Бароны Фон-дер-Рыцк (Рыцк, Рык, Ryck) -

severinn написал:

[q]

"Бароны фон дер Рык" Есть роспись этого рода в Miesie̜cznik heraldyczny, R. 4 1911 nr5-6‎ - Стр. 70-7Polskie Towarzystwo Heraldyczne, Towarzystwo Heraldyczne we Lwowie - 1911на сайте Великопольской библиотеке цифровойwww.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?id=85269роспись от "generoso Ernesto de Ryk" 1568 год он же "von der Reck" z domu Rykow Drysanskich до конца 19 векаМария Франциска 1811-1874Катарина 1813-1878Юзефина 1815-1833Евгений, в детстве
[/q]

Вот перевод этой статьи:

О СТАРИННЫХ ДВОРЯНСКИХ РОДАХ РЫЦАРЕЙ-КРЕСТОНОСЦЕВ
на окраинах Инфляндии (продолжение)

В настоящей главе мы познакомим читателя с исконно польским дворянством в бывшем княжестве Инфляндском. Эти дворяне либо за военные заслуги, либо в наследство от древних рыцарских родов, с которыми их связывали кровные узы, получили земли в пограничных инфляндских областях и осели там навсегда.
Прежде чем мы этих дворян, как исконно польского происхождения, так и пожалованных польскими королями в 17 в., перечислим здесь в алфавитном порядке с указанием польских или литовских провинций, из которых они в Инфляндию прибывали, следует посвятить несколько слов трем родам, хоть и не входящим в матрикул курляндского рыцарства, но безусловно принадлежащим к древним рыцарским родам, а именно:
1. польская ветвь Унгерн-Штернбергов, могилевское воеводство,
2. род Рык Дрицанских, княжество инфляндское, и
3. род Клодтов, широко разветвленных в Литве.
Относительно п. 1. О польской ветви древнего рода фон Унгерн-Штернберг подробно пишет ученый-архивариус из Ревеля Карл Руссвурм в трехтомном издании «Сведения о роде Унгерн-Штернбергов, по достоверным данным, собранным Рудольфом фон Унгерн-Штернбергом цу Биркас, по поручению семьи проверенные и дополненные Карлом Руссвурмом» . Отсылая читателя к этому исчерпывающему источнику, в котором автор также учитывает польскую ветвь Унгерн-Штернбергов, осевшую в Могилевском воеводстве с 17 в. в имениях Осмоловка и Каменка, упомянем здесь выдающегося польского ученого, доктора медицины Франтишека Унгерн-Штернберга (сына могилевского помещика Константы барона Унгерн-Штернберга, владельца Каменки), постоянно проживающего во Флоренции. Он родился в 1838 г. в отцовском имении Каменка Могилевской губернии, учился в университете в Дерпте в 1857-1864 гг. и там же в 1866 г. получил степень доктора медицины, но посвящал себя преимущественно естествознанию, особенно ботанике. Затем он жил в Вене и Париже, и наконец после долгого пребывания в городе Тенда в Пьемонте, поселился во Флоренции, не забывая своих занятий ботаникой, будучи врачом, снискавшим заслуженную славу в Италии. Как ученый-ботаник, известен в научном мире по своим многочисленным работам из этой области, многие же поляки ошибочно считают его балтийским немцем.
Относительно п. 2. Родословную прекратившегося в 19 веке рода Рык Дрицанских, соответствующую Семейному архиву, который у меня имеется, привожу по немецкому изданию «Выдержки из архива семьи Берзегалль-Дритцан», но замечу, что герб, который им использовался, отличался от гербов различных Рыцков или Рытцков (по-русски Рыцкъ), во множестве встречающихся в Витебской губернии, в Себежском и Режицком уездах.
Герб прекратившегося рода Рыков (нем. Фон Рык), Герб процветающего рода Рыцков(нем. Фон Рытцк).
Разницу между этими двумя гербами ясно показывает работа Чеслава Янковского «Образ поэтессы 18 века», опубликованная в серии статей в варшавском «Иллюстрированном еженедельнике» .
Что касается дома Рык Дрицанских, то он никогда не претендовал на родство с курляндским родом фон Рекке, хотя и имел такой же герб.
Старейший документ, имеющийся в Семейном архиве прекратившейся ветви Рык Дрицанских, датируется 20 сентября 1568 г. Выданный королем Сигизмундом Августом в Вильне, он жалует по ленному праву имения Дрицен, Пильцен и Струсен (по-польски: Дрицаны, Пильцыны и Стружаны) «generoso (высокородному) Ernesto de Ryk». В этом документе король ясно говорит о том, что награждает его за верную службу и за потери, нанесенные всему его имуществу «per grassaciones moschoviticas» (разбойниками московитами) . Как мы видим, Эрнест Рык был современником великого магистра и епископа фон дер Рекке, жившего в середине 16 века, а кроме того, на упомянутом свидетельстве его имя звучит де Рык, а не де Рекке, из чего можно сделать вывод, что если он и был из того же самого рода, что и его одногербники, то род должен был разделиться еще задолго до этого.
Генеалогическое древо Рык Дрицанских свидетельствует о том, что семья Эрнеста очень поздно стала подвергаться польскому влиянию. Вначале женщины имели немецкие фамилии. Сын Эрнеста Мельхиор I женился на девице Людингсхаузен-Вольфф, внук взял в жены девицу Шпренге де Бёргмёлен, правнук женился на Зиберг цу Вишлинг, и только праправнук связал себя узами брака с Соколовской герба Кораб в 1672 г. От Шпренгеров семейству Рык Дрицанских достались немалые земли, право на которые подтверждено королевской привилегией .
Архив прекратившегося рода Рык Дрицанских, помимо вышеприведенных старейших документов на Дрицаны, Стружаны и Пильцыны, полученных от Сигизмунда Августа в 1568 г., содержит также привилегии, от Яна III от 29 апреля 1677 г. и привилегии Августа II на имение Тавдовяны «in tractu (в местности) Rositensi» и имение Малнова «in tractu (в местности) Marienhausensi», обе датированные 23 декабря 1724 г. А на Велоны, Гайгалов и Балтыне (которое только в 1745 г. было переименовано в Рыков) наследственное право было признано не ранее, чем 7 марта 1731 г.
Кроме того, один из Рык Дрицанских, королевский камергер Фелициан I, женившийся на последней представительнице прекратившегося рода Берг, взял за ней земли Фехмен (Фейманы) с окрестностями во второй половине 18 века. Брат его Доминик, вначале инфляндский стражник, а затем режицкий маршал, первым браком был женат на Юзефе Рёмер, а вторым - на княжне Огинской. Только от первого брака у него были дети, четыре дочери и два сына.
Его сыновья известны некоторым ныне живущим старикам, это Ян, паж, и Фелициан II, режицкий подкоморий, родные братья, наследники имений Дрицаны, Пильцыны, Жежов, Рыков, Велон, Гайгалов в режицком округе и Стружаны с окрестностями в люцинском округе.
Их предки отличались набожностью, т.к. не только основали прекрасный бернардинский монастырь и костел в Велонах в 1753 г. , но и снабдили этот монастырь аннуатами (ежегодными платежами), которые при взимании российской бюрократией так называемых церковных сумм в казну в 19 веке, полностью поглотили Велоны и некоторые другие имения . Кроме того, этот род на своих некогда обширных землях поставил несколько костелов и часовен . О том, какой популярностью пользовались у инфляндцев Рык Дрицанские, выразительно свидетельствуют постоянно ими занимаемые должности подкомориев, хорунжих, подстолиев, суррогаторов княжества Инфляндского, а в особенности интересна своей формой «Верительная Грамота На Маршальство Княжества Инфляндского Ясновельможному Фелициану Рык Дрицанскому Маршалу Конфедерации Княжества Инфляндского от 4 июля 1767 года в Дюнеборке выданная» .
Тот Фелициан I, конечно, имел влияние при королевском дворе в Варшаве, который в 1766 году делегировал его в Митаву для усмирения Курляндии . Документы, которые он в то время подписывал и скреплял своей печатью, хранятся в Митаве в «Княжеском архиве» и содержат герб Рик Дрицанских, выше нами приведенный. Целый ряд таких печатей встречается в Семейном архиве на многочисленных завещаниях и купчих дрицанского дома Рык.
Относительно 3. Что касается польской ветви Клодтов, то нам вовсе неизвестно, происходит ли она из этого старорыцарского рода и по какой линии: эстонской, курляндской или «шведско-инфляндской», и опубликованы ли о них какие-нибудь данные из источников. Поэтому мы отсылаем читателя в «Гербовник» Бонецкого, том X стр. 147- 149, где он рассуждает о польских Клодтах, не приводя, однако, источников, т.к., очевидно, тоже ими не располагал.
(Продолжение следует)
Густав Мантойффель (Рига)

