хутор Забредки Ново-Санжарская волость Кобелякский уезд

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4906779
Фамилия Науменко
Имя Николай
Отчество Федорович
Дата рождения/Возраст __.__.1926
Место рождения Полтавская обл.
Дата и место призыва __.__.1943, Ново-Сенжарский РВК, Украинская ССР, Полтавская обл., Ново-Сенжарский р-н
Последнее место службы 107 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 01.04.1945
Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Рацибужский, с. Диршаль, могила № 33
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 616

https://pamyat-naroda.ru/heroe...e42462342/
Науменко Николай Федорович
Орден Отечественной войны II степени посмертно
Наградной документ
Дата рождения: __.__.1926
Место призыва: Ново-Сенжарский РВК, Украинская ССР, Полтавская обл., Ново-Сенжарский р-н
Дата поступления на службу: 25.09.1943
Воинское звание: ефрейтор
Воинская часть: 516 сп 107 сд 15 ск 60 А 4 УкрФ
Даты подвига: 30.03.1945, 01.04.1945
Наименование награды: Орден Отечественной войны II степени
Приказ подразделения
№: 22/н от: 17.05.1945
Издан: 15 ск 60 А 4 Украинского фронта
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 33
Опись ист. информации: 690306
Дело ист. информации: 1995
пулеметчик

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1152755238
Фамилия Науменко
Имя Николай
Отчество Федорович
Дата рождения/Возраст __.__.1926
Место рождения Украинская ССР, Полтавская обл., Ново-Сенжарский р-н, с. Забродки
Дата и место призыва Ново-Сенжарский РВК, Украинская ССР, Полтавская обл., Ново-Сенжарский р-н
Последнее место службы 516 сп 107 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 01.04.1945
Первичное место захоронения Германия, Ратибор обл., с. Катшер, южная окраина, 50 м севернее кладбища, могила № 33, нижний ряд, 1-й справа
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 7162
Номер описи источника информации 59399с
Номер дела источника информации 9
мать Анна Никифоровна

https://www.sgvavia.ru/forum/547-11166-1#927730
Катшер, это ныне польский Кетш в Глубчитском повяте. Кетш переносил на мемориал в Кендзежин-Козле (нем. Kandrzin-Cosel)
В Вашем варианте однако два переноса. Первый из Диршеля на дивизионное в Катшер и уже позже в 50=х годах поляки перенесли из Катшера в Кендзежин.

