Поднадзорен полиции
Какие велись документы на "неблагонадежных" студентов? Где их искать?
Arndt09Участник  Сообщений: 73 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 49 | Наверх ##
13 декабря 2011 21:38тюрьма Уважаемые форумчане, подскажите пожалуйста, какие документы заводились на узников тюрем в Российсой империи? Конкретизирую вопрос. Я знаю, что мой родственник содержался в Кишиневский тюрьме, где был казнен приблизительно в 1917-1919 гг. Какой примерно запрос можно сделать в архив Модовы? | | |
UfaHistory Уфа Сообщений: 112 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 61
| Наверх ##
13 декабря 2011 22:24 14 декабря 2011 7:13 elena_krd написал: [q] Честно говоря, открывала тему в надежде, что отпишутся в ней те, кто с такими документами работал. Увы... На данном этапе - чистая теория.[/q]
Я работаю плотно с этими фондами. В т.ч. и с теми, которые Вы привели выше. Очень богатый материал, как для генеалога, так и для научно-исследовательской работы. Гласный и негласный надзор, агентурные сведения, обширная переписка по неблагонадежным- все это у меня в арсенале, лучшего материала по персоне, имхо, не найти. Более того, это вообще "открытая книга", позволяющая "перенестись" на 100-150 лет назад и воссоздать (или представить) быт, нравы и т.п., того времени. Там много бытовухи, к которой у меня особая привязанность. [q] Или открытие дела было "привилегией" особо отличившихся бузотеров?[/q]
Нет, там много материалов и по "засветившимся", сказал что-то, просто в компании с тем-то и пошло-поехало. Нормальный, хорошо налаженный процесс сыска. Другой вопрос, что ориентироваться в этих фондах сложновато, не всем под силу, и не всегда можно быстро разыскать необходимую информацию, во-всяком случае у нас, в Уфе, не все так просто, несколько лет сижу на этой теме, а до систематизации еще ой как далеко. --- Михаил.Генеалогия, история..Специализируюсь: духовенство, иноземцы, прибалты, немцы, прусские подданные, иудеи, сложные случаи (18-20 гг,эвакуации), кладбища, жертвы террора, переселенцы, лишенцы, реквизиции. Уфа , Башкирия. votjak.livejournal.com | | |
elena_krd Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11371 | Наверх ##
14 декабря 2011 7:19 14 декабря 2011 7:20 Благодарю Вас, Михаил! А подробнее не смогли бы охарактеризовать документы такие? Что писали в анкете поднадзорного и какие документы входили в состав надзорных дел? Поясню. Вопрос не праздный. Пытаюсь через "проштрафившегося" (состоял студентом в кружке) выйти на родителя. Имя-то родителя известно, и кем был - тоже, а вот формуляр иным путем сыскать пока не удалось... Пробую "экзотические" способы. --- Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
UfaHistory Уфа Сообщений: 112 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 61
| Наверх ##
14 декабря 2011 8:46 elena_krd написал: [q] Имя-то родителя известно, и кем был - тоже, а вот формуляр иным путем сыскать пока не удалось... Пробую "экзотические" способы.[/q]
Не совсем понял, формуляр на родителя? --- Михаил.Генеалогия, история..Специализируюсь: духовенство, иноземцы, прибалты, немцы, прусские подданные, иудеи, сложные случаи (18-20 гг,эвакуации), кладбища, жертвы террора, переселенцы, лишенцы, реквизиции. Уфа , Башкирия. votjak.livejournal.com | | |
smil Россия Сообщений: 14355 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9520 | Наверх ##
14 декабря 2011 9:36 14 декабря 2011 9:40 --- всем кто ищет своих предков в ГАСО (Саратов) вам сюда -
https://t.me/cifralGASO | | |
elena_krd Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11371 | Наверх ##
14 декабря 2011 10:19 14 декабря 2011 10:23 UfaHistory написал: [q] Не совсем понял, формуляр на родителя?
