Ôàìèëèè â ñòðîêàõ äîêóìåíòîâ
ÐÃÈÀ ÄÂ
| Marij Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
ã. Âëàäèâîñòîê
Ñîîáùåíèé: 2105
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2256 | Íàâåðõ ##
15 ìàÿ 2025 14:10 1922ã
Î âîäâîðåíèè ßêîâåíêî Ãåðìàíà â Áîðèñîâêó (ïîñåìåéíûé ñïèñîê îòöà), Ôàéäóê Ìèõàèë Áîãîñëîâêà, Ìûøàêèí Íîâî Íåæèíî
Óñûíîâèòåëè:
Íèùåíêî Ïðîêîôèé ñ. Áîðèñîâêà,
Áðåäþê Íèêèôîð Ñïàññêîå, ßðîâîé Ðîìàí ñ. Áîðèñîâêà
---
Äàëüíèé Âîñòîê ïîèñêè è íàõîäêè
https://forum.vgd.ru/6523/ | | |
| Marij Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
ã. Âëàäèâîñòîê
Ñîîáùåíèé: 2105
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2256 | Íàâåðõ ##
2 èþëÿ 2025 5:39 1925ã ëèøåííûå èçáèðàòåëüíûõ ïðàâ
1. Âîëêîâ ßêîâ Ïàâëîâè÷, ó÷èòåëü â ñ. Ôóðìàíîâî ïîäðîáíåéøàÿ àâòîáèîãðàôèÿ íà 5ëèñòàõ
2. Ñòàíêåâè÷ Ðîìóàëüä Èñèäîðîâè÷ Ãðîäåêîâî, òîæå ---
Äàëüíèé Âîñòîê ïîèñêè è íàõîäêè
https://forum.vgd.ru/6523/ | | |
| Marij Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
ã. Âëàäèâîñòîê
Ñîîáùåíèé: 2105
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2256 | Íàâåðõ ##
8 àâãóñòà 2025 2:11 Ñïèñêè íàãðàæäåííûõ (ïîðòñèãàð, ÷àñû,..) ðàáîòíèêîâ ÃÏÓ 1926ã:
Àðíèñ Âîëüäåìàð
Àôàíàñüåâ Èâàí
Áàóìàí Àðíîëüä
Áîáðèöêèé Ïåòð
Áîðîâñêèé Íèêîëàé
Áðàãèí Èâàí
Áóñåëü Ôåäîò
Ãëàòîëåíêî Èâàí
Ãîëÿíîâ Ïåòð
Ãðóêåðò Ãåðáåðò
Äóáèöêèé Âäàäèñëàâ
Çàéöåâ Âëàäèìèð
Çàéöåâ Ëàçàðü
Çàñèì÷óê Ôåîäîñèé
Èîíîâ Ãðèãîðèé
Êàöèêàëî Ôåäîò
Êîðÿ÷êèí Àëåêñàíäð
Êðàõòîâ Èâàí
Ëàðèí Èâàí
Ëåáåäåâ ßêîâ
Ìàðìîíòîâ Èëüÿ
Ìîðîçîâ Ïåòð
Ìóñèïîâ Êîíñòàíòèí
Ìûøêèí Àëåêñàíäð
Ìûøëåíïèêîâ Àíòîí
Ïåðêîâñêèé Èîñèô
Ïèðîöêèé Ìèõàèë
Ïîçíÿêîâ Èâàí
Ïîïîâ Àëåêñàíäð
Ïîðåöêèé Íàòàí
Ñêëþòèí Àáðàì
Ñîëäàòîâ Ôåäîð
Òðàíñòîê Àðíîëüä
Òþòðèí Åôèì
Óñòþæèí Àëåêñàíäð
Ôðîëîâ Âàñèëèé
Õìàðèí Íèêîëàé
×èíÿíèí Ïåòð
Øåñòåëüñêèé Ñåðãåé
Øóìèëîâ Êóïðèÿí
ßðûãà Àêèì ---
Äàëüíèé Âîñòîê ïîèñêè è íàõîäêè