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86216576
Информация о захоронении
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Опольское воев.
Номер захоронения в ВМЦ З48-364
Место захоронения г. Кендзежин Козле, ал. Яна Павла II
Дата создания современного места захоронения __.__.1945
Дата последнего захоронения __.__.1945
Вид захоронения кладбище воинов СА и военнопленных
Состояние захоронения удовлетворительное
Количество могил 466
Захоронено всего 18186
Захоронено известных 3971
Захоронено неизвестных 14215
Кто шефствует над захоронением Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши
Откуда производились перезахоронения Бабице; Баборув; Бардно; Берав; Берава; Бердзаны; Бернацице; Бжезина Польска; Бжезница; Бжезяк; Блажеевице; Блаховня Сл.; Блаховня Сленска; Блаховня Шлонска; Блищице; Богдановице; Богухвакув; Богухвалув; Богушице; Болеслав; Бормана Хайм; Борнцин; Бранталка; Брацишув; Брачишув; Брожек; Буковец; Быковице; Бычина; Бычиница; Бяла; Валидроги; Валидроги К.Т. Опольскего; Вежбна; Вежх; Вейланд; Венгры; Венжа; Весь Врублин; Весь Дзбаньце; Вешх; Влодары; Влодзенин; Влодзенинб.; Влучно; Влючко; Войнаровице; Войновице; Вонзе; Врублин; Вудка; Вурграбец-Станюв; г. Врублин; г. Глогувек; г. Глубчице; г. Гославице; г. Зимнице Вельке; г. Зубжице; г. Кетш; г. Коваликув; г. Кожле; г. Козле; г. Лесьница; г. Немодлин; г. Нова Весь Глубчицка; г. Ныса; г. Пелгжимув; г. Пильщ; г. Полова; г. Половы; г. Прудник; г. Рацибож; г. Рацибуж; г. Стшельце Опольске; г. Стшельце Орольске; г. Уязд; г. Шаммеран (Шаммервитц); г. Шиповице; г. Щиповице; Гадзовице; Ганув; Гацки; Гжегожовице; Гжендзин; Глогувек; Глубчице; Гоголин; Гогувек; Голошице; Гольварк; Гольчовице; Гостенцин; Гостенчин; Гостомия; Госьвиновице; Госьценцин; Готтхартенберг Ланы; Грабина; Грабники; Грабувка; Грандзин; Грегожовице; Гробники; Гродзе; Гродкув; Грудзице; Грудыня; Грудыня Мала; Грыжув; д. Антонюв; д. Берначице; д. Блажеевице; д. Блищице; д. Богдановице; д. Богухвалув; д. Брачишув; д. Веховице; д. Влодзенин; д. Влочно; д. Вронув; д. Врублин; д. Высока; д. Грабники; д. Джельница; д. Дзельница; д. Домашковице; д. Емельница; д. Енджиковице; д. Енджиховец; д. Енджиховице; д. Енджихув; д. Енжичув; д. Жимяны; д. Забрыце; д. Зубжице; д. Кетш; д. Кжижановице; д. Кубице; д. Кшижановице; д. Левице; д. Ленг; д. Ленджихув; д. Лубошице; д. Любошице; д. М. Коваликув; д. Маньковице; д. Мешковице; д. Михалковице; д. Млодошовице; д. Мокре; д. Накло; д. Небочовы; д. Немодлин; д. Немыславице; д. Нова Весь; д. Нова Весь Глубчицка; д. Нова Кузьня; д. Новаг (Новаки); д. Новая Кузня; д. Ныса; д. Овсище; д. Осовец Сьлонски; д. Острозница; д. Павловички; д. Паменцице; д. Пельгжимув; д. Пжедборовице; д. Пильгжимув; д. Поборшув; д. Посуце; д. Пшедборовице; д. Радыня; д. Раклавички; д. Рацлавички; д. Роги; д. Розумице; д. Руда; д. Руда Козельска; д. Скорлесмеж; д. Славице; д. Словикув; д. Стары Ляс; д. Стшельце Опольске; д. Суха Каменица; д. Уязд; д. Хайдуки Ныске; д. Ценжковице; д. Церменцице; д. Чарновонсы; д. Шибовице; д. Щиповице; д. Кшижановице; Даброславице; Дарковице; Дебжица; Дембжица; Дембова; Дембовец; Денжица; Дзбаньце; Дзевентлице; Дзежиславице; Дзелув; Дзельница; Дзерговице; Дзержислав; Дзермаровы; Дзядовец; Димитрув; Дитмарув; Длугомиловице; Длугомоловице; Добешова; Добешовице; Добешув; Добжень Вельки; Добжица; Добра; Добраславице; Дольна; Домашковице; Домброва; Дытмарув; Емельница; Енджихув; Ендрыховице; Ендрыхув; Жабник; Желазна; Желязна; Жимяны; Жондув; Завада Ксяженца; Закжув; Закшув; Залесе Сл.; Занишице; Здзешовице; Зелина; Зимнице Вельке; Зитенбуш; Злотогловице; Зубжице; Йораюв; Калдуны; Калиновице; Карлубец; Каты; Кемпа; Кендзежин; Кендзежин-Азоты; Кендзежин-Кожле; Кендзежин-Козле; Кендзеин