[/q]
Увы, да. Понимаю, что надежда из области фантастики, но все же. Т.е. - документы там лишь на самого наблюдаемого. О родителе может быть лишь "сын такого-то, оттуда-то"? Так? SmilНадя! Судя по Вашим выкладкам, то так. Не-е. Мозгами-то я это понимала и понимаю, не настолько дерево... У меня по родителю (это мой прапра) полный затык: клировых, метрик, ревизий, исповедок - ничего. Прошений вдовы о пенсии - тоже. Пыталась наградные документы искать - не все еще перерыла, но, навскидку, именного дела не нахожу тоже, хотя Анна вроде была. Судебную тяжбу одну нашла только, там имя и место служения - все. Некрологов по Могилевской как таковых не печатали - в перемещениях отмечен выбывшим как померший... А в итоге не знаю - кем был пра(3) и откуда родом, и не знаю где еще искать. --- Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
smil Россия Сообщений: 14355 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9520 | Наверх ##
14 декабря 2011 10:24 14 декабря 2011 10:27 elena_krd написал: [q] выкладкам, то так.[/q]
еще выложила, https://forum.vgd.ru/post/708/35273/p1054443.htm#pp1054443 но не списывала подробно про студентов, т.к. меня в этом деле Марковские интересовали Но это Губернский фонд. А есть еще и дела по жандармерии и полицейские фонды. Вот там может быть подробнее? Еще такие дела не смотрела. --- всем кто ищет своих предков в ГАСО (Саратов) вам сюда -
https://t.me/cifralGASO | | |
elena_krd Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11371 | Наверх ##
14 декабря 2011 20:36 18 января 2012 13:47 SmilСпасибо, Надя! Предметно. Примерно так и полагала, но дерзнула возмечтать о большем.  Если вдруг увидите что-то интересное и необычное в полицейских фондах (в смысле, выходящее за рамки конкретно надзора конкретно за определенным наблюдаемым лицом - черкните, пожалуйста. __________________________________ У Надежды по ссылке https://forum.vgd.ru/post/708/35273/p1054443.htm#pp1054443 точнее https://forum.vgd.ru/708/35273/40.htm?a=stdforum_view&o= упомянуты вот эти два дела: ГАСО 1/1/3871. Канцелярия Саратовского губернатора. Переписка с прокурором СПБ –кой судебной палаты о высылке из Пб-га в Саратов под надзор полиции дворянина Марковского. Н 23 мая 1883 иок 1 июня 1884 на 57 листах Лл1-4 Опись Лл1- Отношение прокурроа СПб судебной палаты Саратовскому губернатору о админитстративном порядке подчинения дворянина Святослава Адамова Марковского гласному надзору сроком на один год Л6. Автограф. 1883 года июня 4 дня врач Святослав Адамов Марковский канцелярии нач-ка губернии объясняю, что местом жительства во время нахождения под надзором полиции желаю избрать село Вязовку Саратовского уезда. Подпись врач Святослав Адамов Марковский Лл18-19об Список. Составлен июнь 1883 Вопросы Ответы ФИО звание Сам из помещиков дворян Саратовской губернии Саратовского уезда Место родины В селении Николаевском Саратовского уезда вероисповедание Православного лета 29 Грамотност или месо воспитания По окончании Саратовской губерноской гимназии дальнейшее образование получил в СПб в медико- хирургической академии Был ли под судом или следствием Был под следствием, под судом не был. Под следствием был по обвинению по принадлежности к революционному сообществу женат Женат на дочери дворянина Саратовского уезда Елизавете Андреевой , урожденной Малышевой, 29 лет Имет дети Имеет дочерей Антонину 5 лет , Ольгу 3 лет, сыновей Святослава 2 лет и Адама полтара месяца Имеет родителей Род в живых не имеется Братев сестер Брат Виктор 28 лет и сестра Александра 28 лет. Брат в Саратове, где состоит под надзором