☕ Приятного чаепития

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

4nm7bcby4gd7bcgttdemmwc84n7pbxsozropdb6osdea6egoz5emdwf6rdemfwcb4n47bxy.png

[ Изображение на стороннем сайте: 87535083az_4916969_19650416.jpg ]

Немного позитива.....для настроения и обсуждения.
Довелось мне сегодня окунуться по тексту другой темы в изучение истории офень (коробейников)....
Не буду вдаваться в детали....оказывается у них существовал свой "тайный язык" на котором шло общение....
Колотов Андрей Владимирович в своем большом труде "Русско-офенский и офенско-русский словарь" предлагает прочитать по офенски наши русские пословицы. Попробуем это сделать и мы -

Пословица - Век живи, век учись – дураком помрешь.
Читаем на офенском - Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись – смуряком отемнеешь.

Пословица - Кто не работает – тот не ест.
На офенском - Кчон не мастырит, тот не бряет.

Пословица - Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
На офенском - Без мастыры не подъюхлишь и псалугу из дрябана.

Пословица - Прошел огонь, воду и медные трубы.
На офенском - Прохлил дрябу, дулик и фильные фошницы.

Пословица - Ни кола, ни двора.
На офенском - Ни брута, ни рыма.

Пословица - Муж и жена – одна сатана.
На офенском - Муслень и елтона – ионый кульмас.

Думается......со скороговорками легче было... Получилось прочитать без запинки?
Тогда еще. Отрывок из произведения М. Ю. Лермонтова “Песня про купца Калашникова” в переводе на офенский -
Помните текст на русском?

За прилавком сидит молодой купец,
Статный молодец Степан Парамонович,
По прозванию Калашников:
Шелковые товары раскладывает,
Речью ласковой гостей он заманивает,
Злато, серебро пересчитывает.
Да недобрый день задался ему:
Ходят мимо баре богатые,
В его лавочку не заглядывают.

Как это звучит на офенском -

За придудоркою седжит ламонной пулец,
Красимый лащина Степан Парамонович,
По начибранию Скундяшников:
Тенарьные шивары расклюживает
Зетию шиброю популкателей чон закуривает,
Кулото, куренчо перешишливает.
Да варзуха бендюх забирился чону:
Хандырят мимо ховреи стоденые,
В чонову дудорку не завершивают.

Всем доброго вечерочка и хорошего отдыха после работы в кругу семьи, друзей, знакомых!

[ Изображение на стороннем сайте: cs622121vk_4870036_19649963.jpg ]

В копилочку из сети....

[ Изображение на стороннем сайте: pticijpg_3974577_19652137.jpg ]

Сегодня кто-то продавал на перекрестке счастье.
Оно лежало средь крючков и старых ярких платьев,
среди усталых пыльных книг, средь кисточек и мела.
Оно лежало и на всех неверяще смотрело.

Народ шел мимо, редко кто вдруг подходил к прилавку
Купить брошюрку, календарь, иголку, нить, булавку.
И равнодушный взгляд скользил по глупой мелочовке,
А счастье так просилось в дом, так робко и неловко.

Моляще поднимало взгляд, едва-едва пищало,
Но "кто-то" мимо проходил и счастье замирало.
Темнело, я брела домой. В карманах грея руки.
Торговец собирал товар, чуть напевал со скуки.

Я бы прошла, но вдруг задел молящий и печальный
Беспомощный несчастный взгляд, как будто вздох прощальный.
Я подошла, а за стеклом пластмассовой витрины
комочек маленький дрожал от горя и обиды.

Комок устал, хотел в тепло, замерз на этой стуже,
но к сожалению комок был никому не нужен.
- И сколько стоит? - голос мой дрожал от напряжения.
- Что? Это? - Это! - Да бери, оно - одни мученья!

Я бережно взяла комок, к груди его прижала,
Закутав в складочки пальто домой почти бежала.
Бежала греть. Скорей, скорей! В тепло с морозных улиц,
И даже блики фонарей как-будто улыбнулись...

И улыбался белый снег, и небо. Мир смеялся.
Нашелся все же человек, что счастьем не кидался.
Я принесла комочек в дом и стало вдруг понятно,
Что никому его не дам, и не верну обратно.

Tasha56 написал:

[q]
И улыбался белый снег, и небо. Мир смеялся.Нашелся все же человек, что счастьем не кидался.Я принесла комочек в дом и стало вдруг понятно,Что никому его не дам, и не верну обратно.
[/q]

Прям про меня... Я свой комочек (который, кстати, ооооооччееень похож на фото) зимой обрела.... Тоже снег улыбался....
Никому не отдам!!!!! 16 лет вместе!!!

Ташенька, спасибо за приглашение! В этой теме всегда очень интересно, тепло и уютно!
А я с угощениями к чайку!

[ Изображение на стороннем сайте: 91e4e943d40c.jpg ]

PElena

[q]
А я с угощениями к чайку!
[/q]

Тогда чай пить будем....самовар уже готов.

[ Изображение на стороннем сайте: popgunrufi_9122549_19660712.jpg ]

Утро доброе Ташеньке и ее гостям

Оля Вольф
Утренний чай

С утра, с постели лишь вставая,
Спешу я выпить чашку чая.
Лимончик сочный отрезаю
В чаек горяченький кидаю
И сахар белый добавляю...
Потом, тихонечко мешаю,
В блаженной неге так и таю,
Тепло всем телом ощущаю.
Чревоугодье страшный грех,
Но как прожить нам без утех.
http://www.stihi.ru/2013/09/12/2609

Frederick Carl Frieseke. Завтрак в саду.

KarLa

[q]
Утренний чай
[/q]

Лариса угощала романтическим утренним чаем. ..А к обеденному - предлагаю выйти в зимний сад

[ Изображение на стороннем сайте: DlyaTashij_3867261_19679438.jpg ]

Негромкий праздник наших милых мам,
Парады он, увы, не собирает,
Он в мамин дом дверь открывает нам,
Он в наше детство вновь нас возвращает.

[ Изображение на стороннем сайте: 1298192558_2447940_19684424.jpg ]

Дорогие Лариса, Люся, спасибо, что накрыли стол...что-то я сегодня закрутилась.
Вас и всех мамочек, заглянувших в дневничок, поздравляю с праздником - Днем матери!
Здоровья вам, дорогие! Быть мамой - это большой труд.
А вырастить достойного человека – это профессия и выше этой профессии нет!
Женского счастья и ярких дней, будьте радостны, успешны, благополучны!
Пусть чадушки всегда только радуют своих матерей!

Прошу к столу!

[ Изображение на стороннем сайте: PKSjpg_5627783_19684392.jpg ]

Наташа, Добрый день!

Поздравляю Вас и всех гостей вкусной темы с наступлением зимы!!

[ Изображение на стороннем сайте: 21867609jp_8704776_19706375.jpg ]

За чашечкой чая обо всем...