Научно-практическая конференция. Харбин. Июнь 2018
Международная научно-практическая конференция «Харбин – город дружбы России и Китая», посвященная 120-летию Харбина
GulМодератор раздела  Сообщений: 12006 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 37390 | Наверх ##
28 июня 2018 19:57 Русский Харбин в рассказах последних представителей русской диаспоры в ХарбинеЕлена Александровна Оглезнева, д-р филол. наук, ТомскТолько в Харбине , в отличие от таких центров российской эмиграции Парижа, Берлина...,складывался социально-административный уклад жизни,носивший ярко выраженный русский характер. [q] Михаил Михайлович Мятов, хорошо сохранивший родной язык, несмотря на 80 лет жизни вне метрополии. ММ знал английский, немецкий, французский языки и разговорный японский. Русская разговорная речь ММ консервативна и демонстрирует сильное влияние письменного языка, одной из причин чего является отсутствие в конце жизни полноценного устного общения на русском языке. При этом русская речь ММ не испытала ни малейшей интерференции под воздействием других языков.[/q] ------------------------- Замечу, что китайцы русских мужчин называли капитана, а женщин--- мадама | | |
GulМодератор раздела  Сообщений: 12006 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 37390 | Наверх ##
28 июня 2018 20:13 | | |
GulМодератор раздела  Сообщений: 12006 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 37390 | Наверх ##
29 июня 2018 19:07 | | |
Klim2018 Сообщений: 28826 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 30783 | Наверх ##
30 июня 2018 21:33 Уважаемая, Gul, спасибо Вам за информацию и предоставленные фотоматериалы. --- Знания - сила | | |
GulМодератор раздела  Сообщений: 12006 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 37390 | Наверх ##
1 июля 2018 21:08 5 июля 2018 21:51 | | |
GulМодератор раздела  Сообщений: 12006 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 37390 | Наверх ##
1 июля 2018 21:39 2 июля 2018 7:53 | | |
nadin148 Москва Сообщений: 225 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 201
| Наверх ##
2 июля 2018 12:52 Как приятно Юйцзю увидеть!!!! --- Русские в Китае | | |
GulМодератор раздела  Сообщений: 12006 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 37390 | Наверх ##
3 июля 2018 21:19 | | |
GulМодератор раздела  Сообщений: 12006 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 37390 | Наверх ##
4 июля 2018 14:31 4 июля 2018 15:29 Деньги КВЖД: история исследованийМ.Б. Сердюк, д-р ист. наук, ДВФУ Православные ламатай старого ХарбинаДля ясности ... [q] Вновь построенный собор Св. Николая,оригинал которого когда-то был одной из главных достопримечательностей Харбина, Никольский собор увидел городские изменения в столетней истории,колокольный звон навевает воспоминания о далёком понятии «Восток-Москва», а также пробуждает чувства людей... 13 октября 1899 года состоялась церемония закладки фундамента, весной 1900года началось строительство, и в декабре 1900 года собор был построен. Он известен ,как «первый дальневосточный православный храм». Харбинцы называют его «Ламатай».[/q]
[q] И он же знал, когда какой у русских праздник, и что надо принести: свежие пучки травы и веточки вяза или березы к Троициному дню – «лусыки люди люби талава, хади ламатай!», что означало: «Русские любят траву, ходят в церковь!»
Из воспоминаний Наталии Лалетиной
[/q] Чу, ударил медью стройной Первый русский ламатай. (Арсений Несмелов) Джеймс Медор, аспирант Мичиганского университета (США),лингвистическая антропологияНа фото 2--- кит. иероглиф, обозначающий понятие ламатай С Наталией Лалетиной | | |
|