Исповедные росписи
Вопросы/ответы
вологжанка Вологодская область Сообщений: 5386 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 10289 | Наверх ##
16 июля 2014 22:36 russisk4 написал: [q] "за отлучением",[/q]
значит его не было,у нас писали "в отлучке" russisk4 написал: [q] "за наречением"[/q]
это "нерачение"значит,не желал,не хотел. ---
Все личные данные,мои и моих предков,размещены на сайте добровольно.
| | |
Plato Миккели, Финляндия Сообщений: 4718 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1022 | Наверх ##
16 июля 2014 22:58 16 июля 2014 23:08 от церкви в принципе не отлучали в России. Исключительный случай - скандал с Л. Толстым.
За отлучением, наверное, то же, что за отлучкою - т.е. человек отсутствовал во время Поста, был в отъезде.
А вот что такое за наречение имеется в виду мне совсем не понятно. Может Вы неправильно прочитали? - за нерадением могли написать... ---
Предки жили в Баре, Киеве, Москве, Мозыре, сельце Малино Тульской губ., Егорьевао Рязанской губ., селах, сельцах и дер. Тверской губернии: Красном, Славково, Бакланово, Воробьево, Подберезье, Подъелье, Прокунино, Дубье, Поляна, Муравиха, Дубово, Коляково, Борисково, Горбуново, Пантелеево, Рычково, О | | |
PlatoМиккели, Финляндия Сообщений: 4718 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1022 | Наверх ##
16 июля 2014 23:02 16 июля 2014 23:04 . Вологжанка написал: [q] это "нерачение"значит,не желал,не хотел.[/q]
Все верно! А мне "нерачение" не встречалось. Видел только "нерадение". Но это, в общем, синонимы. Хотя лучше сказать, не не хотел, а не старался, был нерадив. ---
Предки жили в Баре, Киеве, Москве, Мозыре, сельце Малино Тульской губ., Егорьевао Рязанской губ., селах, сельцах и дер. Тверской губернии: Красном, Славково, Бакланово, Воробьево, Подберезье, Подъелье, Прокунино, Дубье, Поляна, Муравиха, Дубово, Коляково, Борисково, Горбуново, Пантелеево, Рычково, О | | |
russisk4Композитор-купец, брандмейстер  РФ Сообщений: 1231 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2822 | Наверх ##
17 июля 2014 11:13 Обязуюсь еще раз проверить слово, но, по-моему, там очевидно написано "за наречением"... | | |
PlatoМиккели, Финляндия Сообщений: 4718 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1022 | Наверх ##
17 июля 2014 13:46 russisk4 написал: [q] Обязуюсь еще раз проверить слово, но, по-моему, там очевидно написано "за наречением"... [/q]
Если все-таки "наречение", хотя крайне сомнительно, то тогда такая безумная идея: совершили наречение=обручение во время Поста, хотя это не полагалось (постом не венчают). За это их отлучили от причастия. ---
Предки жили в Баре, Киеве, Москве, Мозыре, сельце Малино Тульской губ., Егорьевао Рязанской губ., селах, сельцах и дер. Тверской губернии: Красном, Славково, Бакланово, Воробьево, Подберезье, Подъелье, Прокунино, Дубье, Поляна, Муравиха, Дубово, Коляково, Борисково, Горбуново, Пантелеево, Рычково, О | | |
PlatoМиккели, Финляндия Сообщений: 4718 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1022 | Наверх ##
17 июля 2014 14:28 Много попадается ошибок в написании фамилии. Например, один и тот же человек в одни годы Иван Лепунов, в другие Ляпунов (майор, потом подполковник в Выборге в начале 19 в.). У него сын Яков, родившийся в 1807 г. По-видимому, он и есть будущий полковник Яков Иванович Ляпунов, отец героя Турецкой войны генерал-майора https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%B8%D1%87. ---
Предки жили в Баре, Киеве, Москве, Мозыре, сельце Малино Тульской губ., Егорьевао Рязанской губ., селах, сельцах и дер. Тверской губернии: Красном, Славково, Бакланово, Воробьево, Подберезье, Подъелье, Прокунино, Дубье, Поляна, Муравиха, Дубово, Коляково, Борисково, Горбуново, Пантелеево, Рычково, О | | |
Konstantin Ivanovканд. ист. наук  Кемеровская область - Кузбасс Сообщений: 14411 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 9153 | Наверх ##
18 июля 2014 17:59 Plato написал: [q] Много попадается ошибок в написании фамилии. Например, один и тот же человек в одни годы Иван Лепунов[/q]
Это не ошибка, а особенность русского языка. Plato написал: [q] Яков[/q]
Церковнославянский вариант: Иаков. Иоаким -- цсл., может писаться и как Яким, и как Еким, и как Аким. От всех четырёх вариантов одного имени варианты фамилий. | | |
russisk4Композитор-купец, брандмейстер РФ Сообщений: 1231 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2822 | Наверх ##
18 июля 2014 19:27 Проверила. "занерачением". Значит, "плохо себя вел"...  | | |
ЛюбчиноваОльга, инженер-строитель на пенсии  Омск Сообщений: 17513 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 8917 | Наверх ##
18 июля 2014 19:33 russisk4 написал: [q] Проверила. "занерачением". Значит, "плохо себя вел".[/q]
а я понимаю "за нерачением" как недобросовестно...  ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
PlatoМиккели, Финляндия Сообщений: 4718 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1022 | Наверх ##
22 июля 2014 8:52 Konstantin Ivanov написал: [q] Это не ошибка, а особенность русского языка.[/q]
Я считаю, что это ошибка по малограмотности - в документе должно быть единственно правильное написание фамилии и имени. Современный русскоязычный работник загса, полиции или пограничник сочтет эти фамилии разными и будет прав. Хотя этимологически это варианты, вызванные малограмотностью прошлых писарей (да и попов), неграмотностью носителей фамилий, прозвищ, имен. ---
Предки жили в Баре, Киеве, Москве, Мозыре, сельце Малино Тульской губ., Егорьевао Рязанской губ., селах, сельцах и дер. Тверской губернии: Красном, Славково, Бакланово, Воробьево, Подберезье, Подъелье, Прокунино, Дубье, Поляна, Муравиха, Дубово, Коляково, Борисково, Горбуново, Пантелеево, Рычково, О | | |
|