к нему ссылки Том 1, Вроцлав, 1875, 398 стр., том 2, Ревал, 1877, 800 стр., дополнение на 284 стр., и том 3, Ревал, 1902 г.
См. «Иллюстрированный еженедельник» (том VII пятой серии, стр. 308-310, 327-330, 343 и 344, 362 и 363, а также 375-378) «Образ поэтессы XVIII века» Чеслава Янковского. Конечно, этого добросовестного труда не читал российский генеалог г-н Руммель, автор действительно путаной немецкой статьи «Предположительная ветвь рода фон дер Рекке», где он перемешал несколько семей: Рецк, Рык, Рыцк, Рытцк и Рычек в «Ежегоднике генеалогии, геральдики и сфрагистики» (Митава, 1893), и пытается вывести их генеалогию от великого магистра инфляндского Яна фон дер Рекке, что не выдерживает никакой критики.
Архив семьи Мантойффель, М. М. Раздел II, № 1.
Книга привилегий Метр. Лит., год 1600.
Архив семьи Мантойффель, М. М. Раздел IV, № 13 и 15.
Находчивая российская бюрократия высчитала их с процентами за несколько десятков лет, поскольку расписок о приеме аннуат бернардинцами было невозможно представить.
Г. Мантойффель. Из истории Костела в Инфляндии и Курляндии. Варшава, 1905.
Там же.
Архив семьи Мантойффель, М. М. Раздел V, № 26.
К. В. Крузе. Курляндия под герцогом. Митава, 1837. Том 2, стр. 120-123.

Вот вордовский файл, кому интересно.