Шафрановские

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Безо всякого энтузиазма и ожидания каких-либо открытий скачала по ссылке "Подборка писцовых книг 16 - 17 вв." Писцовую книгу Гродненской экономии [1881, PDF]...
Мои как бы по Гродненской никогда не "светились"...
[ Изображение на стороннем сайте: big129.gif ]

Но в книге мне "стряслось" совершенно неожиданное "открытие".
Дело в том, что дедушка всегда говАривал, что фамилия эта священничья выстроена от названия растения - Шафран.

[q]
"Шафран называют "царем пряностей и пряностью царей" - цена на которую не снизилась со времен средневековья, когда фунт шафрана можно было обменять на арабского скакуна. Название этой пряности почти во всех языках происходит от арабского слова «za’faran», означающего «желтый», что свидетельствует о том, что шафран ценился в первую очередь как краситель.
Высокая цена шафрана объясняется двумя причинами. Во-первых, его производство очень трудоемко, во-вторых, аромат, вкус и лечебные свойства шафрана не имеют равных среди пряностей. Шафран – это высушенные рыльца пестиков пурпурного крокуса (Crocus sativus), который массово цветет только 10-15 дней в году, а продолжительность цветения каждого цветка – только 2-3 дня. Для сбора цветов и обработки пестиков крокуса используется только ручной труд. Рыльца должны быть вырезаны в первый день раскрытия цветков. Качество шафрана зависит от скорости сбора и сушки. Чтобы получить килограмм шафрана, нужно на рассвете, пока солнце не высушило пестики, собрать около 150 000 цветов. Поле площадью в один акр дает урожай в 4-5 килограмм шафрана в зависимости от погоды и профессионализма сборщиков."
[/q]

Позаимствовано отсюда: http://kedem.ru/glossary/pryanosti/20080716-saffron/

Зная принцип построения семинарских фамилий духовенства (цитируется в ряде монографий, посвященных происхождению фамилий - первоисточник, скорее, Лев Успенский):

[q]

Православное духовенство начиная со второй половины XVII в. регулярно вводило в обиход искусственные или "семинарские" фамилии. Семинаристы даже сложили остроумную формулу получаемых фамилий: "По церквам, по цветам, по камням, по скотам, и яко восхощет его преосвященство". Очень популярны были фамилии-характеристики. Добрым по характеру присваивались фамилии Добров, Добромыслов, Доброхотов, весёлым - Веселов, Веселовский и т. д. А быстрым и энергичным - Быстров, Скоров, Летунов. Часто такие фамилии переводились на латынь или древнегреческий: вот и фамилия Велосипедов имеет латинские корни, в переводе означающие "быстрые ноги", Быстроногов».
http://www.gramota.ru/igra/contests/archive/39_43
А "за нелучшее поведение даны фамилии Геростратов, Авессаломов..."
[/q]

я вполне была склонна считать фамилию вполне семинарской (таки от растения или пряности)...
Смущали и настораживали два момента.
* В серьезных монографиях пишут, что правило это было действительно для великорусского духовенства, а мои таки их Северо-Западного края... (Масса примеров родовых фамилий у тамошнего духовенства... Те ж мои Целицы...)
Есть книга Шереметевский В.В. Фамильные прозвища Великорусского духовенства в XVIII и XIX столетиях. М., 1908. Но электронной версии, чтобы ознакомиться, увы, не нашла...
* Фамилия Шафрановский среди могилевского духовенства документально зафиксирована (из того, что знаю) минимум на рубеже 18 - 19 вв.
"В клировой ведомости Меркуловичского благочиния за 1828 г. Села Старое, вдовый Пономарь Пантелеймон Михайлов Шафрановский, 57 лет; сын священнический, в 1791 году определен к сей церкви Пономарем а в 1792 году в стихарь посвящен."
Но встречается она в других сословиях, причем, значительно раньше. И опять же Юго-Западный, Северо-Западный края...

Так вот, возвращаясь к Писцовой книге Гродненской экономии...

Оказывается, существовало в 17 в. в Гродненской экономии в войтовстве Ольховском село Шафраны. И фамилии в нем встречались соответствующие: Шафранич, Шафраник...