https://forum.vgd.ru/6523/ | | |
| Marij Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
ã. Âëàäèâîñòîê
Ñîîáùåíèé: 2105
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2256 | Íàâåðõ ##
20 àâãóñòà 2025 14:41 25 ôåâðàëÿ 10:50 Â ìîíàõè Ñâ. Òðîèöêîãî ìîíàñòûðÿ ïðèíÿòû:
Áóéâîë (×åðíèãîâêà), Ãóëü (Øêîòîâî), Ëåïåé (Íåæèíî), Êîíîíåíêî (Õàëêèäîí), Íèêèòåíêî (Ìîíàñòûðèùå)
Ãîðîäå÷íîå (ï.ñï)
Áàéäàí Ñåðãåé
Áèçèëü Äìèòðèé
Áóðèâêà Ãåîðãèé
Èâàãóøêî Ìàêñèì, Èñèäîð, Èîàí
Êðàñíûé Ôåäîð
Íåäåëÿ ßêîâ
Îòêèäû÷ Ôåäîò
Ïàðõîìåíêî Ìàêñèì
Ïîääóáíûé Ñòåôàí
Ñòðåëåöêèé Êèðèëë
Òîëñòîëåñ Âàñèëèé
Òóïèöà Àíòîí
Øêóðàòîâ Ãðèãîðèé, Èîàí
Òåðåõîâêà
Áîõàí ßêîâ
Ãåðàñèìåíêî Èîàí
Äàâûäîâ Çàõàðèé
Êèòìàíñêèé Àðõèï
Êîáèíÿê ßêîâ
Êóïöîâ Àâðààì, Ïëàòîí, Åâñòàôèé
Ñóðæèê Ôåäîð
Øêóðàòîâ Èîàí
Íåæèíî
Áîëäûðåâ Ëàâðåíòèé
Ëåïåé Èîàí, Àíòîíèé
Êëûêîâ Ïåòð
Êî÷óðèí Êîðíåëèé
Øòàáíûé Òåðåíòèé
×è÷ìàíñêèé Ïàâåë
Óãëîâîå
Àêñåíîâ Âàñèëèé
Áàêëàíîâ ßêîâ
Áîðîâñêèé Ëàâðåíòèé
Ãàëêèí Ëàâðåíòèé
Åðøîâ Èóëèàí
Èâàíîâ Ïîëèêàðï Åôèìîâ
Êàëà÷èê Ìàêàð
Ìèðî÷åíêî ßêîâ
Íîñèê Ãðèãîðèé
Îñèïîâ Íèêîëàé
Ïàí÷èí Ïðîêîïèé
Ïîïîâ Ìèõàèë Ïåòðîâ
Ñûêèí Äìèòðèé
Òèìîøåíêî Èîàí
×å÷èãîðîâ Àôàíàñèé
Öåïàíêîâ Ïåòð
Ðå÷èöà
Áåëûé Èîàí, Ôåäîð
Çåçþëÿ Äàíèèë
Åëîâñêèé Ïåòð
Èâàøêî Íèêèòà
Êàïàöêèé Ôèëèïï
Êàñèíñêèé Ñåðãåé
Êîâàëåâ Âàñèëèé, Äàíèèë
Ìóçûêèí Äìèòðèé, ßêîâ
Íåáåðà Ñåì¸í
Ðóäûé Äàíèèë
Òèòêîâ Àðòåìèé, Òèìîôåé
Öûãàíêîâ Ìèíà
---
Äàëüíèé Âîñòîê ïîèñêè è íàõîäêè
https://forum.vgd.ru/6523/ | | |
| Marij Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
ã. Âëàäèâîñòîê
Ñîîáùåíèé: 2105
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2256 | Íàâåðõ ##
21 àâãóñòà 2025 11:54 22 àâãóñòà 2025 8:32 Âûïèñêè èç äåë ÐÃÈÀ ÄÂ
Î ïðè÷èñëåííûõ â:
Àáðàìîâêà: Ïåòðåíêî
Ãðèãîðüåâêà: Áóðëàê
Äîìàøëèíî: Ìèõàéëîâ
Äóáêè: Òðåòüÿê
Èâàíîâêà: Áåçðó÷êî
Èëüèíêà: Êîðíèåíêî
Ëèíåâè÷è: Çàÿö, Ïîïèê, ×óïðèíþê
Í-Ó: Áó÷àê, Êàìûøàí