Былы; Кетш; Кжановице; Клодница; Кобылице; Кожле; Кожонек-Кожле; Козле; Козлувки; Кокумуц; Колоня Мокре; Косьцежице; Кохановице; Крабники; Крановице; Крапковице; Кровярки; Крулова; Крулове; Ксенже; Ксенжы Лас; Ксензы Лас; Кузня Рациборска; Кузьня; Кузьня Рац.; Кузьня Рациборска; Кузьня Рациборская; Кшановице; Кшижановице; Лангово; Ландзмеж; Ландмеж; Ланка Прудницка; Ланы; Лапаж; Лапач; Ласковец; Ласочице; Левица; Левице; Ленг; Ленги; Ленжице; Ленжце; Ленчки; Лесьник; Лигота Мала; Лигота Туравска; Лисак; Лисенцице; Лисенчице; Логи; Лонка Прудницка; Лонка Прудницкая; Лончки; Лубовице; Луботынь; Лубошице; Лудмежице; Львовяны; Любене; Любовице; Любошице; м. Врублин; м. Гославице; м. Оджаньске; Макув; Малковице; Масув; Мацевакше; Меженцин; Мешковице; Милице; Михалковице; Модзурув; Мокре; Морув; Мощанка; Мурув; Накло; Наныславки; Нармунтовиче; Наседле; Начиславки; Незнашин; Неказанице; Немысловице; Нендза; Нендорф - Нова Весь Глубчицка; Нива; Нова Весь; Нова Весь Глубчицка; Нова Весь Глубшицка; Нова Весь Крулевска; Нова Кузня; Нова Цереквя; Нова Церекев; Новая Весь; Новей Всий Глубчицкей; Новы Млин; Новы Попелув; Нойдорт (Козле); Норнувек; Ныса; Ныса Гура Весь; Ныса-Средня Весь; Одервальде Дзерговице; Озимек; Ольшанка; Ольшинка; Ольшова; Опатшность; Опатшость; Ополе; Отмент; п. Антонюв; п. Бжезяк; п. Блажеевице; п. Богухвалув; п. Бодзанув; п. Бяла; п. Веховице; п. Влодзенин; п. Глубчице; п. Гоголин; п. Дзельница; п. Енджихув; п. Коваликув; п. Козле; п. Ксенжа Лонка; п. Кшижановице; п. Ленг; п. Ленги; п. Лубошице; п. Медзяна; п. Мокре; п. Нова Весь Глубчицка; п. Нова Кузня; п. Нова Кузьня; п. Осовец Сьлонски; п. Паменцице; п. Пельгжимув; п. Поборшув; п. Радыня; п. Раклавичкий; п. Рацлавички; п. Рацлавичкий; п. Рачибожу; п. Стары Ляс; п. Стшельце Опольске; п. Суковице; п. Суха Каменица; п. Хайдукий Ныске; п. Чиповице; п. Шиповице; Павловички; Павлув; Паменцице; Пежховице; Пелгжимув; Пеленымов; Перава; Петрашин; Петровице; Петровице Вельке; Пжеленк; Пила; Побожзув; Поборшув; Погожаны; Полова; Полона; Польска Церекев; Помаровице; Поможовице; Поможовицка; Поненцице; Поненчице; Попелув; Прудник; Прусиновице; Пшевозы; Пшевуз; Пшедборовице; Пшехуд; Пшидроже М.; Рабен об.; Радзиковице; Радовице; Радошице (Роттвитз); Радошова; Радошовы; Ракув; Рацибожице Вельке; Рацибуж; Рацлавице Сл.; Рацлавички; Рашова; Реньска Весь; Рзондзив; Рогожаны; Рогожина; Рогув; Рогув Опольски; Рогув Опольский; Розумице; Росенгруд (Сакран); Рошкув; Рошовице; Руда Лясаки; Рудзичка; Рудзички; Руды; Руды Вельке; Рузумице; Руцник; Рыбовице; Самборовице; Санборовице; Сверкле; Седлец; Селковице; Селковице Старе; Сенковице; Сенленице; Серменцице; Скарбимеж; Славенко; Славенцице; Славенчице; Славикув; Славице; Славкув; Смич; Соларня; Солярня; Ставикув; Станише Вельке; Старе Сялковице; Стары Ляс; Старый Попелув; Стеблув; Стибожице Мале; Стшельце Опольске; Суковице; Сулкув; Сулькув; Суткув; Суха Псина; Сцинава Ныска; Сьверкле; Сьцибожице Вельке; Сьцигув; Сьцинава Мала; Сьцинава Ныска; Твардава; Творкув; Томице; Травник; Травники; Туже; Туркув; Тшебина; Тшебиня; Тыса; Урбановице; Усешкув; Уцешкова; Уцешкув; Учешкув; Уязд; Фиррабен; Фолварк; Фольварк; Фреденталь-Гесмансдорф; Хайдуки Ныске; Хайдукий Ныске; Хайдунки Ныски; Хжонстовице; Хильбачев (Гильбачев); Хлебачув; Хорула; Хоцим; Хрустелон; Хрустелув; Хрустеце; Хрустина Желязна; Хрустно; Хрусты; Хшелице; Хшовице; Ценжковице; Центава; Цереквя; Церменцице; Церненцице; Цернецице; Цехавце; Цисек; Чарновонсы; Червонкув; Черманчице; Чернечице; Чеховице; Чижовице; Чонжковице; Шдлшувек; Шемудорф; Шибовице; Шталумиц; Ябовнице; Яборовице (Холдерфельде); Яборовице Стеблув Бычина; Янишковице; Янкув; Яронув; Яронюв