Так может и у моих фамилия не семинарская, а из Шафранов они выходцы??? smayli.ru/smile/smushenie-128.html

Да. Когда исчезло это село - не знаю. Где точно находилось - еще не нашла...
Есть Шафраново в Башкирии (о нем-то я знаю давно). Но его в привязке к Могилевскому духовенству мне бы и в голову не пришло рассматривать...

Вполне справедливый вопрос: "Чего это я на "кофейной гуще" гадаю?"
Все дело в том, что мой пра(3) Федор Шафрановский служил дьячком в Святодуховской (Духосошественской) церкви в селе Гладкове Чаусского уезда (зафиксировано это в рукописном описании Могилевской епархии от 1832 г., Симеоном Зверевым учиненном, и в клировой на его сына - священника Андрея Федоровича). Но вот ни отчества, ни места рождения Федора, ни кем был родитель его (скорее всего, из духовных тоже) - как не было, так и нет. Клировых и метрик - не сохранилось, ревизий тоже. "Экзотические" способы поиска успехом пока тоже не увенчались.

Берем пока с. Шафраны на "заметку"...

По карте примерно сориентировалась. Это в треугольнике Гродно - Волковыск - Супрасль.
http://belaruscity.net/raspolo...62101.html
Упоминавшиеся Ольхово, Жарну и Шидейки на карте Шуберта нашла... Шафраны - нет...
(лист 5320-620). http://maps.monetonos.ru/maps/do1917/Belorussia3vestka/1/
или http://www.etomesto.ru/shubert-map/16-3/

Был и топоним Шафранки...
Гродненская губ., Белостокский уезд, д. Шафранки (ПК 1884, с. 113).
http://dlib.rsl.ru/viewer/01003831244#?page=339
Сувалкская губ., д. Шафранки в гмине Филипово (Статистика населенных мест в связи с условиями благосостояния сельского населения, Варшава, 1891. с.24 (51)
http://dlib.rsl.ru/viewer/01003548192#?page=51

Сейчас это гмина Гонёндз (Gmina Goniądz), Монькский повят, Подляское воеводство, Польша.

Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich
http://dir.icm.edu.pl/pl/?find...33&y=6

Prawa, konstytucye y przywileie: Krolestwá Polskiego, y Wielkiego ..., Том 8
http://books.google.ru/books?i...mp;f=false

Шафранки - предместье Гонёндза (это на Северо-Запад от Белостока).

http://www.etomesto.ru/shubert-map/15-2/
http://mapcarta.com/13860696

Шафраны были означены в Гродненской экономии в одном войтовстве с Ольховой, Жарной и Шидейками - это севернее Шиловичей.

Шафранки (Гонёндз) и трио (Ольхова, Жарна и Шидейки) далековато друг от друга находятся... Шафраны и Шафранки - скорее разные н.п.???

http://www.maplandia.com/polan...szafranki/
_______________________

А есть в Польше и город Шафранов Szafranow
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/768
http://www.tageo.com/index-e-pl-v-56-d-m753971.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Szafran%C3%B3w
http://www.gomapper.com/travel...cated.html

________________________

Совершенно неожиданно...
Даже не искала таких топонимов, была уверена, что фамилия семинарская. Вот так вот...
[ Изображение на стороннем сайте: big129.gif ]

Значит, весьма вероятно, что тоже фамилия родовая???
______________________________________________

О происхождении созвучных еврейских фамилий нашла потом...
Jewish Family Names and Their Origins: An Etymological Dictionary
Heinrich Walter Guggenheimer, Eva H. Guggenheimer - 1992
Страница 694

___________________________________________

Первые упоминания этих Шафранок в 1576 г.:
Nazwy miejscowe środkowej i zachodniej Białostocczyzny: dzierżawcze, patronimiczne i rodzinne.
Irena Halicka - 1976
Том 1 - Страница 165
"Szafranki, też Safranki — dziś Szafranki wś, gr. Laskowiec, pow. Mońki: 1576 LDK-WP 98 Safranki — z tej wsi Jerzy Brozka... konia jednego stawi; MK-XV3H; 1580 ŹDzXVII-3,211 Safranki; 1591 ib.1,154 Saphranki; 1626 KapIV 15 Szafranki; 1633 ib.16 - ad Bona Łazy Szafranki; 1642 ib.5 — et Saphranki Branscensis et Terra Bielscensis; ib. villa Saphranki; 1665 ib.21 Szafranki; 1673 ib.44 — aż do końca tej Gory Przyiemney i Granice Szafranskiey ; 1795 AK 94 Szafranki; gw. Safranki ...."

