⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: источники » Источники государственного учёта населения
Вниз ⇊

расшифровка записи в Ревизской сказке

"старинная деревни"

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 * 9 10 11 12 Вперед →
SergeyCh
Наверх   ## 27 апреля 2018 22:46
Видете ли кусок очень маленький... но на букву Л в слове которое мы называем (МИ) не похоже. Посмотрите на букву Л в слове Пилев. Да и сокращений тогда практически не использовали.
Vladeimir
Новичок

Сообщений: 16
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 7
Наверх   ## 27 апреля 2018 22:57

SergeyCh написал:
[q]
[/q]

есть полная страница .но что то по объему не проходит, а сжимая ухуджается качество.если только в личку скинуть.
---
Симбирские Чуваши
Олинка

Олинка

Кемерово
Сообщений: 811
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 702
Наверх   ## 28 апреля 2018 9:22

BORISBEL написал:
[q]
князь ми
[/q]

Кузьма??
---
Дневник http://forum.vgd.ru/891/
ZF1192774 (Gedmatch)
Бушуев, Пальцев, Сафронов/Федотов/Казаков, Панфилов, Кулагин, Кочетков, Воронин, Отцын/Оцинов, Мурзаев, Тюкин/Кырмагин, Пучинин, Мерзляков, Полатов, Хлебников, Пермяков, Кудриков, Седых, Лазарев, Босенко, Омельченко, Мороз, Манякин, Кубушка, Б
Vladeimir
Новичок

Сообщений: 16
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 7
Наверх   ## 28 апреля 2018 9:52
Буквы У там не видно. не мог же писарь в одном слове сделать так много ошибок

Прикрепленный файл: Безымянный.png
---
Симбирские Чуваши
Vladeimir
Новичок

Сообщений: 16
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 7
Наверх   ## 28 апреля 2018 10:18
и еще этот участок помогите пожалуйста разобрать. некоторые моменты не понятны- хотя в целом наметки есть.

Прикрепленный файл: 2018-04-28_09-28-49.png
---
Симбирские Чуваши
Ласве

Санкт-Петербург, г.Пушкин
Сообщений: 1890
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 18350
Наверх   ## 28 апреля 2018 10:28
Vladeimir
По вопросам прочтения текста лучше обратиться сюда
Второе выделенное имя Илия
Safonov

Safonov

Сообщений: 561
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 532
Наверх   ## 28 апреля 2018 10:40
Vladeimir
На первом отрывке - "Князь Мипильев"
На втором - "Янбяков", "Имей"
Вам с такими вопросами лучше в другую ветку форума Помогите прочитать текст
---
- Сафонов, Тараканов, Никифоров, Морозов, Чугунов, Маслов, Жидков, Виляев
- Пришиб, Пичуга, Заплавное, Новоникольское Царевский/Царицынский уезд; Малый, Большой Ламовис Тамбовский уезд; Джаныбек Зап. Казахстан
- молокане
Vladeimir
Новичок

Сообщений: 16
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 7
Наверх   ## 28 апреля 2018 12:10 28 апреля 2018 12:26
Спасибо всем кто откликнулся. Правильней было обратиться в другую ветку, но мне хотелось найти логическое объяснение некоторым моментам. поэтому и написал здесь.
Что в итоге- в моем понимании:
Князь- однозначно слово князь. Скорей всего это титул (как вариант схожее на это слово имя). Но титул не в русском понимании князь- а какой то местечковый или потомок какого то князя (аналогичного титула др. нации) - возможно приезжий в эти края. Ми Пиляев (Мипильев) человек был скорее не крещенный если сын Добрюнка ( кстати имя не чувашское - у нас не было звонких Б Г Д Ж З, хотя писарь писал как ему слышалось- а может Тапрюн+ добавка ка) с отчеством Клечменев (Клетьмен?) крестился вместе со всеми жителями деревни в 1750 ых годах.
по возрасту наверно да- никто свид-во о рождении не показывал- писали что говорили. отсюда и разница в возрасте между сыном и отцом в 10 лет
---
Симбирские Чуваши
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6139
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8543
Наверх   ## 28 апреля 2018 17:39
Vladeimir

Чтобы делать какие-либо выводы, хотелось бы как минимум:
а) увидеть страницу целиком - если не грузится на сайт, залейте на какой-нибудь хостинг для картинок.
б) прочитать шапку ревизии - ибо если там написано "крестьян деревни такой-то" - то князь как титул отпадает сразу.

Отца Добрюнки должны были Клечмен/Клечменей (судя по отчеству во второй записи). Само имя Добрюнка явно русифицировано по созвучию, можно предположить, что с Князем произошла та же история.

Перепись 1710 года не сохранилась?
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Vladeimir
Новичок

Сообщений: 16
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 7
Наверх   ## 30 апреля 2018 8:45
Что за перепись 1710г. В первые про это слышу. Можно поподробней?
---
Симбирские Чуваши
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 * 9 10 11 12 Вперед →
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: источники » Источники государственного учёта населения » расшифровка записи в Ревизской сказке [тема №24254]
Вверх ⇈