷íàÿ)?
---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.
Ëàéê (1)
Alexandr1984a
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

Ñîîáùåíèé: 1012
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 2245
Raisa28, ñïàñèáî áîëüøîå çà Âàøå ìíåíèå!
Ê ñîæàëåíèþ, â çàïèñÿõ èç ïîõîç. êíèãè çà ïðåäûäóùèé ïåðèîä ñâåäåíèé îá îòñóòñòâèè-ïðèñóòñòâèè íåò âîîáùå, ïîýòîìó ñëîæíî ñêàçàòü. Ïðèáûë (ïðàâäà, íåò ñâåäåíèé êîãäà èìåííî), ñóäÿ ïî çàïèñè, îí îäèí áåç æåíû (åñëè òîëüêî íå çàáûëè ñäåëàòü ñîîòâ. çàïèñü, ÷òî òîæå âåðîÿòíî).
Îñòàåòñÿ ñâÿçàòü "Ëèâíû" è "ñîðò...", óâû, ïîêà íè÷åãî íå âûõîäèò. Ëèâíû äàëåêîâàòî îò Ãîðüêîâñêîé îáëàñòè. Íåÿñíî, ÷òî îí ìîã òàì äåëàòü. Âòîðîå ñëîâî åùå ïîõîæå íà "Ñàðàí(ñê)". Ì.á. ìåñòà ñëóæáû?..
Ëàéê (1)
Vladimir Ka
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

Vladimir Ka

Ðîññèÿ, Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü
Ñîîáùåíèé: 687
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 8224

Raisa28 íàïèñàë:
[q]


Âòîðîå ñëîâî ïîõîæå íà "Ñîðò" - ìîæåò ñîðò (-èðîâî÷íàÿ)?
[/q]



Ñîãëàøóñü, íà "ñîðòèðîâî÷íàÿ" ïîõîæå!
 Ìîñêâå, íàïðèìåð, åñòü æåëåçíîäîðîæíàÿ ñòàíöèÿ Ñîðòèðîâî÷íàÿ, â Ñîâåòñêîå âðåìÿ íàçûâàëàñü "Ìîñêâà - ñîðòèðîâî÷íàÿ"
Íî ïåðâîå ñëîâî íà Ìîñê... íå î÷åíü ïîõîæå...
Òîãäà, âîçìîæíî, ñâÿçàíî, ñ æåëåçíîé äîðîãîé?

Èëè ïî÷òîâûé ïåðåâàëî÷íûé ïóíêò?
Íàïðèìåð, êàêèå íèáóäü Ëèâ... (Ìåâ...) Ñîðòèðîâî÷íûå"???
---
Êàëìûêîâû, Àëèìîâû, Ðþêèíû, Ùóêèíû - ñåëî Ïåòðîâñêîå Îäîåâñêèé ðàéîí/óåçä Òóëüñêîé îáëàñòè/ãóáåðíèè
Ïðîùàëûêèíû, Ïàíþêîâû, èç Ìàë¸âêè, Äüÿ÷êîâû è Äóëüíåâû Êðàñíîãî Õîëìà è îêðåñòíûõ äåðåâåíü è ñåë Áîãîðîäèöêîãî ðàéîíà/óåçäà Òóëüñêîé îáëàñòè/ãóáåðíèè è äðóãèõ êðàåâ Ðîäèíû.
Ëàéê (1)
Vladimir Ka
Äîëãîæèòåëü ôîðóìà

Vladimir Ka

Ðîññèÿ, Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü
Ñîîáùåíèé: 687
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 8224
Ó ìåíÿ åù¸ âàðèàíò!
 Âîðîíåæñêîé îáëàñòè åñòü ãîðîä Ëèñêè. È â íåì, åñëè âåðèòü ïîèñêîâèê - áûëà ñîðòèðîâî÷íàÿ ñòàíöèÿ.

Ïåðåä âîéíîé ïðîìûøëåííîñòü ðàçâèâàëàñü, ðîñëè ãðóçîïåðåâîçêè ïî ñòðàíå - âîçìîæíî, çàâåðáîâàëñÿ íà ðàáîòó, íî ÷òî òî ïîøëî íå òàê?

À ïîïðîáóéòå â Àðõèâ ÐÆÄ çàïðîñ ñ òàêèì âàðèàíòîì îòïðàâèòü.
À âäðóã???

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: Screenshot_20211226-112401.png
---
Êàëìûêîâû, Àëèìîâû, Ðþêèíû, Ùóêèíû - ñåëî Ïåòðîâñêîå Îäîåâñêèé ðàéîí/óåçä Òóëüñêîé îáëàñòè/ãóáåðíèè
Ïðîùàëûêèíû, Ïàíþêîâû, èç Ìàë¸âêè, Äüÿ÷êîâû è Äóëüíåâû Êðàñíîãî Õîëìà è îêðåñòíûõ äåðåâåíü è ñåë Áîãîðîäèöêîãî ðàéîíà/óåçäà Òóëüñêîé îáëàñòè/ãóáåðíèè è äðóãèõ êðàåâ Ðîäèíû.
Ëàéê (1)
Òåìû: ← Ïðåäûäóùàÿ   Ñëåäóþùàÿ →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 116 117 118 119 120  * 121 122 123 124 ... 155 156 157 158 159 160 Âïåðåä →
Ââåðõ ⇈