Âîïðîñû ïî îçíàêîìëåíèþ ñ äåëàìè â ÔÑÁ
è äîêàçàòåëüñòâó ðîäñòâåííûõ ñâÿçåé. Îòâåòû íà íèõ
| OlgaKlin Íà÷èíàþùèé
Âîëãîãðàäñêàÿ îáëàñòü
Ñîîáùåíèé: 38
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 160 | Íàâåðõ ##
4 ìàÿ 2017 16:04 ×åðåìíûõ Ãàëèíà, ÓÔÑÁ ïî Îìñêîé îáëàñòè äëÿ îçíàêîìëåíèÿ â ÷èòàëüíîì çàëå ïðîñÿò ïîäòâåðäèòü ðîäñòâî, âìåñòå ñ òåì, â îòâåòå íà çàïðîñ ïðåäîñòàâèëè î÷åíü ðàçâ¸ðíóòóþ èíôîðìàöèþ ïî äåëó î ðàñêóëà÷åííîì, åãî ìåñòå ðîæäåíèÿ, ìåñòå æèòåëüñòâà, î ñåìüå, èõ âîçðàñòå, îòêóäà è êóäà íàïðàâëåíû. ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Ïðèõîäüêî (Ïîëòàâñêàÿ ãóáåðíèÿ Çåíüêîâñêèé óåçä, ñ. Âîøèâî; Àìóðñêàÿ îáë., Âëàäèâîñòîê, Áëàãîâåùåíñê, Ñàõàëèí, Ïàðòèçàíñê-Ñó÷àí, Òûíäà (ÁÀÌ), Ìàéêîï, Êðàñíîäàð); Êàðàãè÷åâûõ, Ïîëóáîÿðîâûõ, ×åêóðîâûõ, Êëèíîâñêèõ, Õàðèòîíîâûõ, Ãâîçäêîâûõ (Âîëãîãðàäñêàÿ îáë.) | | |
| ×åðåìíûõ Ãàëèíà
ã. Âîëæñêèé Âîëãîãðàäñêàÿ îáë.
Ñîîáùåíèé: 236
Íà ñàéòå ñ 2012 ã.
Ðåéòèíã: 337
| Íàâåðõ ##
4 ìàÿ 2017 16:14 Ñïàñèáî áîëüøîå âñåì, êòî îòêëèêíóëñÿ íà ìîé âîïðîñ. Êàê ÿ ïîíÿëà, âñ¸ çàâèñèò îò ìåñòíûõ ÷èíîâíèêîâ.
Ïîïðîáóþ ñíà÷àëà ÷åðåç çàïðîñ ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ, à êîãäà ïîëó÷èòñÿ ñúåçäèòü â Îð¸ë - ïîïûòàþñü ïîëó÷èòü äîêóìåíò äëÿ îçíàêîìëåíèÿ.. ---
×åðåìíûõ Ãàëèíà
Êàðëîâû - (Êîëïíÿíñêèé ð-í, Îðëîâñêàÿ îáë.), Êàðïûëåâû, Ìåäâåäåâû, Ùåäðèíû, Îñòðèêîâû -(ñ. Íîâîÿìñêîå, ñ. Þðàñîâ Õóòîð, ïîñ. Ãàë÷èíñêèé, Ñåâñêèé ð-í, Áðÿíñêàÿ îáë.), ×åðåìíûõ - Àëäàíñêèé ð-í ðåñï. Ñàõà/ßêóòèÿ | | |
hikigaeru Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 474 Íà ñàéòå ñ 2014 ã. Ðåéòèíã: 196 | Íàâåðõ ##
30 èþíÿ 2017 12:08 Äîáðûé äåíü!
Ïðàäåä ìóæà, ó÷àñòíèê àíòèñîâåòñêîãî äâèæåíèÿ íà Çàïàäíîé Óêðàèíå, â 1944 ãîäó áûë àðåñòîâàí îðãàíàìè ÍÊÂÄ â Äîëèíå (Ñåé÷àñ Èâàíî-Ôðàíêîâñêàÿ îáë., äî Âòîðîé ìèðîâîé - Ñòàíèñëàâñêîå âîåâîäñòâî Ïîëüøè).