полиции, а сестра в СПб обучается на врачебных курсах Кто следует с ним в место высылки Проживает в селе Вязовке вместе с женой и детьми в своем имении Имеет недвижимую собственность При селе Вязовке , заключающуюся в земемельных и лесных угодьях Знает ли какое ремесло Ремесел не знает Чем зарабатывает Врачебной практикой и доходом с имения и у жены имеются земельные угодья при с Вязовке, с которых получают доход что имели родители Родители при жизни состояния не имели По какому распор и за что надзор По высочайшему повелению 19 мая 1883 года по подозрению в принад к рев общ Срок надзора Годичный с 4 июня 1883 Когда выслан или учрежд надзор Над учр в месте жит 24 июня 1883 Диплом на звание лекаря выдан от конференции императорской вма 31 дек 1881 года № 777 /5385 _________________________ ГАСО 1/1/3689. Переписка с Министерством ВД , начальником Саратовскогог губернского жандармского управления и другими присутственными местами об установлении гласного полицейского надзора за обер-офицерским сыном Троицким М., врачом Марковскмим М, и ветеренарным врачом Марковским В. , обвиняемых в гос преступлении. Нач 24 нояб 1882 и 18 дек 1887 г. в деле 69 листов Лл. 1-1об. рапорт В виду знакомства студента Военно-медицинской Академии Андрея Гаврилова Орлова с обер-офицерским сыном Михаилом Петровым Троицким, обвиняемым в пренадлежности к преступному сообществу : 1. Содержится в саратовском тюремном замке В кватире жены Орлова Александры Александровой, проживавшей в д. Шейн на Малосергиевской улице был произведен обыск Лл3-3об в рапорте Саратовского полицийместера: от 11 ноя 1882 года: Студент горного института Петр Николаев Александров незаконнорожднный, родная мать его ныне состоит в замужестве с бывшим помощником Балашовского уезда с. Елашепелевки, Евсюковым, имение свое продал и живет в Саратове на Мало Сергеевской ул. в доме Лаврентьевой , у него есть две дочери, воспитываются в 5 классе Саратовской Мариинской гимназии. Сам Александров существует на средства вотчима своего , в 1880 году состоял экстерном в Саратовском реальном училище , сдал экзамен и выехал в СПб для поступления в Горный институт В СПб проживает по адресу: СПб Васильевский остров, Большой проспект д.43, кв. 6 , состоит в тесной дружбе в Саратове со студентом Сергеем Семеновым Усовым, который будто- бы проживает в СПб, 7 линия д.48, кв. 8. Студент СПб ун-та Александр Гаврилов в настоящем голу в Саратов не приезжал, брат же его Андрей Орлов с Троицким дружен. . Лл5 -5об Рапорт от 3 дек 1882 г . Александр Гаврилов Орлов состоит в должности преподавателя русского языка Семфиропольской классической гимназии, поступил учителем с 1881 г, его мать вдова штабс- капитана Мария Николаевна Орлова, проживает в СПб с младшим сыном Андреем, студентом СПб университета, отец Марии Николаевны коллежский асессор Николай Михайлович Дмитриев с женою Аграфеною Ильиничной и дочерью Надеждой Николаевной по мужу Штенберг, проживают в Саратове 3 части по Соляной улице в доме Захарова. Отчим же Петра Николаевича Александрова – землевладелец Михаил Дмитриевич Евсюков, проживает на Малой Сергиевской ул 2 часть в доме Лаврентьевой., от роду 40 лет. При нем жена мать Александдрова Евпроксия Петровна и дети Клавдия 18, Людмила 14, Капитолина 12, Наталия 8, Елена 6, Владимир 10 и Николай 5 лет Лл36-41 упомянуты подназорные Борис Малышев, вдова полковника Елизавета Христианова Томилова, братья Марковских , Орлов с женой и Неклюдов лл44а. студент Ново-Александровского института сельского хозяйства Митрофан Мирофанов Данилин, он же Данилевич, 26 лет, проживает