Храмовая архитектура Беларуси XIV - XIX веков

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Тема эта не планировалась... Но, традиционно, искала одно, стряслось попутно совсем другое (несколько акварелей Д.М. Струкова). Потом не вспомню, не найду их. До этого попался томик Истории архитектуры.
Попробую в одном месте собрать интересные иллюстрации и описания тогдашних белорусских храмов.

elena_krd
http://www.atmintis.mb.vu.lt/en/collections/VUB01_000387638

Дополнение...
(Перевод Каталог)
Название [Церковь Кобрино округа]
Создатель Гаврилов 19-го века. искусство
Тема Православная церковь
Издатель С. л
Дата 19-го века
Тип двухмерная графика
Формат Акварель изображение 23x34 см
Идентификатор Память: VUB01_000387638 387638 F78-193
Речь рус
Ссылка F78-архитектурный дизайн и рисунки
Охват Kobrinas (Беларусь)

У меня нет там русского

Английский и литовский.
Вот чудеса.

elena_krd написал:

[q]
А упоминания Заречья я как ни искала, не нашла в каталоге...
[/q]

http://sources.ruzhany.info/077_5.html
Тоже не могу найти Заречье...но о Залесье речь есть в тексте (у Кобрина..)

elena_krd написал:

[q]
У меня нет там русского
[/q]

Так там гугль переводчик перевел.

В библиотечном каталоге выписку можно перевести (совместив литовский и англ.)
.....Рисунок с литографии 19 века, художник Гавриловъ

надо наказать Гугл-переводчик

- вот только не знаю как. Видимо какое-то время им не пользоваться....
и перестать искать Заречье или Залесье.... наверно все же Гюльнара правильно определила.

Похожи на фото http://ikobrin.ru/kobtur-gorodecx.php, http://ikobrin.ru/kobtur-eremi.php, http://ikobrin.ru/kobtur-tevli1.php
Все храмы Кобрина http://ikobrin.ru/okobxram.php. Хотя может быть это и есть утраченное наследие!

ikobrin написал:

[q]
Хотя может быть это и есть утраченное наследие!
[/q]

ура, кобринцы подтянулись!

Это письмо кобринского краеведа, которая и задала вопрос об авторе.

[q]
На самом деле - я потрясена!!!... И предположить не могла, что будет такое живое исследование.

Да, из подписи под акварельной зарисовкой следует, что это церковь не в Кобрине, а в Кобринском повете (уезде).Поэтому предположение о том, что это кобринская Петро-Павловская церковь снимается сразу. Что касается уезда, то это могла быть вполне любая сельская церковь. Для меня это не принципиально вообще. Замечу только, что административно территория бывшего Кобринского уезда была в разы больше территории современного Кобринского района и включала в себя частично прилегающие волости, расположенные ныне на территориях Жабинковского, Брестского,Малоритского, Ивановского, Дрогичинского и Пружанского районов. Я посещала лично большое количество местных старинных храмов. Знаете, до того момента, пока я сейчас не прочла обмен мнений форумчан, мне и в голову не приходило сравнивать рисунок с каким-либо из нынешних храмов. Ведь сколько времени прошло, две мировые войны, годы богоборчества и т.д. Сколько было реконструкций, перестроек!!! В середине XIX ст. деревянные православные храмы в Северо-Западном крае выглядели приблизительно одинаково, почти так, как на рисунке - уныло, бедно, неприглядно. Ведь позади - порядка 200 лет униатства, да еще нашествие французов, которые не церемонились с храмами и священниками.Только в 60-х гг. пошло движение, массовое строительство и капитальные ремонты, реконструкции -с подачи Муравьева. Тогда-то и стали потихоньку исчезать отдельно стоящие колокольни. И я также вполне допускаю, что та старая церковь в Кобрине, в которой молился генералиссимус, тоже выглядела подобным образом.

Из виденных мною вблизи Кобрина сельских православных деревянных церквей на рисунок очень похожа и самая древняя церковь Брестчины - Свято-Никитская (свыше 500 лет), что в д.Здитово Жабинковского района ( когда-то входила в Кобринский уезд и в Кобринское благочиние...) Фото 2009г. Кстати, при храме и сегодня отдельно стоящая деревянная колокольня, что встречается теперь не часто.

А вообще в очень многих случаях старинных сельских деревянных церквей, если отсечь от современного объема храма пристроенную со стороны входа (притвора) колокольню, то получится тот самый объем, что на рисунке... )

После того, как Вы помогли мне прояснить ситуацию с художником, я тоже пустилась в размышления. Трутнев ведь возглавлял школу рисовальщиков в Вильно. Учеников было там что-то около 100. Он с экспедицией исследовал западные губернии, создавая "банк данных" по памятникам старины в виде акварельных зарисовок. Трутнев характеризовался современниками как человек патриотичный, бескорыстный. Я допускаю, что в экспедициях с ним участвовали и какие-то ученики из школы рисовальщиков. Возможно, один из этих учеников - автор данного рисунка. Почему-то у меня на интуитивном уровне убеждение, что этот рисунок из коллекции акварельных зарисовок экспедиции под руководством Трутнева.. Во всяком случае я нахожу общее в оформлении обоих рисунков - данного и того, что высылаю сейчас ( акварель Трутнева, обратите внимание на почерк).
[/q]

это в дополнение

[q]
Брестчины - Свято-Никитская (свыше 500 лет), что в д.Здитово Жабинковского района ( когда-то входила в Кобринский уезд и в Кобринское благочиние...) Фото 2009г. Кстати, при храме и сегодня отдельно стоящая деревянная колокольня, что встречается теперь не часто
[/q]

Tasha56 написал:

[q]
В библиотечном каталоге выписку можно перевести (совместив литовский и англ.)
.....Рисунок с литографии 19 века, художник Гавриловъ
[/q]

В части ...С литографии... (расшифровка буковок S. l) очень сильно сомневаюсь.
Под этим документом (см. по ссылке) есть точно такие же пометки. Но это же не литография.
http://www.atmintis.mb.vu.lt/en/collections/VUB01_000157327
Документ - список (рукописный) с привилея Ивана Богдановича Сапеги. Похоже, что список (копию, причем переводную) следует датировать 1837-м (сверху на полях стоит эта дата карандашом. Полистала, там целый пакет - позыв Николаю Сапеге, квит Льву Сапеге. Все списки дореволюционные.

Publisher [S.l.]
Date [S.a.]
Type manuscript text

Leidėjas [S.l.]
Data [S.a.]
Tipas rankraštinė tekstinė medžiaga

Храмовая архитектура Беларуси XIV - XIX веков

Иллюстрации из Д. Струкова, Н. Орды и не только. :) Картинки новоделов без прежнего их вида не приветствуются. Основной интерес к православным и униатским храмам.