Äàëåå îòïðàâëåí â Ñòàíèñëàâ, à îòòóäà - â Ñèáèðü, ãäå è óìåð (èëè áûë óáèò) â òþðüìå. Ðåàáèëèòèðîâàí â 1991 ãîäó.
Âûïèñêà èç Êíèãè ïàìÿòè:
ÑÈ× Ëóêà Ñòåïàíîâè÷,
1891 ð. í., ì. Óãí³â Ñîêàëüñüêîãî ðàéîíó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, óêðà¿íåöü,
îñâ³òà âèùà (ó÷èòåëüñüêà ñåì³íàð³ÿ, Ïðàçüêà êîíñåð
âàòîð³ÿ). Ïðîæèâàâ óì. Äîëèíà, ïðàöþâàâ ó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³. Çààðåøòîâàíèé 03.09.1944. Çâèíó
âà÷åííÿ: ï³ä ÷àñ í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿ áóâ ïåðåêëàäà ÷åì, ìàâ çâ’ÿçîê ç ÎÓÍ, ÷ëåí ÓÄÊ. ³éñüêîâèì òðèáóíàëîì 226-¿ ÑÄ 23.09.1944 çàñóäæåíèé äî ðîçñòð³ëó ç êîíô³ñêàö³ºþ ìàéíà, ÿêèé çàì³íåíî íà 10 ðî
ê³â ïîçáàâëåííÿ âîë³. Ðåàá³ë³òîâàíèé 28.10.1991.
(6351 Ï).
Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà, äëÿ ïîèñêà äåëà íàäî îáðàùàòüñÿ â àðõèâ ÔÑÁ? Èëè â àðõèâ ÌÂÄ?
È ïî ïîâîäó ñïèñêà äîêóìåíòîâ äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ðîäñòâà. Êàê ÿ ïîíèìàþ, íóæíû: ñâ-âî î ðîæäåíèè ìóæà, ñâ-âî î ðîæäåíèè åãî îòöà, ñâ-âî î ðîæäåíèè åãî áàáóøêè è ñâ-âî î åå áðàêå (ìåíÿëà ôàìèëèþ)? Ïðàäåä ðîäèëñÿ â 1891 ãîäó.
---
Ëàóññîí (Êðåñòåöêèé óåçä, Òîðáèíî, Ýñòîíèÿ)
×óëêîâû (Ìîñê. îáë. Ëåîíòüåâî)
Ìèòðîôàíîâû (Êðåñòåöêèé óåçä, Òîðáèíî)
Ãîðèí (Ðåçåêíå-Ðåæèöà, Ñòàðàÿ Ðóññà) | | |
ole68 Ñîîáùåíèé: 2494 Íà ñàéòå ñ 2014 ã. Ðåéòèíã: 1900 | Íàâåðõ ##
30 èþíÿ 2017 14:11 30 èþíÿ 2017 17:43 hikigaeru íàïèñàë: [q] ïîèñêà äåëà[/q]
Åñòü äåëà ñëåäñòâåííûå (õðàíÿòñÿ ïî ìåñòó îñóæäåíèÿ) è ëàãåðíûå (ïî ìåñòó îòáûâàíèÿ). Ñëåäñòâåííîå äåëî Ñè÷à Ëóêè Ñòåïàíîâè÷à äîëæíî õðàíèòñÿ â ãîñóäàðñòâåííîì àðõèâå Èâàíî-Ôðàíêîâñêîé îáëàñòè. Èõ ñàéò è ýëåêòðîííûé àäðåñ çäåñü: http://if.archives.gov.ua/contacts/Ñëîæíîñòü â òîì, ÷òî 75 ëåò ñ ìîìåíòà äåëà íå ïðîøëî, è êðîìå äîêàçàòåëüñòâ ðîäñòâà ó Âàñ ìîãóò ïîòðåáîâàòü ñâèäåòåëüñòâî î åãî ñìåðòè. Åñëè ó Âàñ åãî