в Саратове с 7 ноября 1902 гда по 23 февраля, прибыл из СПб , Люблинской губернии лл45. просьба Троицкого Михаила поселиться в г. Балашове, отец - Гавриловского уч. казенного обр. из Чапуркинской дачи лл. 46 упомянуты: врачи В. и С. Марковские, дворянин Борис Малышев, дворянка Мария Неклюдова, лекарь Андрей Орлов, жена его Александра Орлова и вдова полковника Елизавета Томилова Лл55-57об список Михаила Троицкого Август 1885 г. 39 лет Саратовская гимназия, был в 1869 году под следствием по делу Нечаева холост, отец- коллежский секретарь Петр Егорович Троицкий 62 года, мать- Александра Яковлевна 62 года, отец живет в Саратове, мать в д. Александровке Балашовского уезда Лл70. Арестанское 23 марта 1888г.. Коллежский регистратор Николай Григорьев, мещанин Иосиф Россов – высланы на жительство в Западную Сибирь сроком на 3 года. Александра Александровского водворить на жительство в Архангельскую губернию на три года. Владимир Мокринского и Рафаила Кравченко подвергнуть: один тюремному заключению на 4 месяц Якова Севостьянова, Владимира Леднева, Григория Алонозова, Александра Иванова, Алексея Соловьева, Михаила Троицкого, Александра Попова, Эммануила Коробкова дело прекращено. --- Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
smil Россия Сообщений: 14355 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9520 | Наверх ##
14 декабря 2011 20:41 elena_krd написал: [q] черкните, пожалуйста.[/q]
Стараюсь, Елена, всё что попадается мне и может пригодиться другим выкладывать в своем дневнике или в соответствующих темах. Эти выписки давно выложить хотела, всё руки не доходили, хорошо, что Вы подтолкнули Может еще кто хотел спросить , да стеснялся. --- всем кто ищет своих предков в ГАСО (Саратов) вам сюда -
https://t.me/cifralGASO | | |
elena_krd Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11371 | Наверх ##
13 января 2012 22:13 18 января 2012 14:04Долгополов Нифонт Иванович и Петр Целицо Долгополов, Нифонт Иванович, дворянин, сын письмоводителя канцелярии бирюченск. уездн. предводителя дворянства. Род. в 1857 в Воронежск. губ. Учился в Воронежск. дух. сем-рии. В 1879 — студент 5-го курса медицинск. фак-та Харьковск. ун-та. В 1878—1879 гг. входил в харьковск. революц. кружок, руководимый П. Теллаловым, И. Глушковым и И. Блиновым; сам считался одним из вожаков студенчества и принадлежал к группе "непримиримых". С осени 1878 обратил на себя внимание пропагандой среди учащейся молодежи, участием в студенческ. беспорядках 1878, в демонстрации при похоронах студ. Синдеева в сент. т. г., в проводах высланных из Харькова студентов; подозревался в распространении среди студентов и других лиц революц. литературы. После безрезультатн. обыска арестован 4 (или 5) ноября 1879 и содержался в "арестанских ротах"; 23 (или 24) ноября 1879 по распоряжению харьковск. ген.-губ-ра выслан в Зап. Сибирь; направлен в Вышне-Волоцк. пересыльн. тюрьму, откуда 5 мая 1880 отправлен в Сибирь. Водворен 23 авг. 1880 в г. Кургане (Тобольск. губ.). Здесь он сначала получил возможность работать по своей специальности в городск. больнице, но за отказ принести присягу Александру III (причем Д-в направил в Сенат "отзыв", в котором просил разъяснить, пользуется ли он гражданскими правами) распоряжением губ-pa удален из больницы, где он якобы вредно действовал на больных. Постановлением Особ. совещания от 12 апр. 1882 срок гласн. надзора определен в пять лет, считая с 9 сент. 1881. В окт. 1882 за самовольные отлучки и отказ от присяги назначен в Сургут, но за бездорожьем оставлен в Тюкалинске, где ему совсем была