Ïðèëóêè: Ïîòèåâñêèé
Ñåðãååâêà: Ðàä÷åíêî
Òðîèöêîå: ßêîâèøèí
Õàëêèäîí: Êðàìàð
1-ñèÿ ---
Äàëüíèé Âîñòîê ïîèñêè è íàõîäêè
https://forum.vgd.ru/6523/ | | |
| Marij Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
ã. Âëàäèâîñòîê
Ñîîáùåíèé: 2105
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2256 | Íàâåðõ ##
21 àâãóñòà 2025 12:56 22 àâãóñòà 2025 8:31 Âûïèñêè èç äåë ÐÃÈÀ ÄÂ
Î ïðè÷èñëåííûõ (÷àñòü)â:
Àáðàìîâêà: Ïóãà÷åâ, Õàð÷åíêî, Ãîðáåíêî
Àëòûíîâêà: Áîðîâèê, Ìèðîíåíêî
Àíåíêè: Ìèö
Àíòîíîâêà: Ñàåíêî
Àñòðàõàíêà: Ðóáàí
Áåëüöîâî: Ñêóáàí
Âëàäèâîñòîê: Ñåì¸íîâ, ×åðíåöêèé
Ãàéâîðîí: Êðèâóí, Ñëàáåíêî, Ãîðëà÷, Ïðîêîïåíêî, Îñåëåäåíåö
Ãàëåíêè: Ïåòðåíêî, Ëèòàð, Êîíîâàë, Ãàòè÷
Ãîðäå÷íîå: Ãàåâîé
Äåâèöà: Òðîöåíêî
Äóõîâñêîå: Ñàâîëåé, Êèðèåíêî, Íàçàðåíêî, Íåñòåðåíêî, Ñîëîìêà, Êîðíååíêî, Ñèäîðåíêî, Òåñëåíêî, Ðÿáîêîíü, Çàãàäåð÷óê
Åêàòåðèíîâêà: Þð÷åíêî
Èâàíîâêà: Øåâ÷åíêî
Êíåâè÷è: Ïëþáà
Êîìàðîâêà: Ìíèøåíêî, Ñåìåíåíêî, Òåðåùåíêî, Áåëüãè÷, Ìàêèåâñêèé, Ãåðàñèìåíêî, Êóçüìåíêî, Êóðèëî, Ïèñàíóà, , Ñèæèê, Ïîøàòûëþê
Ëèíåâè÷è: Èâàùåíêî, Ïåòðåíêî, Òîï÷èåíêî, Òêà÷óê, Ãóäçü
Ëåôèíêà: Ïîøàòûëþê, Ìàæóðà
Ëèïîâöû: ìíîãî ôàìèëèé
Ëÿëè÷è: Óñèê
Ìîíàñòûðèùå: Ñèòíè÷åíêî, ßíöåíêî?
Ìåðêóøåâêà
Ìèõàéëîâêà
Ìîíàñòûðü/â ìîíàõè: Áðèíçà (Êîìàðîâêà), Áóéâîë (èç ×åðíèãîâêè), Íèêèòåíêî, Êîíîíåíêî (Õàëêèäîí), Ëåïåé (Íåæèíî), Ãóëü (Øêîòîâî)
Ìîíàñòûðèùå:
Íèêîëüñêîå: Çåðíèí, Øàòîõèí
Í-Ó: Íàóìåíêî, Êëîê, Ãîðáà÷, Èëüåíêî, Õðîë, Ñàëüíèê, Áóëàíîâ
Íîâîæàñòêîâî: Ïèðîãîâ, Êîðíèåíêî, Ñàëî
Íîâîêèåâñêîå: ñïèñîê êð-í, æåëàþùèõ ïðèïèñàòüñÿ (îòêóäà, ï.ñï)
Íîâîñåëèùå: Ñåìèëåòêî
Ïåòðîïàâäîâñê: Ïîçäååâ
Îñèíîâêà
Ïðèëóêè: Ìàòâååíêî
Ðàêîâêà: Âèøíÿê, Õðàïåö
Ñàíäóãàíêà: Ñàëíèê, ßöåíêî
Ñíåãóðîâêà: ßöåíêî, Èâàíþòà
Ñûñîåâêà: Òêà÷åíêî
Òàðàñîâêà: Èâàøèí
Òåðåõîâêà: Ïðèïóòíåâè÷
Òóðèé Ðîã: Ìåëüíèê, Ìëåï÷åíêî
Óãëîâîå: Áîáðèêîâ
Øèðÿåâêà: Áîðîâèê, ×åðíåíêî, Êîíñòàíòèíîâ
Õìåëåâêà: Ãðóø?