íåò, íàäåæäà íà òî, ÷òî ñâåäåíèÿ áóäóò â äåëå. Íî è â ýòîì ñëó÷àå ïîïàäàþòñÿ ïðèíöèïèàëüíûå ðàáîòíèêè àðõèâîâ, îñîáåííî ÌÂÄ. Íî ïîïûòêà â ëþáîì ñëó÷àå âîçìîæíà. ïðè îáðàùåíèè ó÷èòûâàéòå ñëåäóþùåå: 1. ïî ýëåêòðîíêå â óêðàèíñêèé àðõèâ îáðàùàéòåñü òîëüêî ñ àäðåñîâ, çàðåãèñòðèðîâàííûõ â íåïîäñàíêöèîííûõ äîìåíàõ. Ñ àäðåñîâ yandex.ru, yandex.ua, mail.ru îáðàòèòüñÿ íåâîçìîæíî. Ñîçäàéòå àäðåñ â äðóãîì äîìåíå. 2. Óêàçûâàòü âàøå ÔÈÎ, ïî÷òîâûé àäðåñ (ïî-ðóññêè),ýëåêòðîííûé àäðåñ îáÿçàòåëüíî. Íó è äàòó ñàìî ñîáîé. Óêðàèíñêèå àðõèâû îáû÷íî ïðèíèìàþò ñêàíû (èëè ïðîñòûå êñåðîêîïèè, åñëè îáðàùàòüñÿ ïî îáû÷íîé ïî÷òå) äîêóìåíòîâ î ðîäñòâå+ ñêàí (êîïèè) ïåðâûõ ñòðàíèö ïàñïîðòà çàÿâèòåëÿ. Äà, ïåðå÷èñëåííûõ Âàìè ñâèäåòåëüñòâ äîëæíî áûòü äîñòàòî÷íî. Åñëè ñâèäåòåëüñòâî î ñìåðòè ïðàäåäà åñòü, òî ñêàí (êîïèþ) òîæå ïðèëîæèòå. Çàÿâëåíèå íàïèøèòå ïî îáðàçöó íà èõ ñàéòå: Äèðåêòîðó Äåðæàðõ³âó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ Ãðèíèêó ². ². ãð. ( òóò Âàøå ÔÈÎ) àäðåñà: òóò Âàø àäðåñe-mail: (Âàø)ïàñïîðò: ñåð³ÿ ¹ ÇÀßÂÀ Ïðîøó âèäàòè àðõ³âíó äîâ³äêó, ùî ì³ñòèòü á³îãðàô³÷í³ â³äîìîñò³, â³äîìîñò³ ïðî ì³ñöå â³äáóâàííÿ ïîêàðàííÿ ³ ìîæëèâó ñìåðòü â óâÿçíåíí³ ñòîñîâíî çàñóäæåííîãî ó 1944 ð. ìîãî ïðàä³äà Ñè÷ Ëóêà Ñòåïàíîâè÷ 1891 ð.í. Äîâ³äêà íåîáõ³äíà äëÿ âñòàíîâëåííÿ äîë³ ïðàä³äà. “ ” 20 ð.
ïîäïèñü
Áóäóò ëè â ñëåäñòâåííîì äåëå ñâåäåíèÿ îá îòáûâàíèè è ñìåðòè - âîçìîæíî è äà è íåò. Åñëè íå áóäåò, òî çà ëàãåðíûì äåëîì îáðàùàòüñÿ íàäî â öåíòðàëüíûé ÃÈÀÖ ÌÂÄ â Ìîñêâå. Àðõèâû ÌÂÄ Ðîññèè òðåáóþò íîòàðèàëüíîãî çàâåðåíèÿ äîêóìåíòîâ î ðîäñòâå. https://xn--b1aew.xn--p1ai/mvd...heskij_cenÅñëè áóäåòå îáðàùàòüñÿ, ïîäåëèòåñü ÷òî âûéäåò  | | |
| sasna
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 147
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 175
| Íàâåðõ ##
9 èþëÿ 2017 0:14 Äëÿ ñòàòèñòèêè, èñòîðèÿ ìîåãî îáðàùåíèÿ ÓÔÑÁ.
