Метрические записи лютеран России
Метрические книги лютеранских церквей. Записи лютеран в МК православных церквей
катякатяУчастник  Санкт-петербург Сообщений: 87 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
29 июня 2007 23:19 Уважаемые, а где могут храниться метрические книги Евангелистско-Лютеранской церкви в С-Пб (нужны записи с 1867 г.)
Спасибо.
| | |
Тампио«Спасибо» и лайки не надо. Просто нажмите [+]  Санкт-Петербург Сообщений: 1790 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 1150 | Наверх ##
7 июля 2018 18:35 7 июля 2018 18:38 arcobaleno написал: [q] Или же Вы думаете, что все форумчане знают, где находится этот поселок?[/q]
Это Тверская область. Максатихинский район. Отец моей жены родился в соседней деревне. beerus написал: [q] как оказалось КАРЕЛ и ЛЮТЕРАНИН[/q]
Ничего удивительного. Там много чисто карельских деревень было ещё в 1960-х годах. beerus написал: [q] Вопрос в метрических записях какой церкви я могу искать запись о рожденни крещении?[/q]
Это хороший вопрос. Что-то я не припомню, чтобы в деревне Фабрика была лютеранская церковь. Хотя, если это конец 19 века, то возможно всё. --- Новг. обл, Маловишерский р-н, д. Поддубье, Горнецкое, Селищи — ЕВПЛОВЫ ИВАНОВЫ
Кировск. обл, Лузский р-н, д. Пятинская — ИГУМНОВЫ
Тамб. обл, Гавриловский р-н — ТЕРЁШКИНЫ ВОЛЧКОВЫ
Белоруссия: Бобруйск, Новогрудок — ПОТАПОВИЧИ ОСИПОВИЧИ
☦ Финны СПб ☦ | | |
VladVelушел из жизни 30 мая 2022 г.  Санкт-Петербург Сообщений: 1558 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2626 | Наверх ##
8 июля 2018 0:54 Тампио написал: [q] Что-то я не припомню, чтобы в деревне Фабрика была лютеранская церковь.[/q]
Если на фабрике работало много лютеран, то время от времени туда приезжал пастор из ближайшей лютеранской церкви и крестил новорожденных за это время. Так что ищите записи в Тверской евангелическо-лютеранской церкви, или в Смоленской. ---
Владимир, СПб.
Ищу фамилии Веллинг (вся Россия и Германия), Мордвиновы (Тамбовская, Владимирская, Смоленская, Тверская, Москва-Голутвенная слобода), Лукашины (Рязанская, Липецкая, Воронежская, Подмосковье и Москва). | | |
Тампио«Спасибо» и лайки не надо. Просто нажмите [+] Санкт-Петербург Сообщений: 1790 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 1150 | Наверх ##
8 июля 2018 11:23 VladVel написал: [q] то время от времени туда приезжал пастор из ближайшей лютеранской церкви и крестил новорожденных за это время.[/q]
Вариантов может быть много. И "должна быть лютеранская церковь неподалёку" - из них не самый очевидный. Скорее всего, вы правы и надо искать где-то в другом месте. К тому же "фабрика" - это просто лесопилка. --- Новг. обл, Маловишерский р-н, д. Поддубье, Горнецкое, Селищи — ЕВПЛОВЫ ИВАНОВЫ
Кировск. обл, Лузский р-н, д. Пятинская — ИГУМНОВЫ
Тамб. обл, Гавриловский р-н — ТЕРЁШКИНЫ ВОЛЧКОВЫ
Белоруссия: Бобруйск, Новогрудок — ПОТАПОВИЧИ ОСИПОВИЧИ
☦ Финны СПб ☦ | | |
| Vizner77 Участник
Сообщений: 56
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 31 | Наверх ##
17 июля 2018 8:09 17 июля 2018 8:48 Подскажите пожалуйста, дед родился в 1911 году в д. Пилиповичи Новоград-Волынского района. В каком лютеранском приходе искать метрические записи? В ЦАЖО сказали нет у них этих записей. ---
Ищу: Визнер (Польша, Украина, Казахстан)
Мирошниковы (Адыгея, Украина) | | |
| Dzhentelmenudachi
Московская обл.
Сообщений: 3072
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1217
| Наверх ##
18 июля 2018 11:38 18 июля 2018 11:39 Vizner77, может, вы зальёте сюда ответ из ДАЖО, стерев персональные данные? Я бы его прокомментировал тогда. ---
Ищу родственников (братьев, сестёр, их потомков и др.) моего прадеда Ныркова Георгия Ивановича (07.04.1912 - 29.04.1980), уроженца села Михалёво Воскресенского района Московской области. | | |
marion15Новичок  Сообщений: 30 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 14 | Наверх ##
28 июля 2018 17:03 Возможно ли прочитать эти записи из метрической книги лютер.церкви?
 | | |
marion15Новичок Сообщений: 30 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 14 | Наверх ##
29 июля 2018 1:23 Я Вас,конечно,понимаю,но такая запись выцветшая от времени,что я могу поделать?! | | |
| Michael Nagel
Сообщений: 1262
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4410
| Наверх ##
4 августа 2018 0:01 4 августа 2018 12:57 marion15 написал: [q] Возможно ли прочитать эти записи из метрической книги лютер.церкви?
[/q]
Было бы, конечно, лучше, если бы Вы предоставили фото/скан лучшего качества. При таком качестве оригинала можно скорее строить догадки, чем разбирать. Если не ошибаюсь, это запись о смерти. 1-я графа семейное положение verheirathet Замужем (или женат) 2-я графа название болезни NervenschwächeНеврастения /нервная слабость 3-я графа документ, подтверждающий смерть Schein aus dem Armen-
KrankenhauseСвидетельство из больницы для бедных | | |
marion15Новичок Сообщений: 30 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 14 | Наверх ##
5 августа 2018 20:03 Большое Вам спасибо,Михаил!Второй раз Вы мне помогаете! Извините,что забрала у Вас время на расшифровку.Всех Вам благ! | | |
Arcobaleno Псков Сообщений: 2803 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4563 | Наверх ##
16 августа 2018 11:42 irinax написал: [q] Помогите, пожалуйста, прочитать и перевести слово после имени Weber Otto в метрике смерти. [/q]
Господа, не нужно просить в этой Теме помощи в прочтении текстов! Для этого на форуме есть отдельные Темы, специально для этого предназначенные  В данной Теме обсуждается порядок ведения метрик, где они хранятся и т. д.... но не прочтение. Если каждый будет писать не по Темам, а где захочется, то на форуме начнется большая свалка. ---
ОСТАФЬЕВЫ, ДЕНИСЕНКО - Кубань
БОРДИКОВЫ (БОРДЮГОВЫ) - Воронежская губ
ФЕДОРОВЫ (БОЛЬШАКОВЫ) - Псковск.у., д.Загорье
ЛАКМАН, ВАЛИУС, ЛИСТЕНИУС, ТОЛИАНДЕР, ВЕНДАЛИУС, БУЛИХ - Финляндия
ГАРКУША - Абинская | | |
|
Волонтеры прочие » Немцы лютеране Крыма
Часть 3 из 13. СВОД ЗАКОНОВ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ, СВОД ЗАКОНОВ О СОСТОЯНИЯХ, АКТЫ СОСТОЯНИЯ: общие положение, метрические книги (иностранное Христианское исповедание), Евангелическо-Лютеранское исповедание