ñèÿ
---
Äàëüíèé Âîñòîê ïîèñêè è íàõîäêè
https://forum.vgd.ru/6523/ | | |
| Marij Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
ã. Âëàäèâîñòîê
Ñîîáùåíèé: 2105
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2256 | Íàâåðõ ##
28 àâãóñòà 2025 9:17 Âûïèñêè èç äåë ÐÃÈÀ ÄÂ
Î ïðè÷èñëåííûõ (÷àñòü ôàìèëèé, í.ï.) â:
Àëòûíîâêà:
Èâàíîâêà: Áàðàí, Áóòåíêî, Êèðèëþê, Ëóêüÿíåíêî, Ïàëûøâàéêà, Ñîðîêà, Õìåëþê
Ëèïîâöû:
Ëÿëè÷è: Ñèòíè÷åíêî
Ìîíàñòûðèùå:
Îáðàæååâêà: Íåñòåðåíêî, Òêà÷åíêî
Õàëêèäîí: Âîëîâèê, Êó÷ìà, Îëåùåíêî, Õèëüêî
2ñèÿ
---
Äàëüíèé Âîñòîê ïîèñêè è íàõîäêè
https://forum.vgd.ru/6523/ | | |
| Marij Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
ã. Âëàäèâîñòîê
Ñîîáùåíèé: 2105
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2256 | Íàâåðõ ##
28 àâãóñòà 2025 10:05 Âûïèñêè èç äåë ÐÃÈÀ ÄÂ
Î ïðè÷èñëåííûõ (÷àñòü)â:
Àáðàìîâêà: Ëèòâèíåíêî
Àíòîíîâêà: Îëåéíèê
Ãëóõîâêà: Ñèäîð÷óê
Ãîðîäå÷íîå: Ìîðãóëî, Ñåííèê
Ãðèãîðüåâêà: Ïîãîðåëûé
Äàíèëîâêà: Õðîë
Äåâèöà: Íàãàéñêèé
Äóõîâñêîå: Èùóê
Èâàíîâêà: Äûøëþê
Èëüèíêà: Êðàâ÷óê
Êàìåíêà: Ïëîòíèêîâ, Èðîäîâ, Áàñàðãèí, Êóëèêîâ, Ïÿòàåâ, Ôóíòèêîâ, Ôåîôèëîâ
Êàìåíü Ðûáîëîâ : Êîòîâ
Êíåâè÷è: Ïîäîïðèãîð, Âåðåùàê, Þùåíêî, Çàäâîðíûé
Êîçàíêè: ×èæåâñêèé, Äîëãèé
Êðîëåâåö: Êðàâ÷åíêî
Í-Ó: Àòðîøêî, Åðûøåâ, Êîâåðäÿåâ
Ëèíåâè÷è: Ðàòóøíûé, Ëèíñêèé, Ãîðîâåíêî
Ëèïîâöû: Ìàëèé
Ëÿëè÷è: Ðàä÷åíêî
Ìàðãàðèòîâî: Êàëèíè÷åíêî, Äüÿ÷åíêî, Ãóïàëî, Àäàìåíêî, Çàõàðåíêî, Ãîðäèåíêî
Ìèõàéëîâêà: Ìèíüêî, Äðîáíîõîä
Ìîíàñòûðèùå: Ñâåðáóòà
Íîâîâàñèëüêîâî: Âåðõîëàò, Äåðþãà
Íîâîæàñòêîâî: Ñêîðèí
Íîâîñåëèùå: Ïàâëåíêî
Îáðàæååâêà: Èâàíþòà, Êàñïåðñêèé, Õìåëü