14.06.2017 Íàïèñàë çàïðîñ ïî e-mail ñ êîïèåé ïàñïîðòà. Ïèñàë íà s_peterburg@fsb.ru è archivfsb@fsb.ru, òàê êàê íå çíàë êóäà èìåííî íàäî. Íà ñëåäóþùèé äåíü ïðèøëî ïèñüìî èç öåíòðàëüíîãî àðõèâà, ÷òî çàïðîñ ïðèíÿò è áóäåò ðàññìîòðåí ñîãëàñíî çàêîíîäàòåëüñòâà.
21.06.2017 Ïðèøåë îòâåò èç öåíòðàëüíîãî àðõèâà (archivfsb@fsb.ru), ÷òî äåëîì îíè íå ðàñïîëàãàþò, îíî â ÔÑÁ Ñïá è ËÎ è çàïðîñ ïåðåíàïðàâèëè òóäà.
29.06.2017 Ìíå ïîçâîíèëè èç ÓÔÑÁ ïî Ñïá è ËÎ è ñêàçàëè, ÷òî äåëî íàøëè è ñîãëàñîâàëè ñî ìíîé äàòó îçíàêîìëåíèÿ. Òàê æå óòî÷íèëè, ÷òî îòâåò íà çàïðîñ ÷åðåç öåíòðàëüíûé àðõèâ äàâàòü íå áóäóò, âûäàäóò ìíå ñïðàâêó è êîïèè ïðÿìî íà ìåñòå. Ïîýòîìó â äâà ìåñòà ìîæíî çàïðîñû íå ñëàòü, ïðîñòî óïðàâëåíèå ïî Ñïá íå äàåò ïðîìåæóòî÷íûå îòâåòû íà åìåéë, â îòëè÷èè îò öåíòðàëüíîãî àðõèâà.
Îçíàêîìëåíèå ïðîõîäèò â êàá. 103, ïðèåìíîé ÓÔÑÁ ïî Ñïá è ËÎ Øïàëåðíàÿ óë. 25. Îòâåòñòâåííûé ðàáîòíèê çà ýòî Ìàðèíà Àëåêñàíäðîâíà 438-62-89, çâîíèòü ñ 9-00 äî 10-00 ïî áóäíÿì.
 ìîåì ñëó÷àå ðîäñòâî ìîæíî áûëî ïîäòâåðäèòü, ïîñëå ýòîãî â äåëå îòêðûëè äîïîëíèòåëüíûå ñòðàíèöû, êàñàþùååñÿ ðåàáèëèòàöèè, êîòîðàÿ ïðîõîäèëà â 56-57 ãîäó. Âñåãî â äåëå îñòàëîñü çàêðûòûìè 10 ëèñòîâ èç 40, ôîòîãðàôèðîâàòü äåëî íåëüçÿ, âûïèñêè äåëàòü ìîæíî, òàê æå ìîæíî çàêàçàòü êîïèè íóæíûõ ñòðàíèö, êðîìå òåõ, êîòîðûå îíè ñäåëàëè ñðàçó. Âñå äîñòàòî÷íî äîáðîæåëàòåëüíî è ñïîêîéíî. ---
Êóçíåöîâû
Ãäîâñêèé óåçä, Êîíñòàíòèíîâñêàÿ âîëîñòü, ä. Ìàêñèìîâà Ãîðà | | |
hikigaeruÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 474 Íà ñàéòå ñ 2014 ã. Ðåéòèíã: 196 | Íàâåðõ ##
9 èþëÿ 2017 0:22 ole68 Îãðîìíîå Âàì ñïàñèáî çà òàêèå ïîäðîáíûå ðåêîìåíäàöèè è ðàçúÿñíåíèÿ! Ïîïðîáóåì îáðàòèòüñÿ è õîòü ÷òî-òî óçíàòü. ---
Ëàóññîí (Êðåñòåöêèé óåçä, Òîðáèíî, Ýñòîíèÿ)
×óëêîâû (Ìîñê. îáë. Ëåîíòüåâî)
Ìèòðîôàíîâû (Êðåñòåöêèé óåçä, Òîðáèíî)
Ãîðèí (Ðåçåêíå-Ðåæèöà, Ñòàðàÿ Ðóññà) | | |
romanvm Ðîññèÿ, ã. Åôðåìîâ Ñîîáùåíèé: 5969 Íà ñàéòå ñ 2014 ã. Ðåéòèíã: 3946 | Íàâåðõ ##