воспрещена медиц. практика. За извлечение — без разрешения администрации — пули из ноги жены местного городск. головы посажен исправником в тюрьму. Под давлением местного населения скоро освобожден, но по доносу исправника тобольск. губ-р за "вредное" влияние на окружающих перевел его в 1883 в с. Пелымское (Туринск. окр.). По дороге заболел тифом и был оставлен в Ишиме; в 1884 по прошению переведен в Семипалатинск, где и пробыл до конца ссылки, отлучившись с разрешения администрации только летом 1886 в Катон-Карагай на Алтае. Во время ссылки кроме врачебной практики занимался литературным и научным трудом: сотрудничал в "Сибирск. Газете", корреспондировал в "Екатеринбургск. Неделю", вел краниологические исследования киргизов. Неоднократно подавал прошения о разрешении вернуться в Европ. Россию для окончания образования, оставленные без последствий. По окончании срока гласн. надзора 9 сент. 1886 выехал в Харьков; высланный оттуда переехал в Казань. В ноябре 1886 получил разрешение закончить медицинск. образование в Харьковск. ун-те. Поступил в ун-т в 1887 и в сентября т. г. кончил курс с отличием. В 1889—1891 служил врачем на сахароварен. заводе бр. Борисовских в Екатеринославск. губ. В 1890 получил разрешение поступить на государственную службу. В 1893—1895 состоял врачем "богоугодных" заведений в Курске. В 1895 получил по прошению возможность приехать в Петербург для сдачи экзамена на степень доктора медицины. С июня 1895 по 1896 служил врачем тульского участка Московско-Курск. жел. дороги и жил в Туле. В 1896 с получением права повсеместного жительства переехал в Москву, где по 1899 был врачем на Курском вокзале. С 1899 жил в Н.-Новгороде, служа сначала участковым врачем на жел.-дор. станции "Нижний", потом — старшим врачем в Бабушкинской больнице в Канавине. В 1900 ездил с женой (Х. Шур) за границу, где, по агентурным сведениям, посещал в Лондоне П. Кропоткина, Ф. Волховского, Н. Чайковского. В Н.-Новгороде принимал широкое участие в обществен. жизни, оказывал деятельную помощь революционерам. В 1902 был избран от нижегородск. подполья распорядителем средств, собранных в пользу осужденных первомайских демонстрантов. В сент. 1902 дал лошадь И. Цветкову, чтобы увезти из квартиры арестованного Лодыженского подпольную с.-д. типографию. В дек. 1904 на литературном вечере "Общества распространения нар. образования", когда после речей Грацианова и Лежавы о японск. войне полиция бросилась избивать шашками публику, выступил с протестом перед полицеймейстером и оказывал медицинск. помощь пострадавшим. Привлекался 14 дек. 1904 при Нижегородск. ж. у. к дознанию по обвинению в участии в противоправит. манифестации 27 ноября т. г. в Нижегор. Народн. доме. Определением Нижегородск. губ. совещания от 25 мая 1905 дознание прекращено. Состоял членом Нижегородск. комитета партии соц.-революционеров. В революц. дни 1905 организовал санитарный отряд при Канавинск. с.-д. боевой дружине: прочел ряд лекций в Сормове для группы сестер милосердия и членов Кр. Кр. о помощи раненым. После разгрома декабрьского восстания 1905 в Сормове и Канавине помог бежать из Бабушк. больницы тов. Евнину; был арестован, содержался в Нижегородск. тюрьме, потом отправлен в Бутырск. тюрьму в Москве. Предназначался к высылке в Сибирь, но по ходатайству жены выслан в Астрахань. Помог бежать из астраханск. ссылки за границу Яворскому. При выборах во вторую Госуд. Думу избран депутатом от Н.-Новгорода; в Думе входил во фракцию соц.