https://www.sgvavia.ru/forum/542-3566-2
По Польше не ищут фамилии в списках.На мемориалах 80 процентов неизвестных,нет смысла искать в списках,а у оставшихся известных фамилии так исковерканы переводами,что не сразу и сообразить русские ли вообще это фамилии.
По Польше ищут по населенным пунктам в которых находились кладбища.Если переносили,то целиком кладбища.
После этого пишут запрос в Красный Крест и он вписывает воина в список мемориала. Для родственников - адрес для увековечивания

Центр розыска и информации Российского Красного Креста

107031, г. Москва, ул. Кузнецкий мост, д. 18/7
Тел: (495) 621-71-75,
факс: (495) 623-45-80
e-mail: rrct@mail.ru

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=51650869

Фамилия Ключник
Имя Яков
Отчество Павлович
Дата рождения/Возраст __.__.1897
Место рождения Полтавская обл., Н.-Сердожаровский р-н. х. Забровка
Дата и место призыва Ново-Сенжарский РВК, Украинская ССР, Полтавская обл., Ново-Сенжарский р-н
Последнее место службы 340 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 15.07.1942
Первичное место захоронения Курская обл., Больше-Полянский р-н, Озерский с/с, с. Озерки, около
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 818883
Номер дела источника информации 954

жена - Ключник Пелагея Ивановна

нашла братскую могилу в с. Озерки, где в числе 106 неизвестных воинов предположительно захоронен и наш воин

https://pamyat-naroda.ru/memorial/burial/261626715/

Курская обл., Беловский р-н, в центре с. Озерки, около с/с

Информация о захоронении
Страна захоронения Россия
Регион захоронения Курская обл.
Номер захоронения в ВМЦ 46-15
Место захоронения Беловский р-н, в центре с. Озерки, около с/с
Дата создания современного места захоронения 26.02.1943
Дата последнего захоронения 26.02.1943
Вид захоронения братская могила
Состояние захоронения хорошее
Кто шефствует над захоронением Озерковская неполная средняя школа
Количество могил 1
Захоронено всего 159
Захоронено известных 53
Захоронено неизвестных 106

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66190913

Фамилия Шаровара
Имя Василий
Отчество Андреевич
Дата рождения/Возраст __.__.1893
Дата и место призыва 23.08.1941 Ново-Сенжарский РВК, Украинская ССР, Полтавская обл., Ново-Сенжарский р-н
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.04.1944
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 207

письмо 13.01.1944 без адреса
дочь - Шаровара Мария Васильевна
Забридки

https://pamyat-naroda.ru/heroe...rsons%3D1&

Шаравара Василий Андреевич

Военно-пересыльные пункты и запасные полки
Дата рождения: __.__.1893
Дата призыва: Ново-Сенжарский РВК, Украинская ССР, Полтавская обл., Ново-Сенжарский р-н
Воинское звание: рядовой
Военно-пересыльный пункт: Саратовский ВПП
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: Саратовский ВПП
Опись ист. информации: 188105
Дело ист. информации: 1

https://pamyat-naroda.ru/heroe...ie54592089

Богун Александр Ильич
Именной список части
Дата рождения: __.__.1914
Место призыва: Ново-Сенжарский РВК, Украинская ССР, Полтавская обл., Ново-Сенжарский р-н
Дата призыва: 10.10.1943
Воинское звание: рядовой
Воинская часть: 776 сп 214 сд
Дата прибытия: 14.10.1943
Информация об архиве -
Источник информации: ЦАМО
Фонд ист. информации: 7432
Опись ист. информации: 177869с
Дело ист. информации: 7

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54592089

Фамилия Богун
Имя Александр
Отчество Ильич
Дата рождения/Возраст __.__.1914
Место рождения Полтавская обл., с. Забридки
Дата и место призыва 10.10.1943, Ново-Сенжарский РВК, Украинская ССР, Полтавская обл., Ново-Сенжарский р-н
Последнее место службы 252 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия 02.01.1944
Место выбытия Украинская ССР, Кировоградская обл., Елизаветградковский р-н, ур. Плоский Лес, в районе
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 84

жена - Богун Анна Григорьевна

https://pamyat-naroda.ru/heroe...ie54592089

Богун Александр Ильич
Орден Отечественной войны II степени

Документ в юбилейной картотеке
Дата рождения: __.__.1914
Место рождения: Украинская ССР, Полтавская обл., Ново-Сенжарский р-н, с. Забредки
Наименование награды: Орден Отечественной войны II степени
Номер документа: 79
Дата документа: 06.04.1985
Автор документа: Министр обороны СССР
Информация об архиве -
Архив: ЦАМО
Картотека: Юбилейная картотека награждений
Расположение документа: шкаф 3, ящик 39

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54789925

Фамилия Охрей
Имя Андрей
Отчество Антонович
Дата рождения/Возраст __.__.1905
Место рождения Полтавская обл., Ново-Санжарский р-н, х. Забридки
Дата и место призыва Ново-Сенжарский РВК, Украинская ССР, Полтавская обл., Ново-Сенжарский р-н
Последнее место службы 10 гв. вдд
Воинское звание гв. рядовой
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия 31.10.1943
Место выбытия Украинская ССР, Днепропетровская обл., Криворожский р-н, д. Недайвода
Название источника донесения ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 23
жена - Охрей Наталья Ивановна