14 èþëÿ 2017 15:56 14 èþëÿ 2017 16:05 http://www.fsb.ru/fsb/smi/inte...sbSmi.html ýòîé ñòàòüå íà÷àëüíèê îòäåëà ðåãèñòðàöèè è àðõèâíûõ ôîíäîâ óïðàâëåíèÿ ÔÑÁ Ðîññèè ïî Ðîñòîâñêîé îáëàñòè (íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ ñòàòüè) ñîîáùàåò ïî÷åìó ÓÔÑÁ èíîãäà ñîîáùàþò, ÷òî ñâåäåíèÿìè íå ðàñïîëàãàþò. http://www.hist.msu.ru/Science/Disser/Latyshev.pdfÇäåñü ìîæíî ñêà÷àòü äèññåðòàöèþ íà ñîèñêàíèå ó÷åíîé ñòåïåíè êàíäèäàòà èñòîðè÷åñêèõ íàóê íà òåìó "ÑÈÑÒÅÌÀ ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÂÎÅÍÍÎÑËÓÆÀÙÈÕ ÊÐÀÑÍÎÉ ÀÐÌÈÈ, ÂÅÐÍÓÂØÈÕÑß ÈÇ ÏËÅÍÀ È ÎÊÐÓÆÅÍÈß. 1941–1945 ãã." Ìîæåò áûòü êòî-òî ïî÷åðïí¸ò îòñþäà ÷òî-òî ïîëåçíîå. vi.krsk.ru/Mat/sb2003/15.htmlÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÄÀÍÍÛÕ Î ÏÐÎØÅÄØÅÌ ÏÐÎÂÅÐÎ×ÍÎ-ÔÈËÜÒÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ (ðàñøèðåííûé âàðèàíò ïî ìàòåðèàëàì àðõèâíî-ôèëüòðàöèîííîãî äåëà) ---
Âîïðîøàþùèå, áîëüøàÿ ïðîñüáà - ïðèâîäèòå ññûëêè íà äîêóìåíòû èç îáùåäîñòóïíûõ èñòî÷íèêîâ. | | |
Opanamar90Ó÷àñòíèê  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 50 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 53 | Íàâåðõ ##
14 èþëÿ 2017 21:38 Çäðàâñòâóéòå, ïî ñåìåéíîé ëåãåíäå ìîé ïðàäåä Äàíèë Ô¸äîðîâè÷ Ôåäîðîâ ñäàë ñâîåãî áðàòà Ñåìåíà áåëûì, òàê êàê òîò áûë ñåêðåòàðåì áîëüøåâèñòñêîé ïàðòèè â ìåñòå, ãäå îíè æèëè (èìåííî òàê ðàññêàçûâàþò ìíå ðîäñòâåííèêè). Ñåìåíà êîíå÷íî ñõâàòèëè è ðàññòðåëÿëè. Ïîçæå, êîãäà óæå ê âëàñòè ïðèøëè áîëüøåâèêè, ê Äàíèëó ïðèøëè â äîì , ÷òîáû àðåñòîâàòü çà ýòîò ñàìûé äîíîñ, íî óâèäåâ, ÷òî ó íåãî îîîî÷åíü ìíîãî ìàëåíüêèõ äåòåé, íå ñòàëè àðåñòîâûâàòü. Äàíèë áûë õîðîøèì ñòîëÿðîì-ïëîòíèêîì, èìåë áîëüøîå õîçÿéñòâî. Ïðèìåðíî â êîíöå 20õ-íà÷àëå 30õ ãîäîâ åãî àðåñòîâàëè çà òî, ÷òî îí ñàì ñäåëàë äëÿ ñâîåãî äîìà îêíà. Åìó äàëè ñðîê 5 ëåò, íî îòïóñòèëè ðàíüøå. Äåëî áûëî â áóëàåâñêîì ðàéîíå Êàçàõñòàíà... ýòî âñå ÷òî ÿ çíàþ. Ïîäñêàæèòå, êóäà ìíå îáðàòèòüñÿ, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ äåëîì Ñåìåíà è Äàíèëà? Áûë ëè ó êîãî-òî îïûò îáùåíèÿ íà òàêèå òåìû ñ Êàçàõñòàíîì?
