Бароны Фон-дер-Рыцк (Рыцк, Рык, Ryck)

я тогда в словаре оставлю что A.Рыцк и K.Benislavska брат и сестра ?

если найду чтото вас интересующие то дам знать

лингвотериториалний словар о Латгалий. надеюс что до конца етого года опублекуем. будет на латышком, латгальском, русском и английском. эта книга будет совместноя робота 22 научньх роботников (экономистов, филологов, геогафов, историков) в одном проекте.

может быть вам известнь имина последник Pыков которье прожевали в Cт. Pькове. A. Pык отказалса от имение в пользу своих сестор Maрии и имелдь. но также известно что oбe cестрь после полского востание были вьслань. этот вопрос я задовала местьн жителям но ответь тех кто вроде знает отлечается. на севодня есть преблизительнье имена софия или мария и Joseph??? но хотелос знать наверника чтобь в энциклопедии бьла правда.

Lienite
Если Вам удобно, то можно латиницей.
В Рикаве Вы общались со Skaidriite Vilchuka из местной школы?
В последнем письме она мне писала:
"...По Рыку Иосив-Гейнриху Болеславовичу у нас есть сохранившиеся фотографии его и его жены, которую звали София. В возрасте 33 лет она умерла, оставив одного или двух детей???. Но это надо выяснить, т. к. барон уехал вместе с детьми и служанкой из Рикава после Октябрьской революции и куда мы не знаем. В начале 1990 гг. были живы дети служанки барона Рика и они говорили,что у барона были 2 детей, то ли мальчик и девочка, то ли 2 мальчика..."
Если надо, то могу скинуть контактные данные.