По данным на http://lists.memo.ru/d27/f258.htm
д. Шафраны была (есть?) в Сенненском р-не Витебской обл.
Нынче пос. Шафраны северо-восточнее Сенно в направлении на Витебск.
(Рядом с Новым Селом и оз. Березовским).
http://belaruscity.net/raspolo...20084.html
На карте 1936 г. - Шапроны...

http://greif.uni-greifswald.de...-35-48.jpg

В Витебской области в Браславском районе нынче есть х. Шафраново.
http://belindex.ru/vitebskaya/braslavskiy-raion.html
http://belaruscity.net/raspolo...27261.html
____________________

Что любопытно... В закромах есть два издания:
Жучкевич В.А. "Краткий топонимический словарь Белоруссии", Мн., Изд. БГУ, 1974
http://mirknig.com/knigi/guman...ussii.html
Трусман Ю.Ю. "Этимологія мѣстных названій Витебской губерніи", Ревель, 1897.
http://gbooks.archeologia.ru/Lib_1_19.htm

В обеих книгах толкования данного топонима нет. И в голову прежде не приходило, что он был и есть в тех краях.

Szafrański от Ludvika
https://forum.vgd.ru/595/37155...iew&o=

Polacy w Legii Cudzoziemskiej 1831-1879

Poniżej indeks nazwisk z publikacji: "Polacy w Legii Cudzoziemskiej 1831-1879" Robert Bielecki, PWN Warszawa - Łódź 1992"
Oprócz krótkiego wstępu w przeważającej części książka składa się z krótkich biogramów żołnierzy polskich służących w Legii w wymienionych latach.
Wszelkie zapytania dotyczące wymienionych osób proszę zadawać w tym wątku. Na forum będę podawać jedynie podstawowe informacje o legionistach. Prośby o całe notki z przebiegiem służby w Legii proszę przesyłać na priv.
(pogrubione nazwiska już zostały opisane w tym wątku)

Ниже индекс фамилий из публикации: "Поляки в иностранном легионе 1831-1879" Робер Белецкий, ПВН Варшава - Лодзь 1992 "

Szafrański

http://forgen.pl/forum/viewtop...4ed5bc4775

ЦГИА СПб. Фонд 449 Петроградские сельскохозяйственные курсы
Опись 2 Дело 839
449-2-839 Шафрановская Неонила

ЦГИА СПб. Фонд 478. Петроградский политехнический институт Имп. Петра Великого Опись 3 Личные дела студентов с 1902 по 1917 г.г. Дело 7430
478-3-7430 Шафрановский Александр Евгеньевич (1914 - 1916)

http://spbarchives.ru/web/grou...earchall=1

ЦГИА Спб Фонд 478. Петроградский политехнический институт Имп. Петра Великого Опись 3 Личные дела студентов с 1902 по 1917 г.г. Дело 125
478-3-125 Алексеев Михаил Константинович (1911 - 1917)
http://spbarchives.ru/web/grou...itEndYear=

Не Шафрановский, но очень похоже. И дело оцифровано. Но АИС работает отвратительно, так и не смог открыть дело.

[ Изображение на стороннем сайте: b65a839c26edt.jpg ]

А это уже Шафрановские, но дела не от цифрованы

[ Изображение на стороннем сайте: 07ed39fb34bet.jpg ]

[ Изображение на стороннем сайте: f2cc7282f2c3t.jpg ]

Благодарствую, Олег!

С Наступающим Ваше семейство! Здравия, благополучия и всего-всего!!!

Елена!
Мне кажется, что топонимически Шафрановские - от нас. пункта Шафрановщизна (Шафрановщина).
Но возможно вы и на верном пути.
Приложение - карта с Шафранами.

Возможно я заблуждалась, считая эту фамилию семинарской...