Çàðàíåå áëàãîäàðþ. ---
Èùó ñâåäåíèÿ î:
- Ïoëîìàð÷óê / Ïîíàìàð÷óê / Ïàíàìàð÷óê/ Ïîíîìàðü è Ðîìàí÷óê â Ìîëäàâèè (×åðëåíî Ìàðå è Âàí÷èêàóö/ Âàí÷èêîâöû)
- êàçàêàõ Ôåäîðîâûõ, Ñèäîðîâûõ, Êëèìîâûõ , Åãîðîâûõ æèâøèõ â ñòàíèöå Êîíþõîâñêîé (Êàçàõñòàí, Áóëàåâñêèé ð-í, Êîíþõîâî). | | |
| ixes
Ñîîáùåíèé: 2682
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 1348
| Íàâåðõ ##
17 èþëÿ 2017 18:55 17 èþëÿ 2017 19:04 Opanamar90Äîáðûé äåíü, Ñåðâèñ íà Web-ïîðòàëå Ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí ñ ôóíêöèîíàëîì ïîèñêà èíôîðìàöèè î ðåïðåññèðîâàííûõ ëèöàõ è èõ ðåàáèëèòàöèè, ÿâëÿþùèõñÿ æåðòâàìè ìàññîâûõ ïîëèòè÷åñêèõ ðåïðåññèé: ññûëêàÏðè áåãëîì ïðîñìîòðå Âàøèõ íå îáíàðóæèë. Ê ñîæàëåíèþ, Âû íå íàïèñàëè íàñåëåííûé ïóíêò. Ïîýòîìó ëó÷øå îôîðìèòü îôèöèàëüíûé çàïðîñ. ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÀÄÐÅÑÀ ÎÂÄ: ññûëêàÈñòîðèÿ ñåëà Êîíþõîâî: ññûëêàÓïîìèíàþòñÿ Ôåäîðîâû. <Ê ÷èñëó òàêèõ ñîáñòâåííèêîâ îòíîñèëèñü, íàïðèìåð, ñåìüè Ãóðüåâûõ, Çàõàðîâûõ, Ôåäîðîâûõ è äðóãèõ, èìåâøèõ êàæäàÿ äî äâóõñîò äîéíûõ êîðîâ, áîëüøèå îòàðû îâåö, è äî ïÿòèñîò äåñÿòèí çåìëè.> | | |
minuta Ñîîáùåíèé: 234 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 929 | Íàâåðõ ##
24 èþëÿ 2017 15:17 ×åðåìíûõ Ãàëèíà, ó ìåíÿ òàêàÿ æå ñèòóàöèÿ. Êîïèþ âûñëàòü îòêàçàëèñü áåç äîêàçàòåëüñòâà ðîäñòâà, âûñëàëè òîëüêî àðõèâíóþ ñïðàâêó. Ýòî èìåííî Îðëîâñêèé ÔÑÁ, â òî âðåìÿ êàê Óëüÿíîâñêèé âûñëàë äåëî áåç ïîäòâåðæäåíèÿ. ---
Ãîâîðîâû, Ëèõà÷åâû, Ïîìåíîâû, Ôèëüêèíû, Çþçèíû, Áàäèêîâû, Õìûðå(î)âû, Ãîí÷àðîâû, Õàùèíîâû, Îðëîâû, Èâî÷êèíû, Çèìèíû è Çþçþêèíû, Õàéëîâû | | |
|