-революционеров. После разгона думы лишен права жительства в крупных центрах и права занимать официальные посты. Вернулся в Астрахань, где занимался частной медиц. практикой. Был избран гласным городск. думы. После революции 1917 вошел в состав городск. исполнительн. комитета. Умер 16 янв. 1922 в Астрахани. Сообщение Н. Н. Долгополова. — Справки (Н. Долгополов, Боголюбов, Георгизон, Вл. Жебунев, Крендовская, П. Михайленкова, Е. Никитин, Н. Пивоваров, И. Плиота, А. Преображенский, Ратман, Ремидовский, Хмельницкая, Целицо, Энгель). — ДП III [III делопроизводство Департамента полиции - "охранка"], 1881, № 99; 1883, № 1219; 1889, № 39; V [V делопроизводство - надзорное], 1881, № 789; 1882, №№ 2125 и 2497; 1894, № 304; VII [VII делопроизводство - по наблюдению], 1904, № 3526; ос. отд. [особый отдел - картотека о персоналиях неблагонадежных лиц, коллекции фотографий и нелегальной литературы] 1898, № 5, ч. 80. — Свод указаний (Ук.). — Список поднадз. 1884 г., 89; 1886 г. — Бурцев, За сто лет, II, 98, 117. — Нов. энциклоп. словарь, 14, прилож. (Госуд. Дума). — Бойович, Вторая Госуд. Дума. — С. Венгеров. Список. — Участники народов. движения. Сб. "Народовольцы" III, 296. Дж. Кенан, Сибирь и ссылка, I, 95, сл. — Политич. сыск за границей, I, Париж, 1914, 117. — Н. К-н, Материалы по истории ссылки в Степн. край, 62. — В. Илларионов, Историческ. этюды. Сб. "Материалы по истории револ. движения" (Н.-Новгород), I, 21. — С. Левит, Воспоминания о работе в Канавине. Там же, I, 147, 151. — А. Пискунов, Соц. демокр. организация в Н.-Новогороде в 1900—1903 гг. Там же, IV, 20. — И. Сандлер, О Нижегородск. боевой дружине. Там же, 70. — Записки нач-ка Нижегородск. охран. отделения. Там же, 83, 85. — Н. Фадеев, Автобиография рабочего. Там же, 111. — Политическ. весна в Сормове. "1905 г. в Сормове", 55. — Вооружен. восстание, Там же, 85. — А. Белозеров, Записки по раб. движению "1905 г. в Нижегородск. крае", 123. — Биографии раб. профдвижения. Там же, 175. — В. Короленко, История моего современника, т. III—IV (Ук.). — И. Степанов, Канавин в революции 1905 г. "1905 г. в Нижегородск. губ.", 159. — П. Моисеенко, Воспоминания, 47. — Х. Шур, Воспоминания, 120, 121, 123—142, 146, 147, 149—151, 153—159, 162—169, 171, 173, 175—176, 178—181, 187, 189—196, 198, 199, 201, 204—206. — В. Фигнер, После Шлиссельбурга (Полн. собр. сочинений, III, 115). Из Харькова (6 дек.). "Нар. Воля" III (1880) (Литература парт. "Нар. Воля", 61). — Хроника преследований. "Лист. Нар Воли" I (1880) (Там же, 81), Внутр. обозрение "Набат" 1881, IV, 2—3. — Полит. гонения и придирки. "Вольн. Слово", № 47 (1882), 2. — И. Белоконский, Земск. движение до образования парт. "Нар. Свобода". "Был." 1907, V, 65. — В думе, "Земля и Воля" 1907, № 4 (4 апр.), 9. — С. Чудновский, Из дальних лет. "Вестн. Европы" 1912, I, 141, 143—145. — В. Трапезников, В стране неволи. "Кат. и Сс." 1925, VI (19), 211, 212. — А. Сухов, Революция 1905 г. в Нижнем и Сормове. "Прол. Револ." 1925, II (46), 204, 207, 208, 220. — П. Гуревич, Среди революц. в Цюрихе. "Еврейс. Лет." 1926, IV, 102. — И. Белоконский, К истории политическ. ссылки 80-х г.г. "Кат. и Сс." 1927, II (31), 146, 147. — В. Николаев, Сибирск. политическ. ссылка и изучение местн. края. "Кат. и Сс." 1927, V (34), 89, 90, 93. — С. Швецов, Культурн. значение политическ. ссылки в Зап. Сибири. "Кат. и Сс." 1928, III (40), 85; IV (41), 93; X (47), 85, 97, 98, 110. — И. Бухбиндер, Рецензия на книгу Х. Шур "Воспоминания". "Кат. и Сс." 1929, VII (56), 181. http://slovari.yandex.ru/_________________________ Статья любопытна, в первую очередь, перечнем источников... --- Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
|