Ревизские сказки

Подскажите пожалуйста, как ваш взгляд правильнее интерпретировать запись в ревизской сказке 4 ревизии по слободе Самойловке.

Пётр Иванов сын Волотченко 21 40
у него брат Мирон Волотченко 15 34
оныя перешли з билетом в 763 году Воиска Донскаго из слободы Даниловки в бывшую пред сим ревизию за войсковым бывшим атаманом Степаном Данильевым в оной слободе написаны были
У Петра жена Мотрена Васильева дочь 11 30
взята оной слободы у малороссиянина

Мотрена Васильева родилась в слободе Самойловке или в слободе Даниловке?

В других записях этой ревизки фигурируют такие конструкции:

• у него жена <...> взята оной же слободы у малороссиянина (у брата Мирона, тоже переселившегося)
• у него жена <...> старинная той слободы Боровой малороссиянка (у переселенца из слободы Боровой)
• у него жена <...> старинная той слободы малороссиянка (у жителя, уже жившего в слободе по пред.ревизии)
  

Смущает что Мотрена Васильева не старинная слободы малороссиянка (ни Даниловки, ни Самойловки). Получается что Мотрена Васильева родилась в какой-то третьей слободе?

Товарищ Саахов написал:

[q]

Где родилась - это нельзя понять только из имеющегося документа
Я предположу что Мотрена по предыдущей ревизии числилась в Самойловке

[/q]

А что тогда означает приписка старинная? Я предполагал что как минимум записанная по этой слободе в прошлую ревизию

Товарищ Саахов написал:

[q]

А я как написал ?

[/q]

Так у Мотрены и не указано что она старинная. Я пытаюсь понять есть ли разница если женщина написано с этой припиской или без неё.

okolobaxa написал:

[q]

Товарищ Саахов написал:

[q]

А я как написал ?

[/q]

Так у Мотрены и не указано что она старинная. Я пытаюсь понять есть ли разница если женщина написано с этой припиской или без неё.

[/q]

Старинная - записанная дважды в ревизиях населенного пункта.

1-вариант: Родилась в селе Горки, замуж вышла в другое село до третей ревизии, в третей ревизии будет указано откуда, в четвертой уже будет записана как старинная и в последующих.

2-вариант: родилась в селе Горки и живет всегда в нем, будет писаться старинная.

То есть старинная, в первую очередь обозначает дважды записанная в этом населенном пункте, а не ее рождение в этом населенном пункте.

Atkara-EV написал:

[q]

есть ли в 4 ревизии у кого-то из жителей Самойловки по имени Василий дочь Матрена

[/q]

Только не в 4, а в 3 ревизии
В РС-4 она уже записана при муже.