Îçåðíîå: Ñòàð÷åíêî
Îòðàäíîå: Êàòðàãà
Ïåòîïàâëîâêà: Ïîíîñîâ, Ñåëåäêîâ
Ïðîõîðû: Øèø
Ñåðãååâêà: Êîðøóí
Òåðåõîâêà: Ïðèïóòíåâè÷
Òðîèöêîå: ßêîâèøèí, Êàñÿí÷óê
Óãëîâîå: ßçûì, Êóæèì, ×åðíèêîâ, Êîñüÿíåíêî, Ïàøêî, Êîðîâèö
Ôðîëîâêà: Êîðàñòåëåâ
Øèðÿåâêà: Âîâíî
2ñèî
---
Äàëüíèé Âîñòîê ïîèñêè è íàõîäêè
https://forum.vgd.ru/6523/ | | |
| Marij Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
ã. Âëàäèâîñòîê
Ñîîáùåíèé: 2105
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2256 | Íàâåðõ ##
2 ñåíòÿáðÿ 2025 13:23 2 ñåíòÿáðÿ 2025 13:25 Âûïèñêè èç äåë ÐÃÈÀ ÄÂ
Î ïðè÷èñëåííûõ â:
Àëåêñååâî: Ëîçîâîé
Àñòðàõàíêà: Êîðíèåíêî, Çóåâ
Áðîâíè÷è: Ñóááîòèí
Âëàäèâîñòîê: Èâàííèêîâ, Ìåëåéêî, ×èãèð, Èãíàòüåâ, Òàðàñåíêîí
Âëàäèâîñòîê (ïñàëîìùèêè): Øêîðàé, Äâîåíêî
Âëàäèìèðî Àëåêñàíäðîâñêîå: Ìèíàåâ
Ãàéâîðîí: Óçþìöåâ, Òåëüíûé
Ãðîäåêîâî: Êëåâåöêèé
Äóõîâñêîå: Âîëûí÷óê
Äóøêèíî: Ñîëîâüåâ
Åëåíîâêà: Øóì, Ïåõ, Öþ, Ïÿøóê, Ñèðîòþê, ×åðíÿê, Ãóñàð, Ìóæèëêî
Æàðèêîâî: Ðîìàíþê
Èëüèíêà: Çàèêà
Êèåâêà: Äîíèê
Êíåâè÷è: Ñòðèêàëü
Êð. ßð: Òêà÷
Ëèíåâè÷è: Íå÷èïóðíîâ, Êó÷üìåíêî, Ïîëóøâàéêî, Ëèõòèîíîâ, Ìàòâèåíêî
Ëåôèíêà: Èâàíåíêî
ìîíàñòûðü: èç Çåíüêîâêè Êðàâ÷åíêî, Ïèäåíêî, èç Âîñêðåñåíêè- Êóçìåíêî
Í-Ó: Õóäÿêîâ, Øóïïà, Ïîïîâ, ßìùèêîâ, Ãëóøàê, Ãîðîäíèê, Áîíäàðü, Áàðàáàø, ×åðâîâ (êóïåö), Èãíàòåíêî, Ïåí÷óê, Îâ÷àðåíêî
Íîâîæàñòêîâî: Êàïóñòåíêî
Íîâîêàìåíêà: Âëàñîâ
Îáðàæååâêà: Æóðáèé
Îçåðíîå: Òó÷èê
Îñèíîâêà: Êîíîâàëîâ
Ïàâëîâêà: Ãîëóá, Ìàêñèìåíêî
Ïåòðîïàâëîâêà: Ñåëåäêîâ, Êàëóãèí
Ïåòðóøè: Ôèëîïåíêî, Ìåëåøêî/Ëåìåøêî, Êîëîìèåö
Ïîïîâêà: Îëåéíèê
Ïðåîáðàæåíñêîå: Ïåõ
Ïðèëóêè: Áîéêî
