90-й псалом
Среди бумаг своей прабабушки нашла молитву "Живые помощи", записанную на немецкой бумаге
katyandstНовичок  Чебоксары Сообщений: 5 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
18 декабря 2022 13:40 >> Ответ на сообщение пользователя Michelangelo от 17 декабря 2022 23:25 Здравствуйте! Да, то, что бумага скорее всего использовалась на каком-то производстве, с помощью переводчика поняла) Увы, зацепок здесь как раз таки нет - прабабушка была маленькой на момент войны и жила с матерью и сестрами в глубоком тылу, в Чувашской республике. Единственно возможный вариант - то, что её отец мог носить такую бумагу невозможен - он погиб на фронте. Есть мысль, что кто-то из его братьев, вернувшихся с фронта, мог такое носить. То, что бумагу могли получить в плену, я не рассматривала - спасибо за эту зацепку, Марина! ---
Кормилицыны, Андреевы, Ермак, Константиновы, Николаевы, Пелешины, Агафоновы, Мельниковы, Болотины, Устиновы, Дугаевы, Богомазовы, Арюхины, Пашковы, Мартыновы, | | |
Leontiya ПОМОЩЬ В АРХИВАХ, БИБЛИОТЕКАХ ПЕТЕРБУРГА Сообщений: 9771 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 8970 | Наверх ##
18 декабря 2022 13:47 katyandst написал: [q] Единственно возможный вариант - то, что её отец мог носить такую бумагу невозможен - он погиб на фронте[/q]
Возможен: такие молитвы и носили с собой на фронте, а вернуть её могли боевые товарищи. Он ведь погиб, а не пропал без вести | | Лайк (2) |
Atkara-EV Очень среднее Поволжье Сообщений: 6206 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 8716 | Наверх ##
18 декабря 2022 14:35 katyandst
Строго говоря, это не молитва, а 90-й псалом на церковнославянском языке, переписанный без единой ошибки.
Его явно писали не по памяти, а имели перед собой оригинал текста. Почерк скорее женский и молодой.
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия. | | Лайк (3) |
Raisa28 Сообщений: 5550 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 10056 | Наверх ##
18 декабря 2022 15:23 Atkara-EV написал: [q] Почерк скорее женский и молодой.
[/q]
И написано чернилами, а не карандашом. ---
Платным поиском не занимаюсь. | | |
katyandstНовичок Чебоксары Сообщений: 5 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
18 декабря 2022 19:20 Leontiya написал: [q]
katyandst написал:
[q]
Единственно возможный вариант - то, что её отец мог носить такую бумагу невозможен - он погиб на фронте
[/q]
Возможен: такие молитвы и носили с собой на фронте, а вернуть её могли боевые товарищи. Он ведь погиб, а не пропал без вести[/q]
Действительно... ---
Кормилицыны, Андреевы, Ермак, Константиновы, Николаевы, Пелешины, Агафоновы, Мельниковы, Болотины, Устиновы, Дугаевы, Богомазовы, Арюхины, Пашковы, Мартыновы, | | |
katyandstНовичок Чебоксары Сообщений: 5 На сайте с 2022 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
18 декабря 2022 19:21 Atkara-EV написал: [q] katyandst
Строго говоря, это не молитва, а 90-й псалом на церковнославянском языке, переписанный без единой ошибки.
Его явно писали не по памяти, а имели перед собой оригинал текста. Почерк скорее женский и молодой.
[/q]
Да, почерк очень похож на почерк прабабушки, но не точно такой же, поэтому рассматриваю версию, что писал все-таки мужчина ---
Кормилицыны, Андреевы, Ермак, Константиновы, Николаевы, Пелешины, Агафоновы, Мельниковы, Болотины, Устиновы, Дугаевы, Богомазовы, Арюхины, Пашковы, Мартыновы, | | |
|
