С чего всё начиналось
Рабочие диалоги по ходу составления родословия.
| Палівач
Сообщений: 632
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 395
| Наверх ##
2 июля 2012 22:23 2 июля 2012 22:26 Рогозичами Попова Гора не была. В рославльском реестре всего лишь сказано, что Рогозичи (которые пока не найдены) входили в Поповогорскую волость. Просто там так написано, что немудрено запутаться. Т.е. слова "Рогозичи (Попова Гора)" нужно читать как "Рогозичи (Попогорская волость)". | | |
Tasha56Модератор раздела  Россия Сообщений: 13526 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 37969 | Наверх ##
2 июля 2012 23:23 2 июля 2012 23:25 Палівач
У Лазаревского (Стародубский полк) встретились -
Рогозино с., стр.359 (при р. Косте, известно с 17 века)
Рогозка река, стр. 367 (село Стригово на этой реке. Села Почепской сотни и владения Костянского Троицкого монастыря)
Рогозна река, стр. 288 (село Михальчина-Слобода на этой реке (села Погарской сотни)
Все - мимо...
С белорусского "рагоза" как-то переводится?
--- ✅ Вопросы по поиску, адресованные мне, пожалуйста, крепите в тему дневника >>>
ДНЕВНИК >> (Черниговская, Костромская губ., Алтайский край, Москва..) | | |
| Палівач
Сообщений: 632
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 395
| Наверх ##
2 июля 2012 23:52 3 июля 2012 0:00 Рагаза - трава, похожая на камыш. Мы ее ошибочно камышом и называем. | | |
Tasha56Модератор раздела Россия Сообщений: 13526 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 37969 | Наверх ##
3 июля 2012 0:00 Палівач[q] Рагаза - трава, похожая на камыш[/q]
. Владимир, спасибо. Значение (похоже) белорусское, не польское.... "Будем искать...."  --- ✅ Вопросы по поиску, адресованные мне, пожалуйста, крепите в тему дневника >>>
ДНЕВНИК >> (Черниговская, Костромская губ., Алтайский край, Москва..) | | |
| Палівач
Сообщений: 632
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 395
| Наверх ##
3 июля 2012 0:01 Так и по-русски то же самое - рогоз. И по-украински. | | |
Tasha56Модератор раздела Россия Сообщений: 13526 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 37969 | Наверх ##
3 июля 2012 0:10 3 июля 2012 0:14 ПалівачПосмотрела по Википедии http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%EE%E3%EE%E7[q] По Фасмеру, русское название растения происходит от корня рог[2].
У Даля отмечены и другие русские названия этого растения: рагоз, рагоза, рого́за́[3].[/q]
1. Есть какая -то белорусская этимология в названии? Посмотрите тут . Есть что-то знакомо-белорусское в значении...? 2. 1526 год в записи - что (по Вашему) означает? --- ✅ Вопросы по поиску, адресованные мне, пожалуйста, крепите в тему дневника >>>
ДНЕВНИК >> (Черниговская, Костромская губ., Алтайский край, Москва..) | | |
| Палівач
Сообщений: 632
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 395
| Наверх ##
3 июля 2012 0:24 Этимологию не знаю.
1526 - наверняка первое упоминание (единственное?) Рогозич в грамоте 1526 года. | | |
Tasha56Модератор раздела Россия Сообщений: 13526 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 37969 | Наверх ##
3 июля 2012 0:34 3 июля 2012 0:35 Палівач[q] Этимологию не знаю. [/q]
По указанной ссылке приведено много значений. Есть среди них что-то "близкое" к белорусскому быту, традициям...? Не обязательно сегодня смотреть, это не срочно...Если что-то увидите знакомое, посигнальте. Ведь должна быть какая-то связь с чем-то или с кем-то. Пока у меня одна версия - в тех краях по источникам "промелькнули" смоленские бояре с такой фамилией.... --- ✅ Вопросы по поиску, адресованные мне, пожалуйста, крепите в тему дневника >>>
ДНЕВНИК >> (Черниговская, Костромская губ., Алтайский край, Москва..) | | |
| Палівач
Сообщений: 632
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 395
| Наверх ##
3 июля 2012 0:40 Этимологию не знаю (повторюсь), но уверен, что она та же самая, что и у русского рогоза и украинской рогозы. Это слово вероятно возникло еще тогда, когда ни русских ни белорусов с украинцами не было. | | |
Tasha56Модератор раздела Россия Сообщений: 13526 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 37969 | Наверх ##
3 июля 2012 0:44 Палівач[q] когда ни русских ни белорусов с украинцами не было. [/q]
Все жили мирно и счастливо..... Красота!!! Ладно! Если что найду интересное сама, то прикреплю в эту тему. Пошла теперь Полтавскую губернию поизучаю. Владимир, спасибо за отзывчивость и участие в диалоге. --- ✅ Вопросы по поиску, адресованные мне, пожалуйста, крепите в тему дневника >>>
ДНЕВНИК >> (Черниговская, Костромская губ., Алтайский край, Москва..) | | |
|