Ðóíîâêà: Áåðåçíþê
Ñëàâèíñêîå: Áîéêî, Ãîí÷àðåíêî
Ñíåãóðîâêà: Ëàâðèíåíêî
Ñïàññê: Áåíüêî, Òðîôèìåíêî
Ñòðóãîâêà: Îâåð÷åíêî, Ãðèøêî
Òàòüÿíîâêà: Øìàòêî
Òèõìåíåâî: Ëàðèîíîâ
Òðîèöêîå: ×àáàí, Êèìàê
Óãëîâîå: Ïîëÿêîâ, Âàñèëåíêî
Ôðîëîâêà: Êëèìåíêî
×åðíèãîâêà: Êîò
Õâàëûíêà: Äüÿ÷åíêî
Øèðÿåâêà: Èùåíêî
Øêîòîâî: Áàêëàíîâ
3ñèò
---
Äàëüíèé Âîñòîê ïîèñêè è íàõîäêè
https://forum.vgd.ru/6523/ | | |
| Marij Ìîäåðàòîð ðàçäåëà
ã. Âëàäèâîñòîê
Ñîîáùåíèé: 2105
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2256 | Íàâåðõ ##
6 ñåíòÿáðÿ 2025 15:02 ÐÃÈÀ ÄÂ
Î ïðè÷èñëåííûõ â:
Àëåêñååâî: Õîìåíêî, Ãëóøàê, Ãàéäàé
Àëòûíîâêà: Ïðîñîë
Àñòðàõàíêà: Ñêðèïêà
Áóñååâêà: Áóãëàê, Ìàðòûíåíêî, Çóáêî
Âèíîãðàäîâî: Ñëîáîä÷èê
Âèøí¸âêà: Ñòðèã
Ãàéâîðîí: Ïóøêàðåâ
Ãîëåíêè: Ãóáàðü
Ãðàíàòîâêà: Ãàòè÷
Äåðìèäîíòîâêà: Ñåëþê
Äóáîâñêîå: Áûëîê, Çàõàð÷óê, Ãàïàí
Æàðèêîâî: Íàãèáèí, Ìàçóð
Êàëèíîâêà: Êîìïàù, Ðèìàðü, Êèðåé
Êàìåíêà: Ôåîëîâ
Êîìàðîâêà: Êîòëÿð, Ùåðáèíà
Êðåìîâî: Êðàâ÷åíêî
Ëèíåâè÷è:Ãðèùåíêî, Îãîðîäíèê
Ìåðêóøåâêà: Òîâñòÿêîâ
Í-Ó: Íîñåíêî
Íîâîâàñèëüåâêà: Ñìàãà
Íîâîêèåâñêîå: Êà÷àíîâñêèé
Îçåðíîå: Òó÷èê
Ïàâëîâêà: Âîëê
Ïåíÿæèíî: Ïå÷óð
Ïîêðîâêà: Êîñòåíêî
Ïðèëóêè: Ñìàãà
Ïðîêîïüåâêà: Êðàâ÷åíêî
Ñàíäóãàíêà: Âëàñåíêî
Ñåìåíîâî: Ãóðüåâ
Ñëàâèíñêîå: Êîìàðåíêî, Ìàðòûíåíêî, Êèïëàé, Äåðåí÷óê, Ìàòâåé÷óê, Ìîõîíüêî, Æóê, Îâñååíêî, Ñàõàð÷óê, Êîò
Ñëàâÿíêà:Øåâ÷åíêî, Äóäàðåíêî
Ñíåãóðîâêà: ßðåìåíêî
Òàòüÿíîâêà: Ñèæóê, Ìåäâåä, Êàáûæ, Ñàâîø, Øêëÿí÷óê, Ñåðåäà, Òðîôèì÷óê, Ñàõàðóê, Ãðèöþê, Áîæóê, Õîìÿ÷
Óãëîâîå: Áîáðèêîâ, Ìàñëåííèêîâ, Ïîëèùóê
Óñïåíêà: Êîâàëü
Õâàëûíêà: Ôåä÷åíêî, Ìàñüêî, Ãðèùåíêî
3ñèî | | |
|
